stop start CITROEN C5 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO
Suuntavalot 114
Hätävilkku 114
Äänimerkki 114
Hätä- tai huoltopuhelu 114
Alentuneen rengaspaineen
tunnistus 115
Hätäjarrutustehostinjärjestelmät 117
Ajonhallintajärjestelmät 118
Turvavyöt 119
Turvatyynyt 122
VIII-TURVALLISUUS 11 4Î125
Seisontajarru 126
Sähkötoiminen seisontajarru 127
Mäkilähtöavustin 134
Käsivalintainen vaihteisto 135
Vaihteenvaihdon osoitin 136
Elektroninen 6-portainen
BMP-vaihteisto 137
Stop & Start 141
Automaattivaihteisto 144
Ohjauspyörä, jossa säätimet
kiinteässä keskiössä 148
Nopeudenrajoitin 150
Vakionopeussäädin 152
Kaistavahti 154
Pysäköintitilan tunnistin 155
Pysäköintitutka 157
Peruutuskamera (Tourer) 158
Sähköisesti ohjattava
Hydractive 3+ -jousitus 159
IX - AJAMINEN 126 Î160
Konepelti 162
Polttonesteen loppuminen
(diesel) 164
Bensiinimoottorit 165
Dieselmoottorit 167
Tasojen tarkastus 170
Tarkastukset 172
X -TARKISTUKSET 161Î 173
Renkaan väliaikaisen
korjaamisen paikkaussarja 174
Pyöränvaihto 177
Lampun vaihtaminen 181
Sulakkeen vaihtaminen 191
Akku 196
Virransäästötila 198
Auton hinaaminen 199
Perävaunukytkentä 200
Kuormaustangot 201
Talvisuoja 202
Maskisuoja 203
Lisävarusteet 205
XI - KÄYTÄNNÖNTIETOJA 174Î 206
Bensiinimoottorit 207
Massat (bensiinimoottorit) 208
Dieselmoottorit 210
Massat (diesel) 212
Massat (diesel), N1-mallit
(Tourer) 216
Mitat 217
Auton tunnistetiedot 221
XII-TEKNISETOMINAISUUDETT 207Î222
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 223
eMyWay 225
Autoradio 279
XIII - AUDIO jaTELEMATIIKKA 223 Î298
KUVAHAKU 299 Î 304
AAKKOSELLINENHAKEMISTO 305 Î 309

4
KÄYTTÖÖNOTTO
ULKOPUOL E LTA

Stop & Start

Tämä järjestelmä asettaa mootto-
rin hetkeksi valmiustilaan silloin, kun
auto seisoo liikenteen vuoksi (punai-
set liikennevalot, ruuhkat, ...). Moottori
käynnistyy uudelleen automaattisesti
heti, kun autolla lähdetään liikkeelle.
Stop & Start -järjestelmä vähentää
polttoaineen kulutusta, saastepääs-
töjä sekä pienentää melutasoa auton
seistessä.

Kaistavahti

Tämä ajon apulaite hälyttää, jos
maahan merkitty kaistamerkintä
ylittyy tahattomasti.
Näytöllä ja äänimerkillä
varustettu pysäköintitutka

Laitteisto hälyttää mikäli järjestelmä
havaitsee esteen auton edessä tai
takana.
Alentuneen rengaspaineen tun-
nistus

Laitteisto valvoo automaattisesti jo-
kaisen renkaan ilmanpainetta ajon
aikana.
Kääntyvät kaksois-ksenon-
ajovalot

Tämä valaistus parantaa auto-
maattisesti näkyvyyttä kaarteissa.
Valoihin on liitetty kaarrevalo, joka
optimoi valaistuksen risteyksissä ja
pysäköidessä.



141


89



154


157


115
Lasinen panoraamakatto (Tourer)

Panoraamakatto tekee matkusta-
mon valoisuudesta täydellisen.

Lasinen kattoluukku (Berline)

Kattoluukku parantaa lisäksi mat-
kustamon ilmanvaihtoa.



