sat nav CITROEN C5 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

136
C5_lv_Chap04_conduite_ed01-2014
Darbība
Jūs esat atraduši pieejamu vietu :
F L ai izvēlētos funkciju, nospiediet
komandpogu A.
F

I
eslēdziet stāvvietas mērāmās puses
pagrieziena signālu.
F

L
ai sagatavotos izdarīt manevru,
mērīšanas laikā virzieties uz izvēlēto
vietu, braucot ar ātrumu, kas mazāks par
20
km/h.
Sistēma izmēra stāvvietas lielumu.
F

S
istēma ar paziņojuma uz mērinstrumentu
paneļa ekrāna un gonga palīdzību norāda
manevra sarežģītības pakāpi.
F

A
tkarībā no sistēmas sniegtā paziņojuma
varat vai nevarat veikt šo manevru. Funkcija sniedz šādus paziņojumus
:
Automašīnas novietošana stāvvietā JĀ
Automašīnas novietošana stāvvietā sarežģīta
Automašīnas novietošana stāvvietā NĒ Funkcija atslēdzas automātiski :
-
p
ārslēdzoties uz atpakaļgaitu,
-
iz
slēdzot aizdedzi,
-
j
a nav veikta mērīšana,
-
p
iecu minūšu laikā pēc funkcijas izvēles,
-
j
a vismaz minūti automašīnas ātrums
pārsniedz 70 km/h.
Ja sānu atstarpe starp automašīnu un izvēlēto
vietu ir pārāk liela, pastāv risks, ka sistēma
mērījumus veikt nevarēs.
Funkcija darbojas pēc katras mērījuma
izdarīšanas un pēc kārtas var izmērīt vairākas
stāvvietas.
Sliktos laika apstākļos un ziemā pārliecinieties,
vai sensorus neklāj netīrumi, dubļi vai sniegs.
Pieejamās vietas mērītāja funkcija mērīšanas
fāzē ar priekšējo pārnesumu izslēdz priekšējo
novietošanas palīgierīci.
Sistēmas darbības traucējumu gadījumā
pārbaudiet to CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Vadīšana

147
C5_lv_Chap05_visibilite_ed01-2014
Lukturu manuālā
regulēšana
Lai netraucētu citiem autobraucējiem, lukturi ar
halogēnajām spuldzēm jānoregulē, ievērojot
automašīnas svaru.
0. 1 vai 2 braucēji priekšējos sēdekļos.
-. 3 braucēji
1. 5 braucēji.
-. Vidēja uzstādīšana.
2. 5 braucēji + maksimāli pieļaujamā krava.
-. Vidēja uzstādīšana.
3. Vadītājs + maksimālā pieļaujamā krava.
Lukturu automātiska noregulēšana
Sistēma jūsu galvenos lukturus virza apakšējā
pozīcijā. Darbības traucējumu gadījumā
mērinstrumentu panelī iedegas
šī signāllampiņa, ko papildina
skaņas signāls un paziņojums
mērinstrumentu paneļa ekrānā.
Sākotnējais iestatījums pozīcijā "0" .Lai netraucētu citiem ceļu satiksmes
dalībniekiem, šī sistēma automātiski un pēc
apstāšanās koriģē ksenona lukturu gaismas
kūļu augstumu atkarībā no automašīnas kravas.
Nepieskarieties ksenona lukturiem.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pārvietošanās ārzemēs
Lai brauktu valstīs, kur satiksmes
kustība notiek pretējā virzienā nekā
automašīnas pārdošanas valstī, mēs
jums ieteiktu sazināties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu, lai pārbaudītu, vai nav
jāveic lukturu regulēšanas izmaiņas,
lai neapžilbinātu pretim braucošos
autovadītājus.
5
Redzamība

