stop start CITROEN C5 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

.
.
C5_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Instrumentne plošče 14
Potovalni računalnik
1
7
Indikatorji
2

1
Gumbi za nastavitev

2
5
Kontrolne lučke

2
6
Enobarvni zaslon C

3
7
Zaslon na dotik

4
0
Oprema na kratko
Prednja sedeža 64
Nastavitev volana
6
8
Vzvratna ogledala

6
9
Zadnji sedeži

7
1
Prezračevanje
7

3
Enopodročna samodejna klimatska naprava
75
D

vopodročna samodejna klimatska naprava
7
9
Stropne luči

8
3
Luči v potniškem prostoru

8
4
Ureditev prednjega dela potniškega prostora

8
6
Preprogi

87
N

aslon za roke med prednjima sedežema
8
8
Ureditev zadnjega dela potniškega prostora

8
9
Ureditev prtljažnega prostora

9
1Nasveti za vožnjo

9
6
Zagon in izklop motorja
9
7
Ročna parkirna zavora
1
00
Električna parkirna zavora
1
01
Pomoč pri speljevanju na klancu
1
08
Šeststopenjski ročni menjalnik
1
09
Samodejni menjalnik
1
10
Indikator predlagane menjave
prestavnega razmerja
1
14
Sistem Stop & Start
1
15
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah
1
18
Volan s fiksnim sredinskim upravljalnim
delom
1
20
Omejevalnik hitrosti
1
22
Tempomat 1 25
Opozorilo o nenamerni prekoračitvi talne
č r te
12

8
Merjenje razpoložljivega prostora

1
29
Pomoč pri parkiranju

1
31
Kamera za vzvratno vožnjo (Tourer)

1
33
Elektronsko vodeno vzmetenje -
"hidroaktivno vzmetenje III +"

1
34
Ekološka vožnja
Kontrola delovanja Vrata in pokrovi
Ergonomija in udobje Vožnja
Ključ z daljinskim upravljalnikom 4
5
Alarmna naprava
5
0
Električni pomik stekel

5
3
Vrata
5

5
Prtljažna vrata

5
8
Pomična streha (limuzina)
6

1
Zastekljena panoramska streha (tourer)

6
2
vsebina

4
C5_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Zunanjost vozila (limuzina)
Pomična streha 61
Strešni prtljažni nosilci 2 18
Dodatna oprema

2
21-222
Zamenjava žarnic

1
97-198, 201
-

zadnje luči
-


tretja zavorna luč
-


luči za osvetlitev registrske tablice
P

rtljažnik
5
8
Komplet za zasilno popravilo predrte pnevmatike

1
81-184
Zamenjava kolesa

1
85 -191
-

orodje
-


odstranitev
A

ditiv AdBlue, dolivanje
2
39 -241
Zaznavanje prenizkega tlaka v p n e v m a t i k a h
11

8 -11 9
Pomoč pri zaviranju

1

50
Sistem za nadzor smeri vozila med vožnjo

1

51-153
Tlak v pnevmatikah

1

18, 250
Snežne verige

1

92 Posoda za gorivo

1
77, 179
Varnostna zaščita nalivne odprtine

1
78
Ključ z daljinskim upravljalnikom
4

5- 49
-
odpiranje/zapiranje
-
baterija
K
ontaktna, protivlomna ključavnica/ z a g o n
9

7- 9 9
Alarm
5

0-52
Zunanji vzvratni ogledali

6

9
Ročice za zunanjo osvetlitev
vozila
1

3 6 -14 0
Nastavitev žarometov

1

41
Zamenjava žarnic

1

93 -196
-

prednje luči
-


ksenonski žarometi
-


sprednji meglenki
-


smerniki
O

pozorilo za nenamerno prekoračitev
talne črte

1

28
Stop & Start

1

15 -118
Zaslon za zaščito pred mrazom

2

20
Vrata
5

5 - 57
-

odpiranje/zapiranje
-


centralno zaklepanje
-


stikalo za zasilno odklepanje
Z

aščita otrok

1

76
Pomik stekel

5

3 -54 Pomoč pri parkiranju naprej in/ali
vzvratnem parkiranju
1

31-132
Vleka prikolice

2
16 -217
Vleka vozila

2
14-215
oprema na kratko

5
C5_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Zunanjost vozila (tourer)
Zastekljena panoramska streha 62-63
Strešni prtljažni nosilci 2 18
Dodatna oprema