82-83

8
KÄYTTÖÖNOTTO
AJAJAN PAIKKA


1.
Lasinnostimien / sivupeilien / lapsilukkojen kytkimet

2.
Kuljettajan istuinsäätöjen muistiintallennukset

3.
Konepellin avaaminen

4.
Näppäimet ohjauspyörällä:


- nopeudenrajoitin

- vakionopeudensäädin

5.
Äänimerkki

6.
Audio/telematiikka-järjestelmän kytkimet
ohjauspyörässä

7.
Kuljettajan turvatyyny

8.
Navigoinnin kiertosäätimet audio/
telematiikkajärjestelmässä ja ajotietokone

9.
Kuljettajan puolen raitisilmasuutin

10.
Mittaristo

11 .
Kuljettajan puolen raitisilmasuutin

12.
Stop & Start -järjestelmän kytkin

13.
Tuulilasinpyyhkimen / lasinpesimen kytkimet

14.
Virta- ja ohjauslukko

15.
ESP-järjestelmän / pysäköintitutkan / kaistavahdin
kytkimet

16.
Ohjauspyörän säädön lukitusvipu

17.
Polviturvatyyny

18.
Säilytyslokero tai ohjelmoitavan esilämmittimen
kytkin
Sulakerasian kansi

19.
Kytkimet: Check / murtohälytin / pysäköintitilan
tunnistin

20.
Kytkimet: ajovalot / suuntavalot / sumuvalot /
puheäänitunnisteet

21.
Ajovalojen korkeuden säätö käsin

22
KÄYTTÖÖNOTTO
AJAMINEN

Stop & Start


Moottorin siirtyminen STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO"
syttyy mit-
taristossa ja moottori asettuu
valmiustilaan:


- automatisoitu 6-portainen BMP-
vaihteisto
; ajonopeuden ollessa
alle 6 km/h, paina jarrupoljin pohjaan
tai siirrä aluevalitsin asentoon N
.
Moottorin siirtyminen START-tilaan
Voit milloin tahansa kytkeä järjestelmän
pois toiminnasta painamalla painiket-
ta "ECO OFF"
; painikkeen merkkivalo
syttyy.
Järjestelmä aktivoituu automaattises-
ti uudelleen aina, kun auton moottori
käynnistetään virta-avaimella.
Ennen polttonesteen täyttöä tai toi-
menpidettä moottoritilassa, katkaise
sytytysvirta ehdottomasti virta-avai-
mella. Merkkivalo "ECO"
sammuu ja
moottori käynnistyy uudelleen:


- aluevalitsin asennossa A
tai M
,
päästä jarrupoljin vapaaksi,

- tai aluevalitsin asennossa N
ja jar-
rupoljin vapautettuna, vie valitsin
asentoon A
tai M
,

- tai kytke peruutusvaihde.
Tietyissä erityistapauksissa STOP-tila
ei ole käytettävissä; merkkivalo "ECO"

vilkkuu muutaman sekunnin, jonka jäl-
keen se sammuu.
Tietyissä erityistapauksissa START-tila
voi laueta automaattisesti; merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman sekunnin,
jonka jälkeen se sammuu.


141




142

Poiskytkentä / Uudelleenkytkentä



142

I
29
AJONHALLINTA
AJOTIETOKONE
Järjestelmä, joka antaa tilannetietoa
ajettavasta matkasta (polttoaineen
riittoisuudesta, kulutuksesta jne.).



Tietojen näyttö
Reitin nollaaminen
Ajotietokone näkyy mittariston näy-
tössä.


)
Kierrä ohjauspyörän vasemman-
puoleista kiertosäädintä A
, niin
se tuo näyttöön peräjälkeen ajo-
tietokoneen tiedot:


- mittariston viestikenttään B

tulevat näkyviin tilannetiedot,
eli:


●
ajettavissa oleva matka eli
polttoaineen riittoisuus

●
hetkellinen kulutus

●
ajonopeus tai Stop & Start -
järjestelmän aikalaskuri

- mittariston viestikenttään C
tu-
lee näkyviin välilehti reitille 1
,
josta ilmoitetaan:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
ensimmäiselle reitille.

- mittariston viestikenttään C
tu-
lee näkyviin välilehti reitille 2
,
josta ilmoitetaan:


●
ajettu matka

●
keskikulutus

●
keskinopeus
toiselle reitille.




