parkovací asistent CITROEN C5 2014 Návod na použití (in Czech)

OBSAH
Směrová světla 114
Výstražná světla 114
Houkačka 114
Tísňové volání nebo volání na
linku asistenční služby 114
Detekce podhuštění pneumatik 115
Systémy asistence při brzdění 117
Systémy řízení dráhy vozidla 118
Bezpečnostní pásy 119
Airbagy 122
VIII-BEZPEČNOST 11 4Î125
Parkovací brzda 126
Elektrická parkovací brzda 127
Asistence při rozjíždění do svahu 134
Manuální převodovka 135
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 136
Pilotovaná manuální
šestistupňová převodovka 137
Stop & Start 141
Automatická převodovka 144
Volant s vestavěnými
ovládacími prvky 148
Omezovač rychlosti 150
Regulátor rychlosti 152
Varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu 154
Měření dostupného místa 155
Parkovací asistent 157
Kamera pro couvání (Tourer) 158
Odpružení s elektronickým
řízením „Hydractive III +“ 159
126 Î160
Víko motorového prostoru 162
Úplné vyprázdnění nádrže
(vznětové motory) 164
Zážehové motory 165
Vznětové motory 167
Kontrola hladiny náplní 170
Kontroly 172
X -KONTROLY 161Î 173
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky 174
Výměna kola 177
Výměna žárovky 181
Výměna pojistky 191
Akumulátor 196
Režim úspory energie 198
Odtažení vozidla 199
Tažení přívěsu 200
Střešní tyče 201
Ochrana pro velmi chladné
počasí 202
Clona pro velmi chladné
podnebí 203
Příslušenství 205
XI - PRAKTICKÉINFORMACE 174Î 206
Benzínové motory 207
Hmotnosti vozidel s
benzínovými motory 208
Naftové motory 210
Hmotnosti vozidel s naftovými
motory 212
Hmotnosti vozidel s naftovými
motory verze N1 (Tourer) 216
Rozměry 217
Identifi kační prvky 221
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKYY 207Î222

Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby 223
eMyWay 225
Autorádio 279
XIII - AUDIO aTELEMATIKA 223 Î298
VIZUÁLNÍVYHLEDÁVÁNÍ 299 Î 304
ABECEDNÍ REJSTŘÍK 305 Î 309

4
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
EXTERIÉR VOZIDLA
Stop & Start
Systém dočasně vypne motor při
zastávkách v průběhu jízdy (sema-
fory, zácpy, atd.). Motor se znovu
nastartuje ve chvíli, kdy si přejete se
opět rozjet.
Systém Stop & Start umožňuje snížit
spotřebu paliva i hodnoty emisí a
nabízí komfort naprostého ticha při
zastaveném motoru.

Upozornění na neúmyslné
opuštění jízdního pruhu
Pomocný systém pro řízení Vás
upozorní na neúmyslné překročení
podélného značení na vozovce.
Grafi cký a zvukový parkovací
asistent

Upozorní Vás na překážky nachá-
zející se před a za vozidlem.
Detekce podhuštění pneumatik

Zařízení automaticky kontroluje tlak
vzduchu v jednotlivých pneumati-
kách.
Natáčecí xenonové světlomety s
dvojí funkcí
Přídavné osvětlení zajišťuje auto-
maticky lepší viditelnost při jízdě do
zatáček. Osvětlení je spojené s p
ři-
svícením do zatáček, které zajišťuje
kvalitnější viditelnost při projíždění
křižovatek a při parkování.



141


89



154


157


115
Skleněná panoramatická střecha
(Tourer)
Zajišťuje dokonalé osvětlení prosto-
ru pro cestující.

Skleněné střešní okno (Berline)

Zajišťuje navíc lepší větrání prostoru
pro cestující.



82-83

8
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
MÍSTO ŘIDIČE



1.
Ovladače otevírání oken/zpětná zrcátka/dětská
pojistka.

2.
Paměť nastavení sedadla řidiče.

3.
Otevírání kapoty.

4.
Ovladače na volantu:


- omezovač rychlosti

- regulátor rychlosti

5.
Zvuková houkačka.

6.
Ovladače audiosystému/telematiky na volantu.

7.
Airbag řidiče.

8.
Otočné ovladače navigace pro systémy
audio/telematika a palubní počítač.

9.
Větrací otvor u řidiče.

10.
Přístrojová deska.

11 .
Větrací otvor u řidiče.

