CITROEN C5 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

C5_el_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Oδηγός χρηςης

C5_el_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας στο Internet
Αν η ενότητα "MyCITROËN" δεν είναι διαθέσιμη στο site της CITROËN της χώρας σας, μπορείτε να
συμβουλευθείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στην παρακάτω διεύθυνση:
http://service.citroen.com/ddb/ Βρείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στο site της CITROËN, στην ενότητα "MyCITROËN".
Επιλέξτε:
Επιλέξτε μία από τις παρακάτω προσβάσεις
για να συμβουλευθείτε τον οδηγό χρήσης του
αυτοκινήτου σας στο Internet...
Επιτρέπει την άμεση επικοινωνία με τη μάρκα.
τη γλώσσα,
το αυτοκίνητο, τον τύπο αμαξώματός του,
την ημερομηνία που έχει εκδοθεί ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας και που αντιστοιχεί στην
ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας του αυτοκινήτου σας.
Υπερφωτίστε αυτόν κωδικό για να έχετε απευθείας πρόσβαση στον
οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας.
Ανατρέχοντας στον οδηγό χρήσης του
αυτοκινήτου σας διαδικτυακά, έχετε επίσης
τη δυνατότητα πρόσβασης στις τελευταίες
διαθέσιμες πληροφορίες οι οποίες μπορούν
εύκολα να εντοπιστούν από το σελιδοδείκτη, με
τη βοήθεια αυτού του εικονογράμματος:

Αυτός ο οδηγός χρήσης δημιουργήθηκε για να
απολαμβάνετε πλήρως το C5 σε όλες τις περιστάσεις
της ζωής, με πλήρη ασφάλεια.
Αφιερώστε χρόνο να τον διαβάσετε προσεκτικά ώστε να
εξοικειωθείτε με το αυτοκίνητό σας.
Επεξηγήσεις συμβόλωνπροειδοποίηση ασφαλείας
συμπληρωματική πληροφορία
συνεισφορά στην προστασία του περιβάλ λοντος
Το περιεχόμενο αυτού του οδηγού παρουσιάζει όλες
τις παραλ λαγές εξοπλισμού που είναι διαθέσιμες στο
σύνολο της σειράς C5.
Το αυτοκίνητό σας διαθέτει μέρος του εξοπλισμού
που περιγράφεται σ' αυτό το έντυπο, ανάλογα με το
επίπεδο εξοπλισμού, με την έκδοση και τα ιδιαίτερα
χαρακτηριστικά της χώρας στην οποία πωλείται.
η CITROËN παρουσιάζει, σε όλες τις ηπείρους,
μια πλούσια γκάμα,
που συνδυάζει τεχνολογία αιχμής και πνεύμα καινοτομίας,
προσεγγίζοντας έτσι με δημιουργικό τρόπο τη σύγχρονη αυτοκίνηση.
ς
ας ευχαριστούμε και σας συγχαίρουμε για την επιλογή σας.
Καλά ταξίδια!
γνωρίζοντας τις δυνατότητες των διαφόρων εξοπλισμών
του αυτοκινήτου σας,
τα χειριστήρια και τις ρυθμίσεις τους,
οι μετακινήσεις σας
θα είναι πιο άνετες και πιο ευχάριστες.
ό περιγραφές και οι εικόνες που εμφανίζονται δεν είναι δεσμευτικές.
η Automobiles CITROËN επιφυλάσσεται του δικαιώματός της
να τροποποιεί τα τεχνικά χαρακτηριστικά, τον εξοπλισμό και τα
αξεσουάρ χωρίς να υποχρεούται να ενημερώσει τον παρόντα
οδηγό.
Το έγ γραφο αυτό αποτελεί αναπόσταστο μέρος του
αυτοκινήτου σας. Θυμηθείτε να το δώσετε στον νέο
ιδιοκτήτη σε περίπτωση πώλησης του αυτοκινήτου.

