key CITROEN C5 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

V
96
NÄKYVYYS
TUNNELMAVALO
Autossa on käytössäsi tunnelmavalo,
joka valaisee keskikonsolin sekä
ovien avauskytkimet.

Keskikonsoli

Valot sijaitsevat kattokonsolissa lä-
hellä etukattovaloa. Ne valaisevat
keskikonsolin.

Ovien avauskytkimien valot


Toiminta
Valot aktivoituvat yhdessä ajovalojen
automaattisen syttymisen kanssa
silloin, kun luonnonvalo on vähäistä.
Ne sammuvat, kun mittariston va-
laistus sammuu.
Valaistuksen kirkkaus vaihtelee mit-
tariston valaistuksen kirkkauden
mukaan.


)
Paina kytkimiä A
valon kirkkau-
den lisäämiseksi tai vähentämi-
seksi.

Valot sijaitsevat etu- ja takaovien si-
säpuolisissa avauskytkimissä.
Takaovien avauskytkimien valo kyt-
keytyy pois päältä silloin, kun lapsi-
lukot on aktivoitu.

VII
11 3
LASTEN TURVALLISUUS




SÄHKÖTOIMINEN LAPSILUKKO


Käyttöönotto


)
Paina painiketta A
.
Painikkeen A
merkkivalo syttyy ja
mittariston näyttöön ilmestyy viesti. Kauko-ohjausjärjestelmä, jolla voi-
daan estää takaovien avaaminen
niiden sisäkytkimistä ja takalasin-
nostimien käyttö.
Toiminnanesto


)
Paina painiketta A
uudelleen.
Painikkeen A
merkkivalo sammuu ja
mittariston näyttöön ilmestyy viesti.
Merkkivalo on sammunut, kun lapsi-
lukon toiminta on estetty.
Järjestelmä toimii itsenäisesti eikä
missään tapauksessa korvaa kes-
kuslukitusta.
Tarkista lapsilukon tila aina autoa
käynnistäessäsi.
Ota virta-avain aina lukosta, vaikka
poistuisit autosta vain hetkeksi.
Voimakkaassa törmäyksessä säh-
kötoiminen lapsilukko kytkeytyy
automaattisesti pois toiminnasta,
jotta takamatkustajat pääsevät
ulos autosta.
Muut merkkivalon tilat osoittavat säh-
kötoimisen lapsilukon toimintahäiriötä.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Säätökytkin sijaitsee kuljettajan
ovessa, kuten myös lasinnostimien
kytkimet.

VIII
118
TURVALLISUUS
AJONHALLINTAJÄRJESTELMÄT

Luistonesto (ASR) ja
ajovakaudenhallinta (ESP)

Aktivointi
Järjestelmät aktivoituvat automaatti-
sesti aina, kun auto käynnistetään.
Ne käynnistyvät aina, kun auton pi-
dossa tai ajolinjassa on ongelmia.
Tämän osoitukseksi merkki-
valo vilkkuu näytössä.


Järjestelmien poiskytkentä

Erityisolosuhteissa (käynnistettäessä ajo-
neuvoa, joka on juuttunut lumeen, peh-
meään maaperään jne.) voi auttaa, jos
ASR- ja ESP-järjestelmät kytketään pois
käytöstä. Näin auto saadaan helpommin
liikkeelle, kun pyörien annetaan luistaa ja
hakeutua pinnalle, jolla pito on parempi.


