CD player CITROEN C5 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

XI
!
206
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλ-
λου εξοπλισμού μη εγκεκριμέ-
νου από την CITROËN μπορεί
να προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρο-
νικό σύστημα του αυτοκινήτου σας
καθώς και αυξημένη κατανάλωση.
Εφιστούμε την προσοχή σας σε
αυτή την επισήμανση και σας συμ-
βουλεύουμε να επικοινωνήσετε με
έναν αντιπρόσωπο της CITROËN
για να σας δείξει τη
σειρά εγκεκρι-
μένων εξοπλισμών ή αξεσουάρ.

Ανάλογα με τη νομοθεσία που
ισχύει σε κάθε χώρα, τα ανακλαστι-
κά γιλέκα, τα προειδοποιητικά τρί-
γωνα σήμανσης, οι ανταλλακτικοί
λαμπτήρες και ασφάλειες μπορεί
να αποτελούν υποχρεωτικό εξοπλι-
σμό του αυτοκινήτου.
Εγκατάσταση πομπών
ραδιοεπικοινωνίας
Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτη-
ση στο αυτοκίνητό σας πομπών

ραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλι-
σμού με εξωτερική κεραία, μπο-
ρείτε να απευθυνθείτε στο δίκτυο
της CITROËN για να ενημερωθείτε
σχετικά με τα χαρακτηριστικά των
πομπών (εύρος συχνότητας, μέγι-
στη ισχύς εξόδου, θέση κεραίας,
ιδιαιτερότητες εγκατάστασης) που
μπορούν να τοποθετηθούν, σύμ-
φωνα με την Ευρωπαική Οδηγία
Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
οχημάτων (2004/104/CE).


"Multimedia" (Πολυμέσα):
WIFI on board, πρίζα
230V, ηχοσυ-
στήματα, ηχεία, πλοηγήσεις, κιτ hands
free, DVD players, USB Box, μονάδες
Hi-Fi, βοήθεια στην οδήγηση κλπ

226
01 ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ


Πρόσβαση στο μενού
" Navigation - guidance"(Πλοήγηση) και εμφάνιση των τελευταίων προορισμών.
Πιέζοντας σύντομα όταν ο κινητήραςδεν βρίσκεται σε λειτουργία:
λειτουργία / διακοπή.
Πι
έζοντας σύντομα όταν ο κινητήραςβρίσκεται σε λειτουργία: κλείσιμο /
επαναφορά της πηγής ήχου.
Στιγμιαίο πάτημα: επιλογή
απομνημονευμένου
στα
θμού ραδιοφώνου.
Πι
έζοντας παρατεταμένα:
απομνημόνευση τουτρέχοντος σταθμού.
Επαφή
MODE
(Κατάσταση): Επιλογή τύπου μόνιμης εμφάνισης.
Πιέζοντας παρατεταμένα: συσκότιση οθόνης (DARK).
Πρόσ
βαση στο Μενού " MUSICM" (Μουσική), καιεμφάνιση των κομματιών ή των καταλόγων τηςσυσκευής ανάγνωσης CD/MP3 Player Apple®.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: διαχείριση τηςταξινόμησης των αρχείων MP3/WMA/ενημέρωση
της λίστας των συντονιζόμενων σταθμών.
Πιέ
ζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στις ρυθμίσεις ήχου " Audio settings":μουσικό περιβάλλον, μπάσα, πρίμα, loudness, κατανομή, ένταση στα ηχείααριστερά / δεξιά, εμπρός / πίσω, αυτόματη διόρθωση έντασης.
Π
ρόσβαση στο Μενού
συχνοτήτων "RADIO
" και
εμφάνιση της λίστας των
συντονιζόμενων σταθμών. Χειριστήριο επιλογή
ς και επικύρωσης OK:
Επιλογή στοιχείου στην ο
θόνη ή σε λίστα στο
μενού, κατόπιν επικύρωση με στιγμιαίο πάτημα.
Εκτ
ός μενού και λίστας, ένα στιγμιαίο πάτημα
εμφανίζει μενού κειμένου ανάλογα με την εμφάνιση
στην οθόνη.
Περιστροφή σε εμφάνιση χάρτη: zoom in / zoom out
στην κλίμακα του χάρτη.
Ρύθμιση της έντασης ήχου (κάθε πηγή είναι ανεξάρτητη,
περιλαμβανομένου και του
μηνύματος για την κυκλοφορία (TA) και της οδηγίαςπλοήγησης).

