CITROEN C5 2016 Návod na použitie (in Slovak)

9
C5_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
1. CHeCk (autotest vozidla) 2 0
2.

v
o
lumetrický alarm
5
0 -52
3.
M

eranie veľkosti parkovacieho
mi e st a
1

2 9 -13 0
Bočné ovládacie konzoly
4. Stop & Start 1 15 -118
S dotykovým tabletom
1. CHeCk (autotest vozidla) 2 0
2.

v
o
lumetrický alarm
5
0 -52
3.
M

eranie veľkosti parkovacieho
mi e st a
1

2 9 -13 0
4.


v ýstraha neúmyselného opustenia
jazdného pruhu
1

28
5.
S

top & Start
1
15 -118
6.


a
Sr/
CDS
15
1-153
S Autorádio
.
Celkový prehľad

10
C5_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
vonkajšie osvetlenie 136-140au
tomatické rosvietenie svetiel 1 40
Denné svetlá

1
39
Smerové ukazovatele

1
48
Miesto vodiča
Obmedzovač rýchlosti 122-124re
gulátor rýchlosti (te mpomat) 1 25 -127
au
tomatické stierače skla
1
44-147
Ostrekovač skla
1
45
au

tomatické stieranie
1
46
Nastavenie svetlometov
1
41
Hlavné menu - Displej združeného
prístroja
1
5-16
Palubný počítač
1
7, 19
vo
lant s pevnými centrálnymi ovládacími
pr vkami
12
0 -121tel
efón

Bluetooth 2 84, 300 -307, 323 -325Zvuková výstraha

1
49
Navigácia/Navádzanie
25
8-271
rá

dio/Médium
2
72-285, 318 -323
vo

ľba zobrazenej funkcie -
MOD
e
(
re
žim)
3
7, 256
Hlavné menu - a
u
torádio
3
8, 318
Hlavné menu - Dotykový tablet
4
1, 257
Hlasové rozpoznávanie - MirrorLink
2
56, 298 -299
Black Panel
2
56, 317
Ovládače au torádio 3 17au
dio ovládače - Dotykový tablet 2 56
Ovládače na volante
Celkový prehľad

11
C5_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Charakteristiky - údržba
Benzínové motory 242
Hmotnosť benzínových motorov 2 43
Dieselové motory

2
44
Hmotnosť dieselových motorov

2
45
ro

zmery (Berline)
2
46 -247
ro

zmery (
to
urer)
2
48 -249
Identifikačné prvky

2
50
Otváranie kapoty

2
24
Pod kapotou benzínového motora

2
25
Pod kapotou dieselového motora

2
26
Porucha dieselového palivového
okruhu
1

80
ko

ntrola hladín

2

27-230
-

olej
-


brzdová kvapalina
-


kvapalina posilňovača riadenia
-


chladiaca kvapalina
-


kvapalina na umývanie okien/
svetlometov
ad

itívum
a
d

Blue

2

34-241
Ochrana proti mrazu

2

19
vý

mena žiaroviek

1

93 -203
-

predných
-


zadných
-


vnútorných
ko
ntrola prvkov
2
31-233
-

akumulátor
-


vzduchový filter/kabína
-


olejový filter
-


filter pevných častíc (Diesel)
-


brzdové doštičky/disky
ak

umulátor
21
0 -212
Úsporný režim energie

2
13
Poistky v motorovom
priestore

2
04, 208 -209
.
Celkový prehľad

12
C5_sk_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Optimalizujte použitie prevodovky vášho
vozidla
S vozidlom s manuálnou prevodovkou sa rozbiehajte pomaly a
včas zaraďte vyšší prevodový stupeň. vo f áze zvyšovania rýchlosti
zaraďujte prevodové stupne včas.
Na vozidle s automatickou alebo riadenou prevodovkou uprednostnite
automatický režim, bez prudkého a náhleho zatlačenia pedála
akcelerátora.
Naučte sa správne používať elektrickú
výbavu
v prípade, ak je vo vnútri vozidla príliš vysoká teplota, skôr ako sa s
v ozidlom pohnete, otvorte okná, vetracie otvory a interiér vyvetrajte,
následne použite klimatizáciu.
Pri rýchlosti vyššej ako 50
km/h zatvorte okná a vetracie otvory
ponechajte otvorené.
Používajte výbavu umožňujúcu zníženie teploty v interiéri vozidla
(zatemňovacia clona otváracej strechy, slnečné clony...).
ak

onáhle je v interiéri vozidla dosiahnutý požadovaný teplotný komfort,
vypnite klimatizáciu, s výnimkou aktivovanej automatickej regulácie.
v

prípade, ak nie sú ovládače rozmrazovania a odrosovania riadené
automaticky, vypnite ich.
čo m

ožno najskôr vypnite vyhrievanie sedadla.
v

prípade dostatočnej viditeľnosti nejazdite s rozsvietenými hmlovými
svetlometmi a svetlami.
Predovšetkým v zimnom období, skôr ako zaradíte prvý prevodový
stupeň, nenechávajte dlho motor v chode; počas jazdy vaše vozidlo
začne kúriť rýchlejšie.
ak