)
Paina " ESP OFF"
-painiketta,
joka on kojelaudan keskellä.
Mittariston merkkivalon sekä
painikkeen merkkivalon syt-
tyminen kertovat ASR- ja
ESP-järjestelmien kytkeyty-
misestä pois toiminnasta. Autosi on varustettu vetoluiston hal-
linta -älyjärjestelmällä
, joka auttaa
liikkuvuuteen lumessa.
Järjestelmä havaitsee tilanteet, jois-
sa on heikot pito-olosuhteet, jotka
saattavat tehdä käynnistymisen ja
auton etenemisen vaikeaksi syväs-
sä uudessa lumessa tai tampatussa
lumessa.
Näissä tilanteissa älykäs vetoluis-
ton hallintajärjestelmä
säätelee
etupyörien luiston optimaaliseksi,
jolla taataan hyvä ohjattavuus ja ajo-
linjan seuranta.
ASR-luistonestojärjestelmä korjaa
pyörien liikkuvuutta siten, että pyörät
eivät pääse luisumaan. Järjestelmä
vaikuttaa vetävien pyörien jarruihin ja
moottorin käyntinopeuteen.
Ajovakauden hallintajärjestelmä ESP
jarruttaa joko yhtä tai useampaa pyö-
rää ja moottorin käyntinopeutta fysiikan
lakien sallimissa rajoissa, jotta auto py-
syisi kuljettajan haluamalla ajolinjalla.







Älykäs vetoluiston hallinta
("Snow motion") Autot, joissa on varusteena hydracti-
ve III + -jousitus, käsin tehtävä maa-
varan säätö väliasentoon helpottaa
vielä enemmän etenemistä syvässä
lumessa (katso vastaava kappale).
Kun pito-olosuhteet ovat erittäin hei-
kot, suosittelemme talvirenkaiden
käyttöä.

On suositeltavaa kytkeä järjestelmät uudel-
leen käyttöön niin pian kuin mahdollista.

VIII
123
TURVALLISUUS






Etuturvatyynyt

Järjestelmä, joka suojelee etutörmä-
yksessä kuljettajaa ja etumatkustajaa
vähentäen riskiä päähän ja rintake-
hään kohdistuvilta vammoilta.
Kuljettajan turvatyyny sijaitsee ohjaus-
pyörän keskiössä ja etumatkustajan
turvatyyny kojelaudassa hansikaslo-
keron yläpuolella.

Turvatyynyjen aktivoituminen
Mikäli etumatkustajan turvatyynyn
toimintaa ei ole estetty, turvatyy-
nyt laukeavat samanaikaisesti voi-
makkaassa etutörmäyksessä, joka
kohdistuu kokonaan tai osittain etu-
törmäysalueelle A
vaakatasossa
olevan auton pitkittäisakselin suun-
taisesti edestä taaksepäin.
Etuturvatyyny aukeaa etumatkusta-
jan ja kojelaudan väliin, ja vaimen-
taa kehon iskeytymistä eteenpäin.
Poiskytkentä
Tämä merkkivalo syttyy kat-
tokonsolin näytössä, kun
sytytysvirta on kytketty ja
palaa niin kauan kuin turva-
tyynyn toiminta on estetty.
Etumatkustajan turvatyyny on
ehdottomasti kytkettävä pois toi-
minnasta, jos lasten turvaistuin
kiinnitetään etuistuimelle selkä me-
nosuuntaan.
Jos näin ei tehdä, lapsi voi saa-
da vakavia vammoja tai menettää
henkensä turvatyynyn lauetessa.
Uudelleenaktivointi
Heti kun lastenistuin poistetaan etuis-
tuimelta, käännä kytkin 1
asentoon ON
.
Tällöin turvatyyny aktivoituu jälleen ja
suojaa etumatkustajaa törmäystilan-
teessa.


Toimintahäiriö

Jos oheinen symboli on syt-
tynyt mittariston näyttöön,
varoitusmerkkiääni kuuluu
ja viesti ilmestyy, vie auto
CITROËN-merkkihuoltoon tai val-
tuutettuun korjaamoon turvatyy-
nyjärjestelmän tarkistusta varten.
Turvatyynyt eivät enää saata laueta
rajussa törmäyksessä. Ainoastaan etumatkustajan turvatyy-
ny voidaan kytkeä pois toiminnasta:


)

kun sytytysvirta on katkaistu
, työn-
nä virta-avain matkustajan turvatyy-
nyn toiminnaneston kytkimeen 1,


)
käännä se asentoon OFF
,

)
vedä avain sitten ulos tässä asen-
nossa. Jos tämä merkkivalo vilkkuu,
ota yhteys CITROËN-merk-
kihuoltoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Jos molemmat turvatyynyjen merkkiva-
lot palavat jatkuvasti, älä asenna lapsen
turvaistuinta etumatkustajan paikalle
selkä menosuuntaan.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.

