tow CITROEN C5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

334
c5_pl_ chap12_index-alpha_ed01-2015
Lampki oświetlenia mapy ............................... 83
L ampki sufitowe .............................................. 83
Li
cznik
...............................
..............................14
Licznik całkowitego przebiegu

........................25
Li

cznik dziennego przebiegu
.......................... 25
L

okalizacja pojazdu
........................................ 48
L

usterka wsteczne zewnętrzne
......................69
L

usterko wsteczne wewnętrzne
.....................70
ka
bel audio
................................................... 28
2ka
bel j
ack ...............................
...................... 282
ka

mera pomocy przy cofaniu

....................... 13

3
ki

erownica (regulacja)
.................................... 68ki

erownica z nieruchomym centralnym
zespołem przełączników sterujących

........ 12

0
ki

erunkowskaz boczny

................................. 19

3
ki

erunkowskazy
............................................ 14

8
kl

akson
...............

.......................................... 149
klap

ka na narty
...............................

................ 90
kl

apka zbiornika paliwa
......................... 17

7, 178
kl

imatyzacja
.............................................. 1

2, 74
kl

imatyzacja dwustrefowa
.............................. 79kl

imatyzacja jednostrefowa

............................ 75kl

ocki hamulcowe
......................................... 23

3
kl

ucz z pilotem zdalnego
sterowania
.................................. 4

5, 46, 49, 97
ko

d koloru lakieru

...............................

.......... 250
ko

ło zapasowe

...............................

....... 185, 191
ko

mora silnika
...................................... 2

25, 226
ko

mputer pokładowy

................................. 17

-19
ko

nfiguracja pojazdu
.................. 1

5, 37, 42, 326
ko

nfiguracja stanowiska kierowcy
(zapamiętanie)
.............................................. 67ko

ntrola poziomów
....................... 2

27, 229, 230
ko

ntrola poziomu oleju silnikowego

............... 24ko

ntrole
.................................2

25, 226, 231, 233
ko

ntrole bieżące
................................... 2

31, 233
ko

ntrolka poduszek powietrznych
.................. 35ko

ntrolka serwisowa
....................................... 2

7
kontrolka układu oczyszczania spalin scr ......33k
ontrolki ...............
...............................26, 34, 36
ko

ntrolki alarmowe
................................... 2
6, 28
ko

ntrolki działania...............................29, 34, 36
ko

rek zbiornika paliwa

.................................. 17

7
GKL
gniazdo dodatkowe .............................. 2 82, 321gn
iazdo jack................................. 8 8, 282, 321
g

niazdo
u
sb
..................................8

8, 282, 320
gn

iazdo zasilania 12 V
..................................89go

dzina (ustawianie)
................................ 3
7, 44
Manualna skrzynia biegów
....... 1

2, 109, 115, 232
Masy

...............................
....................... 243, 245
Masy i ciężary przyczep

....................... 2
43, 245
Menu
............................2

58, 260, 264, 272, 274,
276, 286, 288, 290, 300, 302
Menu (audio)

...............................
.. 272, 274, 276
Menu główne

........................................... 1
5, 318
Menu (
ta

blet dotykowy)
........................ 2
53, 257
Mocowania I
s

o
F
IX
.......................................17

2
Montaż koła

...................................................18

8
Montaż relingów dachowych

........................2

18
MP3 (
cD

)
..............................
........................322
M
ładowanie akumulatora ........................ 21 0, 212ła
ńcuchy śniegowe ...................................... 19
2
Ł
jack ...............................................................282j
azda ekonomiczna ........................................ 12ja

zda z przyczepą
........................................ 2

16
ju

kebox (kopiowanie)
................................... 28

5
ju

kebox (słuchanie)
...................................... 28

5
J
Identyfikacja pojazdu ....................................25 0
Informacje drogowe (t a) ...................... 2 71, 319
Informacje drogowe (
tMc)


...........................2

70
Internet
...............

...................................294, 295
I
s

o
F
IX (mocowania)
..................................... 17

2
I
Hamulce ........................................................ 233
Hamulec postojowy ....................... 1 00, 101, 233
Historia alarmów
............................................. 20
H

olowanie samochodu
................................. 2

14
H
Indeks alfabetyczny

335
c5_pl_ chap12_index-alpha_ed01-2015
oświetlenie powitalne ..................................... 84ośw
ietlenie tablicy rejestracyjnej ................. 2
01
oś

wietlenie towarzyszące
.................... 1
39, 140
oś

wietlenie wnętrza
....................................... 83os

zczędność energii (tryb)
...........................2

13
ot

wieranie bagażnika
..................................... 45ot

wieranie dachu otwieranego .......................61
ot

wieranie drzwi
...............................
........ 45, 55
ot

wieranie klapki zbiornika paliwa
...............17

7
ot

wieranie pokrywy silnika
........................... 2

24
ot

wieranie zasłony przyciemniającej
przeszklonego dachu panoramicznego
...... 62 P

ołączenie as sistance z Lokalizacją ...........2
51
Połączenie
bl uetooth ................... 2 96, 304, 305
Połączenie MirrorLink