o spolucestujúci môžete prispieť k zníženiu spotreby elektrickej
energie a teda aj paliva tak, že nebudete v prehnanej miere používať
multimediálne nosiče (filmy, hudba, videohry...).
Skôr ako opustíte vozidlo, odpojte vaše prenosné zariadenia.
eko jazda
eko jazda je súbor každodenných úkonov, ktoré umožňujú vodičovi optimalizovať spotrebu paliva a emisií CO2.
uk

azovateľ zmeny prevodových stupňov vás vyzve na zaradenie
vyhovujúcejšieho prevodového stupňa: keď sa na združenom prístroji
zobrazí správa, ihneď vykonajte príslušný pokyn.
Na vozidlách vybavených riadenou alebo automatickou prevodovkou
sa tento ukazovateľ zobrazí len v manuálnom režime.
Osvojte si flexibilný štýl jazdy
Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť medzi vozidlami, ako brzdu
uprednostnite motor pred brzdovým pedálom, pedál akcelerátora
stláčajte postupne.
t
i
eto návyky prispievajú k zníženiu spotreby paliva,
emisií CO
2 a k obmedzeniu hlučnosti dopravnej premávky.
ak j

e vaše vozidlo vybavené ovládačom „Cruise“ na volante, zvoľte si
za plynulej premávky a pri rýchlosti vozidla vyššej ako 40
km/h funkciu
regulátora rýchlosti.
Eko-jazda

13
C5_sk_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Obmedzte príčiny nadmernej spotreby
rozložte zaťaženie na celé vozidlo; najťažšiu batožinu umiestnite do
zadnej časti kufra, čo možno najbližšie k zadným sedadlám.
Obmedzte zaťaženie vášho vozidla a minimalizujte aerodynamickú
rezistenciu (strešné tyče, nosič batožiny, nosič bicyklov, príves...).
up
rednostnite použitie strešného kontajnera.
Po použití strešné tyče a nosič batožiny odstráňte.
Na konci zimnej sezóny odstráňte zimné pneumatiky a namontujte na
vozidlo letné pneumatiky.
Dodržiavajte odporúčania pre údržbu
Pravidelne kontrolujte tlak hustenia vašich pneumatík v studenom stave
a dodržujte odporúčania uvedené na štítku umiestnenom na stĺpiku
dverí vodiča.
tú

to kontrolu vykonávajte predovšetkým:
-

p
red dlhou jazdou,
-

p
ri zmene ročného obdobia,
-

p
o dlhšom odstavení vozidla.
rov

nako tiež nezabudnite skontrolovať rezervné koleso a pneumatiky
prívesu alebo karavanu.
Pravidelne vykonávajte údržbu vášho vozidla (olej, olejový filter,
vzduchový filter, interiérový filter...) a dodržiavajte rozpis servisných
úkonov, ktorý je uvedený v pláne údržby výrobcu.
ak s

a na vozidle s motorom Diesel BlueHDi vyskytne porucha systému
SC
r, z

ačne toto vozidlo znečisťovať životné prostredie; urýchlene
sa obráťte na sieť CI
t

r
O
ËN alebo na kvalifikovaný servis, kde vám
upravia úroveň emisií oxidu dusíka na hodnotu stanovenú príslušným
nariadením.
Pri čerpaní pohonných hmôt nepokračujte po 3. vypnutí pištole,
vyhnete sa tak pretečeniu paliva.
Na vašom novom vozidle budete môcť spozorovať rovnomernejšiu
priemernú spotrebu paliva až po prejdení 3
000 kilometrov.
.
E

14
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Združené prístroje vozidiel s dieselovým motorom
A. Palivomer.
B. uk azovateľ:
●
t
e
plota chladiacej kvapaliny motora.
●

I
nformácie o tempomate/obmedzovači
rýchlosti.
C.


a
n
alógový ukazovateľ rýchlosti.
D.
O

táčkomer.
E.


u
k
azovateľ:
●
t
e
plota motorového oleja.
●

Z
mena prevodového stupňa.
●

P
oloha voliacej páky a zaradený prevodový
stupeň (automatická prevodovka). F. O
vládacie prvky:
● re ostat osvetlenia.
●
v
y
nulovanie denného počítadla
kilometrov a ukazovateľa údržby.
G.
D

isplej združeného prístroja indikuje:
●
v závislosti od stránky vybranej ľavým
kruhovým ovládačom na volante:
-
v
y
volanie naprogramovanej rýchlosti.
-

P
alubný počítač.
-
v
y
volanie informácií navigácie.
-

Z
obrazenie výstražných hlásení.
-
u
k
azovateľ hladiny oleja v motore.
-
u
k
azovateľ údržby.● N
epretr žite:
- D enné počítadlo kilometrov.
-

C
elkové počítadlo kilometrov.
●
D

očasne:
-
u
k
azovateľ údržby.
-
u
k
azovateľ hladiny motorového oleja.
-
v
ý
stražné správy.
Panel s číselníkmi a kontrolkami indikujúcimi fungovanie vozidla.
Kontrola chodu