162
C5_lv_Chap06_securite_ed01-2014
Vadītājam jāpārliecinās, lai pasažieri pareizi
lietotu drošības jostas un lai tās braukšanas
laikā būtu piesprādzētas.
Neatkarīgi no jūsu sēdvietas automašīnā
vienmēr aplieciet drošības jostu, arī braucot
īsas distances.
Nemainiet drošības jostu sprādzes virzienu.
Tās var pilnībā nepildīt savas funkcijas.
Drošības jostas ir aprīkotas ar veltnīti, kas
ļauj automātiski pielāgot jostas garumu
jūsu augumam. Ja drošības josta netiek
izmantota, tā automātiski tiek ievilkta
"novietošanas" pozīcijā.
Pirms un pēc lietošanas pārliecinieties, vai
drošības josta ir pareizi ievietota sprādzē.
Drošības jostas apakšējā daļa ir jānovieto
pēc iespējas zemāk uz iegurņa.
Drošības jostas augšējā daļa ir jānovieto
pāri plecam.
Veltnīši ir aprīkoti ar ierīci automātiskai
bloķēšanai trieciena, ārkārtas bremzēšanas
vai automašīnas apgāšanās gadījumā. Jūs
varat to atbloķēt, ierīci spēcīgi pavelkot aiz
drošības jostas un tad to palaižot vaļā, lai tā
viegli satinas.Lai drošības josta(s) darbotos iespējami
efektīvi
:
-

t
ām jābūt pēc iespējas piekļautām
ķermenim
;
-
j

osta ir jāpavelk uz priekšu ar vienmērīgu
kustību, pārbaudot, vai tā nav savijusies
;
-
v

iena josta uzliekama tikai vienai personai ;
-
j

ostai nedrīkst būt iegriezumu vai plēsumu ;
-

j
ostu nedrīkst transformēt vai pārveidot,
lai neiespaidotu tās darbības efektivitāti.Ieteikumi, lietojot bērnu
sēdeklīšus
Lietojiet adaptētu bērnu sēdeklīti, ja
pasažierim ir mazāk par 12 gadiem vai viņa
augums nepārsniedz 1,5 m.
Nekad ar vienu un to pašu drošības jostu
nepiesprādzējiet vairākas personas.
Nekad nepārvadājiet bērnu, turot to klēpī.
Vairāk informācijas skatiet sadaļā - "Bērnu
sēdeklīši".
Kā to nosaka spēkā esošā likumdošana,
lai veiktu jebkādas darbības ar jūsu
automašīnas drošības jostām, vērsieties
kvalificētā remontdarbnīcā, kurai ir attiecīgās
pilnvaras un aprīkojums, ko savā darbā
izmanto arī CITROËN pārstāvniecībā.
Periodiski pārbaudiet CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, vai drošības jostas nav
bojātas.
T īriet drošības jostas ar ziepjūdeni vai
audumu tīrīšanas līdzekli, ko var iegādāties
CITROËN pārstāvniecībā.
Pēc aizmugurējo sēdekļu nolocīšanas vai
pārvietošanas pārbaudiet, vai drošības josta
ir pareizi novietota un iestiprināta sprādzē.
Trieciena gadījumā
Atkarībā no trieciena rakstura un spēka
pirotehniskie spriegotāji var nostrādāt
pirms un neatkarīgi no drošības spilvenu
atvēršanās. Pēc drošības spriegotāju
iedarbošanās parādās viegli, nekaitīgi dūmi
un troksnis, kas saistīts ar sistēmā integrētās
pirotehniskās patronas aktivizēšanos.
Visos sistēmas iedarbošanās gadījumos
displejā iedegas signāllampiņa.
Pēc sadursmes drošības jostu sistēma
jāpārbauda CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā un, iespējams,
jānomaina.
Drošība

191
C5_lv_Chap08_information_ed01-2014
F Vēlreiz ieslēdziet kompresora elektrisko kontaktdakšu automašīnas 12 V
kontaktligzdā.
F

V
ēlreiz iedarbiniet automašīnu un darbiniet
tās motoru. F
N oregulējiet spiedienu riepā ar kompresora
palīdzību (lai piesūknētu : slēdzis A
pozīcijā "1"


; lai izlaistu gaisu : slēdzis A
pozīcijā "0" un nospiežot pogu B ), ievērojot
spiediena parametrus, kas norādīti uz
automašīnā ielīmētās uzlīmes (atrodas
vadītāja pusē uz sliekšņa apmales),
tad pārbaudiet, vai bojātā vieta ir labi
aizlīmējusies ( ja nav spiediena zudums
pēc vairākiem nobrauktiem kilometriem).
F

