key CITROEN C5 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

IX
142
AJAMINEN


- aluevalitsin asennossa A
tai M
,
päästä jarrupoljin

- tai aluevalitsin asennossa N
ja
jarrupoljin päästettynä, siirrä va-
litsin asentoon A
tai M


- tai kytke peruutusvaihde.

Moottorin siirtyminen
START-tilaan

Automatisoidussa vaihteistos-
sa
merkkivalo "ECO"
sammuu
ja moottori käynnistyy jälleen:

Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman se-
kunnin ajan ja sammuu sitten.

Tämä toiminta on aivan normaalia.


START-tila kytkeytyy automaattisesti,
koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lu-
kituksesta

- ajonopeus ylittää 11 km/h BMP-
vaihteistossa

- sähköinen seisontajarru kiristyy

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun
lataus, moottorin lämpötila, jarru-
tehostin, ilmastointilaitteen säädöt
jne.) vaativat niin, jotta järjestelmä
tai auto voidaan tarkastaa. Milloin tahansa painamalla painiketta
"ECO OFF"
järjestelmän voi kytkeä
pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painik-
keen merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun
tulee viesti.

Kytkeminen pois toiminnasta


Jos poiskytkentä on tapahtunut
STOP-tilan aikana, moottori käyn-
nistyy välittömästi uudelleen.


Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään avaimella.



Kytkeminen uudelleen
toimintaan
Paina uudelleen painiketta "ECO
OFF"
.
Järjestelmä on jälleen aktiivinen,
painikkeen merkkivalo sammuu ja
näyttöön ilmestyy viesti.

IX
!
145
AJAMINEN

Älä koskaan kytke asentoa P

tai R
, jos auto ei ole täysin
paikallaan.
Jos ajon aikana asento N
kytkeytyy
päälle epähuomiossa, anna moot-
torin kierrosluvun alentua ennen
kuin kytket asennon D
tai M
.


Auton käynnistäminen



)
Moottorin käynnistämiseksi valitsi-
men on oltava asennossa P
tai N
.

)
Kierrä virta-avainta virtalukossa,
kunnes käynnistysmoottori käy.

)
Kun moottori käy, tarpeen mu-
kaan siirrä valitsin asentoon R
,
D
tai M
.

)
Varmista mittaristosta kytkettynä
oleva asento.

)
Päästä jarrupoljin hitaasti ylös ja
paina kaasupoljinta.


)
Jotta ei aiheuteta valitsimen
asennon ja vaihteiston todellisen
asennon välistä ristiriitaa, siirrä
valitsin aina pois asennosta P

virta kytkettynä ja jalan painaes-
sa jarrupoljinta.
Päinvastaisessa tapauksessa, virta
kytketty tai moottori käy:


)
siirrä valitsin asentoon P
,

)
laita jalka jarrupolkimelle, jonka
jälkeen valitse haluamasi vaihde.



Pysäköiminen

Tässä valitsimen asennossa
auton liikkuminen itsestään
estyy, kun auto on pysäytetty.


)
Valitse asento P
viemällä valitsin
korkeimpaan asentoon (kohti R
),
jonka jälkeen työnnä sitä eteen-
päin ja sitten vasemmalle.

)
Siirrä valitsin pois asennosta P

siirtämällä se oikealle haluamaa-
si asentoon.

)
Vipua ei saa siirtää P-asentoon
ennen kuin auto on täysin pysäh-
tynyt. Tässä asennossa vetävät
pyörät ovat lukittuina voimansiir-
toon. Varmista, että valitsin on
kunnolla paikallaan.



Peruuttaminen

Vipua ei saa siirtää ennen
kuin auto on täysin pysähty-
nyt. Älä heti kaasuta voimak-
kaasti peruutusvaihteella,
näin suojaat voimansiirtoa.


Vapaa-asento

Älä koskaan kytke asentoa N

auton liikkuessa.