265
08ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)
ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΗΧΟΥ JACK-RCA ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ


Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, WMA κλπ) στις
υποδοχές ήχου RCA (άσπρη και κόκκινη) με τη βοήθεια ενόςκαλωδίου ήχου JACK-RCA.
Πιέστε MUSIC
για να εμφανιστεί το
μενού "MUSIC" (ΜΟΥΣΙΚΗ).


Επιλέξτε " Activate / Deactivate AUX input"(Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση εξωτερικής
πηγής ήχου AUX) και επιβεβαιώστε.

Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου τηςφορητής συσκευής σας (αυξημένοεπίπεδο). Ρυθμίστε κατόπιν την έντασηήχου του ηχοσυστήματός σας.

Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω τη
ς φορητής συσκευής.

274
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα.Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των
επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν
έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές να
εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέ
ξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνισηεπαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).

Οι επαφές δεν έχουν
ταξινομηθεί με
αλφαβητική σειρά. Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις
επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική
σειρά. Τροποποιήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμ
βάνει
τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο
σύστημα.
Το
CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το
CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
- Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη
συσκευή.

- Ελέγ
ξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.

- Ελέγ
ξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "Ηχος".

-
Το CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει τα DVD.


- Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα. Το CD γράφτηκε σε μη συμβατό format
(μορφή) σε σχέση με το CD Player.
Το CD προστατεύεται με σύστημα προστασία
ς κατά της πειρατείας που
δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.

Ο χρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD ή τη σύνδεση "κλειδιού"
USB είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο
αριθμό δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.). Η διαδικασία
αυτή μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι λίγα λεπτά. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.

Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων στο 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

276
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Αλλάζοντας τη ρύθμιση των πρίμων και των μπάσων,
καταργείται η επιλογή της
μουσική
ς ατμόσφαιρας. Με την επιλογή μουσική
ς ατμόσφαιρας απαιτείται ρύθμιση των πρίμων και των μπάσων.
Είναι αδύνατο να αλλά
ξετε το ένα χωρίς να αλλάξετε και το άλλο. Τροποποιήστε τη ρύ
θμιση των πρίμων και των μπάσων ή τη μουσική ατμόσφαιρα για να επιτευθχεί το επιθυμητό ηχητικό περιβάλλον.

Αλλάζοντας τη μουσική
ατμόσφαιρα, οι ρυθμίσεις
των πρίμων και των
μπάσων μηδενί
ζονται.

Αλλάζοντας τη ρύθμιση
balance, καταργείται η επιλογή της κατανομής ήχου. Με την επιλογή κατανομή
ς ήχου απαιτείται η ρύθμιση του balance.
Είναι αδύνατο να αλλά
ξετε το ένα χωρίς να αλλάξετε και το άλλο. Τ
ροποποιήστε τη ρύθμιση του balance ή τηρύθμιση κατανομής ήχου για να επιτευχθεί το επιθυμητό ηχητικό περιβάλλον.

Αλλάζοντας την κατανομή ήχου, καταργείται η επιλογή των ρυθμίσεωνbalance.
Υπάρχει απόκλιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στι
ς διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ). Για την επίτευ
ξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχουVolume, Bass, Treble, Equalizer, Loudness (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Περιβάλλον, Loudness) μπορούν να προσαρμοστούν στις διάφορεςπηγές ήχου, γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσειςόταν αλλάζουμε πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).

Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου Volume, Bass, Treble, Equalizer,
Loudness (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα, Loudness)
είναι προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που ακούτε. Συνιστάται
να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ΗΧΟΥ Bass, Treble, Fr-Re balance,
Le-Ri balance (Μπάσα, Πρίμα, Κατανομή στα εμπρός/Œ
1&$
0
., Κατανομή στα αριστερά/
/
0 ηχεία) στη μεσαία θέση, να
επιλέγετε τη μουσική ατμόσφαιρα "Linear" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση loudness στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD
Player και στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο.

