sat nav CITROEN C5 2014 Priručnik (in Serbian)

269
11EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
DialPozvati

Director
y of contactsImenik kontakta

Call
Pozvati

O
penOtvoriti

Im
portUneti


MENI Phone Telefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Lista uparenih perifernih uređaja

Connec
tPovezivanje

DisconnectOdvajanje

DeleteObrisati

Delete allObrisati sve
Contact mem. status
Status memorije za kontakte


Phone functions
Funkcije telefona
Ring options
Opcije zvona
Delete calls logBrisanje poziva

Bluetooth function
sFunkcije bluetooth-a
EqualizerZvučni ambijent
MENI "RADIO"
Change Waveband
Promeni opseg


Guidance o
ptionsOpcije navođenja

Activate / Deactivate T
AAktivirati / Deaktivirati TA

Activate / Deactivate RD
SAktivirati / Deaktivirati RDS


Audio setting
sAudio podešavanja

Peripherals searchPretraga perifernih uređaja

Rename radiotelephonePromena imena radio-telefona

Hang upPrekid veze
Display all phone contact
sPrikazati sve kontakte s telefona


Delet
eObrisati


Contacts managemen
tUpravljanje kontaktima

New contac
tNovi kontakt

Delete all contacts
Obrisati sve kontakte

Import all the entriesUbacivanje svih unosa

Sinhronizaci
jakontakata
Displa
y telephone contactsPrikazati kontakte s telefona
No synchronization
Bez sinhronizacije
Displa
y SIM card contacts
Prikazati kontakte sa SIM kartice
Non
eNijedan

Classica
lKlasična

Jaz
zDžez

Rock
Rok

Techn
oTehno

VocalVokal

272
NAJČEŠĆA PITANJA
U sledećoj tabeli su grupisani odgovori na najčešća pitanja u vezi sa Vašim autoradijom.
PITANJ
EODGOVOR REŠENJE
Računar ne uspeva da
izračuna putanju.Kriteri
jumi za navođenje možda nisu u saglasnosti sa datom lokalizacijom (izuzimanje puteva sa naplatom putarine na autoputu sa naplatom
putarine). Proverite kriteri
jume za navođenje u Defi nisati
kriterijume proračuna \ "Opcije" \ "Meni "Navigacija"".
P
OI se ne pojavljuju. POI nisu odabrani. Odaberite POI u listi POI.
P
OI nisu učitane. Preuzmite POI na sajtu :
"http://citroen.navigation.com".
Zvu
čno upozorenje "Zona rizika" ne radi. Zvučno upozorenje za radare nije aktivirano. Aktivirajte zvučno upozorenje za radare u"Navigacija- navođenje '' ''Opcije'' ''Podesiti parametre za rizične oblasti''.
Sistem ne predlaže da
se odstupa od nekog
dešavanja na pravcu.Kriteri
jumima za navođenje ne uzimaju se u obzir informacije o TMC. Odaberite funkciju "Info o saobraćaju" na listi kriterijuma za navođenje.
Primam upozoren
je"Zona rizika" koja nije namom putnom pravcu.Kada se ne upravl
ja, sistem objavljuje sve "Zone rizika" postavljene u konusu sme

273
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVOR REŠENJE

Određena zagušenja
u saobraćaju nisu navedena u realnom
vremenu.Prilikom startovan
ja, sistemu je potrebno nekoliko minuta da počne sa
primanjem putnih infomacija. Sačekajte da putne informacije budu pravilno primljene (prikaz na karti sa slikama i putnim
informacijama).
Filteri su preopterećeni. Izmenite podešavan
ja "Geografski fi lter".
U određenim zeml
jama, samo glavni pravci (autoputevi, ...) predmet su
putnih informacija. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od
trenutno dostupnih putnih informacija.
Visina položa
ja se ne prikazuje.Pri startovanju, za inicijalizaciju GPS-a je potrebno oko 3 minute, kako bi
se ispravno uhvatila više od 4 satelita. Sačekajte da sistem u potpunosti startuje.
Proverite da li postoji GPS pokrivenost sa bar
4 satelita (dug pritisak na dugme SETUP, zatim"GPS pokrivenost").
U zavisnosti od
geografskih uslova (tunela...) ili vremenskih prilika,kvalitet prijema GPS signala može da varira. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od uslovaprijema GPS signala.
Ne uspevam da povežem
svoj Bluetooth telefon. Moguće je da je Bluetooth na vašem telefonu isključen ili da vaš aparat
nije vidljiv.
- Proverite da li ste aktivirali Bluetooth navašem telefonu.

- Proverite u parametrima da li
je vaš telefon na
opciji "Vidljiv svima".
Bluetooth tele
fon nije kompatibilan sa sistemom. Lista kompatibilnih mobilnih Bluetooth telefona je
dostupna unutar mreže.
Ne ču
je se telefon konektovan na Bluetooth.Jačina tona zavisi i od sistema i od telefona. Pojačajte ton autoradija, eventualno na najjače i pojačajte ton telefona ukoliko je potrebno.
Buka iz okoline utiče na kvalitet komunikaci
je telefonom. Smanjite buku iz okoline (zatvorite prozore, smanjite ventilaciju, usporite, ...).