)
Kun näytössä on haluttu reitti,
paina ohjauspyörän vasemman-
puoleista kiertosäädintä yli kah-
den sekunnin ajan.
Reitit 1
ja 2
ovat erillisiä, mutta niitä
käytetään samalla tavoin.
Reitin 1
avulla voidaan esimerkiksi
seurata päiväkohtaisia lukemia ja
reitin 2
avulla kuukausikohtaisia lu-
kuja.

I
30
AJONHALLINTA






Joitakin määritelmiä
(ajotietokone)

Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)

Keskimääräinen
kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)

Keskinopeus
(km/h tai mph)
Ajettu matka
(km tai mailia)
Osoittaa kilometrimäärän, joka vielä
voidaan ajaa säiliössä jäljellä oleval-
la polttoaineella, sen mukaan, mikä
keskimääräinen kulutus on ollut vii-
meksi ajettuina kilometreinä.
Tämä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan
tai tien kunto vaihtuu. Tällöin het-
kellinen kulutus saattaa vaihdella
suuresti.
Kun ajettavissa oleva matka on alle
30 km, näyttöön tulee viivoja. Kun polt-
toainetta lisätään vähintään 5 litraa,
ajettavissa oleva matka lasketaan uu-
delleen ja se tulee näyttöön, kun se on
yli 100 km.
Jos kilometrimäärän sijasta näy-
tössä näkyy jatkuvasti viivoja, ota
yhteys CITROËN-merkkihuoltoon
tai valtuutettuun korjaamoon. Toiminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h. Keskimääräinen polttoaineen kulutus
muutaman viime sekunnin aikana.
Keskimääräinen polttoaineen kulu-
tus sen jälkeen, kun ajotietokone on
viimeksi nollattu.
Keskimääräinen ajonopeus sen jäl-
keen, kun ajotietokone on viimeksi
nollattu (sytytysvirta kytkettynä). Matka, joka on ajettu sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi nollattu.









Stop & Start -järjestelmän
aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai
tunnit / minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee
yhteen matkan aikana STOP-tiloihin
käytetyn ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kyt-
ketään avaimella.

I
37
AJONHALLINTA


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet / Huomioitavaa








Dieselmoottorin
hehkutus


yhtäjaksoisesti. Kytkin on 2.-asennossa (virta
kytketty). Odota, että merkkivalo on
sammunut ennen käynnistystä.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat
sääolosuhteet.




Seisontajarru


yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty.
Vapauta seisontajarru, jotta
merkkivalo sammuu: pidä jalka
jarrupolkimella.
Noudata turvallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa
luvusta "Ajaminen".
vilkkuu. Seisontajarru on huolimattomasti
kiristetty tai vapautettu.





Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmä

yhtäjaksoisesti. Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
on käännetty asentoon "

ON"
.
Etumatkustajan turvatyyny on
valmiustilassa.
Tässä tilanteessa älä aseta tälle
paikalle lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan. Vie kytkin asentoon "

OFF"
, niin
etumatkustajan turvatyynyn toiminta
kytkeytyy pois päältä.
Nyt voit kiinnittää tälle paikalle
lapsen turvaistuimen selkä
ajosuuntaan.


Stop & Start


yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,
seisautus, liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja
moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti,
kun lähdet autolla liikkeelle.

vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
START-tila on lauennut
automaattisesti. Katso luvusta "Ajaminen -
kappaleesta Stop & Start"
erikoistilanteet STOP- ja START-
vaiheissa.

III
51
MUKAVUUS
Huurteenpoisto-ohjelma säätelee
lämpötilaa, ilmavirran määrää, rai-
tisilmapuhallusta sekä tuuletuksen
jakautumista tuulilasiin ja etusivuik-
kunoihin.
Käsinsäätö poistaa huurteenpoisto-
ohjelman. Siitä täytyy poistua, jotta
matkustamon ilma pysyy raikkaana
ja lasit kirkkaina.
Kun näkyvyys on parantunut, voit
palauttaa asetuksen "AUTO"
paina-
malla painiketta 1
.


)

Kun painat painiketta 7

moottorin käydessä, taka-
lasin ja sivupeilien lämmi-
tys käynnistyy. Merkkivalo
syttyy.