IX
151
AJAMINEN
Jyrkässä alamäessä tai voimak-
kaassa kiihdytyksessä nopeudenra-
joitin, joka ei vaikuta jarruihin, ei voi
estää autoa ylittämästä ohjelmoitua
nopeutta.
Muiden kuin CITROËNin hyväk-
symien lattiamattojen käyttö voi
häiritä kaasupolkimen normaalia
toimintaa ja haitata nopeudenra-
joittimen käyttöä .
CITROËNin hyväksymät lattiama-
tot on varustettu kolmannella kiin-
nitystapilla, joka sijaitsee polkimien
alueella estäen mattoa liukumasta
polkimien alle .


Keskeyttäminen / uudelleen
käyttöönotto


)
Paina painiketta 3
.
Mittariston viestikenttään A
tulee
" PAUSE
".
Tämä toimenpide ei poista ohjelmoi-
tua maksiminopeutta, joka jää näkyviin
mittariston viestikenttään A
.


Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen
Kaasupoljin on varustettu kontaktoril-
la (jäykkä piste) painalluksen lopussa.
Paina poljin pohjaan, niin voit milloin
tahansa ylittää ohjelmoidun maksi-
minopeuden. Nopeuden ylityksen
aikana viestikentässä A
näytettävä
nopeus vilkkuu. Kun päästät kaasu-
polkimen, auto palaa alle maksimino-
peuden säätämään ajonopeuteen ja
toiminto aktivoituu uudelleen.
Nopeus vilkkuu myös, kun järjes-
telmä ei voi estää autoa ylittämästä
ohjelmoitua nopeutta (jyrkkä alamä-
ki tai voimakas kiihdytys).
Toiminto aktivoituu uudelleen, kun
päästät kaasupolkimen ja auto pa-
laa alle ohjelmoidun nopeuden.


Paluu normaaliajoon



)
Paina painiketta 5
.

)
Valitse nopeudenrajoittimen toi-
minta.

)
Sammuta moottori.



Toimintahäiriö

Jos järjestelmässä ilmenee toimin-
tahäiriö, näyttöön ilmestyy viesti,
kuuluu merkkiääni sekä merkkivalo
SERVICE
syttyy.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-
verkostolla tai valtuutetulla korjaa-
molla.

IX
!
153
AJAMINEN

Vakionopeussäädintä saa
käyttää vain ajettaessa pysy-
västi tiettyä matkanopeutta .
Älä käytä automaattista sää-
dintä, jos liikenne on vilkas,
tiet mäkisiä tai ajoon liittyy mitä ta-
hansa vaikeuksia .
Kuljettajan on oltava tarkkaavainen
ja hallittava auto kaikissa ajotilan-
teissa .
Suosittelemme, että kuljettaja pitää
jalkansa polkimien lähellä .




Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen
Vakionopeussäätimen toimiessa voit
koska tahansa ylittää ohjelmoidun
nopeuden kaasupoljinta painamalla
(esimerkiksi ohituksissa).
Viestikentässä A
näkyvä nopeus
vilkkuu.
Kun päästät kaasupolkimen jälleen
ylös, säädin palauttaa muistissa ole-
van vakionopeuden.


Vakionopeussäätimen
toiminnan keskeyttäminen /
uudelleen käyttöönotto


)
Painamalla jarru- tai kytkinpoljinta.

)
Painamalla painiketta 3
.

)
Kun toinen järjestelmistä ESP tai
ASR toimii.
Autot, jotka on varustettu käsivalintai-
sella vaihteistolla vakionopeussäädin
kytkeytyy pois toiminnasta, kun vaih-
teenvalitsin on vapaa-asennossa.

Vakionopeuden kytkeminen
uudelleen toimintaan


- Tallennetun nopeuden palaut-
taminen

Kun järjestelmä on kytketty pois
toiminnasta, paina painiketta 3
.
Auto palaa automaattisesti muis-
tiin tallennettuun nopeuteen.
Muistissa oleva nopeus ja "ON"

ilmestyvät viestikenttään A
.
Jos vakioajonopeus on korke-
ampi kuin auton senhetkinen
ajonopeus, auto kiihdyttää voi-
makkaasti vakionopeuden saa-
vuttamiseksi.