12.
Ovladač Stop & Start.

13.
Ovladače stěračů / ost
řikovačů.

14.
Spínací skříňka.

15.
Ovladače funkcí ESP / parkovací
asistent / upozornění na neúmyslné opuštění
jízdního pruhu.

16.
Ovladač nastavení polohy volantu.

17.
Kolenní airbag.

18.
Odkládací prostor na drobné předměty nebo
ovladač programovatelného topení.
Dvířka k pojistkové skříňce.

19.
Ovladače funkcí Check / Alarm proti vniknutí do
vozidla / Měření dostupného místa.

20.
Ovladače Osvětlení / Směrová světla / Mlhová
světla / Hlasové ovládání.

21.
Ruční seřízení výšky světlometů.

!!!
18
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

Elektrická parkovací brzda

Nenechávejte děti ve vozidle se
zapnutým zapalováním, mohly
by uvolnit parkovací brzdu.


Asistent pro rozjezd do svahu


Ruční režim
I nadále máte možnost zatáhnout/
odbrzdit parkovací brzdu RUČNĚ
zatažením/zatlačením ovládací páčky
B
při sešlápnutém brzovém pedálu.

Než opustíte vozi-
dlo, zkontrolujte, zda
na přístrojové desce
trvale svítí kontrolka
parkovací brzdy A (!)
(červená) a zda
svítí světelná kontrolka P
(červená) na
ovládací páčce B
.
Pokud opouštíte vozidlo a motor
běží, zatáhněte parkovací brz-
du ručně. Neopouštějte vozidlo během
fáze dočasného přidržení vozu
pomocí asistenta pro rozjezd do
svahu. Pro pomoc při rozjezdu do svahu je
vozidlo vybaveno systémem, který jej
krátce přibrzdí (po dobu cca 2 vteřin),
což je čas potřebný pro přešlápnutí z
brzdového pedálu na pedál plynu.
Tato funkce je aktivní pouze v případě,
že:


- vozidlo bylo úplně zabrzděno
sešlápnutím brzdového pedálu.

- svah splňuje určité podmínky.

- jsou dveře řidiče zavřené.
Než opustíte vozi-
dlo, zkontrolujte, zda
na přístrojové desce
trvale svítí kontrolka
parkovací brzdy A (!)
(červená) a zda
svítí světelná kontrolka P
(červená) na
ovládací páčce B
.
Automatický režim
Parkovací brzda se při rozjezdu vozi-
dla automaticky postupně odbrzďuje.
Pokud vozidlo stojí, parkovací brzda
se automaticky zatáhne po vypnutí
motoru.

POHODLNÉ ŘÍZENÍ




128



134




127

23
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
Systém parkovacího asistenta můžete
aktivovat/deaktivovat stisknutím ovla-
dače B
. Pokud není parkovací systém
aktivní, svítí kontrolka ovladače B
.


Grafický a zvukový parkovací
asistent
Měření dostupného místa

Máte možnost zvolit funkci „Měření
dostupného místa“ stisknutím ovladače
A
, zapněte blikače na straně, kde chce-
te parkovat, rychlost musí být nižší než
20 km/h a vzdálenost od místa měření
menší než přibližně 1,5 m.
Nepřerušované svícení kontrolky potvr-
zuje aktivaci funkce.



155



157
Zařízení je určeno k používání při jíz-
dě po dálnicích a rychlostních komuni-
kacích a funguje pouze při rychlostech
vyšších než 80 km/h.
Stisknutím ovladače C
funkci aktivuje-
te, na ovladači se rozsvítí světelná kon-
trolka.

Upozornění na neúmyslné
opuštění jízdního pruhu

K upozornění nedochází při zapnutých
směrových světlech a během přibližně
20 vteřin po jejich vypnutí.