IX
!
132
AJAMINEN

Jos yksikin tapauksista ilmenee, ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.


TILANNE



SEURAUKSET




1

Sähkötoimisen seisontajarrun toimintahäiriö ja
viesti "

Parking brake faulty
[seisontajarru-
häiriö]"
sekä seuraavat merkkivalot syttyvät: Jos sähkötoimisen seisontajarrun toimintahäiriöstä kertova
merkkivalo ja service-merkkivalo syttyvät, siirrä auto turvalliseen
paikkaan (tasaiselle, vaihde kytkettynä).


2


Viestit "

Parking brake faulty
[seisontajarru-
häiriö]"
ja "

Anti roll-back faulty
[mäkilähtö-
avustinhäiriö]"
sekä seuraavat merkkivalot
syttyvät:

- Automaattiset toiminnot ovat kytkeytyneet pois päältä.

- Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.

- Sähkötoiminen seisontajarru on käytettävissä vain käsin.


3

Viestit "

Parking brake faulty
[seisontajarru-
häiriö]"
ja "

Anti roll-back faulty
[mäkiläh-
töavustinhäiriö]"
sekä seuraava merkkivalo
syttyy:

- Sähkötoimisen seisontajarrun lukituksen vapauttaminen käsin
ei ole käytettävissä.

- Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.

- Automaattiset toiminnot ja lukitus käsin jäävät mahdollisiksi.


Toiminnan häiriöt

IX
133
AJAMINEN


TILANNE



SEURAUKSET




4

Viestit "

Parking brake faulty
[seisontajarru-
häiriö]"
ja "

Anti roll-back faulty
[mäkilähtö-
avustinhäiriö

]"
sekä seuraavat merkkivalot
syttyvät:

ja/tai vilkkuvat


- Automaattiset toiminnot ovat kytkeytyneet pois päältä.

- Mäkilähtöavustin ei ole käytettävissä.
Sähkötoimisen seisontajarrun kiristämiseksi:


)
Kytke auto liikkumattomaksi ja katkaise virta.

)

Vedä vipukytkimestä vähintään 5 sekuntia tai lukituksen loppuun saakka.


)
Kytke virta ja varmista sähkötoimisen seisontajarrun
merkkivalojen syttyminen.


- Lukitus tapahtuu hitaammin kuin normaalisti.

- Jos merkkivalo (!) vilkkuu tai merkkivalot eivät syty, kun virta
on päällä, tämä menetelmä ei toimi. Ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Sähkötoimisen seisontajarrun lukituksen vapauttamiseksi:


)
Kytke virta.

)
Työnnä vipua ja pidä se työnnettynä noin 3 sekuntia.


5


Viesti "

Parking brake control faulty
- auto. parking brake
activated [seisontajarrun kytkinhäiriö -automatiikka
aktivoitu]

"
ja seuraavat merkkivalot syttyvät:

ja/tai vilkkuvat

- Ainoastaan toiminnot automaattinen lukitus virran katketessa
ja automaattinen lukituksen vapautus kiihdytettäessä ovat
käytössä.

- Sähkötoimisen seisontajarrun lukitus/lukituksen vapautus
käsin ja dynaaminen hätäjarrutus eivät ole käytettävissä.


6

Viesti "

Parking brake faulty [seisontajarruhäi-
riö]

"
tulee näyttöön ja seuraava merkkivalo:
vilkkuu

- Seisontajarrun lukitusta ei voida taata.

- Seisontajarru ei ole hetkellisesti käytössä.
Jos tämä tapaus ilmenee:


)
Odota noin 3 minuuttia.

