mirror CITROEN C5 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

10
C5_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
illuminazione esterna 136-140ac
censione automatica dei fari 1 40
Fari diurni

1
39
in

dicatori di direzione
1
48
Posto di guida
Limitatore di velocità 122-124
Regolatore di velocità 1 25-127 Tergicr istallo
14

4 -147
Lavacristallo

145
Funzionamento automatico delle spazzole tergicristallo
1
46
Regolazione dei fari
1
41
Menu generale - d
i
splay del
quadro strumenti
1
5-16
Computer di bordo
1
7, 19
Volante con comandi
c entrali f issi
12
0 -121
Telefono Bluetooth 2 84, 300 -307, 323 -325
av
visatore acustico
1
49
Navigazione / Guida
2
58 -271
Radio / Media
2
72-285, 318 -323
s

elezione della funzione
visualizzata - M
o
d
E

3
7, 256
Menu generale - a
u
toradio
3
8, 318
Menu generale - Tablet touch screen
4
1, 257
Riconoscimento vocale - MirrorLink
2
56, 298-299
Black Panel
2
56, 317
Comandi audio - au toradio 3 17
Comandi audio - Tablet touch screen 2 56
Comandi al volante
Vista d'insieme

41
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu
Premere questo tasto del frontalino,
poi il tasto del menu interessato.
Navigazione
se
condo il livello di finitura o il
Paese di commercializzazione, la
navigazione non è disponibile in
opzione o di serie.
Vedere rubrica "
au

dio e telematica".
Radio Media
Vedere rubrica "
au

dio e telematica".
Regolazioni
Permette di configurare la
visualizzazione ed il sistema.
Internet
i

servizi sono accessibili attraverso
le connessioni Bluetooth, WiFi o
MirrorLink™.
Vedere rubrica "
au

dio e telematica". Telefono
Vedere rubrica "
au

dio e telematica".
Guida
Permette di accedere al computer di
bordo.
Permette, secondo la versione, di
impostare alcune funzioni.
Vedere rubrica corrispondente. 1.
R

egolazione del volume / interruzione
del suono.
Vedere rubrica "
au

dio e telematica".
1
spie di funzionamento

88
C5_it_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Appoggiagomito anteriore
dispositivo di confort per il guidatore e il passeggero anteriore.
Regolazione
Per ottimizzare la posizione di guida :
F s ollevare il comando A ,
F

sp
ingere in avanti l'appoggiagomito.
L'appoggiagomito torna alla posizione iniziale
spingendolo all'indietro.
Presa USB
La presa usB p ermette di collegare un
equipaggiamento portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
® o una chiavetta usB .il l
ettore
usB l
egge i file audio che sono
trasmessi al sistema audio, per essere diuffusi
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Scomparto
L'appoggiagomito anteriore dispone di un
portabicchiere e di una presa usB e /o una
presa J
aC

K*.
F

Pe
r accedere al portabicchiere e alla presa
u

s
B e
/o alla presa J
aC
K.
*
s
e
condo l'equipaggiamento. Collegao alla presa
us
B
,
l'equipaggiamento portatile può ricaricarsi
automaticamente.
durante la ricarica, appare un messaggio
se il consumo di corrente da parte
dell'equipaggiamento portatile fosse
superiore all'amperaggio fornito dal veicolo.
Presa Jack
La presa Jack permette di collegare un
equipaggiamento portatile, come un lettore
digitale, per ascoltare i file audio attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua
dall'equipaggiamento portatile.
Per ulteriori dettagli, consultare la parte
audio corrispondente nella rubrica
"
au

dio e telematica".
La presa
us
B p
ermette anche di collegare
un telefono in connessione MirrorLink™ per
beneficiare di alcune applicazioni del telefono
sul tablet touch screen. La gestione di questi file si effettua dai comandi
al volante o dal sistema audio.
Ergonomia e confort

