ad blue CITROEN C5 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

.
C5_it_Chap00a_sommaire_ed01-2015
indicatori di direzione 148
se

gnale d'emergenza
1
48
av

visatore acustico
1
49
Chiamata d'emergenza o d'assistenza
1

49
si

stemi di assistenza alla frenata
1
50
si

stemi di controllo della traiettoria
1
51
Cinture di sicurezza
1

54
air

bag

157
se
rbatoio del carburante
1
77
Posizionamento obbligato della pistola nel
bocchettone di rifornimento
carburante (
di
esel)
1
78
Panne per mancanza di carburante (
di
esel)
1
80
Kit di riparazione provvisoria dei pneumatici
1
81
so

stituzione di una ruota
1
85
Catene da neve
1
92
so

stituzione delle lampade
1
93
so

stituzione di un fusibile
2
04
Batteria 12 V
2
10
Modalità economia d'energia
2
13
Traino del veicolo 2 14
Traino di un rimorchio 2 16
Barre del tetto

2
18
Protezione per Paesi molto freddi

2
19
sc

hermo di protezione
2
20
ac

cessori

221
Cofano motore

2
24
Motori benzina

2
25
Motori
d
ie
sel
2
26
Verifica dei livelli

2
27
Controlli


231
a

dditivo a dBlue
® e sistema sCR
(die
sel BlueHdi
) 23 4Motorizzazioni benzina
2

42
Masse benzina
2
43
Motorizzazioni d
i
esel
2
44
Masse d
i
esel
2
45
di

mensioni

246
Elementi d'identificazione
2
50
Emergenza o a
s
sistenza
2
51
Tablet touch screen 7 pollici
2
53
a

utoradio

315
audio e telematica
Comandi di illuminazione 1
36
ac

censione automatica dei fari
1
40
Regolazione dei fari
1

41
il

luminazione supplementare
1
42
Comandi del tergicristallo
1

44
Tergicristallo automatico
1

46
indice alfabetico
si

curezza dei bambini
i

nformazioni pratiche
Verifiche
Visibilità
si

curezza Caratteristiche tecniche
seggiolini per bambini 1
62
di

sattivazione dell'
ai
rbag frontale lato
passeggero
1

65
se

ggiolini iso
FiX
per bambini
1
72
si

curezza bambini
1
76
sommario

4
C5_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Esterno (Berlina)
Tetto apribile 61
Barre del tetto 2 18
ac

cessori

221-222
so

stituzione delle
lampadine
1

97-198, 201
-

fanali posteriori
-


3ª luce di stop
-


illuminazioni della targa posteriore
B

agagliaio

58
Kit di riparazione provvisoria dei pneumatici
1

81-184
so

stituzione della ruota
1
85 -191
-
attrezzatura
-
smontaggio
ad

ditivo a
d
Blue, rabbocco
2
39 -241
se

gnalazione pneumatici sgonfi
1

18-119
as

sistenza in frenata

1

50
Controllo della traiettoria
1

51-153
Pressione dei pneumatici
1

18, 250
Catene da neve

1

92
se
rbatoio del carburante
1
77, 179
Posizionamento obbligato pistola di rifornimento carburante
1

78
Chiave con telecomando
4

5-49
-
apertura / chiusura
-

pila
Contattore /
a
n

tifurto /
a
v

viamento

9

7-99
allar

me
5

0-52
Retrovisori esterni

6

9
Comandi d'illuminazione esterna
1

36 -140
Regolazione dei fari
1

41
so

stituzione delle lampadine
1

93-196
-

fari anteriori
-


fari allo Xeno
-


fari fendinebbia
-


indicatori di direzione lateraliallar

me superamento involontario di
linea


128
st

op &
s
t

art

1

15 -118
sc

hermo di protezione freddo

2

20
Porte

55 -57
-

apertura / chiusura
-


bloccaggio centralizzato
-


comando d'emergenzasi

curezza bambini
1

76
al

zacristalli


53-54
as
sistenza visiva e sonora al parcheggio
anteriore e/o posteriore
1

31-132
Gancio traino
2

16-217
Traino
21

4 -215
Vista d'insieme

5
C5_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Esterno (Tourer)
Tetto panoramico in vetro 62- 63
Barre del tetto 2 18
ac