)
Jos merkkivalo yhä vilkkuu 3 minuutin kuluttua, yritä alustaa
uudelleen seisontajarru, joko työntämällä ja päästämällä
kytkinvipu A
painaen samalla jarrupoljinta, tai vetämällä
pitkään kytkinvivusta A
.


7

Akun toimintahäiriö

- Akun merkkivalon syttyminen edellyttää ehdotonta pysähtymistä,
tee se liikenteen mukaan. Pysäytä auto ja tee se liikkumattomaksi.

- Kiristä sähkötoiminen seisontajarru ennen moottorivirran katkaisua.

IX
138
AJAMINEN
Valitsimen asento ja ajotavan tila nä-
kyvät mittarissa C
.
Näet valitun asennon myös valitsimen
näyttökuviosta.


Vaihteiston näyttö mittaristossa
Moottorin käynnistäminen



)
Moottorin käynnistämiseksi valit-
simen on oltava asennossa N
.

)
Paina jarrupoljin pohjaan.

)
Käynnistä moottori.
N
tulee näkyviin mittaristoon.

Jos vaihteenvalitsin ei ole N
-asen-
nossa, kun moottori käynnistetään,
N
vilkkuu mittaristossa, samalla
kuuluu merkkiääni ja näyttöön tu-
lee viesti.


)
Valitse 1. vaihde (asento M
tai A
)
tai peruutusvaihde (asento R
).

)
Vapauta seisontajarru paitsi, jos
se on ohjelmoitu automaattiseen
tilaan.

)
Vapauta jarrupoljin ja paina kaa-
supoljinta.


)
Jalan painaessa jarrupoljinta
työnnä valitsinta eteen.


Peruutus

Älä kytke peruutusvaihdetta
ennen kuin auto on liikku-
maton.
Vältät nykäyksen, kun et
kiihdytä heti peruutusvaihteen kyt-
keytymisen jälkeen.


Vapaa-asento

Älä koskaan valitse asentoa N

auton liikkuessa.

IX
139
AJAMINEN

Vaihteiden siirto käsin

Tämän hetkellisen vaihteen siirron
kuljettaja voi suorittaa esimerkiksi
ohitustilanteessa, vaihteisto pysyy
automaattisessa toimintatilassa.


)
Käytä (+) tai (-) -kytkintä (ohjaus-
pyörän alla).
Vaihteisto kytkee kuljettajan valitseman
vaihteen, jos moottorin käyntinopeus
sallii sen.
Jos kytkimiä ei käytetä hetkeen,
vaihteisto palautuu automaattiseen
toimintatilaan.


)
Vie valitsin asentoon A
.
Vaihteisto valitsee jatkuvasti sopivim-
man vaihteen seuraavien tekijöiden
perusteella:


- ajotapa

- tien profi ili

- auton kuorma.


Automaattinen toimintatila


Kun haluat kiihtyvyyden olevan mah-
dollisimman hyvä, kuten esimerkiksi
ohitettaessa, paina voimakkaasti
kaasupoljinta vastekohdan yli.



)
Vie valitsin asentoon M
.


Käsivalintainen toimintatila

Kiihdytettäessä voimakkaasti vaih-
teisto ei kytkeydy suuremmalle
vaihteelle ilman, että kuljettaja
käyttää ohjauspyörän alla olevia
kytkimiä.
Kun auto on liikkeellä, älä koskaan
valitse vapaa-asentoa N
.
Kytke peruutusvaihde R
ainoas-
taan, kun auto on pysähdyksissä ja
kun pidät jalkaa jarrupolkimella.
Vaihteensiirtokäskyt toteutetaan vain,
jos auton käyntinopeus sallii sen.
Jalan nosto kaasupolkimelta ei ole
tarpeen vaihteensiirtojen aikana.
Jarrutettaessa tai hidastettaessa
vaihteisto vaihtaa automaattisesti
pienemmälle vaihteelle, jotta vaih-
teensiirto voidaan suorittaa.