286
05
Sistem pravi liste za očitavanje (u privremenoj memoriji) čije vreme
kreiranja zavisi od USB-a.
Za to vreme, dostupni su vam i dru
gi izvori.
Ple
jliste su aktualizovane nakon svakog prekida kontakta ili USB
konekcije.
Prilikom prve konekci
je, ponuđeno je klasifi kovanje po folderima.
Prilikom narednih konekcija, sačuvan je predhodno odabrani sistem
klasifi kacije.
Ubacite kl
juč u utičnicu, direktno ili uz pomoć
kabla. Ako je autoradio uključen, USB izvor
detektovan je odmah po priključivanju.
Očitavanje počinje nakon određenog vremena
koje zavisi od USB memorije.
Formati ko
ji mogu da se očitavaju su .mp3(isključivo mpeg1 layer 3), i .wma (isključivo standard 9, kompresija od 128 kbit/s).
Prihvata
ju se određeni formati plejliste (.m3u, ...)

Prilikom narednog povezivanja poslednjegkorišćenog uređaja, automatski se nastavlja slušanje sadržaja.
Ovo kućište sastoji se od USB porta i Jackutičnice *
. Audio datoteke se prenose sa pokretne
opreme kao što su digitalni muzički plejeri ili USB ključ, prebacuju se na vaš Autoradio, da
biste mogli da ih slušate preko zvučnika u svom
vozilu.

U
SB (1.1, 1.2 i 2.0) ili čitač Apple®
pete®
generacije ili neke kasnije generacije :


- kl
jučevi USB treba da se formatiraju u FAT iliFAT 32 (NTFS nije podržan),

- za čitač Apple ®
je neophodan kabl, ®


- navigacija kroz bazu podataka vrši se
takođe putem komandi na volanu,

Spisak kompatibilne opreme i nivo kompresije su vam dostupni u mrežiCITROËN. p





















KORISTITE USB UTIČNICU

KONEKCIJA USB KLJUČA

Ostali Apple ®
čitači prethodnih generacija i čitači ®
koji koriste protokol MTP * :


- čitan
je putem Jack kabla (ne isporučuje se),

- navi
gacija kroz bazu podataka vrši se preko
prenosne memorije.
*
U zavisnosti od vozila.

308
ABECEDNI SADRŽAJ
P Punjenje rezervoara
za goriva .......................... 84, 85
Putne informacije
(TMC) .......................... 245, 246
R Radio ..................... 257, 258, 283
RCA port ................................ 265
Redovne provere ........... 172, 173
Redovni servisi .................. 24, 40
Redovno održavanje ............... 24
Referenca boje ...................... 221
Regeneracija fi ltera
za čestice ............................ 172
Regulator brzine .................... 152
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača .............................. 71
Reinicijalizacija šibera ............. 82
Reostat osvetljenja .................. 42
Rezervni točak ...................... 177
Rezervoar prskalice
za farove ............................. 171
Rezervoar tečnosti
za pranje stakala ................. 171
Rezervoar za gorivo .......... 84, 85
Rizične zone (ažuriranje) ...... 236
S Sat (podešavanja) ............. 43, 45
Serijski broj vozila ................. 221
Signal upozorenja ................. 114
Sigurnosni
pojasevi ................ 107, 119-121
Sijalice
(zamena) ..... 181, 185, 187, 190
Sinhronizacija daljinskog
upravljača .............................. 71
Sirena .................................... 114
Sistemi ABS i REF ................ 117S Sistemi ASR i ESP ................ 118
Sistem provetravanja ........ 47, 48
Sistem za navigaciju ............. 232
Sistem za pomoć
pri kočenju ........................... 117
Sistem za pomoć pri naglom
kočenju ................................ 117
Skidanje podne obloge ............ 99
Skidanje točka ....................... 179
Spoljni retrovizori ..................... 65
Spuštanje zadnjih sedišta ....... 64
Startovanje vozila ............ 70, 137
Stop & Start ................ 30, 51, 55,
84, 141, 162, 172, 196
Stop svetla .................... 185, 187
Streaming audio
Bluetooth ..................... 264, 291
Super zaključavanje ................ 68
Sužena nalivna lula ................. 85
Svetla registarske tablice ...... 189
Svetla upozorenja ................. 114
Svetla za čitanje karte ............. 94
Svetla za čitanje karte
u zadnjem delu ...................... 94
Svetla za kretanje
unazad ........................ 185, 187
Svetla za maglu
pozadi .................... 87, 185, 187
Svetlosni pokazivači .... 32, 36, 38
Š Šiber ........................................ 82
Štitnik za sunce ....................... 98
T Tabela težina ......... 207, 210, 216
Tabele motora ....... 207, 210, 216
Tabele osigurača ................... 191T Tehničke karakteristike ......... 207,
210, 216, 217
Telefon ........................... 248, 252
Temperatura rashladne
tečnosti .................................. 41
Tovarenje ................................. 24
U Ulaz vazduha .......................... 49
Unutrašnje osvetljenje ............. 94
Unutrašnji retrovizor .......... 65, 66
Upozorenje o neželjenom
prekoračenju linije (AFIL) .... 154
Uređaj protiv krađe .................. 69
Uređaj protiv krađe
na kontakt bravi ..................... 70
Uređenje prtljažnika ...... 101, 102
USB Čitač .............................. 286
Ušteda energije (modus) ....... 198
Utičnica UBS ................... 99, 286
Utičnica za dodatnu
opremu 12 Volti ................... 100
V Vijak za zaštitu od krađe ....... 179
Višenamenski ekran ................ 43
Višenamenski ekran
(sa autoradiom) ..................... 45
Višenamenski pokazivač ......... 43
Višenamenski pokazivač
(sa autoradiom) ..................... 45
Volan (podešavanje) ............... 66
Volan sa centralnim fi ksnim
komandama ........................ 148
Vraćanje na nulu brojača dnevno
pređenje kilometraže ............. 42
Vraćanje na nulu pokazivača
održavanja ............................. 40
Vraćanje točka ....................... 179

