service CITROEN C5 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

C5_lt_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Eksploatacijos vadovas internete
Jei skyrius "MyCITROËN" yra nepasiekiamas jūsų šalies "Citroën" tinklalapyje, galite skaityti savo
automobilio eksploatacijos vadovą šiuo adresu:
http://service.citroen.com/ddb/ Prisijunkite prie savo automobilio eksploatacijos vadovo jūsų šalies "Citroën" atstovybės interneto
tinklalapyje, skyriuje "MyCITROËN".
Pasirinkite:
Pasirinkite vieną iš šių prieigų, kad galėtumėte
skaityti savo automobilio eksploatacijos vadovą
internete.
Ši asmeninė gerai pritaikyta erdvė jums leidžia susisiekti tiesioginiu privilegijuotu ryšiu su automobilio
gamintoju.
kalbą,
automobilį, jo kėbulo tipą,
savo automobilio eksploatacijos vadovo leidimo datą, atitinkančią automobilio eksploatavimo
pradžios datą.
Nuskenuokite šį kodą, kad galėtumėte tiesiogiai patekti į savo
automobilio eksploatacijos vadovą.
Skaitydami internete eksploatacijos vadovą
jūs taip pat galite pasiekti naujausią turimą
informaciją, lengvai surandamą pagal
užsklandėlę, ženklinamą šiuo ženkliuku:

21
C5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Variklio alyvos
temperatūros rodiklis
Esant normalioms oro sąlygoms, brūkšneliai
turi likti 1 zonoje.
Esant sudėtingoms oro sąlygoms, kai karšta,
brūkšneliai gali priartėti prie 2
zonos.
Jei taip atsitinka, sumažinkite automobilio greitį
ir, jei būtina, išjunkite variklį ir patikrinkite lygius
(žr. atitinkamą skyrelį).
Aušinimo skysčio
temperatūros rodiklis
Veikiant normaliai, brūkšneliai užsidega
1 zonoje.
Esant sudėtingoms oro sąlygoms, kai
karšta, brūkšneliai gali priartėti prie 2
zonos;
prietaisų skydelyje įsižiebia aušinimo skysčio
temperatūros signalinė lemputė A ir lemputė
STOP , nedelsiant sustokite . Išjunkite
kontaktą. Variklio aušinimo ventiliatorius
kurį laiką dar gali veikti .
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Jei užsidega lemputė SERVICE , patikrinkite
skysčių lygius (žr. atitinkamą skyrelį). Kai automobilis stovi ant lygaus paviršiaus,
įsižiebianti minimalaus degalų lygio lemputė
informuoja apie pasiektą rezervinį lygį.
Prietaisų skydelio ekrane pasirodo pranešimas.
Degalų lygio rodiklis
Rodikliai
1
Veikimo kontrolė

23
C5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Techninės priežiūros rodiklio
grąžinimas į nulinę padėtįPeržengus priežiūros terminą
Kiekvieną kartą į jungus kontaktą ir kelias
sekundes po to "veržliaraktis" mirksi jums
primindamas, kad priežiūrą reikia atlikti skubiai.
Pavyzdys: po priežiūros termino jūs
nuvažiavote 300
km.
Įjungus uždegimo kontaktą ir prietaisų skydelio
displėjus rodo:
"Veržliaraktis" lieka degti šalia kilometrų
skaitiklio, jums primindamas, kad priežiūra jau
turėjo būti atlikta. Dyzelinėje modifikacijoje "Blue HDi"
"veržliaraktis" taip pat gali užsidegti iš
anksto, priklausomai nuo variklio alyvos
susidėvėjimo laipsnio, kuris priklauso
nuo automobilio vairavimo sąlygų.
Techninės priežiūros rodiklis turi būti grąžinamas
į nulinę padėtį po kiekvienos priežiūros.
Grąžinimo į nulinę padėtį procedūra yra tokia:
F

i
šjunkite uždegimo kontaktą,
F

pa
spauskite dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimo į nulinę padėtį mygtuką ir
palaikykite jį paspaudę,
F

į
junkite uždegimo kontaktą; rodiklis ims
sukti kilometrų skaičių atgaline tvarka,
F

k
ai rodiklis ims rodyti "=0", atleiskite
mygtuką; priežiūros "veržliaraktis" išnyks.
Jei po šios procedūros norima atjungti
akumuliatorių, reikia užrakinti automobilį ir palaukti
mažiausiai penkias minutes, antraip grąžinimo į
nulinę padėtį procedūra nebus užfiksuota.
Modifikacijoje "Diesel Blue HDi" į jungus
uždegimo kontaktą kartu su šiuo
įspėjimu užsidega lemputė "
Service". Priežiūros "veržliaraktis" gali užsidegti, kai
peržengiamas nuo ankstesnės priežiūros
praėjęs laikas, koks nurodytas gamintojo
techninės priežiūros plane.
1
Veikimo kontrolė