.
.
C5_el_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Καντράν 14
Υπολογιστής ταξιδιού 17
δείκτες 21
Μπουτόν ρύθμισης 25
Λυχνίες 26
Μονόχρωμη οθόνη C 37
Πίνακας αφής 40
ςυνολική εικόνα
Εμπρός καθίσματα 64
ρ ύθμιση τιμονιού 68
Καθρέφτες 69
Πίσω καθίσματα 71
Αερισμός 73
Μονοζωνικό αυτόματο air condition 75
Αυτόματο διζωνικό air condition 79
Πλαφονιέρες 83
Φωτισμός ατμόσφαιρας 84
δ ιαρρύθμιση εμπρός χώρου 86
Πατάκια 87
Εμπρός υποβραχιόνιο 88
δ ιαρρύθμιση πίσω χώρου 89
δ ιαρρύθμιση πορτ-μπαγκάζ 91ς
υμβουλές για την οδήγηση 96
Εκκίνηση-σβήσιμο κινητήρα 97
Μηχανικό χειρόφρενο 100
η λεκτρικό χειρόφρενο 101
Βοήθεια στην εκκίνηση υπό κ λίση 108
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων 109
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 110
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας 114
Λειτουργία Stop & Start 115
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών 118
Τιμόνι με σταθερά χειριστήρια στο κέντρο 120
Περιοριστής ταχύτητας 122
ρ υθμιστής ταχύτητας 125
Προειδοποίηση ακούσιας αλ λαγής
λωρίδας κυκλοφορίας 128
Μέτρηση διαθέσιμου χώρου 129
ς ύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα 131
Kάμερα για την όπισθεν (Tourer) 133
Ανάρτηση ηλεκτρονικής διαχείρισης
Hydractive III + 134
όικολογική οδήγηση
Έλεγχοι / πορεία Πόρτες
Εργονομία και άνεση όδήγηση
Κ λειδί - τηλεχειριστήριο
45
ς υναγερμός 50
η λεκτρικά παράθυρα 53
Πόρτες 55
Πορτ-μπαγκάζ 58
Ανοιγόμενη οροφή (Berline) 61
γ υάλινη πανοραμική οροφή (Tourer) 62
Περίληψη

.
C5_el_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Φλας 148
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 148
Κόρνα 149
Κ λήση έκτακτης ανάγκης ή κ λήση
για οδική βοήθεια 149
ς υστήματα υποβοήθησης πέδησης 150
ς υστήματα ελέγχου πορείας 151
Ζώνες ασφαλείας 154
Αερόσακοι 157ρ
εζερβουάρ καυσίμου 177
Εκτροπέας μη σωστού καυσίμου (Diesel) 178
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel) 180
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικών 181
Α λ λαγή τροχού 185
Αντιολισθητικές αλυσίδες 192
Α λ λαγή λάμπας 193
Α λ λαγή ασφάλειας 204
Μπαταρία 12 V 210
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 213
ρ υμούλκηση του αυτοκινήτου 214
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου 216
Μπάρες οροφής 218
Μάσκα προστασίας από το χιόνι 219
Μάσκα προστασίας από το χιόνι 220
Αξεσουάρ 221
Καπό μηχανής 224
Κινητήρες βενζίνης 225
Κινητήρες Diesel 226
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών 227
Έλεγχοι 231
Πρόσθετο AdBlue
® και σύστημα SCR
(Κινητήρες Diesel BlueHDi) 234Κινητήρες βενζίνης
242
Βάρη / αυτοκίνητα βενζίνης 243
Κινητήρες Diesel 244
Βάρη / αυτοκίνητα Diesel 245
δ ιαστάσεις 246
ς τοιχεία αναγ νώρισης 250
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια 251
Πίνακας αφής 7 ιντσών 253
η χοσύστημα 315
Ήχος και τηλεματική
χειριστήρια φώτων 136
Αυτόματο άναμμα των φώτων 140
ρ ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 141
Κατευθυνόμενος φωτισμός 142
χ ειριστήρια υαλοκαθαριστήρων 144
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων 146
Α λφαβητικό ευρετήριο
Ασφάλεια παιδιών Πρακτικές πληροφορίες
Έλεγχοι
όρατότητα
Ασφάλεια Τεχνικά χαρακτηριστικά
Παιδικά καθίσματα
162
Απενεργοποίηση του εμπρόσθιου
αερόσακου συνοδηγού 165
Παιδικά καθίσματα ISOFIX 172
Παιδική ασφάλεια 176
Περίληψη