2
21-222
Zamenjava žarnic

1
99 -201
-

zadnje luči
-


tretja zavorna luč
-


luči za osvetlitev registrske tablice
P

rtljažnik
5
9-60
Kamera za vzvratno vožnjo

1
33
Komplet za zasilno popravilo pnevmatike
18

1-18 4
Zamenjava kolesa

1
85 -191
-

orodje
-


odstranitev
A

ditiv AdBlue, dolivanje
2
39 -241
Zaznavanje prenizkega tlaka v p n e v m a t i k a h
11

8 -11 9
Pomoč pri zaviranju

1

50
Sistem za nadzor smeri vozila med vožnjo

1

51-153
Tlak v pnevmatikah

1

18, 250
Snežne verige

1

92
Ključ z daljinskim upravljalnikom
4

5- 49
-

odpiranje/zapiranje
-

baterija
K
ontaktna, protivlomna ključavnica/
z a g o n
9

7- 9 9
Alarm
5

0-52 Posoda za gorivo

1
77, 179
Varnostna ovira v nalivni odprtini

1
78
Zunanji vzvratni ogledali

6

9
Ročice za zunanjo osvetlitev
vozila
1

3 6 -14 0
Nastavitev žarometov

1

41
Zamenjava žarnic

1

93 -196
-

sprednje luči
-


ksenonski žarometi
-


sprednji meglenki
-


smerniki
O

pozorilo za nenamerno prekoračitev
talne črte

1

28
Stop & Start

1

15 -118
Zaslon za zaščito pred mrazom

2

20
Vrata
5

5 - 57
-

odpiranje/zapiranje
-


centralno zaklepanje
-


stikalo za zasilno odklepanje
Z

aščita otrok

1

76
Pomik stekel

5

3 -54 Pomoč pri parkiranju naprej in/ali
vzvratnem parkiranju
1

31-132
Vleka prikolice

2
16 -217
Vleka vozila

2
14-215
.
oprema na kratko

9
C5_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
1. CHECK (avtotest vozila) 2 0
2.
N
otranji alarm
5
0-52
3.
M

erjenje razpoložljivega
prostora
1

29-130
Stranske upravljalne plošče
4. Stop & Start 1 15 -118
Z zaslonom na dotik
1. CHECK (avtotest vozila) 2 0
2.
N
otranji alarm
5
0-52
3.
M

erjenje razpoložljivega
prostora
1

29-130
4.
O

pozorilo o nenamerni prekoračitvi
talne črte

1
28
5.
S

top & Start
1
15 -118
6.
A

SR /CDS
15
1-153
Z avtoradiom
.
Oprema na kratko

17
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Sistem posreduje podatke o trenutni poti (število kilometrov, ki jih lahko prevozite s količino goriva v posodi, poraba itd.).
Na prikazovalniku instrumentne plošče
Prikaz podatkov
F Zavrtite gumb A na levi strani volana, da se zaporedno prikažejo različni podatki
potovalnega računalnika.
Potovalni računalnik
- Zavihek s trenutnimi podatki potovalnega računalnika se prikažejo v območju B na
instrumentni plošči:
●

š
tevilo kilometrov, ki jih lahko prevozite s
preostalo količino goriva v posodi
●

t
renutna poraba
●

d
igitalni prikaz hitrosti ali števec časa pri
sistemu Stop & Start
-

Z
avihek s podatki o poti 1 se prikažejo v
območju C na instrumentni plošči:
●

p
revožena razdalja
●

p
ovprečna poraba
●

p
ovprečna hitrost
z

a prvo pot
-

Z
avihek s podatki o poti 2 se prikažejo v
območju C na instrumentni plošči:
●

p
revožena razdalja
●

p
ovprečna poraba
●

p
ovprečna hitrost
z

a drugo pot
Nastavitev poti na ničlo
F Ko se prikaže želena pot, za več kot dve sekundi pritisnite na vrtljivi gumb na levi
strani volana.
Poti 1
in 2 sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
po

t 1 na primer omogoča dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.
1
Kontrola delovanja

18
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Na zaslonu na dotik
Prikaz podatkov
F Pritisnite na tipko MENU.-
Z
avihek s trenutnimi podatki o:
●
š
tevilu kilometrov, ki jih lahko
prevozite z gorivom v posodi,
●
t
renutni porabi goriva,
●
š
tevcu sistema Stop & Start.
- Zavihek za prikaz podatkov o poti 1
:● povprečna poraba,
●
p revožena razdalja,
●

p
ovprečna hitrost,
i

zračunana na poti 1.
- Zavihek za prikaz podatkov o poti 2 :● povprečna poraba,
●
p revožena razdalja,
●

p
ovprečna hitrost,
i

zračunana na poti 2.
Nastavitev na ničlo
F Ko se prikaže želena pot, pritisnite na gumb za nastavitev na ničlo.
po

t 1 omogoča, na primer, dnevne izračune,
pot 2
pa mesečne izračune.
Poti 1
in 2 sta neodvisni in se uporabljata na
enak način.
F

