audio CITROEN C5 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

.
C5_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2015
luzes de mudança de direcção 1 48
lu

zes de perigo
1
48
av

isador s onoro
1
49
Chamada de urgência ou de assistência

1
49
si

stemas de assistência à travagem
1
50
si

stemas de controlo da trajectória
1
51
Cintos de segurança
1

54
air

bags

157
de
pósito de combustível
1
77
Bloqueador de combustível (
die
sel)
1
78
av

aria por falta de combustível (
di
esel)
1
80
Kit de desempanagem provisória
de pneus
1
81
s

ubstituição de um pneu
1
85
Correntes de neve
1
92
su

bstituição de uma lâmpada
1
93
su

bstituição de um fusível
2
04
Bateria 12 V
2
10
Modo economia de energia
2
13
re

boque do veículo
2
14en
gate de um reboque 2 16
as b

arras de tejadilho
2
18
re

sguardo para países de grande frio
2
19
re

sguardo para países de grande frio
2
20
ac

essórios

221
Capot

2
24
Motores a gasolina

2
25
Motores
d
ie
sel
2
26
Verificação dos níveis

2
27
Controlos


231
a

ditivo a dBlue
® e sistema sCr
(di
esel Blue Hdi ) 2 34Motorizações a gasolina

2
42
Pesos gasolina
2
43
Motorizações d
i
esel
2
44
Pesos d
i
esel
2
45
di

mensões

246
Elementos de identificação
2
50
ur

gência ou assistência
2
51
ta

blete táctil 7 polegadas
2
53
a

uto-rádio
3
15
Áudio e telemática
Comandos de iluminação 1
36
ac

endimento automático das luzes
1
40
re

gulação das luzes
1
41
il

uminação direccional
1
42
Comandos do limpa-vidros
1

44
Funcionamento automático das escovas

1
46
Índice alfabético
se

gurança para crianças
in

formações práticas
Verificações
Visibilidade
se

gurança Características técnicas
Cadeiras para crianças 1
62
de

sactivação do airbag frontal
do passageiro
1

65
Cadeiras para crianças
is OF
iX 1
72
se

gurança para crianças
1
76
sumário

10
C5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
iluminação exterior 136-140ac
endimento automático das luzes 1 40
lu

zes diurnas
1
39
lu

zes de mudança de direcção
1
48
Posto de condução
limitador de velocidade 1 22-124re
gulador de velocidade 1 25-127
lim
pa-vidros
1
44-147
la

va-vidros
1
45
Funcionamento automático das escovas
1
46
re

gulação das luzes
1
41
Menu geral - e
c
rã do quadro
de bordo
1
5 -16
Computador de bordo
1
7, 19
Volante de comandos
centrais fixos
1
20-121tel
efone
Bluetooth 2 84, 300 -307, 323 -325
avis
ador sonoro
1
49
na
vegação/Orientação
25
8-271
rá

dio/Multimédia
2
72-285, 318-323
se

lecção da função
apresentada - MO
dO

3
7, 256
Menu geral - a
u
to-rádio
3
8, 318
Menu geral - t
a
blete táctil
4
1, 257
re

conhecimento vocal -
Mirror
li
nk
2
56, 298-299
Black Panel
2
56, 317
Comandos do auto-rádio au to-rádio 3 17
Comandos de áudio - ta blete táctil 2 56
Comandos no volante
Visão geral

37
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
ecrã monocromático C
Apresentações no ecrãComandos
em função do contexto são apresentados:
-
Hora,
-
d
a
ta,
-
t
e
mperatura exterior com o ar
condicionado (o valor apresentado
acende-se de forma intermitente em caso
de risco de gelo),
-


a
ju
da ao estacionamento,
-

F
unções de áudio,
-

M
ensagens de alerta. A.


a
c
esso ao "Menu geral"
B.


a
n
ulação da operação ou retorno à
visualização anterior
C.


d
e
slocação nos menus do ecrã
Validação no volante
D.
V

alidação na fachada do autorádio
Selecção do tipo de informação
apresentada (Mode)
Pressões sucessivas na extremidade do
comando do limpa-vidros ou na tecla MODE
do autorádio permitem seleccionar o tipo de
informação apresentada no ecrã multifunções
(data ou auto-rádio, C
d, M

P3).
Por motivos de segurança, é
recomendado que o condutor não
manuseie os comandos com o veículo
em movimento.
1
Controlo de marcha