N
oņemiet kompresoru un novietojiet vietā
riepu remonta komplektu.
F

B
rauciet ar ierobežotu ātrumu (līdz
80
km/h), nepārsniedzot 200 km.
F

L
ai tehniķis saremontētu vai nomainītu
bojāto riepu, tiklīdz vien iespējams,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā. Uzmanību, flakona šķidrums satur
etilēna glikolu, kas norīšanas gadījumā
ir kaitīgs un kodīgs acīm. Uzglabājiet to
bērniem nepieejamā vietā.
Šī produkta derīguma termiņš norādīts
uz flakona.
Šis flakons ir vienreizējās lietošanas
;
arī iesākts, tas jānomaina.
Pēc izlietošanas neizmetiet flakonu
ārā, bet nododiet to CITROËN
pārstāvniecībā vai citā iestādē, kas
specializējas to savākšanā.
Neaizmirstiet iegādāties jaunu flakonu,
kas pieejams CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar riepu
gaisa spiediena detektoru, pēc riepas
remonta tā signāllampiņa visu laiku
degs līdz brīdim, kad sistēmas darbība
tiks atjaunota CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
8
Praktiskā informācija

224
C5_lv_Chap08_information_ed01-2014
Jumta reliņi
Jūsu automašīnas drošībai un, lai izvairītos
no virsbūves un bagāžas nodalījuma vērtnes
bojāšanas, automašīnas koncepcija uzliek
par pienākumu izmantot vienīgi CITROËN
sertificētus jumta reliņus.
Neatkarīgi no pārvadājamās kravas veida uz
jumta (velosipēda statīvs, slēpju statīvs...),
jums obligāti jāuzstāda šķērseniskie jumta
reliņi. Jebkuru citu elementu, kas nav jumta
reliņi, piestiprināšana ir stigri aizliegta.
Ieteikumi
F Izvietojiet kravu vienmērīgi, izvairoties pārkraut kādu malu.
F

S
magāko kravas daļu novietojiet pēc
iespējas tuvāk jumtam.
F

K
ravu rūpīgi nostipriniet un, ja tā
pārsniedz automašīnas izmērus, izvietojiet
brīdinājumus.
F

B
rauciet vienmērīgi, jo ir palielināts
jutīgums pret sānu vējiem (varētu mainīties
automašīnas stabilitāte).
F

T
iklīdz pārvadāšanu esat beiguši kravas
pārvadāšanu, noņemiet jumta sliedes. Uz jumta reliņiem maksimāli uzliekamā
krava (kravas augstumam nepārsniedzot
40
cm, izņemot velosipēda statīvu) : 80 kg.
Ja kravas augstums ir lielāks par 40 cm,
pielāgojiet savu braukšanas ātrumu
atkarībā no ceļa profila, lai tādējādi
nesabojātu jumta reliņus un jumta
fiksācijas.
Pārvadājot priekšmetus, kuri pārsniedz
jūsu automašīnas garumu, iepazīstieties
ar jūsu valsts spēkā esošo likumdošanu
par tādas kravas pārvadāšanu.
Praktiskā informācija

235
C5_lv_Chap09_verification_ed01-2014
Līmeņu pārbaude
Motoreļļas līmenis
Pārbaude tiek veikta, ieslēdzot
aizdedzi, ar eļ ļas līmeņa indikatoru
mērinstrumentu panelī automašīnām,
kas aprīkotas ar elektronisko līmeņa
indikatoru, vai manuāli, izmantojot
mērstieni.
Regulāri pārbaudiet visus šķidrumu līmeņus atbilstoši ražotāja noteiktajam apkopju plānam. Papildiniet tos, ja nepieciešams, izņemot tad, ja norādīts citādi.
Ja kāds līmenis strauji samazinās, pārbaudiet sistēmu CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Ja jūs konstatējat, ka līmenis atrodas virs
atzīmes A vai zem atzīmes B , neiedarbiniet
motoru .
-

J
a ir pārsniegts MAXI līmenis (pastāv
motora sabojāšanas risks), sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
-

J
a nav sasniegts MINI līmenis, obligāti
papildiniet motoreļļu.
Darbojoties zem motora pārsega,
esiet uzmanīgi, jo dažas motora zonas
var būt ārkārtīgi karstas (pazstāv
apdeguma risks) un jebkurā brīdī var
ieslēgties motora ventilators (pat ar
izslēgtu aizdedzi).
Lai nodrošinātu ticamu mērīšanas rezultātu,
jūsu automašīnai jābūt novietotai uz
horizontālas virsmas, kad motors pirms tam
nav darbojies vismaz 30 minūtes.
Veikt eļ ļas uzpildi starp apkopēm (vai maiņām)
ir normāla parādība. CITROËN jums iesaka
veikt pārbaudi un, ja nepieciešams, uzpildi ik
pēc 5 000 km.
Pārbaude ar manuālo mērstieni
Lai noskaidrotu manuālā mērstieņa atrašanās
vietu jūsu automašīnas motora nodalījumā,
skatiet sadaļu : "Benzīna motors" vai
"Dīzeļmotors".
F