7. Takalasin huurteenpoisto
Takalasin lämmitin toimii itsenäises-
ti, riippumatta ilmastointilaitteen toi-
minnasta.
8. Raittiin ilman sisäänotto /
sisäilman kierrätys
Sisäilman kierrätyksen ansiosta mat-
kustamoon ei pääse ulkoa hajuja tai
savua.


- Kun auto käynnistetään moot-
tori kylmänä, ilmapuhallus saa-
vuttaa asteittain optimitason,
jotta liian kylmältä vedolta väl-
tytään.

- Kun autoon astutaan sisälle
sen seisottua pidemmän aikaa,
jolloin sisälämpötila on kohon-
nut epämiellyttävän korkeaksi
tai jäähtynyt, on hyödytön-
tä muuttaa näytöllä näkyvää
lämpötilaa toivotun lämpöti-
lan saavuttamiseksi nopeasti.
Järjestelmä käyttää automaat-
tisesti maksimitehoja korvatak-
seen mahdollisimman nopeasti
lämpötilaerot.

- Ilmastointilaitteen seinämille
tiivistyvä kondenssivesi valuu
ulos tätä tarkoitusta varten
olevasta aukosta; auton sei-
soessa sen alle voi muodos-
tua vesiläikkä.

- Olipa vuodenaika mikä tahan-
sa, niin viileällä ilmalla ilmas-
tointilaite on hyödyllinen, sillä
se poistaa ilman kosteutta ja
huurua. Vältä ajamasta liian
pitkään ilmastointilaitteen olles-
sa kytkettynä pois toiminnasta.

Kun seuraavan kerran käynnistät
auton, toiminto kytkeytyy käyttöön
automaattisesti.
Sammuta takalasin lämmittimen ja
sivupeilien huurteenpoisto heti, kun
katsot sen tarpeelliseksi, sillä pieni
virrankulutus pienentää myös poltto-
aineen kulutusta.


)

Ota raittiin ilman sisää-
notto pois käytöstä pai-
namalla painiketta 8
,
merkkivalo syttyy.







Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestel-
män STOP-tila ei ole käytettävissä. Lämmittimen toiminta lakkaa auto-
maattisesti virran säästämiseksi ul-
kolämpötilan mukaan.
Se voidaan kytkeä pois päältä myös
painamalla painiketta 7
uudelleen
tai sammuttamalla moottori.
Se täytyy poistaa niin pian kuin
mahdollista, jotta matkustamon
ilma pysyy raikkaana ja lasit kirk-
kaina.




Ilmastoinnin asetukset voi tallentaa muis-
tiin. Katso otsakkeesta "Ajoasentojen
muistiin tallentaminen".

III
55
MUKAVUUS
Kun auto käynnistetään moottori
kylmänä, ilmapuhallus saavuttaa
optimitason vähitellen, jotta liian
kylmältä vedolta vältytään.
Kun autoon astutaan sisälle sen
seisottua pitkään, jolloin sisäläm-
pötila on kohonnut epämiellyttävän
korkeaksi tai jäähtynyt, näytöl-
lä näkyvää lämpötilalukemaa ei
kannata muuttaa toivotun lämpö-
tilan saavuttamiseksi nopeasti.
Järjestelmä käyttää automaatti-
sesti maksimitehoja korvatakseen
mahdollisimman nopeasti erot
lämpötiloissa.
Ilmastointilaitteen seinämille tii-
vistyvä kondenssivesi valuu pois
tätä tarkoitusta varten olevasta
aukosta; auton seisoessa sen
alle saattaa muodostua vesiläik-
kä tästä vedestä.
Olipa vuodenaika mikä tahansa,
niin viileällä ilmalla ilmastointilai-
te on hyödyllinen, sillä se poistaa
ilman kosteutta ja huurua. Vältä
ajamista liian pitkään ilmastoin-
tilaitteen ollessa kytkettynä pois
toiminnasta.
9. Huurteenpoisto edessä
Automaattinen ohjelma
"AUTO"
ei tietyissä tapa-
uksissa pysty riittävään
huurteen- ja jäänpoistoon
(esim. jos ilman kosteuspi-
toisuus on korkea, autos-
sa on paljon matkustajia
tai ikkunat ovat jäätyneet).