38
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu GeralMenu "Funções de
áudio"
Com o auto-rádio ligado, quando este menu
for seleccionado, poderá activar ou neutralizar
as funções associadas à utilização do rádio
(
r

ds , re
G
, r
a
dio
te
xt), do C
d
(introscan,
leitura aleatória, repetição C
d) o

u do leitor
MP3
(
to
madas us
B / J
ack).
Para mais informações sobre a
aplicação "Funções de áudio", consulte
a rubrica
a uto-rádio.
Pressione o comando A para visualizar o
"Menu Geral" do ecrã multifunções.
es
te menu
dar-lhe-á acesso às seguintes funções:
-

f

unções de áudio,
-
c

onfiguração do ecrã,
-

t

elefone (kit mãos-livres Bluetooth). Quando este menu estiver seleccionado,
poderá aceder às seguintes regulações:
-
re

gulação luminosidade-vídeo,
-

r
egulação data e hora,
-
e

scolha das unidades.
Menu "Configuração
do ecrã"
Controlo de marcha

39
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Com o auto-rádio ligado, com este menu
seleccionado, poderá configurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamento),
consultar as diferentes listas telefónicas
(registo de chamadas, serviços...) e gerir as
suas comunicações (atender, desligar, dupla
chamada, modo secreto...).Regular a data e a hora
Menu "Blueooth -
Telefone - Áudio"
Por motivos de segurança, a
configuração do ecrã multifunções pelo
condutor deverá ser imperativamente
efectuada com o veículo parado. Para mais informações, consulte a
rubrica a uto-rádio.
F

Prima
A.
F
s
eleccione, através de C
, o menu
"
re

gulação data e hora", em seguida
confirme a sua opção premindo C no
volante ou D no autorádio.
F
s
eleccione a configuração do ecrã através
de C . Confirme premindo C no volante ou
D no autorádio.
F
s
e

leccione a regulação da data e hora,
através de B , e, em seguida, confirme
premindo C no volante ou D no autorádio.
F
s
eleccione, através de C , os valores a
alterar. Confirme, através de C no volante
ou de D no autorádio.
F

V

alide no "OK" do ecrã.
1
Controlo de marcha

40
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
tablete táctil
este sistema permite o acesso:
- a os menus de parametrização das funções
e dos equipamentos do veículo,
-

a
os menus de regulação de áudio e
visualização,
-

a
os comandos dos equipamentos de
áudio e de telefone e de visualização das
informações associadas.
-

à v
isualização da temperatura exterior (um
floco azul aparece em caso de risco de
gelo),
-

à v
isualização do computador de bordo.
e, c

onsoante o equipamento, permite
igualmente:
-

a v
isualização da ajuda gráfica ao
estacionamento,
-

o a
cesso aos comandos do sistema de
navegação e aos serviços
i
n
ternet, e a
visualização das informações associadas.
Por razões de segurança, o condutor
deve realizar, imperativamente, as
operações que exigem uma atenção
especial, com o veículo parado.
de

terminadas funções não são
acessíveis em movimento. Passados alguns instantes sem acção
na página secundária, é visualizada
automaticamente a página primária.Funcionamento geral
Recomendações
É necessário efectuar uma pressão marcada,
nomeadamente para os gestos "deslizados"
(exploração de listas, deslocação do mapa...).
um s

imples toque não é suficiente.
O ecrã não reconhece pressões com vários
dedos.
es

ta tecnologia permite uma utilização a
qualquer temperatura e com luvas.
Princípios
Prima a tecla MENU e, em seguida, os botões
materializados do(a) tablete táctil.
Cada menu é visualizado em uma ou duas
páginas (página primária e página secundária).
ut

ilize esta tecla para ter acesso à
página secundária.
ut

ilize esta tecla para ter acesso à
página primária.
ut

ilize esta tecla para ter acesso a
informações complementares e às
regulações de determinadas funções.
u

tilize esta tecla para validar.
u

tilize esta tecla para sair.
nã

o utilize objectos pontiagudos no(a)
tablete táctil.
nã

o toque no(a) tablete táctil com as
mãos molhadas.
ut

ilize um pano limpo e macio para
limpar a tablete táctil.
Controlo de marcha

41
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menus
Prima esta tecla da fachada e,
em seguida, o botão do menu em
questão.
Navegação
Consoante o nível de acabamento
ou o país de comercialização,
a navegação está indisponível,
opcional ou de série.
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Rádio Média
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Regulações
Permite configurar a visualização e
o sistema.
Internet
Os serviços conectados estão
acessíveis através das ligações
Bluetooth, WiFi ou Mirror
li
nk™.
Ver rubrica "Áudio e telemática". Telefone
Ver rubrica "Áudio e telemática".
Condução
Permite aceder ao computador de
bordo.
Permite, consoante a versão, definir
os parâmetros de determinadas
funções.
Ver a rubrica correspondente.1.


r
e
gulação do volume / corte do som.
Ver a rubrica "Áudio e telemática".
1
Controlo de marcha