P
ilnībā izņemiet ārā mērstieni, satverot to
aiz tā iekrāsotā uzgaļa.
F

N
oslaukiet to ar tīru drāniņu
(bez plūksnām).
F

I
evietojiet mērstieni vietā līdz galam un,
lai veiktu vizuālu pārbaudi, izņemiet to
ārā vēlreiz. Pareizam līmenim jābūt starp
atzīmēm A un B.
A = MA XI
B = MINI
9
Pārbaudes

239
C5_lv_Chap09_verification_ed01-2014
Pārbaudes
12 V akumulators
Akumulatoram nav nepieciešama
īpaša apkope.
Tuvojoties ziemas periodam,
pārbaudiet akumulatoru servisa centrā.
Šī uzlīme, īpaši uz automašīnām ar Stop &
Start, norāda uz to, ka automašīna aprīkota
ar īpašu tehnoloģiju un parametru svinu
saturošu 12 V akumulatoru, kura nomaiņas
vai atslēgšanas darbības drīkst veikt vienīgi
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā. Ja nav noteikts citādi, veiciet šo elementu pārbaudi atbilstoši ražotāja noteiktajam apkopju plānam un atkarībā no automašīnas motora veida.
Ja nepieciešams, pārbaudiet tās CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Gaisa filtrs un salona filtrs
Ja laika apstākļu (putekļaina vide) un
automašīnas ekspluatācijas (braukšana pilsētā)
dēļ tas nepieciešams, mainiet tos divreiz
biežāk .
Aizsērējis salona filtrs var pasliktināt gaisa
kondicioniera sistēmas darbību un radīt
nepatīkamu aromātu. Nomainiet eļ ļas filtru vienlaicīgi ar
motora eļ ļas nomaiņu.
Eļļas filtrs
Skatiet ražotāja noteikto apkopju plānu, lai
noteiktu šī elementa maiņas periodiskumu.
Veicot darbības ar akumulatoru, izlasiet sadaļu
"12 V akumulatora baterija", lai iepazītos ar
drošības pasākumiem, kas jāveic, atvienojot un
pievienojot akumulatoru. Lai uzzinātu, cik bieži jāmaina filtri,
izlasiet to ražotāja noteiktajā apkopju
plānā.
9
Pārbaudes

240
C5_lv_Chap09_verification_ed01-2014
Manuālā pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Automātiskā
pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt ražotāja noteikto apkopju
plānu.
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt ražotāja noteikto apkopju
plānu.
Kvēpu filtrs (Dīzelim)
Papildus katalizatoram, aizturot nesadegušās
piesārņojošās daļiņas, šis filtrs aktīvi pilda
gaisa kvalitātes aizsarga funkcijas. Melno
izplūdes gāzu izmešana vairs nenotiek.
Ja automašīna ilgstoši braukusi mazā vai
palēninātā ātrumā, izņēmuma gadījumā,
nospiežot gāzes pedāli, no izpūtēja var
konstatēt gaisa tvaika emisiju. Tas nekādā
gadījumā negatīvi neietekmē apkārtējo vidi.
Ja kvēpu filtrs ir aizsērējis, uz
mērinstrumentu paneļa ekrāna
parādās paziņojums, kam seko
brīdinājuma skaņas signāls un servisa
signāllampiņas iedegšanās.
Šis brīdinājums parādās īpašos filtra
aizsērēšanas apstākļos (braukšana
īpaši ilgstošos pilsētas tipa apstākļos :
samazināts ātrums, blīva satiksme utt.).
Lai filtra stāvokli atjaunotu, tiklīdz
braukšanas apstākļi to pieļauj, ir
ieteicams braukt ar ātrumu 60 km/h
un vairāk vismaz 5 minūtes (līdz
brīdinājuma paziņojums izdziest).
Ja šis paziņojums nenodziest,
sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Elektriski vadāma manuālā pārnesumkārba
Pārnesumkārbai nav nepieciešama
apkope (nav nepieciešama tīrīšana).
Lai uzzinātu šī elementa pārbaužu
periodiskumu, skatīt ražotāja noteikto apkopju
plānu.
Pārbaudes