cessori

221-222
so

stituzione delle lampadine
1
99-201
-

fanali posteriori
-


3ª luce di stop
-


illuminazioni della targa posteriore
B

agagliaio

59-60
Telecamera di retromarcia
1

33
Kit di riparazione provvisoria dei pneumatici


181-18 4
so

stituzione di una ruota
1
85 -191
-
attrezzatura
-
smontaggio
ad

ditivo a
d
Blue, rabbocco
2
39 -241
se

gnalazione pneumatici sgonfi
1

18-119
as

sistenza in frenata

1

50
Controllo della traiettoria
1

51-153
Pressione dei pneumatici
1

18, 250
Catene da neve

1

92
Chiave con telecomando
4

5-49
-
apertura / chiusura
-

pila
Contattore /
a
n

tifurto /
a
v

viamento

9

7-99
allar

me
5

0-52
se

rbatoio del carburante
1
77, 179
Posizionamento obbligato pistola di rifornimento carburante
1

78
Retrovisori esterni

6

9
Comandi d'illuminazione esterna
1

36-140
Regolazione dei fari
1

41
so

stituzione delle lampadine
1

93-196
-

fari anteriori
-


fari allo Xeno
-


fari fendinebbia
-


indicatori di direzione lateraliallar

me superamento involontario di
linea


128
st

op &
s
t

art

1

15 -118
sc

hermo di protezione freddo

2

20
Porte

55 -57
-

apertura / chiusura
-


bloccaggio centralizzato
-


comando d'emergenzasi

curezza bambini
1

76
al

zacristalli


53-54
as
sistenza visiva e sonora al parcheggio
anteriore e/o posteriore
1

31-132
Gancio traino
2

16-217
Traino
21

4 -215
.
Vista d'insieme

10
C5_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
illuminazione esterna 136-140ac
censione automatica dei fari 1 40
Fari diurni

1
39
in

dicatori di direzione
1
48
Posto di guida
Limitatore di velocità 122-124
Regolatore di velocità 1 25-127 Tergicr istallo
14

4 -147
Lavacristallo

145
Funzionamento automatico delle spazzole tergicristallo
1
46
Regolazione dei fari
1
41
Menu generale - d
i
splay del
quadro strumenti
1
5-16
Computer di bordo
1
7, 19
Volante con comandi
c entrali f issi
12
0 -121
Telefono Bluetooth 2 84, 300 -307, 323 -325
av
visatore acustico
1
49
Navigazione / Guida
2
58 -271
Radio / Media
2
72-285, 318 -323
s

elezione della funzione
visualizzata - M
o
d
E

3
7, 256
Menu generale - a
u
toradio
3
8, 318
Menu generale - Tablet touch screen
4
1, 257
Riconoscimento vocale - MirrorLink
2
56, 298-299
Black Panel
2
56, 317
Comandi audio - au toradio 3 17
Comandi audio - Tablet touch screen 2 56
Comandi al volante
Vista d'insieme

11
C5_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Caratteristiche - Manutenzione
Motorizzazioni benzina 242
Masse benzina 2 43
Motorizzazioni
d
i
esel
2
44
Masse
d
i
esel
2
45
di

mensioni (Berlina)
2
46-247
di

mensioni (Tourer)
2
48-249
Elementi d'identificazione
2

50
ap

ertura del cofano motore
2
24
Vano motore benzina

2
25
Vano motore
d
i
esel
2
26
Mancanza di carburante
d
i

esel
1

80
Verifica dei livelli

2

27-230
-

olio
-

liquido dei freni
-


liquido del servosterzo
-


liquido di raf

freddamento
-

liquido lavacristalli / lavafaria

dditivo
a
dBlue
2

34-241
Protezione per Paesi freddi

2

19
so

stituzione delle lampadine
1

93-203
-

anteriori
-

posteriori
-

interne Controllo degli elementi
23

1-233
-
batteria
-

filtro dell'aria / abitacolo
-


filtro dell'olio
-


filtro antiparticolato (Diesel)
-


piastre / dischi freni
B

atteria

210 -212
Modalità economia d'energia

2
13
Fusibili nel vano motore

2
04, 208 -209
.
Vista d'insieme

13
C5_it_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Limitare le cause del consumo eccessivo
Ripartire i pesi all'interno del veicolo ; posizionare i bagagli più pesanti
sul fondo del bagagliaio, vicino ai sedili posteriori.
Limitare il carico del veicolo e minimizzare la resistenza aerodinamica
(barre del tetto, portapacchi/porta-bagagli, porta-biciclette,
rimorchio...). Preferire l'utilizzo di un portabagagli sul tetto.
Rimuovere le barre del tetto e il portabagagli, dopo l'utilizzo.
al t
ermine della stagione invernale, sostituire i pneumatici da neve con
i pneumatici estivi.
Rispettare i consigli di manutenzione
Verificare regolarmente e a freddo la pressione di gonfiaggio dei
pneumatici, riferendosi all'etichetta situata sull'entrata della porta del
guidatore.
Effettuare questa verifica particolarmente :
-