- Valitsemalla
voimassa oleva

nopeus

Paina painiketta 1
tai 2
, kun toi-
vottu ajonopeus on saavutettu.
Uusi nopeus ja "ON"
ilmestyvät
viestikenttään A
.



Paluu normaaliajoon



)
Paina painiketta 5
.

)
Valitse vakionopeussäätimen toi-
minta.

)
Sammuta moottori.
Aiemmin valittu vakionopeus ei ole
enää tietokoneen muistissa. Toimenpiteiden merkiksi mittariston
viestikenttään A
ilmestyy "PAUSE".
Nämä toimenpiteet eivät poista va-
kioajonopeutta, joka jää näkyviin
mittariston näytölle.


Toimintahäiriö


Jos järjestelmässä ilmenee toi-
mintahäiriö
, näyttöön ilmestyy vies-
ti, kuuluu merkkiääni ja merkkivalo
SERVICE
syttyy.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-ver-
kostolla tai valtuutetussa korjaamossa.

IX
156
AJAMINEN

Toiminta

Olet löytänyt mahdollisen pysäköin-
tipaikan:


)
Paina kytkintä A
toiminnon valit-
semiseksi.

)
Kytke suuntavalo mitattavalle
puolelle.

)
Mittauksen aikana etene paikan
pituussuunnan mukaisesti, ajono-
peuden ollessa alle 20 km/h, jotta
voit valmistella toimenpidettä.
Järjestelmä mittaa samalla paikan
koon.

)
Järjestelmä ilmoittaa toimenpi-
teen vaikeustason mittariston
näyttöön ilmestyvällä viestillä ja
merkkiäänellä.

)
Järjestelmän ilmoittaman viestin
mukaisesti voit pysäköidä auton
ko. paikkaan tai et. Toiminto näyttää seuraavat viestit:

Pysäköinti YES (KYLLÄ
)

Pysäköinti vaikea


Pysäköinti NO (EI)
Toiminto valikoituu pois päältä auto-
maattisesti:


- kun peruutusvaihde kytketään,

- kun virta katkaistaan,

- jos mitäään mittausta ei pyydetä,

- viiden minuutin kuluttua toimin-
non valitsemisesta,

- jos ajonopeus ylittää 70 km/h mi-
nuutin ajan.
Jos välimatka auton kyljestä mitatta-
vaan paikkaan on liian suuri, järjestel-
mä ei ehkä pysty mittaamaan paikkaa.
Toiminto on käytettävissä joka mit-
tauksen jälkeen ja voi näin mitata
useita paikkoja peräkkäin.
Huonossa säässä ja talvella var-
mista, että tunnistimet eivät ole lian,
kuuran tai lumen peittämät.
Pysäköintitilan tunnistimen toimies-
sa pysäköintitutka edessä kytkey-
tyy pois päältä, kun mittaus ajaen
eteenpäin on käynnissä.
Toimintahäiriön ilmetessä tarkistuta
järjestelmä CITROËN-verkostolla
tai valtuutetulla korjaamolla.

XI!
200
KÄYTÄNNÖN TIETOJA
PERÄVAUNUKYTKENTÄ

Mekaaninen laite, joka soveltuu lisä-
valaisimet ja -merkkivalot omaavan
perävaunun tai pyöränkuljetusteli-
neen kiinnittämiseen.

Autosi on suunniteltu henkilöautok-
si ja matkatavaroiden kuljetukseen,
mutta sillä voidaan vetää myös pe-
rävaunua.
Jos asennus tehdään muualla
kuin CITROËN-verkoston huol-
tokorjaamossa, se on tehtävä
valmistajan suositusten mukaisesti.


Ajo-ohjeita


Kuorman jakaminen


)
Jaa kuorma siten, että raskaim-
mat esineet on keskitetty akselin
tuntumaan. Aisapaino ei saa ylit-
tää suurinta sallittua massaa.
Mitä korkeammalle vuoristoon nous-
taan, sitä enemmän ilma ohenee ja
moottorin suorituskyky vastaavas-
ti laskee. Jos ajat yli 1 000 metrin
korkeudessa, tulee suurin sallittu
perävaunukuorma laskea siten, että
suositellusta kuorman painosta vä-
hennetään 10 prosenttia jokaista
1 000 metrin nousua kohti.