280
01ΠΡΩΤΑΒΗΜΑΤΑ

Εξαγωγή του CD.

Επιλογή πηγή
ς:
ραδιόφωνο,
CD ήχου/CD MP3Player, USB, σύνδεση Jack,Streaming, AUX.

Επιλογή ενδεί
ξεων οθόνηςμεταξύ των λειτουργιών:
Ημερομηνία, λειτουργίεςήχου, υπολογιστής ταξιδιού
και τηλέφωνο.

Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων
με φθίνουσα ή αύξουσα τιμή.
Επιλογή προηγούμενου/
0Œ)
0 # κομματιού CD, MP3ή USB.

Ρύθμιση επιλογώνήχου: κατανομή ήχου
στα εμπρός/Œ
1& και
αριστερά/
/
0 ηχεία,
λειτουργία loudness,
μουσικό περι
βάλλον.
Εμφάνιση λίστας
τοπικών σταθμών.
Πιέζονταςπαρατεταμένα: κομμάτια
του CD ή καταλόγων MP3 (CD / USB).
Ενεργοποίηση / Διακοπή της λειτουργίας"TA" (Traffi c Announcement -Ενημέρωση για την κίνηση). Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση
στη λειτουργία PTY * (Είδη
ραδιοφωνικών προγραμμάτων).
Εμφάνιση κύριου
μενού. Το πλήκτρο DARK μεταβάλλει την απεικόνιση της
οθόνης για μεγαλύτερη άνεση οδήγησης τη νύχτα.
Πιέζοντας 1 φορά: φωτίζεται μόνο η πάνω ζώνη.
Πιέζοντας 2η φορά: συσκότιση της οθόνης.
Πιέζοντας 3η φορά: η οθόνη επιστρέφει στην
κλασική απεικόνιση.
Λειτουργία
/

282
03
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ :
ραδιόφωνο, ΥCD Player, USB, επιλογές.









> ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C
Για να έχετε μια συνολική εικόνα
με
όλες τις λεπτομέρειες των
μενού που μπορείτε να επιλέξετε, διαβάστε την ενότητα "Μενού
οθονών" αυτού του κεφαλαίου.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ:
κιτ ανοιχτής ακρόασης,
συγχρονισμός, διαχείριση συνομιλίας.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΙΣ-
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ :
παράμετροι
οχήματος, εμφάνιση
ενδείξεων οθόνης, γλώσσες.
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ:
Υπληκτρολόγηση αποστάσεων,
προειδοποιήσεις, κατάσταση
λειτουργιών.
> ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ A

284
04 AUDIO (ΗΧΟΣ)
Τοποθετείτε μόνο ψηφιακούς δίσκους στρογγυλού σχήματος.
Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο σε CD του
εμπορίου όσο και σε CD που έχουν εγγραφεί σε προσωπικό μηχάνημα
αντιγραφής (CD recorder), μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίαςπου δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα του εργοστασιακού σας CD Player.
Χωρί
ς να πατήσετε το κουμπί EJECT, τοποθετείτε ένα CD στο CD Player και
τότε αρχίζει αυτόματα η ανάγνωση.



CD PLAYER
ΑΚΡΟΑΣΗ ΕΝΟΣ CD


Για να ακούσετε ένα δίσκο πουήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOURCE και επιλέγετε CD.

Πι
έζετε ένα από τα πλήκτρα για ναεπιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Πιέζετε το πλήκτρο LI
ST REFRESH για να εμφανιστεί η λίστα με τα
κομμάτια του CD.

Κρατήστε πατημένο ένα από τα
πλήκτρα για γρήγορη προώθηση ή γρήγορη επιστροφή.







ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ TA
Πιέστε την επαφή ΤΑ για
να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη μετάδοση των
μηνυμάτων.