p
rima di un lungo viaggio,
-

a
d ogni cambiamento di stagione,
-

d
opo un parcheggio prolungato.
Ricordarsi anche della ruota di scorta e dei pneumatici del rimorchio o
della roulotte.
Effettuare regolarmente la manutenzione del veicolo (cambio olio,
sostituzione filtro dell'olio, filtro dell'aria, filtro dell'abitacolo...) e
seguire il programma delle operazioni raccomandate nel piano di
manutenzione del Costruttore.
Con un motore
d
i
esel BlueH
di
, se il sistema s
C
R è in anomalia,
il veicolo diventa inquinante ; recarsi al più presto presso la rete
C
iT

R
oË
N o presso un riparatore qualificato per rendere il livello di
emissione degli ossidi di azoto conforme alla regolamentazione.
du

rante il riempimento del serbatoio del carburante, non insistere oltre
il 3° scatto della pistola, si eviterà lo straripamento del carburante.
so

lo dopo i primi 3 000 chilometri di guida di questo nuovo veicolo si
constaterà una migliore regolarità del consumo medio di carburante.
.
Eco- Guida

22
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Frequenza di revisione superiore
a 3 000 km
ad ogni inserimento del contatto, sul display
del quadro strumenti non vengono visualizzate
informazioni sulla manutenzione.
Frequenza di manutenzione
compresa tra 1 000 km e 3 000 km
all'inserimento del contatto e per alcuni
secondi, la chiave che simboleggia le
operazioni di manutenzione si accende per
alcuni secondi ed un messaggio sul questro
strumenti indica la distanza rimanente da
percorrere o il tempo rimanente prima della
prossima manutenzione.
Esempio: si possono ancora percorrere
2
800 km fino alla prossima manutenzione.
al

l'inserimento del contatto il display del quadro
strumenti indica temporaneamente :
Frequenza di manutenzione
inferiore a 1 000 km
Esempio: si possono ancora percorrere
900 km fino alla prossima manutenzione.
al

l'inserimento del contatto e per alcuni
secondi, il display del quadro strumenti indica :
do

po la scomparsa del messaggio, la chiave
rimane accesa , di fianco al contachilometri
totalizzatore per ricordare che a breve dovrà
essere effettuata una manutenzione.
Indicatore di manutenzione
sistema che indica al guidatore la scadenza
della prossima revisione da far effettuare
secondo il piano di manutenzione del
Costruttore.
Questa scadenza è calcolata a partire
dall'ultimo azzeramento dell'indicatore in
funzione del chilometraggio percorso e del
tempo trascorso dall'ultimo tagliando.
al

cuni secondi dopo l'inserimento del contatto,
la chiave si spegne .
Per le versioni
d
i
esel Blue H
di
, secondo
il Paese di commercializzazione, anche
il livello di degradazione dell'olio motore
può essere preso in conto.
spie di funzionamento

23
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Azzeramento dell'indicatore di
manutenzioneFrequenza di manutenzione
superata
ad ogni inserimento del contatto e per alcuni
secondi, la chiave lampeggia per segnalare che la
manutenzione deve essere effettuata al più presto.
Esempio: la frequenza di manutenzione è
stata superata di 300 km.
al

l'inserimento del contatto il display del quadro
strumenti indica :
La chiave rimane accesa di fianco al
contachilometri totalizzatore per ricordare che
avrebbe dovuto essere realizzato un tagliando
di manutenzione. Per le versioni
d
i
esel Blue H
di
, la
chiave può accendersi anche in
anticipo, in funzione del livello di
degradazione dell'olio motore, che
dipende dalle condizioni di guida del
veicolo.
do