154

II
43
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE
MONOCHROMNÍ DISPLEJ C
Hlavní menu

Stiskněte tlačítko A
. Dojde k zobra-
zení „Hlavního menu" na multifunkč-
ním displeji. Toto menu zajišťuje pří-
stup k následujícím funkcím:

Zobrazované informace

Autorádio-CD

(Viz kapitola „Audio a tele-
matika“)


Hands-free sada
Bluetooth ®

(Viz kapitola „Audio a tele-
matika“)


Ovladače

V závislosti na kontextu se zobrazuje:


- čas,

- datum,

- venkovní teplota (vůz s klima-
tizací) (v případě rizika vzniku
náledí hodnota bliká),

- parkovací asistent,

- funkce autorádia

- výstražná hlášení,

- nabídky pro konfi guraci displeje
a výbavy vozidla.
Doporučujeme řidiči, aby nemani-
puloval s výše uvedenými ovlada-
či za jízdy.


Osobní nastavení -
Konfigurace
Umožňuje aktivovat/deaktivovat:


- jas a kontrast multifunkčního dis-
pleje,

- datum a čas,

- jednotky ukazatele vnější teploty.



A.
Přístup do „Hlavního menu“

B.
Zrušení operace nebo návrat na
předchozí stránku

C.
Procházení v menu
Potvrzení na volantu

D.
Potvrzení na panelu autorádia

II
!
45
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE
BAREVNÝ DISPLEJ eMyWay


Zobrazování údajů na displeji

V závislosti na kontextu se zobrazí:


- čas,

- datum,

- nadmořská výška,

- vnější teplota (zobrazená hod-
nota bliká v případě nebezpečí
tvorby náledí),

- parkovací asistent,

- funkce audiosystému,

- informace seznamů a telefonu,

- informace vestavěného navigač-
ního systému,

- varovná hlášení,

- menu pro nastavení displeje,
navigačního systému a vybavení
vozidla.



Ovladače

Na čelním panelu eMyWay, pro pří-
stup do jednoho ze systémů:


)
stiskněte tlačítko, určené pro
funkci „RADIO“
, „MUSIC“
,
„NAV"
, „TRAFFIC“
, „SETUP“

nebo „PHONE“
, pro vstup do
základní nabídky,

)
funkci nebo položku seznamu
zvolíte otáčením kolečka A
,

)
stiskněte tlačítko B
pro potvrzení
volby
nebo

)
stiskněte tlačítko „ESC“
pro
opuštění úkonu a návrat do
předcházejícího okna.

Bližší informace o systémech
naleznete v kapitole „Audio a
telematika“.


Nabídka „SETUP“




)
Pro vstup do nabídky konfi gura-
ce stiskněte tlačítko „SETUP“
:


- „Nastavení zobrazování“,

- „Nastavení hlasové syntézy“,

- „Výběr jazyka“,

- „Parametry vozidla“,

- „Výpis varovných hlášení“.



Z bezpečnostních důvodů
smí být konfi gurace mul-
tifunkčního displeje prováděna
řidičem pouze při zastaveném
vozidle.

II
46
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE


Parametry vozidla *
Tato nabídka vám umožňuje aktivo-
vat/deaktivovat některé funkce sou-
visející s řízením a pohodlím, rozdě-
leným do kategorií:


- Parkovací asistent


- Funkce stěračů



●
Spouštění stěrače zadního
okna při zařazení zpětného
chodu (viz "Viditelnost/výhled
z vozidla"),

- Konfi gurace osvětlení (viz
"Viditelnost/výhled z vozidla"):



●
Doba svícení doprovodného
osvětlení,

●
Funkce natáčecích světlome-
tů,

●
Denní světla ** .



Výpis varovných hlášení
Jedná se o rekapitulaci aktivních
varovných hlášení postupným zob-
razováním odpovídajících zpráv.

Výběr jazyka
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk,
ve kterém se budou informace zob-
razovat (francouzština, angličtina,
italština, portugalština, španělština,
němčina, holandština, turečtina, pol-
ština, ruština).
Nastavení zobrazování
Tato nabídka umožňuje nastavit jas a
barevnou kombinaci displeje, datum
a čas, jednotky vzdálenosti (km nebo
míle), spotřeby (l/100 km, mpg nebo
km/l) a teploty (°C nebo °F).
Nastavení hlasové syntézy
Tato nabídka umožňuje nastavit hla-
sitost naváděcích pokynů a zvolit typ
hlasu (mužský nebo ženský).

