radio CITROEN C5 2014 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

SADRŽAJ
Pokazivači smjera 114
Četiri žmigavca 114
Zvučna signalizacija 114
Poziv u pomoć ili poziv za
pomoć na cesti 114
Otkrivanje preniskog tlaka
u gumama 115
Sustavi pomoći pri kočenju 117
Sustavi održavanja putanje 118
Sigurnosni pojasi 119
Zračni jastuci 122
VIII-SIGURNOST 11 4Î125
Parkirna kočnica 126
Električna parkirna kočnica 127
Pomoć pri pokretanju na kosini 134
Ručni mjenjač 135
Pokazivač promjene stupnja
prijenosa 136
Ručni upravljani mjenjač sa 6 brzina 137
Stop & Start 141
Automatski mjenjač 144
Obruč upravljača s nepomičnim
središnjim dijelom 148
Limitator brzine 150
Tempomat 152
Upozorenje za nenamjerno
prelaženje crte 154
Mjerenje raspoloživog mjesta za
parkiranje 155
Pomoć pri parkiranju 157
Kamera za vožnju natrag (Tourer) 158
Elektronički upravljani ovjes
"Hydractive III +" 159
126 Î160
Poklopac motora 162
Ispražnjen spremnik goriva
(dizel) 164
Benzinski motori 165
Dizel motori 167
Provjera razine tekućina 170
Provjere 172
X -PROVJERE 161Î 173
Pribor za privremeni popravak
gume 174
Zamjena kotača 177
Zamjena žarulje 181
Zamjena osigurača 191
Akumulator 196
Štedljiv način rada 198
Vuča vozila 199
Kuka za prikolicu 200
Krovni nosač 201
Zimska zaštita 202
Štitnik za snijeg 203
Dodatna oprema 205
XI - PRAKTIČNEINFORMACIJE 174Î 206
Benzinski motori 207Mase vozila s benzinskim motorom 208
Dizel motori 210
Mase vozila s dizel motorom 212
Mase vozila s dizel motorom -
izvedbe N1 (Tourer) 216
Dimenzije 217
Elementi identifi kacije 221
XII - TEHNIČKIPODACI 207Î222
Poziv u pomoć ili poziv za
pomoć na cesti 223
eMyWay 225
Autoradio 279
XIII - AUDIO ITELEMATIKA 223 Î298
SLIKOVNOPRETRAŽIVANJE 299 Î 304
ABECEDNOKAZALO 305 Î 309

7
UPOZNAVANJE VOZILA



127
UNUTRAŠNJOST


Električna parkirna kočnica

Električna parkirna kočnica ima funkcije automatskog pritezanja nakon
gašenja motora i automatskog otpuštanja prilikom pokretanja vozila
(automatski rad normalno je uključen).
Ona se može i ručno pritezati i otpuštati.
Mjerenje raspoloživog mjesta

Funkcija "Mjerenja raspoloživog
mjesta" pomaže vam prilikom tra-
ženja mjesta za parkiranje.
Automatski dvozonski klima uređaj

Sustav klima uređaja omogućuje podešava-
nje različite temperature na strani vozača i na
strani suvozača.
Audio i komunikacijski sustavi

U te uređaje ugrađene su najnovije tehnolo-
gije: autoradio koji podržava MP3, komplet za
telefoniranje bez ruku Bluetooth
® , eMyWay.



52


225, 279



155

16
UPOZNAVANJE VOZILA
OBAVJEŠTAVA NJE VOZAČA

Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama
Funkcija otkrivanja preniskog tlaka
u gumama obavještava vas o stanju
guma.
Ona ne zamjenjuje ni budnost ni odgo-
vornost vozača.