)
Paina painiketta 9
, jolloin huurre
ja jää poistuu nopeasti ikkunois-
ta. Merkkivalo syttyy.
Tämä ohjelma säätelee lämpötilaa,
ilmavirran määrää ja raittiin ilman si-
säänottoa sekä tuuletusta tuulilasiin
ja etusivuikkunoihin.
Käsisäätö poistaa huurteenpoisto-
ohjelmasta. Se täytyy poistaa niin
pian kuin mahdollista, jotta matkusta-
mon sisäilma pysyy raikkaana ja lasit
kirkkaina.
Kun näkyvyys on parantunut, voit pa-
lauttaa automaattiset säädöt "AUTO"

painamalla painiketta 1a
ja 1b
.
8. Takalasin huurteenpoisto
Sammuta takalasin lämmittimen ja
sivupeilien huurteenpoisto heti, kun
katsot sen tarpeelliseksi, sillä pieni
virrankulutus pienentää myös poltto-
aineen kulutusta. Takalasin lämmittimen toi-
minta ei ole riippuvainen
ilmastointilaitteen toimin-
nasta.


)
Kun painat painiketta 8
moot-
torin käydessä, takalasin ja si-
vupeilien lämmitys käynnistyy.
Merkkivalo syttyy.
Lämmittimen toiminta loppuu virran
säästämiseksi automaattisesti ulko-
lämpötilan mukaan.
Toiminta voidaan keskeyttää paina-
malla uudelleen painiketta 8
tai kun
moottori sammutetaan.
Jälkimmäisessä tapauksessa läm-
mitin käynnistyy kuitenkin automaat-
tisesti, kun käynnistät moottorin
seuraavan kerran, jos pysäytys on
kestänyt alle minuutin.






Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
STOP-tila ei ole käytettävissä.

IV
!
84
OVET JA LUUKUT
POLTTOAINESÄILIÖ

Polttoainesäiliön tilavuus: noin
71 litraa

* .


Polttoaineen alin taso

Kun polttoainesäiliön alin
taso saavutetaan, tämä
merkkivalo mittaristossa
syttyy, kuuluu merkkiääni
ja monitoiminäyttöön tulee viesti. Kun
merkkivalo syttyy ensimmäisen ker-
ran, säiliössä on jäljellä noin 5 litraa
polttoainetta.
Lisää ehdottomasti polttoainetta, et-
tei se pääse loppumaan kokonaan.


)
Paina kannen vasenta yläreu-
naa, jonka jälkeen vedä kannen
reunasta.


)
kierrä avainta neljänneskierros,
niin kansi aukeaa tai menee kiinni,

)
laita täytön ajaksi tulppa pidik-
keeseen A
,

)
täytä nestesäiliö täyteen, mutta
älä enää jatka täyttöpistoolin
kolmannen keskeytyksen jäl-
keen
; se voi aiheuttaa toiminta-
häiriön autoosi.

Polttoainesäiliön täyttö tehdään
moottori sammutettuna ja virta
katkaistuna.


Katalyyttipuhdistimella varustetus-
sa bensiinikäyttöisessä autossa on
ehdottomasti käytettävä lyijytöntä
bensiiniä.


Polttoaineen täyttöaukon
kannen avaaminen
Polttoainetta on täytettävä vähin-
tään 5 litraa, jotta polttoainemittari
voi ottaa sen huomioon.
Tavallisen bensiinin täyttöpistooli ei
mahdu tämän auton pienempään
täyttöputkeen, millä on pyritty estä-
mään vääränlaisen bensiinin tank-
kaaminen.
Tulpan avaaminen voi laukaista
imuilman äänen. Tämä alipaine,
joka on aivan normaalia johtuu
polttonestekierron tiiviydestä.


Täyttö







Älä koskaan lisää polttones-
tettä polttonestesäiliöön sil-
loin, kun moottori on Stop &
Start -järjestelmän STOP-tilassa;
katkaise sytytysvirta ehdottomas-
ti virta-avaimella.

* 55 litraa Slovakiassa