258
C5_lv_Chap11a_BTA_ed01-2014
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS
CITROËN lokalizēts ārkārtas izsaukums
Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazliet
ilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balss
paziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts platformai
"C
ITROËN lokalizēts ārkārtas izsaukums"*.
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo taustiņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode
nodziest.
Paturot šo taustiņu nospiestu (jebkurā brīdī) vismaz 8 sekundes,
izsaukums tiek atcelts.
CITROËN lokalizēts palīdzības izsaukums
Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegas
aptuveni uz 3 sekundēm, norādot par
sistēmas darba kārtību.
Mirgojoša oranža signāllampiņa - sistēmā
ir traucējumi.
Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi
iedegta
- jānomaina drošības baterijas.
Abos gadījumos konsultējieties
CITROËN pārstāvniecībā.
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņojums.
Paturiet nospiestu mazliet ilgāk par 2 sekundēm šo
taustiņu, lai lūgtu palīdzību gadījumā, ja automašīna
nedarbojas.
Balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts*.
Sistēmas darbība
Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), tiklīdz savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.
Šo izsaukumu pieņem platforma "C
ITROËN lokalizēts ārkārtas
izsaukums", kas saņem informāciju par automašīnas atrašanās vietu
un var tālāk nosūtīt atbilstošu paziņojumu attiecīgajiem palīdzības
dienestiem. Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai gadījumos,
kad dienests nav pieejams, izsaukums tiek nosūtīts tieši palīdzības
dienestam
(112), nenorādot atrašanās vietu.
Gadījumos, kad drošības spilvena procesors ir konstatējis
triecienu, neatkarīgi no iespējamās drošības spilvenu iedarbošanās
avārijas izsaukums tiek nosūtīts automātiski.
*

Šie pakalpojumi ir pieejami atkarībā no noteikumiem un pieejamības.



Konsultēties CITROËN pārstāvniecībā. Ja esat automašīnu iegādājušies ārpus CITROËN pārstāvniecības,
esat aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfigurāciju pārstāvniecībā un
varat lūgt veikt tajos izmaiņas. V

alstīs, kurās ir vairākas valsts valodas,
konfigurāciju iespējams veikt kādā no oficiālajām valodām pēc jūsu
izvēles.
Tehnisku iemeslu dēļ, galvenokārt tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā
esošo telemātikas pakalpojumu kvalitāti, ražotājs sev patur tiesības
jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā iebūvēto telekomunikāciju sistēmu.
Ja Jums ir pieejams CITROËN eTouch piedāvājums, tad Jūsu rīcībā ir papildus
pakalpojumi, kas pieejami CITROËN Jūsu valsts tīmekļa vietnes izveidotajā
MyCITROEN personalizētajā profilā, kas pieejams www.citroen.com.

259
C5_lv_Chap11b_RT6-2-8_ed01-2014
Sistēma ir aizsargāta tādā veidā, ka tā var darboties
vienīgi jūsu automašīnā.
eMyWay
1 Pirmie soļi - Fasāde
Drošības nolūkos darbības, kuru veikšanai
nepieciešama papildu uzmanība, jāveic vienīgi
automašīnai stāvot.
Kad motors ir izslēgts un lai pasargātu akumulatoru
no izlādēšanās, sistēma izslēdzas pēc enerģijas
ekonomijas režīma aktivizēšanās.
SATURA RĀDĪTĀJS
2

Komandpogas
uz stūres
3

V
ispārējā darbība
4

Navigācija
- Virziena rādīšana
5

Informācija
par ceļu satiksmi
6

Zvanīt
7


Radio
8


Muzikālo
mediju lasītāji
9

Audio
iestatījumi
10

Konfigu
rācija
11

Ekrāna
sazarojums
. lpp.
. lpp.
. lpp.
. lpp.
. lpp.
. lpp.
. lpp.
. lpp.
. lpp.
. lpp.
. lpp. 260
262
263
265
278
281
291
294
300
301
302
GPS navigacija
Multimediju auto magnetola
Bluetooth
® tālrunis
Biežāk uzdotie jautājumi
. lpp. 306