Sivutuuli


)
Ota huomioon suurempi sivutuu-
lialttius.


Moottorijäähdytys
Perävaunukuormaa ylämäkeen ve-
dettäessä auton jäähdytysnesteen
lämpötila nousee.
Sähköllä toimivan jäähdyttimen jääh-
dytyskapasiteetti ei riipu moottorin
käyntinopeudesta.


)
Moottorin kierroslukua kannattaa
alentaa hiljentämällä ajonopeutta. Ylämäkeen ajettaessa suurimman salli-
tun perävaunukuorman enimmäismää-
rä tulee laskea suhteessa noustavan
rinteen jyrkkyyteen ja ulkolämpötilaan.
Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä
aina erityistä huomiota jäähdytysnes-
teen lämpötilaan.

Jarrut
Jarrutusmatka kasvaa hinattaessa.
Jarrujen kuumenemisen rajoittami-
seksi, varsinkin vuoristonomaisissa
alamäissä, suositellaan moottorijar-
rutuksen käyttämistä.

Renkaat


)
Tarkista vetoauton ja perävau-
nun rengaspaineet ja noudata
suosituksia.


Ajovalot


)
Tarkista perävaunun merkinan-
tolaitteet.


Peruutustutka kytkeytyy automaatti-
sesti pois toiminnasta, kun käytetään
alkuperäistä CITROËN-vetokoukkua.


)
Mikäli ylikuumenemista
osoittava varoitusvalo ja
STOP
-varoitusvalo sytty-
vät, pysäytä auto ja sam-
muta moottori niin pian
kuin mahdollista.



Suosittelemme käyttämään CITROËNin hy-
väksymiä vetokoukkuja ja johtoja, jotka on
suunniteltu ja testattu ajoneuvosi ehdoilla.
Suosittelemme myös, että CITROËN-ver-
kosto tai valtuutettu korjaamo asentaa perä-
vaunukytkennän.

Perävaunun vetäminen rasittaa ve-
toautoa ja vaatii kuljettajalta erityistä
tarkkaavaisuutta.

Katso otsakkeesta "Tekniset tiedot"
omaan autoosi soveltuvat massat ja
perävaunukuormat.

224
HÄTÄPUHELU TAI TIEPALVELUKUTSU







CITROËN PAIKALLINEN HÄTÄPUHELU
Hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti vahvistavat sen, että puhelu on soitettu CITROËN-palveluun * .
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välittömästi uudelleen.
Tällöin vihreä diodivalo sammuu.
Yli 8 sekunnin painallus
(milloin tahansa) tästä painikkeesta poistaa pyynnön.

CITROËN PAIKALLINEN HUOLTOPUHELU

Kun sytytysvirta kytketään, vihreä merkkivalo syttyy palamaan kolmensekunnin ajaksi ja on merkkinä, että
järjestelmä toimii.

Jos oranssi merkkivalo vilkkuu,järjestelmässä on toimintahäiriö.

Jos oranssi merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, varaparisto on vaihdettava.
Näissä kahdessa tapauksessa ota yhteyttäCITROËN-verkostoon. p
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta välittömästi uudelleen.

Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.

P
yydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu * .


JÄRJESTELMÄN TOIMINTA Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on
muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Jos olet ostanut autosi muualta kuin CITROËN-verkostolta, sinua
p
yydetään tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden
muuttamista verkostoltasi. Monikielisissä maissa konfi gurointi on
mahdollista valitsemallesi maan viralliselle kielelle. H‰t‰puhelu
yhdistyy CITROÀN-palvelunumeroon, joka paikantaa auton sijainnin ja h‰lytt‰‰ asianmukaista apua paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistet‰‰n ilman
paikantamista suoraan h‰t‰keskukseen (11 2).

