čas CITROEN C5 2016 Návod na použití (in Czech)

C5_cs_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Internetový návod na použití
Pokud není část "MyCitroËN" dostupná na stránkách společnosti Citroën ve vaší zemi, můžete si
příručku pro uživatele prohlédnout na následující adrese:
http://service.citroen.com/ddb/ Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových stránkách společnosti Citroën,
v části "MyC itro ËN".
Zvolte:
Zvolte jeden z následujících přístupů pro on-line
prohlížení příručky pro uživatele ...
tento osobní prostor na míru umožňuje vytvořit přímý a upřednostňovaný kontakt se značkou.
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání příručky pro uživatele, odpovídající datu 1. uvedení
v
ašeho vozidla do provozu.
Použijte tento kód pro přímý přístup k příručce pro uživatele.
o
n-line prohlížení přířučky pro uživatele
umožňuje seznámit se s nejaktuálnějšími
informacemi, které jsou snadno rozpoznatelné
podle označení stránek následujícím
piktogramem:

tato příručka pro uživatele má za cíl umožnit vá m plně
využívat všechny funkce va šeho vozidla C5, ve všech
situacích a zcela bezpečně.
Prostudujte si příručku v klidu a pozorně, abyste se co
nejvíce seznámili a sžili s
v
a
ším vozidlem.
le

genda
up

ozornění na bezpečnostní prvky
Doplňující informace
Příspěvek k ochraně životního prostředí
Příručka obsahuje veškeré dostupné varianty vybavení
vozidel modelové řady C5.
va

še vozidlo je vybaveno pouze částí vybavení
popisovaného v tomto dokumentu, a to v závislosti na
stupni jeho výbavy, verzi a na vlastnostech, které jsou
specifické pro zemi, v níž je prodáváno.
Citroën nabízí na celém světě
bohatou modelovou řadu vozidel,
spojující nejnovější technologie a inovace
s moderním a kreativním pojetím cestování.
Děkujeme vám za nákup tohoto vozidla a současně
vám blahopřejeme k
v
a
šemu výběru.
Šťastnou cestu!
Cestování se znalostí veškeré výbavy,
způsobů ovládání systémů a možností nastavení
bude mnohem pohodlnější a příjemnější.
uvedené popisy a vyobrazení nejsou smluvně závazné.
Společnost au tomobiles Ci troË N si vyhrazuje právo na
změny technických vlastností, vybavení a příslušenství
vozidel bez nutnosti aktualizovat informace uváděné v
této příručce.
ta

to příručka je nedílnou součástí v
a
šeho vozidla. Při
prodeji vozidla ji předejte novému majiteli.

4
C5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Zvenku (Berline)
Střešní okno 61
Střešní tyče 2 18
Příslušenství
2

21-222
vý

měna žárovek
1
97-198, 201
-

zadní světla
-


3. brzdové světlo
-


osvětlení registrační značky
Z

avazadlový prostor
5
8
Sada pro dočasnou opravu pneumatik y
18

1-18 4
vý

měna kola
1
85 -191
-

nářadí
-


demontážad

itivum a
d
Blue, doplňování
2
39 -241
Detekce poklesu tlaku

1

18 -119
as

istence při brzdění

1

50
ří

zení jízdní stopy

1

51-153
tl

ak v pneumatikách

1

18, 250
Sněhové řetězy

1

92 Palivová nádrž

1
77, 179
Zařízení proti záměně paliva

1
78
kl

íč s dálkovým ovládáním

4

5 - 49
-
otevírání / zavírání
-
baterie
S
pínací skříňka / Zámek řízení /
Startování