4
C5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Εξωτερικά (Berline)
ηλιοροφή 61
Μπάρες οροφής 218
Αξεσουάρ 221-222
Λάμπες / αλ λαγή 197-198, 201
- φώτα πίσω
- 3ο φως stop
- φώτα πινακίδας κυκλοφορίας
χ
ώρος αποσκευών 58
Κιτ προσωρινής αποκατάστασης ε λασ τικού 181-18 4
Α λ λαγή τροχού 185 -191
- εργαλεία
- αποσυναρμολόγηση
Πρόσθετο AdBlue, συμπλήρωση 239 -241
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης 118 -119
Υποβοήθηση πέδησης 150
Έλεγχος τροχιάς 151-153
Ελαστικά, πίεση 118, 250
Αντιολισθητικές αλυσίδες 192ρ
εζερβουάρ καυσίμου 177, 179
Τάπα σωστής επιλογής καυσίμου 178
Κ λειδί με τηλεχειριστήριο
45 - 49
- ξεκλειδώνοντας / κλειδώνοντας
- μπαταρία
Αντικ λεπτικός διακόπτης μίζας 97-99
ς υναγερμός 50-52
Εξωτερικοί καθρέφτες 69
χ
ειριστήρια εξωτερικού
φωτισμού 136-140
ρ ύθμιση προβολέων 141
Α λ λαγή λαμπτήρων 193 -196
- φώτα εμπρός
- προβολείς Xenon
- προβολείς ομίχλης
- πλαϊνά φλας
Προειδοποίηση ακούσιας παρέκκ λισης από τη λωρίδα κυκ λοφορίας 128
Stop & Start 115 -118
Μάσκα προστασίας από το χιόνι 220
Πόρτες 55 -57
- ξεκλέιδώνοντας / κλειδώνοντας
- κεντρικό κλείδωμα
- χειριστήριο ανάγκης
Ασφάλεια παιδιών 176
η λεκτρ. παράθυρα 53 -54 Βοήθεια στο παρκάρισμα εμπρός
ή/και πίσω 131-132
Κοτσαδόρος 216 -217
ρ υμούλκηση 214 -215
ςυνολική εικόνα

5
C5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Εξωτερικό (Tourer)
ηλιοροφή γυάλινη πανοραμική 62- 63
Μπάρες οροφής 218
Αξεσουάρ 221-222
Λάμπες / αλ λαγή 199 -201
- φώτα πίσω
- 3
ο φως stop
- φώτα πινακίδας
Πορτ-μπαγκάζ
59-60
Camera όπισθεν 133
Κιτ προσωρινής αποκατάστασης ε λασ τικού 181-18 4
Α λ λαγή τροχού 185 -191
- εργαλεία
- αποσυναρμολόγηση
Πρόσθετο AdBlue, συμπλήρωση 23 9 -241
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης 118 -119
Υποβοήθηση πέδησης 150
Έλεγχος τροχιάς 151-153
Ελαστικά, πίεση 118, 250
Αντιολισθητικές αλυσίδες 192
Κ λειδί με τηλεχειριστήριο
45 - 49
- ξεκλειδώνοντας / κλειδώνοντας
- μπαταρία
Αντικ λεπτικός διακόπτης μίζας 97-99
ς υναγερμός 50-52
ρεζερβουάρ καυσίμου 177, 179
Τάπα σωστής επιλογής καυσίμου 178
Εξωτερικοί καθρέφτες 69
χ
ειριστήρια εξωτερικού
φωτισμού 136-140
ρ ύθμιση προβολέω 141
Λάμπες / αλ λαγή 193 -196
- φώτα εμπρός
- προβολείς Xenon
- προβολείς ομίχλης
- πλαϊνά φλας
Προειδοποίηση ακούσιας παρέκκ λισης από τη λωρίδα κυκ λοφορίας 128
Stop & Start 115 -118
Προστατευτικό ακραίου ψύχους 220
Πόρτες 55 -57
- ξεκλειδώνοντας / κλειδώνοντας
- κεντρικό κλείδωμα
- χειριστήριο ανάγκης
Ασφάλεια παιδιών 176
η λ. παράθυρα 53 -54 Βοήθεια στο παρκάρισμα εμπρός ή/και
π ί σω 131-132
Κοτσαδόρος 216 -217
ρ υμούλκηση 214 -215
.
ςυνολική εικόνα