120
C5_it_Chap04_conduite_ed01-2015
Volante con comandi centrali fissi
1Rotazione
●
S
corrimento delle pagine d'informazione del display del quadro strumenti.
●
S
postamento nei menu del display del quadro strumenti.
●
A
umento / Diminuzione dei valori.
Pressione breve● Apertura del menu generale del display del quadro strumenti (solamente a veicolo fermo) .
● S elezione e conferma delle informazioni.
Pressione lungaaz zeramento dei dati del tragitto selezionato (se è visualizzata la pagina
corrispondente del computer di bordo).
2 Pressione breve
●

A
nnullamento dell'operazione in corso.
●

R
itorno alla visualizzazione precedente del display del quadro strumenti.
Pressione lunga Ritorno alla visualizzazione iniziale del display del quadro strumenti.
3 Pressione breve
au

mento della velocità a passi di 1 km/h / Memorizzazione della velocità.
Pressione continua
au

mento della velocità a passi di 5 km/h.
4 Pressione breve
di

minuzione della velocità a passi di 1 km/h / Memorizzazione della velocità.
Pressione continua
di

minuzione della velocità a passi di 5 km/h.
5 Pressione breve
sos

pensione o ripresa della regolazione/limitazione di velocità (secondo il
modello selezionato).
6 Pressione breve
se

lezione della modalità regolatore o limitatore di velocità (il ciclo su questo tasto
partirà sempre con la selezione del limitatore di velocità).
7 Pressione breve
di

sattivazione del regolatore / limitatore di velocità.
8 Pressione breve ●

A
ccettare una chiamata in arrivo.
●

R
iagganciare durante la chiamata.
●

A
pertura del menu rapido telefono.
●

C
onferma nella lista e nel menu telefono.
Pressione lunga Rifiutare una chiamata in arrivo.
9
Pressione breve / Pressione lungaavvisatore acustico.
10 Pressione breve
at

tivazione / disattivazione della modalità Black Panel (guida notturna di confort).
11 Pressione lunga
at

tivazione del riconoscimento vocale del telefono attraverso il MirrorLink.
Guida

253
C5_it_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Tablet touch screen 7 pollici
Navigazione GPS - Autoradio multimedia - Telefono Bluetooth®
sommarioin b
reve
2 54
Comandi sotto al volante

2
56
Menu
257
Navigazione


258
Navigazione - Guida

2
66
Tr a f fi c o
2

7 0
Radio Media

2
72
Radio
278
Radio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)
2
80
si

stemi Multimediali
2
82
Regolazioni
2

86
int

ernet

294
Navigatore
i
nternet
2
95
MirrorLink
TM 298
Telefono


300
do

mande frequenti
3
08
il s

istema è protetto in modo da funzionare solo su questo
veicolo. Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve tassativamente
effettuare le operazioni che richiedono particolare attenzione a
veicolo fermo.
il

messaggio modalità economia d'energia visualizzata segnala
la messa in stand-by imminente. Consultare la rubrica (Modalità)
Economia d'energia.
.
audio e Telematica

256
C5_it_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Comandi sotto al volante
attivare/disattivare la modalità
"Black Panel" - schermo nero (guida
not tur na).
Telefono : sganciare.
Chiamata in corso : accesso al menu
telefono (Riagganciare, Modaltià
segreta, Modalità viva voce).
Telefono, pressione continua :
rifiutare una chiamata in entrata,
riagganciare per chiudere una
chimata in corso ; tranne chiamata in
corso, accesso al menu telefono.
MirrorLink
TM, pressione continua : lanciare
il riconoscimento vocale dello smartphone
attraverso il sistema. Radio, rotazione : selezione della
stazione memorizzata precedente /
successiva.
Media, rotazione : selezione del
brano precedente / successivo.
Pressione : ritorno alla navigazione.
ab