9

7-99
alar

m
5

0-52
vn

ější zpětná zrcátka

6

9
ov

ladače vnějšího osvětlenír

1

36 -140
Seřizování světlometů

1

41
vý

měna žárovek

1

93 -196
-

přední světlomety
-


světlomety Xénon
-


mlhové světlomety
-


směrová světlava

rování při neúmyslném
přejetí čáry

1

28
Systém Stop & Start

1

15 -118
kr

yt pro velmi chladné klima

2

20
Dveře
5

5-57
-

otevírání / zavírání
-


centrální zamykání
-


nouzové ovládání
D

ětská pojistka
1

76
ot

evírání oken

5

3 -54 Grafická a zvuková signalizace
předního a/nebo zadního
parkovacího asistenta

1
31-132
ta

žení přívěsu
2
16 -217
od

tah vozidla
2
14-215
Z

5
C5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Zvenku (tourer)
Panoramatické střešní okno 6 2- 63
Střešní tyče 2 18
Příslušenství
2

21-222
vý

měna žárovek
1
99 -201
-

zadní světla
-


3. brzdové světlo
-


osvětlení registrační značky
Z

avazadlový prostor
5
9 - 60
ka

mera pro couvání
1
33
Sada pro dočasnou opravu pneumatik y
18

1-18 4
vý

měna kola
1
85 -191
-

nářadí
-


demontážad

itivum a
d
Blue, doplňování
2
39 -241
Detekce poklesu tlaku

1

18 -119
as

istence při brzdění

1

50
ří

zení jízdní stopy

1

51-153
tl

ak v pneumatikách

1

18, 250
Sněhové řetězy

1

92
kl

íč s dálkovým ovládáním

4

5 - 49
-

otevírání / zavírání
-

baterie
S
pínací skříňka / Zámek řízení /
Startování

9

7-99
alar

m
5

0-52 Palivová nádrž

1
77, 179
Zařízení proti záměně paliva

1
78
vn

ější zpětná zrcátka

6

9
ov

ladače vnějšího osvětlení

1

36 -140
Seřizování světlometů

1

41
vý

měna žárovek

1

93 -196
-

přední světlomety
-


světlomety Xénon
-


mlhové světlomety
-


směrová světlava

rování při neúmyslném
přejetí čáry

1

28
Systém Stop & Start

1

15 -118
kr

yt pro velmi chladné klima

2

20
Dveře
5

5-57
-

otevírání / zavírání
-


centrální zamykání
-


nouzové ovládání
D

ětská pojistka
1

76
ot

evírání oken

5

3 -54 Grafická a zvuková signalizace
předního a/nebo zadního
parkovacího asistenta

1
31-132
ta

žení přívěsu
2
16 -217
od

tah vozidla
2
14-215
.
Z

6
C5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
uvnitř
uspořádání zavazadlového prostoru (Berline) 9 1
-

připevňovací okaus

pořádání zavazadlového
prostoru (
to

urer)
9
2
-

připevňovací oka
-


háčky
-


odkládací síťka...kr

yt zavazadlového prostoru (
to
urer)
9
3
Síť pro uchycení zavazadel (
tou

rer)
9
4-95
Sada pro dočasnou opravu pneumatik y
18

1-18 4
Přístup k rezervnímu kolu / nářadí
18

5 -187
Dětské autosedačky

1
62-171
Úchyty
i
SoFiX

1
72-175
Dětská pojistka
1

76Zadní sedadla
7

1-72
us

pořádání vzadu
8
9 -90
-
zadní opěrka ruky
-

otvor pro lyže
-

zásuvka 12
v
...
P
řední sedadla
6
4- 67
Bezpečnostní pásy

1
54-156
air
bagy
1
57-161
Boční sluneční clony

9
0
us

pořádání vpředu
8
6 - 88
-

sluneční clona
-


odkládací schránka
-


koberce
-


přední loketní opěrka
-


zásuvky
u SB/Jack...
Z

7
C5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Místo řidiče
Přístrojové desky 14-16
Palubní počítač 1 7, 19
kon