Štedljiv način rada

Nakon gašenja motora, neke funkcije
(autoradio, brisači, podizači prozora,
krovni prozor, električna sjedala, tele-
fon, video, unutrašnja rasvjeta, motorni
poklopac prtljažnika, itd.) mogu ostati
pod električnim napajanjem još najviše
oko jedan sat, kako se akumulator ne bi
potpuno ispraznio.
To vrijeme može biti znatno skraćeno
ako je akumulator slabo napunjen. Nakon isteka tog vremena, na ekranu
na ploči s instrumentima prikazuje se
poruka, a aktivne funkcije se isključuju.
Te funkcije automatski se ponovo uklju-
čuju nakon pokretanja motora.


115




198

I
30
PROVJERA RADA






Nekoliko definicija
(putno računalo)


Autonomija (doseg)
(u kilometrima ili miljama)
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)

Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)

Prosječna brzina
(km/h ili mph)
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)
To je broj kilometara koje možete
prijeći s preostalom količinom goriva
u spremniku, a podatak se izračuna-
va prema prosječnoj potrošnji u ne-
koliko posljednjih kilometara.
Ta vrijednost može se mijenjati, u
slučaju promjene načina vožnje ili
reljefa, odnosno veće promjene
trenutne potrošnje.
Kad s gorivom u spremniku možete pri-
jeći manje od 30 km, na ekranu će biti
prikazane crtice. U spremnik morate
uliti najmanje 5 litara goriva, a podatak
o autonomiji se preračunava i prikazu-
je ako je ona veća od 100 km.
Ako su na ekranu umjesto brojeva
stalno prikazane crtice, obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici. Podatak se prikazuje iznad brzine
od 30 km/h. To je prosječna količina goriva potro-
šena u nekoliko posljednjih sekunda.
To je prosječna količina goriva po-
trošena od posljednje inicijalizacije
računala.
To je prosječna brzina izračunata
od posljednje inicijalizacije računala
(ra
čuna se vrijeme uključenog kon-
takta). To je udaljenost koju je vozilo prešlo
od posljednje inicijalizacije računala.








Brojač vremena
sustava Stop & Start
(minute / sekunde ili sati /
minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno su-
stavom Stop & Start, postoji brojač
vremena koji zbraja trajanja režima
STOP za vrijeme puta.
Taj brojač se inicijalizira nakon sva-
kog uključivanja kontakta ključem.

I
32
PROVJERA RADA









Žaruljice

Paljenjem žaruljica vozač se obavještava o pojavljivanju neke neispravnosti
(žaruljice upozorenja) ili o uključivanju nekog sustava (žaruljice uključenosti ili
isključenosti).


Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja / napomene






STOP


stalno, uz
još neku drugu
žaruljicu
upozorenja. Povezana je s probušenom
gumom, s kočnicama ili s
temperaturom rashladne
tekućine motora. Obavezno zaustavite vozilo, u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Service


privremeno. Pojavila se neka manja
neispravnost za koju nije
predviđena posebna žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na
ekranu, na primjer:


- zatvorenost vrata, prtljažnika, stražnjeg
stakla ili poklopca motora,

- baterija daljinskog upravljača,

- tlak u gumama,

- zasićenost pročistača čestica (dizel).
U slučaju drugih neispravnosti, obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

stalno. Pojavila se neka veća
neispravnost za koju nije
predviđena posebna žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke
na ekranu i obavezno se obratite mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Nakon uključivanja kontakta
Neke žaruljice upozorenja pale se na nekoliko sekunda nakon uključivanja kon-
takta.
Te žaruljice moraju se ugasiti odmah nakon pokretanja motora.
Ako neka žaruljica ostane upaljena, provjerite o čemu je riječ prije pokretanja vozila.