Z

a prikaz različnih zavihkov
izberite Driving ( Vož nja).
F

S p

rstom izberite želeni zavihek.
Kontrola delovanja

19
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Nekaj definicij …
Število kilometrov, ki
jih lahko prevozite z
gorivom v posodi
(km ali milje)
Prikaže se podatek o številu
kilometrov, ki jih lahko prevozite
s preostankom goriva v posodi
(glede na povprečno porabo
zadnjih prevoženih kilometrov).
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
P odatek preračunan glede na zadnje
sekunde porabe.
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
P odatek preračunan od zadnje
nastavitve podatkov o poti na ničlo.
Prevožena razdalja
(km ali milje)
Podatek preračunan od zadnje
nastavitve podatkov o poti na
ničlo.
Ko je v posodi goriva za manj kot 30

km vožnje,
se prikažejo črtice. Ko dolijete najmanj pet litrov
goriva, se število kilometrov ponovno izračuna,
nov izračun pa se prikaže, če je v posodi goriva
za najmanj 100

km vožnje.
Števec sistema
Stop & Start
(minute/sekunde ali ure/minute).
Če je vozilo opremljeno s
sistemom Stop & Start, števec
sešteva čas, ko se motor med
vožnjo nahaja v načinu STOP.
Števec se nastavi na ničlo
ob vsaki vključitvi kontakta s
ključem.
Podatek se prikaže pri hitrosti nad
30

km/h.
Po spremembi načina vožnje ali
vrste cestišča se lahko zaradi večje
spremembe na trenutni porabi goriva ta
vrednost poveča ali zmanjša.
Če se med vožnjo namesto številk
neprestano prikazujejo črtice, se
obrnite na CITROËN servisno mrežo ali
nausposobljena servisna delavnica.
Povprečna hitrost
(km/h ali mph)
Podatek preračunan od zadnje
nastavitve podatkov o poti na
ničlo.
Prvih 3000

km bo poraba goriva večja
od porabe homologirane s strani
CITROËN.
1
Kontrola delovanja

35
C5_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje / opažanja
Predgretje
dizelskega
motorja Sveti.
Ključ v kontaktni ključavnici je v
položaju za kontakt (2.stopnja). Počakajte, da lučka ugasne, preden zaženete motor.
Trajanje prikaza lučke je odvisno od vremenskih
r a z m e r.
Parkirna zavora Sveti. Parkirna zavora je zategnjena. Sprostite parkirno zavoro, da lučka ugasne; noga je
na zavornem pedalu.
Upoštevajte varnostna opozorila.
Za podrobnejše informacije glede parkirne zavore
glejte ustgrezno poglavje.
Utripa.
Parkirna zavora je slabo zategnjena
ali popuščena.
Varnostna
blazina za
prednjega
sopotnika Sveti.
Stikalo v predalu pred sprednjim
sopotnikovim sedežem se nahaja v
položaju ON.
Prednja sopotnikova varnostna
blazina je vključena.
V tem primeru ne nameščajte otroškega
sedeža tako, da je otrok v njem s hrbtom
obrnjen proti vetrobranskemu steklu.
Stikalo nastavite v položaj OFF , če želite izklopiti
prednjo sopotnikovo varnostno blazino.
V tem primeru lahko namestite otroški sedež tako, da
je otrok v njem s hrbtom obrnjen v smeri vožnje, razen
v primeru nedelovanja sistema varnostnih blazin.
Sistem Stop &
Start Sveti.
Sistem Stop & Start je vključil način
STOP, ker ste ustavili vozilo (rdeč
semafor, stop znak, zastoj itd.). Kontrolna lučka ugasne in motor se samodejno
ponovno zažene v načinu START, takoj ko želite
speljati.
Nekaj sekund utripa,
nato ugasne. Način STOP trenutno ni na voljo
ali
način START se je vključil
samodejno. Za več informacij glede posebnih primerov za načina
STOP in START glejte poglavje Stop & Start.
1
Kontrola delovanja