Jos turvatyynyn ohjausyksikkˆ havaitsee iskun, h‰t‰puhelun soittokytkeytyy automaattisesti riippumatta turvatyynyn mahdollisista
laukeamisista.
*
Palvelut ovat tietyist‰ ehdoista ja k‰ytett‰vyydest‰ riippuvaisia.
Ota
yhteytt‰ CITROÀN-huoltoverkostoon. Jos voit h
yˆdynt‰‰ palvelua CITROÀN eTouch, k‰ytˆss‰si on myˆslis‰palveluita henkilˆkohtaisessa MyCITROEN-tilassa kunkin maanCITROÀN-Internet sivustolla, joihin p‰‰set osoitteesta www.citroen.com. py
Valmistaja varaa oikeuden tehd‰ milloin tahansa p‰ivityksi‰auton telematiikkaj‰rjestelm‰‰n teknisist‰ syist‰ ja varsinkin
telematiikkapalveluiden parhaan laadun takaamiseksi asiakkaalle.

225

Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuinsiinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
eMyWay


01 Käyttöönotto - etupaneeli


Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistävaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessapysähdyksissä.

Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua, akun varaustasonsäilyttämiseksi.



SISÄLLYSLUETTELO

02 Oh
jauspyörän kytkimet

03
Yleistietoja järjestelmän toiminnasta


04 Navigointi - Opastus

05 Liikennetiedotteet

06 Puhelin

07 Radio

08 Musiikkisoittimet

0
9 Audiosäädöt

10 Asetukset

11 N
äyttökaavio

Usein k
ysyttyä
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
226
228
229
231
244
247
257
2
60
2
66
267
2
68
272
GPS-NAVIGOINTI
MULTIMEDIAKESKUS /
BLUETOOTH-PUHELIN

227
01
Valitse:
-
ylemmän/alemman radiotaajuudenautomaattinen haku
-
CD-levyn, MP3-soittimen edellisen/seuraavankappaleen tai edellisen/seuraavan median valinta
- näytöllä näkyvän valikon vasemman/oikean puoleisen ruudun valinta
Kartan suuntaus vasemmalle
/oikealle
valikossa " Move the map " (kartan suuntaus)
E
SC: meneillään olevan
toiminnon keskeytys, näyttökaavion palautus

Pitkä painallus: paluu
jatkuvaan näyttöön
Pitk
ä painallus: järjestelmänuudelleenalustus


Pääsy "Telephone
"-
valikkoon (puhelin) ja viimeisimpien puhelujen luettelonnäyttö tai saapuvanpuhelun vastaanotto P
ääsy
"Confi guration
"-
valikkoon
Pitk
ä painallus:GPS-vastaanoton ja
navigoinnin demo-tilan
näyttö
P
ääsy " Traffi cinformation"-
valikkoon jaaktiivistenliikennetiedotteiden
näyttö

Va l itse:
- edellinen
/seuraava rivi luettelosta tai
valikosta
- edellinen
/seuraava mediahakemisto
- edellinen
/seuraava radiotaajuus askelaskeleelta
- edellinen
/seuraava MP3 -hakemisto
Kartan suuntaus
ylös/alas valikossa " Move
the map" (kartan suuntaus)
KÄYTTÖÖNOTTO

246
05LIIKENNETIEDOTTEET
PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT

Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkiksi:
Musta-sininen kolmio:
yleistietoja, esimerkiksi:
TA-VIESTIEN KUUNTELU


TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä
vastaanotto radioasemalta, joka lähettää tämän tyyppistä tietoa. Heti,kun liikennetiedotus lähetetään, kuunneltavana oleva medialähde(radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy automaattisesti TA-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
P
aina RADIO
, niin näyttöön tulee
valikko "FM / AM band".
Valitse "Guidance options" ja hyväksy.
V
alitse "Activate / Deactivate TA
" ja hyväksy.

TA-viestien äänenvoimakkuutta voi säätää ainoastaan viestin kuuluessa.
Voit milloin tahansa k
ytkeä toiminnan päälle tai päältä pois painamalla painiketta.

Voit keskeyttää viestin sen kuulumisen aikana, kun painat painiketta.