...................................29

9
Połączenie z assistance drogowym ....... 149, 251
Połączenie z siecią Wi-Fi
............................. 29
6
Pomiar dostępnego miejsca
......................... 12

9
Pomoc przy parkowaniu przodem

................ 13

1
Pomoc przy parkowaniu tyłem

..................... 13

1
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

........... 10

8
Pompowanie opon
.......................................... 12Ponowne napełnienie układu paliwowego .......180
Potencjometr oświetlenia ................................25
Poziom dodatku
a

d
blu

e
® .............................. 23 4
Poziom dodatku do oleju napędowego ........23
0
Poziom oleju

...............................
............. 24, 227
Poziom płynu chłodzącego

.................... 2
1, 229
Poziom płynu hamulcowego

......................... 2

29
Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów

......23

0
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

................. 23

0
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem
...............................

.......229
Poziomy i sprawdzenia

......... 2
25 -227, 229, 230
Przebita opona

...............................
............... 181
Przeglądarka internetowa
.....................2

94, 295
Przeglądy
...............................

................... 12, 23
Przełącznik oświetlenia
................................ 13

6
Przełącznik podnośników szyb
...................... 53
P

rzełącznik wycieraczek szyb
............... 14

4 -146
Przeszklony dach panoramiczny

.................... 62
P

rzyczepa

..............................
....................... 216
N
napełnianie zbiornika paliwa .................17 7-179na
rzędzia ...................................................... 18
5
na

wiew łagodny
.............................................. 73naw

iewy
.................................................... 7
3, 74
na

wigacja ......................................258, 260, 264
nu

mer seryjny pojazdu
.................................25

0
Paliwo
...............................................1

2, 177, 179
Paliwo (zbiornik)
...............................

.............178
Parametry systemu

.......................................2

93
Pasy bezpieczeństwa

....................15

4 -15 6, 16 8
Pilot zdalnego sterowania

................... 4
5, 46, 49
Płyn
a
dbl
ue
..............................
......32, 234, 238
Podłokietnik przedni
....................................... 88
P

odłokietnik tylny
...............................
.............89
Podnośnik
..................................................... 18

5
Podnośniki szyb

...............................
...............53
Podpórka pokrywy silnika
............................. 2

24
Poduszki powietrzne
....................................... 35
P

oduszki powietrzne boczne
................ 1
59, 161
Poduszki powietrzne czołowe

......................16

1
Poduszki powietrzne kurtynowe

........... 1
59, 161
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 17

7
Pokrywa silnika
............................................. 2

24
Połączenie alarmowe
........................... 1

49, 251
P
obciążenie ......................................................12obro
tomierz ............................... .....................14
ob

sługa bieżąca
............................................. 12oc

hrona przy niskiej temperaturze
..............2

19
od

mrażanie
..............................
................ 75, 79
od

mrażanie tylnej szyby
.......................... 7
5, 79
od

ryglowanie
...............................
...................45
od

ryglowanie od wewnątrz
............................55od

twarzacz
apple® ............................... 2 84, 323od
twarzacz
cD M
P3 ............................ 3 21, 322
og

ranicznik prędkości
.................................. 12

2
og

rzewane fotele

...................................... 6
4, 66
og

rzewanie
...............................
................ 12, 74
ogu

mienie
...............................
........................ 12
ol

ej silnikowy
...............................
.................227
os

łona przeciwsłoneczna
.............................. 86os

łona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........ 2

20
os

łona zimowa

..............................
...............220
os

uszanie szyby

...............................
........ 75, 79
ośw

ietlenie
..............................
....................... 84
oś

wietlenie deski rozdzielczej........................ 25
oś

wietlenie kameralne
................................... 84oś

wietlenie kierunkowe
........................ 14

2, 143
O
.
Indeks alfabetyczny

0 3 -15
c5_pl_chap13_couv-fin_ed01-2015
automobiles cIt roËn zaświadcza, zgodnie z europejską
dyrektywą 2000/53 dotyczącą pojazdów wycofanych
z eksploatacji, że wszystkie postanowienia w niej zawarte
zostały spełnione, a do produkcji sprzedawanych wyrobów
używane są surowce wtórne.
Zwracamy Państwa uwagę na następujące
k westie:
- Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych
niezatwierdzonych przez au tomobiles cIt roËn może
spowodować usterkę systemów elektrycznych
w samochodzie.
n
a
leży skontaktować się z aso
s
ieci c
It
ro
Ën
w c