43
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu "Regulações"
as funções acessíveis através deste menu são apresentadas em pormenor no quadro que segue.Tecla Função correspondente Comentários
Regulações áudio
re

gulações do nível sonoro, do balanço, ...
Desligar o ecrã
ex

tinção da visualização no ecrã do a tablete táctil (ecrã preto).
um

a pressão no ecrã preto (ou na tecla MENU) permite regressar à visualização.
Hora/Data
re

gulação da data e da hora.
Regulação Ecrã
re

gulação dos parâmetros de visualização (apresentação dos textos, animações, etc.) e
luminosidade do ecrã.
Calculadora Visualização da calculadora.
Calendário Visualização do calendário.
1
Controlo de marcha

88
C5_pt_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Apoio de braços dianteiro
dispositivo de conforto e de arrumação para o condutor e passageiro dianteiro.
Regulação
Para optimizar a sua posição de condução:
F l evante o comando A ,
F

e
mpurre o apoio de braços para a frente.
O apoio de braços retoma a sua posição inicial
quando o empurrar para trás.
Tomada USB
a tomada usB p ermite ligar um equipamento
nómada, como auscultadores digitais de tipo
iPod
® ou uma pen de memória usB .
O leitor usB l ê os seus ficheiros de áudio que
são transmitidos ao sistema de áudio para
serem difundidos através dos altifalantes do
veículo.
Compartimento
O apoio de braços dianteiro inclui um porta-
copos e uma tomada usB e /ou tomada JaC K*.
F
e
l
eve o apoio de braços para aceder
ao porta-copos e à tomada
us
B e
/ou à
tomada J
aC

K.
* Consoante o equipamento.
li
gado à tomada us
B
, o equipamento
nómada pode ser recarregado
automaticamente.
du
rante a recarga, é apresentada
uma mensagem se o consumo do
equipamento portátil for superior aos
amperes fornecidos pelo veículo.
Tomada Jack
a tomada Jack permite ligar um equipamento
p ortátil, como auscultadores digitais, para ouvir
ficheiros de áudo através dos altifalantes do
veículo.
a

gestão destes ficheiros é efectuada a partir
do seu equipamento portátil.
Para mais informações, consulte a
parte de áudio correspondente na
rubrica "Áudio e telemática".
a
tomada us
B p
ermite, igualmente, ligar
um telefone em ligação Mirror
li
nk™ para
beneficiar de algumas aplicações do telefone
na tablete táctil.
a
gestão destes ficheiros é efectuada através
dos comandos no volante ou a partir do
sistema de áudio.
ergonomia e conforto

99
C5_pt_Chap04_conduite_ed01-2015
não efectue um "toque de acelerador"
quando desligar a ignição. es ta
operação danificará grevemente o(s)
turbocompresso(es).
Veículos equipados com
turbo compressor
nunca desligue o motor sem deixá-lo funcionar
alguns instantes em ralenti, o tempo suficiente
para permitir que o turbocompressor regresse
a uma velocidade normal.Modo de economia de energia
após desligar o motor (posição 1- Stop ) pode
ainda utilizar, durante um período acumulado
máximo de trinta minutos, funções tais como o
sistema de áudio e telemática, os limpa-vidros,
as luzes de cruzamento, luzes do tecto,...
Desligar o motor
F imobilize o veículo.
F M otor ao ralenti, rode a chave para a
posição 1 .
F
r
e
tire a chave do contactor.
F

P
ara trancar a coluna de direcção,
manobre o volante até o mesmo bloquear.
ao s

air do veículo, guarde a chave
consigo e tranque o veículo. Para facilitar o destrancamento da
coluna de direcção, é recomendável
que coloque as rodas da frente no eixo
do veículo antes de desligar o motor.
nu

nca desligue a ignição antes de
imobilizar completamente o veículo.
Com o motor desligado as funções de
assistência à travagem e a direcção
estão igualmente desligadas: risco de
perda de controlo do veículo. Para mais informações, consulte
a rubrica "
in

formações práticas",
paragraphe "Modo de economia de
energia".
F

V
erifique que o travão de estacionamento
se encontra correctamente engatado,
particularmente em terreno inclinado.
Esquecimento da chave
ao abrir a porta do condutor, é
apresentada uma mensagem de
alerta, acompanhada por um sinal
sonoro, para o informar de que a chave
permanece no contactor na posição
1


(Stop) .
em c

aso de esquecimento da
chave no contactor na posição
2


(Contacto) , o corte de ignição ocorre
automaticamente ao fim de uma hora.
Para ligar novamente a ignição, rode
a chave para a posição 1


(Stop) e, de
seguida, novamente para a posição
2


(Contacto) .
4
Condução