32
C5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Priedo
" AdBlue "
®
(dyzelio "Blue
HDi") dega, kai į jungiamas
kontaktas, kartu
įsijungia garsinis
signalizatorius, o
pranešimas rodo likusį
kilometrų skaičių Priedo atsargų kilometrais yra nuo
2
400 iki 600 km.Nedelsdami papildykite priedo "
ad
Blue
®" atsargas:
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę arba patys atlikite šią
procedūrą prieš tai perskaitę atitinkamą skyrių.
+
mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir pasirodo
pranešimas, nurodantis
galimą nuvažiuoti
kilometrų skaičiųSu likusiu priedo kiekiu galima
nuvažiuoti nuo 600 km iki 0 km.Būtinai
pripilkite į bakelį priedo "AdBlue®", kad
automobilis nesustotų : kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
rodomas pranešimas,
kad yra draudžiama
užvesti variklį
pr

iedo "
a

dBlue
®" bakelis yra
tuščias: reglamentuojantis užvedimo
blokatorius neleidžia užvesti variklio. Norėdami vėl užvesti variklį jūs turite būtinai
pripilti
priedo "a dBlue®": kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Į priedo bakelį būtina pripilti mažiausiai 3,8
litro
priedo "
a

dBlue
®".
Veikimo kontrolė

124
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2015
Akceleratoriaus pedalas turi jungiklį (didesnį
pasipriešinimą) eigos pabaigoje. Pakanka
bet kuriuo metu nuspausti pedalą iki galo ir
maksimalus nustatytas greitis bus viršijamas.
Kol nustatytas maksimalus greitis bus
viršijamas, prietaisų skydelio dalyje A rodomas
greitis mirksės. Užtenka atleisti akceleratoriaus
pedalą, kad būtų sugrįžta prie apriboto greičio
ir funkcija vėl veiktų.
Funkcija išjungiamaVeikimo sutrikimai
Gedimo atveju pasirodo pranešimas, lydimas
garsinio signalo ir užsidegusios lemputės
SERVICE.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Laikinas nusistatyto greičio
viršijimas
Leidžiantis stačia nuokalne arba
automobiliui labai stipriai greitėjant
greičio ribotuvas, kuris neveikia
automobilio stabdžių, negalės
sutrukdyti automobiliui viršyti
suprogramuoto maksimalaus greičio.
Naudojant CITROËN nepatvirtintą
kilimėlį vairuotojo vietoje, jis gali nuslysti
po akceleratoriaus pedalu ir neleisti
automobiliui laikinai viršyti nustatyto
greičio.
CITROËN patvirtinti kilimėliai turi trečią
tvirtinimo tašką greta pedalų ir leidžia
išvengti bet kokio kilimėlio trukdymo
pedalams .
Greičio informacija taip pat mirksės, jei
ribotuvas negalės apriboti automobilio
maksimalaus greičio (leidžiantis nuo stataus
kalno arba automobiliui stipriai greitėjant).
Norint, kad ribotuvas vėl veiktų, reikia atleisti
akceleratoriaus pedalą, kad būtų sugrįžta prie
apriboto greičio ir funkcija vėl veiktų. F

P

aspaudus mygtuką 5.
F

P

asirinkus greičio ribotuvo funkciją.
F

I

šjungus variklį.
Valdymas

127
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2015
Greičio reguliavimo
grąžinimas
- Grąžinant įsimintą greitį Po laikino išjungimo paspauskite mygtuką
3 . Automobilis automatiškai pasieks
įsimintą greitį. Įsimintas greitis ir užrašas
"ON" pasirodys ekrano dalyje A .
J

eigu įsimintas pastovus greitis yra
žymiai didesnis už jūsų važiavimo greitį,
automobilis stipriai pagreitės, kad pasiektų
nustatytą greitį.
-

P
asirenkant esamą važiavimo greitį
P

asiekę norimą greitį paspauskite mygtuką
1
arba 2 .
N

aujas pageidaujamas greitis ir užrašas
"ON" pasirodys prietaisų skydelio dalyje A .
Paprasto važiavimo būdo
grąžinimas
F Nuspaudus mygtuką 5.
F P asirinkus greičio palaikymo funkciją.
F

I
šjungus variklį.
Pasirinktas pastovus greitis bus ištrintas iš
atminties.
Atliekant minėtus veiksmus prietaisų skydelio
dalyje A pasirodys užrašas " PAUS E "
.
Šie veiksmai nepanaikina nustatyto greičio,
kuris lieka rodomas ekrane.
Veikimo sutrikimai
Gedimo atveju pasirodo pranešimas, lydimas
garsinio signalo ir užsidegusios lemputės
SERVICE .
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Greičio palaikymo sistemą galima
naudoti tik tada, kai yra sąlygos važiuoti
pastoviu greičiu.
Nenaudokite jo esant intensyviam
eismui, važiuodami šlapiu arba
pažeistu keliu, esant blogoms sukibimo
sąlygoms ir kitokiems sunkumams.
Palaikomo greičio laikinas
išjungimas ir įjungimas
F Nuspaudžiant stabdžių arba sankabos pedalą.
F

N
uspaudžiant mygtuką 3.
F

A
rba kai veikia CDS ar ASR sistema.
Automobilio su rankine pavarų dėže greičio
palaikymo sistema neveikia, jeigu pavarų
perjungimo svirtis yra neutralioje padėtyje.
4
valdymas