Pridružena upozorenja
Stalno upaljena žaruljica ili bljeskanje žaruljice može biti praćeno zvučnim si-
gnalom i porukom na ekranu.
Žaruljice upozorenja
Paljenje jedne od ovih žaruljica, kad
motor radi ili u vožnji, upozorava na
pojavljivanje neke neispravnosti na
koju vozač mora reagirati.
Uz paljenje neke žaruljice upozo-
renja uvijek se prikazuje dodatna
poruka koja omogućuje utvrđivanje
neispravnosti.
U slučaju problema, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

I
33
PROVJERA RADA





Kočnice


stalno, uz
žaruljicu STOP. Nedovoljna razina tekućine za
kočnice. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Dolijte tekućinu za kočnice s oznakom
CITROËN.
Ako se problem time ne riješi, dajte
provjeriti krug u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.

+

stalno, uz
žaruljice STOP i
ABS. Neispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja (REF). Obavezno zaustavite vozilo u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici.

Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja / napomene






Sprečavanje
blokiranja
kotača (ABS)


stalno. Neispravnost sustava
sprečavanja blokiranja
kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i što
prije se obratite mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.




Električna
parkirna
kočnica


bljeska. Električna parkirna kočnica ne
priteže se automatski.
Pritezanje/otpuštanje je
neispravno. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Parkirajte vozilo na ravnoj (horizontalnoj)
podlozi, prekinite kontakt i obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Neispravnost
električne
parkirne
kočnice


stalno. Neispravnost električne
parkirne kočnice. Obratite se što prije mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.
Kočnica se može otpustiti ručno.
Više podataka o električnoj parkirnoj
kočnici možete naći u točki "Vožnja".

I
34
PROVJERA RADA




Dinamičko
održavanje
stabilnosti
(ESP/ASR)


bljeska. Aktivirao se sustav ESP/ASR. Sustav optimizira voznost i poboljšava
stabilno držanje smjera vozila.

stalno, uz zvučni
signal i poruku na
ekranu na ploči s
instrumentima. Ako sustav nije isključen,
s upaljenom žaruljicom na
tipki, sustav ESP/ASR je
neispravan. Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici.






Sustav
autodijagnostike
motora


stalno. Neispravnost sustava
pročišćavanja. Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja
motora.
Ako se ne ugasi, obratite se što prije mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

bljeska. Neispravnost sustava kontrole
motora. Opasnost od uništenja katalizatora.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici.

Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja / napomene



Istrošene
pločice
kočnica
stalno, uz zvučni
signal i poruku na
višenamjenskom
ekranu. Pločice kočnica su u
uznapredovalom stanju
istrošenosti. Dajte zamijeniti pločice kočnica u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.

Isključene
automatske
funkcije
električne
parkirne
kočnice


stalno.

Funkcije "automatskog
pritezanja" (nakon gašenja
motora) i "automatskog otpuštanja"
su isključene ili neispravne.

Funkciju možete ponovo uključiti (ovisno o
tržištu) u izborniku za konfi guraciju vozila ili
se obratite mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici ako funkcija automatskog pritezanja /
otpuštanja više ne radi.
Parkirna kočnica može se ručno otpustiti
postupkom pomoćnog otpuštanja.
Više podataka o električnoj parkirnoj
kočnici možete naći u točki "Vožnja".

I
35
PROVJERA RADA


Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja / napomene






Rezerva
goriva


stalno. U trenutku prvog paljenja, u
spremniku je još oko 5 litara
goriva
. Obavezno što prije dolijte goriva kako se
spremnik ne bi ispraznio.
Ova žaruljica ponovo se pali nakon svakog
uključivanja kontakta, tako dugo dok u
spremnik ne ulijete dovoljnu količinu goriva.
Zapremina spremnika: 71 l.
Spremnik se nikada ne smije potpuno
isprazniti, jer bi se mogli oštetiti sustavi
pročišćavanja i ubrizgavanja.




Maksimalna
temperatura
rashladne
tekućine


stalno, crvenom
bojom. Previsoka temperatura u
krugu hlađenja motora. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Pričekajte da se motor ohladi i, po potrebi,
dolijte potrebnu količinu rashladne tekućine.
Ako se problem ne riješi, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Punjenje
akumulatora


stalno.