bandonare l'operazione in corso.
Risalire nella schermata (menu o
rubrica).
Visualizzare i menu in sequenza.
al
zare il volume.ab
bassare il volume.
i

nterrompere il suono. Radio : ricerca automatica frequenza
superiore.
Media : selezione del brano
successivo.
Media, pressione continua :
avanzamento veloce.
sa

lto nella lista.
Radio : ricerca automatica frequenza
inferiore.
Media : selezione del brano
precedente.
Media, pressione continua : ritorno
veloce.
sa
lto nella lista.
Radio : visualizzare la lista delle stazioni.Media : visualizzare la lista dei brani.
Radio, pressione continua : aggiornare
la lista delle stazioni captate.
Visualizzare la
sequenza dei menu.
audio e Telematica

257
C5_it_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Menu
Regolazioni
Radio Media
Navigazione
Guida
Internet Telefono
Regolare il suono (balance, acustica, ...) e la
visualizzazione (data, ora, ...).se
lezionare una modalità sonora, una stazione
radio, visualizzare delle foto.i
mpostare la guida e scegliere la destinazione.
ac

cedere al computer di bordo.
at

tivare, disattivare, impostare alcune funzioni
del veicolo.
Collegarsi al "Navigatore
i
nternet".
Eseguire alcune applicazioni dello smartphone
attraverso il "MirrorLink
TM". Collegare un telefono in Bluetooth
®.
(
se

condo l'equipaggiamento)
(
se

condo l'equipaggiamento)
.
audio e Telematica

273
C5_it_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Livello 1Livello 2 Commenti
Radio Media
Lista Lista delle stazioni FM
Premere su una stazione radio per selezionarla.
Radio Media Modo Radio FM
se

lezionare il cambio di modalità.
Radio DAB
Radio AM
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Memorizza Premere su una memoria vuota poi su
"Memorizza".
.
audio e Telematica

298
C5_it_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
MirrorLinkTM
audio e Telematica

299
C5_it_Chap11b_sMEGplus_ed01-2015
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo.
La sincronizzazione dello smartphone
personale permette agli utilizzatori di
visualizzare le applicazioni adattate alla
tecnologia MirrorLink
TM dello smartphone
personale al display del veicolo.
i

principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, per
conoscere i modelli di smartphone
idonei, collegarsi all’indirizzo
i
n
ternet
C
iT

R
oË

N del proprio Paese.
se

lezionare MyC
iT

R
oË
N se presente.
i
mportante :
-
i
l cellulare è idoneo, tuttavia per
renderlo compatibile "MirrorLink
TM",
alcuni produttori invitano a
scaricare preventivamente
un'applicazione dedicata.
-


l’iPhone
® non è idoneo, è in fase di
sviluppo "CarPlay" per apple®.
du

rante il collegamento dello
smartphone al sistema, si
raccomanda di lanciare il Bluetooth
®
dello smartphone
dal
lo smartphone, lanciare
l'applicazione.
Passare dalla pagina iniziale per riprendere la
visualizzazione " MirrorLink
TM".
du

rante la procedura, appare una
schermata sulle condizioni di utilizzo.
ac

cettare per lanciare e terminare la
connessione.
collegare il cavo
us
B

. Lo
smartphone è in modalità carica
quando è collegato mediante cavo
u

s
B. P

remere su " MirrorLink
TM"
per lanciare l'applicazione
dal sistema.
a m

argine della visualizzazione " MirrorLink
TM"
gli accessi a : " Modalità audio ", "Telefono "
restano accessibili.
Connessione smartphone
MirrorLinkTM
Premere sull'estremità del comando
d'illuminazione per lanciare il riconoscimento
vocale dello smartphone attraverso il sistema.
il r

iconoscimento vocale necessita un telefono
compatibile precedentemente collegato al
veicolo in Bluetooth.
Riconoscimento vocale
Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe.
e
da

l sistema premere su " Internet "
per visualizzare la prima schermata.
.
audio e Telematica