Při nastavování hodin můžete
zvolit "Synchronizovat minuty s
GPS"
, čímž dojde k automatické-
mu nastavení minut pomocí sig-
nálu ze satelitu.

*
Podle verze.

**
Podle země prodeje.

IX
!
132
ŘÍZENÍ


Pokud se objeví jeden z těchto případů, kontaktujte co nejdříve servisní síť CITROËN nebo jiný odborný servis.


SITUACE



NÁ
SLEDEK



1
Porucha elektrické parkovací brzdy a
zobrazení hlášení „
Porucha
parkovací
brzdy

“ a rozsvícení následujících kontrolek: V případě rozsvícení kontrolky poruchy elektrické parkovací brzdy
a kontrolky Service zavezte vozidlo na vodorovnou plochu a
zařaďte rychlostní stupeň.


2

Zobrazení hlášení „Porucha parkovací
brzdy“ a
„
Porucha
asistenta pro rozjezd
do svahu
“
a rozsvícení následujících
kontrolek:

- Automatické funkce jsou deaktivovány.

- Asistent pro rozjezd do svahu není k dispozici.

- Parkovací brzdu je možné používat pouze ručně.


3
Zobrazení hlášení „Porucha parkovací
brzdy“ a
„Porucha
asistenta pro rozjezd
do svahu

“
a rozsvícení následující
kontrolky:

- Funkce ručního uvolně
ní elektrické parkovací brzdy není k
dispozici.

- Asistent pro rozjezd do svahu není k dispozici.

- Automatické funkce a možnost ručního zatažení jsou i nadále
k dispozici.


Poruchy funkce

IX
133
ŘÍZENÍ



SITUACE



NÁ
SLEDEK



4
Zobrazení hlášení „Porucha parkovací
brzdy“ a
„Porucha
asistenta pro rozjezd
do svahu

“
a rozsvícení následujících
kontrolek:

a/nebo
blikání



- Automatické funkce jsou deaktivovány

- Asistent pro rozjíždění do svahu není k dispozici
Pro zatažení elektrické parkovací brzdy:


)
Zastavte vozidlo a vypněte zapalování.

)
Zatáhněte za páčku po dobu alespoň 5 vteřin nebo až do úplného zatažení brzdy.

)
Zapněte zapalování a zkontrolujte rozsvícení kontrolek elektrické parkovací brzdy.


- Zatažení brzdy probíhá déle než obvykle.

- Pokud bliká kontrolka (!) nebo pokud se kontrolky po zapnutí zapalování
nerozsvítí, není tento postup funkční. Nechte provést kontrolu v síti CITROËN
nebo v jiném odborném servisu.
Pro uvolnění elektrické parkovací brzdy:


)
Zapněte zapalování.

)
Zatlačte na páčku po dobu alespoň 3 vteřin.



5
Zobrazení hlášení „Porucha ovládání
parkovací brzdy - aktivován automatický
režim“ a rozsvícení následujících kontrolek:
a/nebo
blikání

- Jsou k dispozici pouze funkce automatického zatahování při
vypnutí motoru a automatického uvolňování při rozjezdu.

- Ruční zatahování/uvolňování elektrické parkovací brzdy a
dynamické nouzové brzdění nejsou k dispozici.


6
Zobrazení hlášení „ Porucha parkovací brzdy“

a následující kontrolky:

blikání

- Zatahování parkovací brzdy nemusí fungovat.

- Parkovací brzda není momentálně k dispozici.
V takovém případě:


)
Vyčkejte alespoň 3 minuty.

)
Pokud kontrolka po 3 minutách stále bliká, zkuste parkovací
brzdu inicializovat buď zatlačením a uvolněním páčky A
při
současném sešlápnutí brzdového pedálu nebo dlouhým
přitažením páčky A
.


7
Porucha akumulátoru


- Při rozsvícení kontrolky akumulátoru je třeba, jakmile to
dopravní situace umožní, co nejrychleji zastavit. Zastavte a
zajistěte vozidlo.

- Zatáhněte elektrickou parkovací brzdu před vypnutím motoru.