Provera rada
Nekoliko sekundi nakon uspostavljanjakontakta, kilometar-sat nastavlja sa svojimnormalnim radom. Ključ ostaje upaljen.


Preostala kilometraža može bitismanjena u zavisnosti od faktora vremena, navika u vožnji i stila vožnje.
Ključ se mo

VII
LVNAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais
DROŠĪBAS GAISA SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
MT Qatt m’ghandek thalli tifel/tifl a marbut f’siggu dahru lejn l-Airbag attiva, ghaliex tista’ tikkawza korriment serju jew anke mewt lit-
tifel/tifl a
NL Plaats NOOIT een kinderzitje met de rug in de rijrichting op een zitplaats waarvan de AIRBAG is INGESCHAKELD. Bij het afgaan
van de airbag kan het KIND ERNSTIG OF DODELIJK GEWOND raken.
NO Installer ALDRI et barnesete med ryggen mot kjøreretningen i et sete som er beskyttet med en frontal AKTIVERT KOLLISJONSPUTE,
BARNET risikerer å bli DREPT eller HARDT SKADET.
PL NIGDY nie instalować fotelika dziecięcego w pozycji "tyłem do kierunku jazdy"na siedzeniu wyposażonym w CZOŁOWĄ
PODUSZKĘ POWIETRZNĄ w stanie AKTYWNYM.W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na ŚMIERĆ lub BARDZO
POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA w momenicie wyzwolenia poduszki powietrznej
PT NUNCA instale um sistema de retenção para crianças de costas para a estrada, num banco protegido por um AIRBAG frontal
ACTIVADO. Esta instalação poderá provocar FERIMENTOS GRAVES ou a MORTE da CRIANÇA.
RO Nu instalati NICIODATA un sistem de retinere pentru copii, dispus cu spatele in directia de me\
rs, pe un loc din vehicul protejat cu
AIRBAG frontal ACTIVAT. Aceasta ar putea provoca MOARTEA COPILULUI sau RANIREA lui GRAVA.
RU ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать обращенное назад детское удерживающее устройство на сиденье,
защищенном ФУНКЦИОНИРУЮЩЕЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, установленной перед этим сиденьем.
Это может привести к ГИБЕЛИ РЕБЕНКА или НАНЕСЕНИЮ ЕМУ СЕРЬЕЗНЫХ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ
SK NIKDY nepoužívajte na prednom sedadle chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM detské zadržiavacie zariadenie umiestnené v proti
smere jazdy. Môže to spôsobiť SMRŤ, alebo VÁŽNE ZRANENIE DIEŤAŤA.
SL NIKOLI ne nameščajte otroškega sedeža s hrbtom v smeri vožnje, če je VARNOSTNA BLAZINA pred sprednjim sopotnikovim
sedežem AKTIVIRANA. Takšna namestitev lahko povzroči SMRT OTROKA ali HUDE POŠKODBE.
SR NIKADA ne koristite dečje sedište koje se okreće unazad na sedištu zaštićenim AKTIVNIM VAZDUŠNIM JASTUKOM ispred
njega, jer mogu nastupiti SMRT ili OZBILJNA POVREDA DETETA.
SV Använd ALDRIG en bakåtvänd barnstol i ett säte skyddat av en AKTIV AIRBAG framför det. Det kan orsaka ALLVARLIGA eller
DÖDLIGA skador på barnet.
TR KESİNLKLE HAVA YASTIĞI AKTİF olan ön koltuğa yüzü arkaya dönük bir çocuk koltuğu yerleştirmeyiniz. Bu ÇOCUĞUN
ÖLMESİNE veya ÇOK AĞIR YARALANMASINA sebep olabilir.
6
BEZBEDNOST DECE