SPORT
-ohjelma ei ole toiminnassa
käsivalintaisessa tilassa.

IX
!
140
AJAMINEN

Kun auto on paikallaan mootto-
rin käydessä, vaihteenvalitsin on
ehdottomasti siirrettävä vapaalle
asentoon N
.
Aina ennen kuin moottoritilassa
tehdään toimenpiteitä, tarkista,
että vaihteenvalitsin on vapaa-
asennossa N
ja seisontajarru on
kiristetty.



SPORT-ohjelma
Auton pysäyttäminen

Ennen kuin sammutat moottorin,
voit tehdä seuraavia valintoja:


- siirtää vivun asentoon N
, jolloin
vaihteisto kytkeytyy vapaalle

- jättää kytkettynä olevan vaihteen
päälle. Tässä tapauksessa autoa
ei voi siirtää.
Molemmissa tapauksissa on ehdot-
tomasti kiristettävä seisontajarru,
ellei sitä ole ohjelmoitu automaatti-
seen toimintatilaan.

Toimintahäiriö

Jos AUTO
-osoitus vilkkuu sytytys-
virran ollessa kytkettynä, ja samalla
kuuluu merkkiääni ja monitoiminäyt-
töön tulee viesti, vaihteistossa on
toimintahäiriö.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-
verkostolla tai valtuutetussa korjaa-
mossa.


)
Valitsin asentoon A
ja moottori
käy, paina S-
painiketta SPORT
-
ohjelman aktivoimiseksi, jolloin
voit ajaa dynaamisemmin.

S
tulee näkyviin mittaristoon.


)
Paina uudelleen painiketta S,

niin ohjelma kytkeytyy pois toi-
minnasta.

S
katoaa mittariston näytöltä.
Paina ehdottomasti jarrupoljinta
moottorin käynnistyksen ajan.
Aina pysäköityäsi kiristä ehdotto-
masti seisontajarru, jotta auto pysyy
paikallaan, ellei seisontajarru ole
ohjelmoitu automaattiseen toiminta-
tilaan.

IX!
141
AJAMINEN
STOP & START
Stop & Start -järjestelmä asettaa
moottorin hetkeksi valmiustilaan -
STOP-tilaan - silloin, kun auto
pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne).
Moottori käynnistyy jälleen auto-
maattisesti - START-tilassa - heti,
kun autolla lähdetään liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välit-
tömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydelli-
sesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää
polttoaineen kulutusta, pakokaasu-
päästöjä sekä äänisaastetta silloin,
kun auto on paikoillaan.

Toiminta



- automatisoidussa BMP-vaih-
teistossa
ajonopeuden olles-
sa alle 8 km/h, paina jarrupoljin
pohjaan tai siirrä aluevalitsin
asentoon N
.
Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO"
syttyy
mittaristoon ja moottori aset-
tuu valmiustilaan: Jos autosi on varustettu
aikalaskurilla, se laskee
yhteen STOP-vaiheisiin
käytetyn ajan ajomatkan
kuluessa. Laite nollautuu aina, kun
sytytysvirta kytketään avaimella.

Mukavuussyistä, pysäköitäessä
STOP-tila ei kytkeydy päälle pe-
ruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin
aikana.
STOP-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta
jne.

Älä koskaan täytä polttoaine-
säiliötä silloin, kun moottori on
STOP-tilassa. Katkaise sytytysvirta
aina ehdottomasti virta-avaimella.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman se-
kunnin ajan ja sammuu sitten.

Tämä toiminta on aivan normaalia.

STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu luki-
tuksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h
siitä, kun moottori viimeksi käyn-
nistettiin avaimella

- sähköinen seisontajarru on kiris-
tetty tai sitä kiristetään

- lämpötilan ylläpito matkustamos-
sa vaatii niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun
lataus, moottorin lämpötila, jar-
rutehostin, ulkolämpötila jne.)
vaativat niin, jotta järjestelmä
voidaan tarkastaa.