trolky
26
-36
uk

azatele
2
1-25
tl

ačítka
2
5
-

denní počítadlo ujetých kilometrů
-


reostat osvětlení
D

oporučení změny rychlostního
s t u p n ě
11

4
Měření dostupného místa

1
29 -130
ot

evírání oken
5
3 -54
vn

ější zpětná zrcátka
6
9
ot

evírání kapoty
2
24
Pojistky v palubní desce

2
04-207
Mechanická převodovka

1
09
au

tomatická převodovka
1
10 -113
as

istent pro rozjezd do svahu
1
08Stropní světla
8 3 - 85vn
itřní zpětné zrcátko 7 0
tl

umené osvětlení
8
4
Sluneční clona

8
6
ru

ční parkovací brzda
1
00
el

ektrická parkovací brzda
1
01-107
od

pružení s elektronickým řízením
"Hydractive
iii +"
1
34-135Multifunkční displeje

3
7-39, 40 - 44
Palubní počítač

1
8 -19
vý

stražná světla
1
48
vě

t r á ní
7
3 -74
Jednozónová automatická klimatizace
7

5 -78
Dvouzónová automatická klimatizace

7
9 - 82
tís

ňové nebo asistenční
volání

1
49, 251-252
Dotykový displej

2
53 -314
Nastavování data/času

4
3 - 44
au

torádio
3
15-332
Nastavování data/času

3
8 -39
Nastavení volantu

6
8
od
kládací schránka
8
6
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
58 -159, 164-167
.
Z

11
C5_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Charakteristiky - Údržba
Benzínové motory 242
Hmotnosti vozidel s benzínovými motory
2

43
Naftové motory

2
44
Hmotnosti vozidel s naftovými motory
2

45
ro

změry (Berline)
2
46 -247
ro

změry (
to
urer)
2
48 -249
id

entifikační prvky
2
50
ot

evírání kapoty
2
24
Motorový prostor (benzínové motory)

2
25
Motorový prostor (naftové motory)

2
26
Úplné vypotřebování
nádrže - naftový motor

1

80
ko

ntrola množství náplní

2

27-230
-

motorový olej
-


brzdová kapalina
-


kapalina posilovače řízení
-


chladicí kapalina
-


kapalina ostřikovače skel / světlometůad

itivum
a
d

Blue

2

34-241
oc

hrana pro velmi chladné klima

2

19
vý

měna žárovek

1

93 -203
-

vpředu
-


vzadu
-


uvnitř
kon
troly
23
1-233
-

akumulátor
-


vzduchový / pylový filtr
-


olejový filtr
-


filtr pevných částic (naftové motory)
-


brzdové destičky / kotouče
ak

umulátor
21
0 -212
re

žim úspory elektrické energie
2
13
Pojistky v motorovém
prostoru
20

4, 208-209
.
Z

12
C5_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Optimalizujte používání převodovky
vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou převodovkou, rozjíždějte se
pozvolna a co nejdříve řaďte vyšší rychlostní stupeň. Při akceleraci
řaďte rychlosti dostatečně včas.
S automatickou nebo pilotovanou převodovkou dávejte přednost
automatickému režimu, aniž byste stlačovali silně nebo náhle pedál
akcelerace.
Používejte správně elektrické vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko, vyvětrejte nejprve interiér
otevřením oken a větracích výstupů, teprve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete okna a nechte otevřené větrací
výstupy.
Používejte vybavení omezující zvyšování teploty v interiéru vozidla
(clona otevírací střechy, sluneční clony na oknech, ...).
Pokud není klimatizace řízena automaticky, vypínejte ji, jakmile
dosáhnete v interiéru požadované teploty.
Pokud nejsou funkce odmrazování a odmlžování skel řízeny
automaticky, vypínejte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypínejte vyhřívání sedadel.
Jsou-li vyhovující světelné podmínky, nejezděte se zapnutými
světlomety a světly do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor před zařazením prvního
rychlostního stupně dlouho běžet, protože při jízdě se vozidlo zahřeje
rychleji.
Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení spotřeby elektrické
energie, a tím i paliva, pokud nebudete nadměrně používat
multimediální zařízení (filmy, hudba, videohry, ...), připojené do vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná zařízení.
ekologicko-ekonomický způsob jízdy
ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit emise Co2.
Doporučení změny rychlostního stupně
v
á