15
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu „Výber jazyka“
umožňuje výber jazyka zobrazovania hlásenia
a hlasovej syntézy.
Menu „Výber jednotiek“
umožňuje nastavenie metrických alebo
anglosaských merných jednotiek.
Hlavné menu umožňuje nastavenie parametrov
niektorých funkcií vozidla* a displeja
združeného prístroja:
Displej združeného prístroja A sa nachádza
v strede združeného prístroja na prístrojovej
doske.
-
a
k v

ozidlo stojí, máte možnosť prístupu
do hlavného menu displeja združeného
prístroja krátkym stlačením ľavého
ovládača B na volante.
-
v
prípade požiadavky na otvorenie
hlavného menu počas jazdy sa zobrazí
hlásenie „ Nepovolená akcia počas
jazdy “.
Menu „Parametre vozidla“*
umožňuje prístup k nastaveniu parametrov
niektorých funkcií zoskupených do kategórií:
-

„vs
tup do vozidla“.
-
„

Osvetlenie“.
-

„as
istenčný systém vodiča“.
Hlavné menu
* výhradne s au torádio.
1
Kontrola chodu

16
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Vstup do vozidla
Po výbere tohto menu môžete:
F ak tivovať alebo deaktivovať funkciu
uvítania vodiča; pozri rubriku „
er

gonómia a
komfo r t ".
F

Z
voliť si pdblokovanie všetkých dverí alebo
iba dverí vodiča; pozri rubriku „Otváranie".
F
a
k
tivovať alebo deaktivovať automatickú
činnosť elektrickej parkovacej brzdy**;
pozri rubriku „
ri

adenie".
Osvetlenie
Po výbere tohto menu môžete:
F ak tivovať alebo deaktivovať rozsvietenie
denných svetiel**.
F
a
k
tivovať alebo deaktivovať automatické
sprievodné osvetlenie a nastaviť jeho
trvanie.
F
a
k
tivovať alebo deaktivovať natáčacie
svetlomety.
Asistenčný systém vodiča
Po výbere tohto menu môžete:
F ak tivovať alebo deaktivovať činnosť
stierača skla spojeného zo spätným
chodom.
vi

ac informácií nájdete v rubrike
„
vi

diteľnosť".
vi
ac informácií nájdete v rubrike
„
vi

diteľnosť".
** Podľa krajiny predaja.
K

17
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Systém, ktorý vám poskytuje informácie o práve prebiehajúcej jazde (autonómia, spotreba…).
Na displeji združeného prístroja
Zobrazovanie údajov
F Otočte otočný ovládač A vľavo na volante pre postupné zobrazenie rôznych možností
palubného počítača:
Palubný počítač
- možnosť aktuálnych informácií, ktoré sa zobrazia v zóne B združeného prístroja:
●

d
ojazd vozidla,
●

o
kamžitá spotreba,
●

n
umerická rýchlosť alebo počítadlo času
Stop & Start.
-

Z
áložka úsek „1“ sa zobrazí v časti C
združeného prístroja s týmito údajmi:
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná spotreba,
●

p
riemerná rýchlosť
p

re prvý úsek.
-

Z
áložka úseku „2“ sa zobrazí v časti C
združeného prístroja s týmito údajmi:
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná spotreba,
●

p
riemerná rýchlosť
p

re druhý úsek.
Vynulovanie úseku
F ak je zobrazený požadovaný úsek, stlačte otočný ovládač vľavo na volante na viac
ako dve sekundy.
Úseky „ 1“ a „ 2“ sú od seba nezávislé a ich
použitie je rovnaké.
Úsek „ 1
“ umožňuje napríklad denné výpočty
a úsek „2“ mesačné výpočty.
1
Kontrola chodu

18
C5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dotykový tablet
Zobrazovanie údajov
F Pre zobrazenie rôznych záložiek stlačte tlačidlo MENU . -

Z
áložka okamžitých informácií:
●
j
azdný dosah vozidla,
●
o
kamžitá spotreba,
●
m
erač času Stop & Start.
-
Z
áložka úseku „1“
:
●
p
riemerná spotreba,
●
p
rejdená vzdialenosť,
●
p
riemerná rýchlosť,
p

re prvý úsek.
- Z áložka úseku „2“:
●

p
riemerná spotreba,
●

p
rejdená vzdialenosť,
●

p
riemerná rýchlosť,
p

re druhý úsek.
Vynulovanie úseku
F ak je požadovaný úsek zobrazený, stlačte tlačidlo vynulovania.
Úsek „1“ umožňuje vykonať napríklad denný
výpočet a úsek „2“ mesačný výpočet.
Úseky „1“
a „2“ nie sú od seba nezávislé a ich
použitie je rovnaké.
F Pre zobrazenie jednotlivých záložiek si zvoľte „ Driving“ (J a zda).
F Prstom si zvoľte požadovanú záložku.
Kontrola chodu