Η λειτουργία TA
(Traffi c Announcement - Ανακοινώσεις για την
κυκλοφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικώνμηνυμάτων TA . Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται ηκαλή λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Ότανεκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου(!
.
/)
3& , CD κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το
μήνυμα TA. Η ακρόαση της τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται
μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.

285
04
Η μορφή (format) MP3, συντόμευση του MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3, είναι ένα πρότυπο συμπίεσης ήχου που επιτρέπει την
αποθήκευση αρκετών δεκάδων μουσικών αρχείων στον ίδιο δίσκο.
Για να μπορέσετε να δια
βάσετε ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD (CDR ή CDRW), επιλέγετε κατά την εγγραφή τα πρότυπα ISO 9660 επίπεδο 1,2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκος έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο
δίσκος να μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο
πρότυπο εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα(4x maximum), για βέλτιστη ποιότητα ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενός
CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών (multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.
Το ηχοσύστημα διαβά
ζει μόνο τα αρχεία ".mp3" σε επίπεδο
22,05 KHz ή 44,1 KHz. Όποιοσδήποτε άλλος τύπος αρχείου (.wma,.mp4, .m3u...) δεν μπορεί να διαβαστεί.
Συνιστάται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερου
ς από
20 χαρακτήρες και χωρίς να χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες(Œ.χ.: " ? ; ή τονιζόμενα γράμματα όπως ù) ώστε να αποφεύγεται
κάθε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.











CD / MP3 PLAYER
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

AUDIO (ΗΧΟΣ)

Τα CD που είναι κενά δεν αναγνωρίζονται από το σύστημα και
υπάρχει κίνδυνος να προξενήσουν ζημιά στο σύστημα.
Βά
ζετε μια συλλογή MP3 στη συσκευή.
Το ηχοσύστημα αναζητεί το σύνολο των μουσικών κομματιών και
αυτό μπορεί να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα ως αρκετέςδεκάδες δευτερολέπτων πριν αρχίσει η ακρόαση.











CD MP3
ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ MP3


Στον ίδιο δίσκο, η συσκευή CD Player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχεία MP3 κατανεμημένα σε 8 επίπεδα καταλόγου.
Συνιστάται ωστόσο να περιορίζεστε σε δύο επίπεδα ώστε να
μειώνεται ο χρόνος πρόσβασης στην ακρόαση ενός CD.
Κατά την ανάγνωση, η διάτα
ξη των μενού δεν τηρείται.
Όλα τα αρχεία εμφανίζονται στο ίδιο επίπεδο.

Γι
α να ακούσετε έναν δίσκο πουβρίσκεται ήδη μέσα στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα την επαφή SOURCE και επιλέγετε CD.
Πιέ
ζετε ένα από τα μπουτόν για να
επιλέξετε έναν φάκελο του CD.

Πιέ
ζετε την επαφή LIST REFRESH για να εμφανιστεί η λίστα με
τους καταλόγους της συλλογής MP3.

Κρατήστε πατημένη μια από τι
ςεπαφές για γρήγορη προώθηση ήεπιστροφή.
Πιέ
ζετε μία από τις επαφές για να
επιλέξετε ένα κομμάτι του CD.

288
05
Η εμφάνιση και η διαχείριση των εντολών γίνονται
μέσω της φορητής συσκευής. Ρυ
θμίζετε πρώτα την ένταση ήχου της φορητήςσας συσκευής.
Ρυ
θμίζετε κατόπιν την ένταση ήχου
του ηχοσυστήματός σας.













ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)

ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ
ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ


ΥΠΟΔΟΧΗ RCA


Συνδέετε τη φορητή συσκευή
(MP3 Player κλπ) στις υποδοχές ήχου (άσπρη
και κόκκινη, τύπου RCA) με ένα ειδικό
καλώδιο, το οποίο δεν παρέχεται.

Πιέ
ζετε επαναλαμβανόμενα τοπλήκτρο SOURCE (Πηγή ήχου) καιεπιλέγετε AUX.
Χάρη στην είσοδο ε
ξωτερικής πηγής ήχου RCA, μπορείτε νασυνδέσετε μια φορητή συσκευή (MP3 Player κλπ).
ΑΝΑΓΝΩΣΗ USB