6
C5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Εσωτερικό
διαρρύθμιση χώρου αποσκευών (Berline) 91
- δακτύλιοι συγκράτησης
διαρρύθμιση χώρου αποσκευών (Tourer) 92
- δακτύλιοι συγκράτησης,
- άγκιστρα,
- δίχτυ συγκράτησης,
Κάλυμμα αποσκευών (Tourer) 93
δ ίχτυ συγκράτησης αποσκευών
(Tourer) 94-95
Κιτ προσωρινής επισκευής ε λασ τικού 181-18 4
Πρόσβαση σε ρεζέρβα / εργα λεία 185 -187
Παιδικά καθίσματα 162-171
ς τερεώσεις ISOFIX 172-175
Παιδική ασφάλεια 176Πίσω καθίσματα
71-72
δ ιαρρύθμιση πίσω χώρου 89 -90
- πίσω υποβραχιόνιο
- υποδοχή για πέδιλα σκι
- πρίζα 12 V...
Καθίσματα εμπρός 64- 67
Ζώνες ασφαλείας 154-156Αερόσακοι
157-161
Πλευρικά σκιάδια
90
διαρρύθμιση εμπρός χώρου 86 - 88
- σκιάδιο
- ντουλαπάκι
- πατάκια
- εμπρός υποβραχιόνιο
- θύρα USB / υποδοχή Jack...
ςυνολική εικόνα

7
C5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Θέση οδήγησης
Πίνακες οργάνων 14-16
Υπολογιστής ταξιδιού 17, 19
Ενδείξεις 26-36
δ είκτες 21-25
Μπουτόν 25
- ημερήσιος χιλιομετρητής
- ρεοστάτης φωτισμού
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας 114
Μέτρηση διαθέσιμου χώρου 129 -130
η λεκτρικά παράθυρα 53 - 44
η λεκτρικοί καθρέφτες 69
Ανοίγοντας το καπό μηχανής 224
Ασφάλειες ταμπλό
204-207
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 109
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων 110-113
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση 108 Πλαφονιέρες
83-85
Εσωτερικός καθρέφτης 70
Φωτισμός εσωτερικού 84
ς κιάδιο 86
χ ειρόφρενο 100
χ ειρόφρενο
ηλεκ τρικό 101-107
Ανάρτηση ηλεκτρονικά διαχειριζόμενη "Hydractive III +" 134-135
όθόνεςπολ λαπλών ενδείξεων 37-39, 40 - 44
Υπολογιστής ταξιδιού 18 -19
Α λάρμ 148
Α ε ρ ι σ μ ό ς 7 3 -74
Air condition αυτόματο μονοζωνικό 75 -78
Air condition αυτόματο διζωνικό 79 - 82
Επείγουσα κ λήση ή κ λήση οδ. βοήθειας 149, 251-252
Πίνακας αφής 253 -314
ρ ύθμιση ημερομηνίας / ώρας 43 - 44
η χοσύστημα 315 -332
ρ ύθμιση ημερομηνίας/ώρας 38 -39
ρ
ύθμιση τιμονιού 68 Ντουλαπάκι
86
Απενεργοποίηση εμπρόσθιου αερόσακου
συνοδηγού 15 8 -15 9, 16 4 -167
.
ςυνολική εικόνα

8
C5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Θέση οδήγησης
1. ς ύστημα ASR /CDS 151-153
2. Παρασταστική και ηχητική βοήθεια στο
π αρ κάρ ι σμ α 131-132
3. Ειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή λωρίδας
κυκλοφορίας 128
Κεντρικές κονσόλες χειριστηρίων
4. Κεντρικό κ λείδωμα 55 -56
5. Εντοπισμένη κ λήση οδικής
βοήθειας 149, 251-252
6.
Εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης) 149, 251-252
Με Πίνακα αφής
1. Κύριο μενού πίνακα
αφής 40 - 41, 257
2. Αύξηση έντασης
ήχου 41, 255
3. Μείωση έντασης ήχου 41, 255
4. Κεντρικό κ λείδωμα 55 -56
5. Εντοπισμένη κ λήση οδικής
βοήθειας 149, 251-252
6.
Εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης) 149, 251-252
Με Ηχοσύστημα
ςυνολική εικόνα