m nabízí zařadit vhodnější
rychlost: jakmile se indikace zobrazí na přístrojové desce, učiňte tak co
nejdříve.
u

vozidel vybavených pilotovanou nebo automatickou převodovkou se
tento ukazatel zobrazuje pouze v režimu ručního řazení.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu jedoucího vozidla, využívejte
raději brzdění motorem než brzdovým pedálem, pedál akcelerace
stlačujte postupně.
t
a
kové chování přispívá ke snižování spotřeby
paliva, emisí C
o2 a ke zmírňování hluku při jízdě.
v

plynulém provozu, máte-li na volantu tlačítko regulátoru rychlosti
"Cruise", využívejte funkci regulace při rychlosti vyšší než 40
km/h.
ekologicko-ekonomický způsob jízdy

14
C5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Přístrojové desky: benzínové - naftové motory
A. Palivoměr
B. uk azatel:
●
t
e
plota chladicí kapaliny motoru.
●
i
n
formace r
e
gulátoru/
om
ezovače
rychlosti.
C.


a
n
alogový rychloměr.
D.


o
t
áčkoměr.
E.


u
k
azatel:
●
t
e
plota motorového oleje.
●

D
oporučení změny rychlostního stupně.
●

P
oloha předvoliče řazení a zařazeného
rychostního stupně (automatická
převodovka). F.
ov ladače:
● re ostat osvětlení.
●

N
ulování denního počítadla kilometrů a
ukazatele údržby.
G.
D

isplej přístrojové desky udává:
●
v závislosti na stránce zvolené pomocí
otočného ovladače na volantu:
-
v
y
volání naprogramované rychlosti.
-

P
alubní počítač.
-
v
y
volání informací navádění.
-

Z
obrazení výstražných hlášení.
-
u
k
azatel množství motorového oleje.
-
u
k
azatel údržby.● N
epřetržitě:
- D enní počítadlo kilometrů.
-

C
elkové počítadlo kilometrů.
●
D

očasně:
-
u
k
azatel údržby.
-
u
k
azatel množství motorového oleje.
-
v
ý
stražná hlášení.
Panel seskupující ukazatele a kontrolky funkcí vozidla.
Provozn

17
C5_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Systém poskytuje informace o probíhající jízdě vozidla (dojezd, spotřeba, …).
Na displeji přístrojové desky
Zobrazované informace
F Pro postupné zobrazování jednotlivých záložek palubního počítače otáčejte levým
kolečkem A na volantu:
Palubní počítač
- Záložka s aktuálními informacemi se
zobrazuje v části B přístrojové desky:
●

d
ojezd,
●

o
kamžitá spotřeba,
●

d
igitální ukazatel rychlosti nebo
počítadlo využití systému Stop & Start.
-

Z
áložka trasy "1" se zobrazuje v části C
přístrojové desky a poskytuje následující
informace:
●

u
jetá vzdálenost,
●

p
růměrná spotřeba,
●

p
růměrná rychlost,
p

ro první sledovanou trasu.
-

Z
áložka trasy "2" se zobrazuje v části C
přístrojové desky a poskytuje následující
informace:
●

u
jetá vzdálenost,
●

p
růměrná spotřeba,
●

p
růměrná rychlost,
p

ro druhou sledovanou trasu.
Nulování hodnot tras
F Po zvolení požadované trasy stiskněte levé kolečko na volantu na více než dvě
sekundy.
tr

asy "1" a "2" jsou na sobě nezávislé a jejich
používání je shodné.
t

r a s u "1" můžete například využít pro denní
výpočty a trasu "2" pro měsíční výpočty.
1
Provozn