77
C5_sl_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Pri sistemu Stop & Start način STOP
ni na voljo, dokler je vključeno sušenje
stekel.
Izklop prezračevanja
F Gumb 5 zavrtite v levo do
položaja za izklop pretoka
zraka.
5. Nastavitev pretoka zraka
F Gumb 5 zavrtite v desno,
da povečate, ali v levo, da
zmanjšate pretok zraka.
6. Sušenje/ogrevanje prednjih stekel
Način AUTO včasih ne zadošča
za hitro ogrevanje ali sušenje
stekel (vlaga, številni potniki,
zmrzal).
Na prikazovalniku se prikaže simbol OFF .
S tem izključite prikazovalnik in kontrolne lučke.
Izklopijo se vse funkcije sistema, razen
ogrevanje zadnjega stekla.
Nastavljanje funkcij za večje udobje (npr.
temperature, vlažnosti itd.) ni več možno.
Ne vozite predolgo z izključeno klimatsko
napravo.
Stopnjo pretoka zraka označujejo kvadratki
na prikazovalniku
9

na upravljalni plošči, ki se
postopoma prižigajo.
Pazite na zadosten pretok zraka, da se
izognete orositvi in zatohlemu zraku v
potniškem prostoru.
Ponoven vklop klimatske naprave:
F

P

ritisnite gumb 1 . F

Z

a hitro sušenje stekel pritisnite gumb 6 .
Zasveti kontrolna lučka.
S funkcijo "Sušenje stekel" boste uravnavali
temperaturo, pretok in dovod zraka ter usmerili
prezračevanje proti vetrobranskemu steklu in
sprednjima bočnima stekloma.
Ko ponovno pritisnete na gumb, izključite
"Sušenje stekel". Ročni način morate izključiti,
če želite osvežiti zrak v potniškem prostoru in
osušiti stekla.
S pritiskom na gumb 1
ponovno vključite način
AUTO .
3
Ergonomija in udobje

82
C5_sl_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
9. Sušenje/ogrevanje prednjih stekel
Program AUTO včasih ne
zadošča za hitro ogrevanje ali
sušenje stekel (vlaga, številni
potniki, zmrzal).
8. Sušenje/ogrevanje zadnjega stekla
Ogrevanje zadnjega stekla deluje
neodvisno od klimatske naprave.
F

P

ritisnite na gumb 8 pri delujočem motorju,
da vključite ogrevanje zadnjega stekla
in zunanjih vzvratnih ogledal. Zasveti
kontrolna lučka.
Ogrevanje se samodejno izključi, ko je zunanja
temperatura dovolj visoka in s tem prepreči
preveliko porabo goriva.
Lahko ga izključite tudi s ponovnim pritiskom na
gumb 8

ali tako, da izključite motor.
Če je motor izključen manj kot eno minuto, se
bo ogrevanje vključilo ob ponovnem zagonu
motorja. F

V t
akšnih razmerah lahko pritisnete na
gumb 9. Svetiti začne kontrolna lučka.
Sistem uravnava temperaturo, pretok in
dovod zraka ter porazdeli prezračevanje proti
vetrobranskemu steklu in prednjima bočnima
stekloma.
"Sušenje stekel" lahko izključite ročno. Čimprej
ga morate spet vključiti, da zagotovite dovod
svežega zraka v potniški prostor in sušenje
stekel.
S pritiskom na gumb 1a in 1b ponovno vključite
način AUTO .
Pri sistemu Stop & Start način STOP
ni na voljo, dokler je vključeno sušenje
stekel. Ko je motor hladen, pretok zraka
postopoma doseže optimalni nivo in
tako prepreči dotok prevelike količine
hladnega zraka naenkrat.
Če je ob vstopu v vozilo temperatura
v notranjosti veliko nižja ali višja od
temperature, ki zagotavlja udobje, ni
priporočljivo spreminjati prikazane
vrednosti, da bi dosegli želeno udobje.
Sistem zelo hitro samodejno izenači
razliko v temperaturi.
Normalno je, da kondenz, ki nastane
med delovanjem klimatske naprave, ob
ustavitvi izteče pod vozilo.
Uporaba klimatske naprave je
priporočljiva v hladnem vremenu v
vseh letnih časih, ker odstranjuje vlago
in preprečuje rosenje v potniškem
prostoru. Izogibajte se daljši vožnji z
izklopljeno klimatsko napravo.
Po potrebi izključite ogrevanje zadnjega
stekla in zunanjih vzvratnih ogledal, ker
manjša poraba električnega toka vpliva
na manjšo porabo goriva.
Ergonomija in udobje