elu zapoznania się z ofertą zatwierdzonych akcesoriów.
- Ze względów bezpieczeństwa dostęp do gniazda diagnostycznego, związanego z pokładowymi
systemami elektronicznymi w samochodzie, jest
bezwzględnie zastrzeżony dla
aso c
It
ro
Ën
lub
warsztatu specjalistycznego, posiadających odpowiednie
wyposażenie (ryzyko nieprawidłowego działania
pokładowych systemów elektronicznych, które może
doprowadzić do usterek lub poważnych wypadków).
Producent nie będzie ponosił odpowiedzialności
w przypadku nieprzestrzegania tego zalecenia.
-

Wszelkie modyfikacje lub adaptacje nieprzewidziane i
nieautoryzowane przez au tomobiles cIt roËn lub wykonane
bez przestrzegania zaleceń technicznych określonych przez
producenta powodują zawieszenie gwarancji umownej.kopiowanie i tłumaczenie zarówno całości, jak i fragmentów
niniejszego dokumentu, bez pisemnego upoważnienia
au

tomobiles c
It
ro
Ën, j
est zabronione.
W różnych miejscach samochodu przyklejone są
etykiety.
u
m
ieszczono na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, jak również informacje identyfikacyjne
Państwa samochodu. n
i
e należy ich usuwać, ponieważ
stanowią integralną część samochodu.
Wydrukowano w uE
P
olonais
Wszelkie naprawy samochodu należy przeprowadzać
w specjalistycznym warsztacie, posiadającym informacje
techniczne, wiedzę oraz odpowiedni sprzęt.
t
o w
szystko
znajdą Państwo w aso sieci c
It
ro
Ën.

Informacje praktyczne
2

Opis zestawu



A.
Przełącznik położenia "Naprawa" lub
"Pompowanie".

B.
Przełącznik włącz "I"
/ wyłącz "O"
.

C.
Przycisk wypuszczania powietrza.

D.
Ciśnieniomierz (w barach oraz w p.s.i).

E.
Pojemnik z:


- kablem z przejściówką do gniazda 12 V,

- różnymi końcówkami do pompowania
sprzętu sportowego, np. piłek, dętek
rowerowych.
F.
Wkład ze środkiem uszczelniającym.

G.
Biały przewód z korkiem służący do
naprawy.

H.
Czarny przewód do pompowania.

I.
Nalepka z ograniczeniem prędkości.

Nalepka z ograniczeniem prędkości I

powinna być naklejona na kierownicę,
aby przypomina
ć, że jedno koło jest
naprawione tymczasowo.
Nie przekraczać prędkości 80 km/h
podczas jazdy z oponą naprawioną za
pomocą tego typu zestawu.

Instalacja elektryczna samochodu
umożliwia podłączenie sprężarki
przez czas konieczny do
naprawy uszkodzonej opony
albo do napompowania elementu
pneumatycznego o małej objętości.

Informacje praktyczne
4


Wykrywanie niskiego
ciśnienia

Jeżeli samochód wyposażony jest w system
wykrywania niskiego ciśnienia, to po
naprawie koła kontrolka niskiego ciśnienia
będzie zapalona na stałe aż do reinicjalizacji
systemu w ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym.





)
Włączyć kompresor, przestawiając
przełącznik B
w położenie "I"
, aż ciśnienie
w oponie osiągnie 2,0 bary.
Produkt uszczelniający wtryskiwany jest
do opony pod ciśnieniem; w trakcie tej
operacji nie wyjmować przewodu z zaworu
(niebezpieczeństwo ochlapania).



)
Odłączyć zestaw i zakręcić korek na
białym przewodzie.
Uważać, aby nie zabrudzić pojazdu płynem
pozostałym w pojemniku. Trzymać zestaw
pod ręką.

)
Przejechać od razu około pięciu kilometrów
z małą prędkością (między 20 i 60 km/h),
aby uszczelnić przebitą oponę.


)
Zatrzymać się, aby sprawdzić, czy opona
naprawiła się i czy ciśnienie się utrzymuje.