236
C5_lt_Chap09_verification_ed01-2015
Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė
UREA, kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir
pasirodo pranešimas (pvz.: "Top up emissions
additive: Starting prevented in 1 500 km", -
papildyti priedo lygį: bus draudžiama užvesti po
1500
km), rodantis liekantį nuvažiuoti atstumą
kilometrais arba myliomis.
Važiuojant pranešimas rodomas kas 300
km,
kol priedo lygis nepapildomas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas
priedo "
a

dBlue
®" papildymas.
Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys.
Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas". Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė
SERVICE, o lemputė UREA ima mirksėti, kartu
įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo
pranešimas (pvz.: "Top up emissions additive:
Starting prevented in 600
km"), rodantis liekantį
nuvažiuoti atstumą kilometrais arba myliomis.
Važiuojant pranešimas rodomas kas
30 sekundžių, kol priedo lygis nepapildomas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas
priedo "
a
dBlue
®" papildymas
.
Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys.
Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".
Antraip nebegalėsite užvesti savo automobilio
variklio. Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė
SERVICE ir ima mirksėti lemputė UREA, kartu
įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo
pranešimas "Top up emissions additive:
Starting prevented".
pr

iedo "
a
dBlue
®" bakelis tuščias
:
reglamentuoto užvedimo blokavimo įtaisas ima
veikti ir neleidžia užvesti variklio.
Jei norite vėl užvesti variklį,
rekomenduojame kreiptis į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas
būtinas priedo papildymas. Jei šį
papildymą atliekate patys, būtina į
bakelį įpilti minimalų kiekį priedo -
3,8

litro "AdBlue
®" .
Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".
Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti
atstumui nuo 2

400

iki 600

km
Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti
atstumui nuo 600

iki 0

km
Automobilio sustojimas dėl priedo
"AdBlue
®" trūkumo
tikrinimai

237
C5_lt_Chap09_verification_ed01-2015
Atsiradus sistemos SCR veikimo sutrikimui
Užsidega UREA, SERVICE ir variklio
autodiagnostikos lemputės, kartu įsijungia
garsinis signalizatorius ir pasirodo pranešimas
ekrane "Emissions fault" (taršos kontrolės
sutrikimas).
Įspėjimas pasirodo važiuojant, kai sutrikimas
yra nustatytas pirmą jį kartą, paskui, jei
sutrikimo priežastis išlieka, kai į jungiamas
kontaktas per kitas keliones.
je
i tai yra trumpalaikis s
C
R sistemos
sutrikimas, įspėjimas išnyksta, kai
išmetamų jų dujų taršos emisija vėl
tampa normali. Leistino važiavimo fazė
(nuo 1
100 km iki 0 km)
Variklio užvedimo blokavimo įtaisas
automatiškai ima veikti nuvažiavus daugiau
kaip 1
100 km po to, kai buvo patvirtintas
taršos mažinimo sistemos SCR sutrikimas.
Kai tik galite, atlikite sistemos patikrinimą
CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.Atsiradus veikimo sutrikimui
je

i sistemos s CR sutrikimas yra patvirtinamas
(nuvažiavus 50
km nuolat veikia garsinis
signalizatorius, rodantis gedimą), užsidega
SERVICE ir variklio autodiagnostikos
kontrolinės lemputės, o lemputė UREA mirksi,
kartu veikia garsinis signalizatorius ir pasirodo
pranešimas (pvz.: "Emissions fault: Starting
prevented in 300
km", - taršos kontrolės
sutrikimas: variklio užvedimas bus blokuojamas
po 300
km), rodantis liekantį atstumą
kilometrais arba myliomis.
Važiuojant pranešimas pasirodo kas
30
sekundžių, kol išlieka SCR sistemos
sutrikimas.
Įspėjimas parodomas iš naujo, kai vėl
įjungiamas kontaktas.
Turite kuo greičiau kreiptis į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Priešingu atveju nebegalėsite užvesti variklio.
9
tikrinimai

238
C5_lt_Chap09_verification_ed01-2015
Kaskart į jungus kontaktą užsidega SERVICE
ir autodiagnostikos kontrolinės lemputės, o
lemputė UREA mirksi, kartu įsijungia garsinis
signalizatorius ir pasirodo pranešimas
"Emissions fault: Starting prevented" (taršos
kontrolės sutrikimas: užvesti draudžiama).Jūs peržengėte leistiną nuvažiuoti
atstumą: užvedimo blokavimo įrenginys
neleidžia užvesti variklio. Priedo "AdBlue
®" užšalimas
pr

iedas "
a

dBlue
®" užšąla žemesnėje
negu apytiksliai -11°C temperatūroje.
si

stema
s
C

R turi "
ad
Blue
®" priedo
bakelio šildymo įtaisą, su kuriuo jūs
galite važinėti šiuo automobiliu labai
šaltu metu.
Užvesti variklį draudžiama
Tam, kad galėtumėte vėl užvesti variklį,
jūs būtinai turite kreiptis į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
tikrinimai