po ogni manutenzione, l'indicatore di
manutenzione deve essere azzerato.
La procedura di azzeramento è la seguente:
F

t
ogliere il contatto,
F

p
remere il pulsante di azzeramento del
contachilometri parziale e tenerlo premuto,
F

i
nserire il contatto; il display chilometrico
comincia il conteggio alla rovescia,
F

q
uando il display indica "=0", rilasciare
il pulsante; la chiave di manutenzione
sparisce.
do

po questa operazione, se si vuole scollegare
la batteria, bloccare il veicolo ed attendere
almeno cinque minuti, altrimenti l'azzeramento
non verrà preso in considerazione.
Con le versioni
d
i
esel Blue H
di
,
questo allarme è accompagnato anche
dall'accensione fissa della spia
Servi ce, all'inserimento del contatto. La chiave può accendersi, nel caso in cui si
superi la durata dall'ultima manutenzione,
indicata nel piano di manutenzione del
Costruttore.
1
spie di funzionamento

27
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SpiaaccesaCausa Azioni/Osservazioni
STOP fissa, abbinata ad
un'altra spia d'allarme. È associata alla frenata o
alla temperatura del liquido di
raffreddamento. È indispensabile fermarsi nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Parcheggiare, disinserire il contatto e rivolgersi alla
rete C
iT

R
oË
N o ad un riparatore qualificato.
Service temporaneamente,
accompagnata da un
messaggio.
so

no state rilevate una o più
anomalie minori, senza spia
specifica.
id

entificare la causa dell'anomalia mediante il
messaggio che appare sul display.
È possibile trattare da soli alcune anomalie, come
una porta aperta o l'inizio di saturazione del filtro
antiparticolato (non appena le condizioni del traffico
lo permettono, rigenerare il filtro durante la guida ad
una velocità di almeno 60
km/h, fino allo spegnimento
della spia).
Per le altre anomalie, come l'anomalia del sistema di
segnalazione pneumatici sgonfi, rivolgersi alla rete
C
iT

R
oË
N o ad un riparatore qualificato.
fissa, accompagnata
da un messaggio.
so

no state rilevate anomalie
importanti, senza spia specifica.
id

entificare la causa dell'anomalia mediante il mesaggio
che appare sul display e rivolgersi tassativamente alla
rete C
iT

R
oË
N o ad un riparatore qualificato.
fissa, associata
alla visualizzazione
lampeggiante poi fissa della
chiave di manutenzione.La scadenza del tagliando è stata
superata.solamente con le versioni di esel Blue Hdi .il
tagliando deve essere effettuato appena possibile.
1
spie di funzionamento

32
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
SpiaaccesaCausa Azioni/Osservazioni
Additivo AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)fissa all'inserimento del
contatto, accompagnata
da un segnale sonoro
e da un messaggio
indicante il numero
l'autonomia di guida.L'autonomia di guida è compresa tra
600 e 2 400 km. Effettuare al più presto un rabbocco di additivo a
dBlue® : rivolgersi alla rete CiTRoË N o ad
un riparatore qualificato oppure effettuare da
soli quest'operazione attenendovi alla rubrica
corrispondente.
+ lampeggiante, abbinata
alla spia
s
E

RV
iC

E,
accompagnata da un
segnale sonoro e da un
messaggio indicante
l'autonomia di guida. L'autonomia di guida è compresa
tra 0

km e 600

km. Effettuare tassativamente
un rabbocco di additivo
a

dBlue
® per evitare una panne : rivolgersi alla
rete CiT
RoË N o ad un riparatore qualificato oppure
effettuate da soli quest'operazione attenendosi alla
rubrica corrispondente.
lampeggiante, abbinata
alla spia
s
E

RV
iC

E,
accompagnata da un
segnale sonoro e da un
messaggio indicante
l'impossibilità di avviare
il motore.
il

serbatoio dell'additivo
a
dBlue
® è
vuoto : il dispositivo antiavviamento
regolamentare impedisce il
riavviamento del motore. Per poter riavviare il motore, occorre effettuare
tassativamente
un rabbocco di additivo
ad Blue® :
rivolgersi alla rete CiT
RoË
N o ad un riparatore
qualificato oppure effettuate da soli questa operazione
attenendosi alla rubrica corrispondente.
È tassativo aggiungere una quantità minima di
3,8

litri di
a
d

Blue
® nel serbatoio.
spie di funzionamento