Jeżeli po upływie pięciu do siedmiu
minut nie można uzyskać tego
ciśnienia, oznacza to, że opony nie
można naprawić; skontaktować się
z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym, aby wezwać pomoc
drogową.

8
Informacje praktyczne
5

2. Pompowanie




)
Przełączyć selektor A
do
położenia "Pompowanie".

)
Całkowicie rozwinąć czarny przewód H
.

)
Podłączyć czarny przewód do zaworu
naprawianej opony.



)
Włożyć ponownie wtyczkę elektryczną
kompresora do gniazda 12 V samochodu.

)
Uruchomić ponownie samochód i
pozostawić silnik na wolnych obrotach.


Udać się możliwie jak najszybciej do
ASO sieci CITROËN lub do warsztatu
specjalistycznego.
Koniecznie poinformować technika, że
został użyty ten zestaw. Po wykonaniu
diagnostyki technik poinformuje, czy
opona może być naprawiona, czy musi
być wymieniona.


)
Wyrównać ciśnienie za pomocą
kompresora (aby napompować:
przełącznik B
w poło
żeniu "I"
; aby spuścić
powietrze: przełącznik B
w położeniu
"O"
i nacisnąć przycisk C
), zgodnie z
etykietą informującą o ciśnieniu ogumienia
(znajdującą się przy drzwiach kierowcy).
Późniejszy spadek ciśnienia wskazuje,
że przebicie nie zostało dobrze zatkane;
skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym, aby
wezwać pomoc drogową.

)
Odłączyć cały zestaw, a potem go
schować.

)
Nie przekraczać prędkości 80 km/h
i ograniczyć dystans do 200 km.

Informacje praktyczne
6

Wyjmowanie wkładu




)
Schować czarny przewód.

)
Wyjąć zakrzywioną podstawę białego przewodu.

)
Przytrzymać sprężarkę w pozycji pionowej.

)
Odkręcić wkład od dołu.


Uważać, aby płyn nie wyciekł.
Data przydatności płynu znajduje się na
pojemniku.
Pojemnik jednokrotnego użytku, nawet
jeżeli tylko jest napoczęty, musi być
wymieniony.
Po wykorzystaniu nie wyrzucać
zużytego pojemnika; należy go oddać
do ASO sieci CITROËN lub do punktu
zbierającego tego typu odpady.
Pamiętać o zakupie nowego pojemnika
ze środkiem uszczelniającym w ASO
sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.



Kontrola / Uzupełnianie ciśnienia


Kompresora bez wkładu naprawczego można
użyć do:


- sprawdzania lub okazjonalnego
pompowania opon,

- pompowania innego sprzętu sportowego
(piłek, dętek rowerowych...).




)
Ustawić przełącznik A
w pozycji
"Pompowanie".

)
Całkowicie rozwinąć czarny przewód H
.

)
Podłączyć czarny przewód do zaworu
opony lub sprzętu.
W razie konieczności założyć odpowiednią
końcówkę dołączoną do zestawu.



)
Włożyć wtyczkę elektryczną sprężarki do
gniazda 12 V samochodu.

)
Uruchomić silnik i pozostawić go na
wolnych obrotach.

)
Wyrównać ciśnienie za pomocą sprężarki
(aby napompować: przełącznik B
w
położeniu "I"
; aby spuścić powietrze:
przełącznik B
w położeniu "O"
i nacisnąć
przycisk C
), zgodnie z etykietą wskazującą
ciśnienie w ogumieniu pojazdu lub w
sprzęcie sportowym.

)
Wyciągnąć przewód i schować cały
zestaw.

Audio i Telematyka
2
Usługi towarzyszące








Poziom 1



Poziom 2



Poziom 3

.
Audio i Telematyka
3
Przeglądarka internetowa


Identyfikacja nawigacji w Internecie przez
smartfon odbywa się według normy Dial-Up
Networking (DUN).
Nacisnąć " Przeglądarka
internetowa
", aby wyświetlić stronę
powitalną przeglądarki; najpierw
jednak podłączyć smartfon poprzez
Bluetooth, opcja "Internet", patrz
rubryka " Te l e f o n
".

Niektóre smartfony nowej generacji nie
akceptują tej normy.






Nacisnąć " Usługi towarzyszące
",
aby wyświetlić stronę główną.

Audio i Telematyka
4











Poziom 1



Poziom 2





Parametry połączenia
internetowego




Połączenie Wi-Fi



Bluetooth
( urządzenia
)


Śledzenie zużycia