Neispravnost kruga punjenja
akumulatora (prljave ili otpuštene
stezaljke, olabavljen ili prerezan
remen alternatora...). Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja
motora.
Ako se ne ugasi, obratite se mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici.

+

Nezakopčan /
otkopčan
pojas


stalno.
Sigurnosni pojas vozača i/ili
suvozača odnosno putnika na
stražnjem mjestu nije zakopčan
ili je otkopčan. Povucite remen i umetnite jezičac u kopču.


Nezakopčani /
otkopčani
pojasi
stalno, uz žaruljicu
nezakopčanog /
otkopčanog
pojasa. Upaljene točke predstavljaju mjesta s
otkopčanim ili nezakopčanim pojasima.
One se pale na sljedeće načine:


- stalno, tijekom oko 30 sekunda nakon
pokretanja vozila,

- stalno, od 0 do 20 km/h, za vrijeme
vožnje,

- bljeskaju, iznad 20 km/h, uz zvučni
signal, oko 120 sekunda.

I
40
PROVJERA RADA













Inicijalizacija servisnog brojača
Nakon svakog redovitog održava-
nja, servisni brojač potrebno je ini-
cijalizirati.
Izvršite sljedeći postupak:


)
prekinite kontakt,

)
pritisnite tipku za vraćanje na
nulu dnevnog putomjera i držite
je pritisnutu,

)
uključite kontakt; na putomjeru
počinje odbrojavanje,

)
kada se na ekranu prikaže "=0"

otpustite tipku; sličica ključa se
gasi.
Ako nakon ovog postupka želite od-
spojiti akumulator, zaključajte vozilo
i pričekajte barem pet minuta, kako
bi inicijalizacija bila uvažena.
















Pokazivač razine motornog
ulja
Sustav obavještava vozača o dovolj-
noj ili nedovoljnoj razini motornog
ulja.
Nakon uključivanja kontakta, prika-
zuje se servisni brojač, a zatim na
nekoliko sekunda podatak o razini
motornog ulja.
Provjera razine ulja pouzdana je
samo ako se vozilo nalazi na hori-
zontalnoj podlozi i ako je od gašenja
motora prošlo više od 30 minuta.

Ispravna razina ulja

Nedostatak ulja
Nedostatak ulja dojavljuje se poru-
kom "Oil level incorrect".
Ako se i mjernom šipkom potvrdi
manjak, obavezno dolijte potrebnu
količinu kako ne bi došlo do ošteće-
nja motora.
Neispravnost mjerača razine ulja
Neispravnost mjerača razine ulja do-
javljuje se porukom "Oil level mea-
surement invalid". Obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

I
41
PROVJERA RADA















Pokazivač temperature
motornog ulja
U normalnim uvjetima, upaljeni se-
gmenti moraju ostati u području 1
.
U otežanim uvjetima vožnje, segmenti
se mogu upaliti i u području 2
.
U tom slučaju usporite i, po potrebi,
ugasite motor i provjerite razine teku-
ćina (vidi odgovarajuće poglavlje).


Pokazivač temperature
rashladne tekućine

U normalnim uvjetima, upaljeni su
segmenti u području 1
.
U otežanim uvjetima vožnje, se-
gmenti se mogu upaliti i u području 2
,
pritom se pali žaruljica temperature
rashladne tekućine A
, kao i žarulji-
ca STOP
na ploči s instrumentima.
Odmah zaustavite vozilo.
Prekinite
kontakt. Ventilator motora može
nastaviti raditi neko vrijeme.

Obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Ako se upali žaruljica SERVICE
,
provjerite razine tekućina (vidi odgo-
varajuće poglavlje). Na horizontalnom tlu, paljenje ove
žaruljice upozorava vas da je u spre-
mniku još samo rezerva goriva.
Na ekranu na ploči s instrumentima
pojavljuje se i poruka upozorenja.







Pokazivač razine goriva