mirror CITROEN C5 2016 Priručnik (in Serbian)

10
C5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
spoljno osvetljenje 1 36 -140au
tomatsko paljenje svetala 1 40
dn

evna svetla
1
39
Migavci
1

48
Vozačko mesto
Limiter brzine 122-124re
gulator brzine 1 25 -127 Br isač i
14

4 -147
Prskalice za pranje stakla
1
45
au

tomatsko brisanje
1
46
Podešavanje farova
1
41
Glavni meni - ek
ran na instrument tabli 15 -16
Putni računar
1 7, 19 Volan sa stalnim centralnim
komandama 1 20-121
Telefon
Bluetooth

2
84, 300 -307, 323 -325
zv
učno upozorenje
1
49navigacija/Usmeravanje 2 58-271ra
dio/Medij 2 72-285, 318 -323
iz

bor prikazane funkcije -
M
o

de
3
7, 256
Glavni meni -
a
u
toradio
3
8, 318
Glavni meni - Tablet ekran na dodir 41, 257
Glasovno prepoznavanje - MirrorLink

2

56, 298 -299
Black Panel
2
56, 317
au

dio komande -
a
u

toradio

3
17
audio komande - Tablet ekran na dodir 256
Komande na volanu
O

41
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meniji
Pritisnite taster na prednjem delu,
zatim taster menija.
Navigation
U zavisnosti od nivoa dorade ili
zemlje, navigacija je nedostupna,
opciono ili serijski.
Pogledajte odeljak "
au
dio i
telematska oprema".
Radio Media
Pogledajte odeljak "
au

dio i
telematska oprema".
Settings
om

ogućava da podesite prikaz i
sistem.
Internet
Povezane usluge su dostupne putem
Bluetooth, WiFi ili MirrorLink™
povezivanja.
Pogledajte odeljak "
au

dio i
telematska oprema". Telephone
Pogledajte odeljak "
au

dio i
telematska oprema".
Driving
om

ogućava da pristupite putnom
računaru.
om

ogućava, u zavisnosti od verzije,
da se podese neke funkcije.
Pogledajte odgovarajući odeljak. 1.
P

odešavanje jačine / gašenje zvuka
Pogledajte rubriku "
au

dio i telematska oprema".
1
Provera rada

88
C5_sr_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Prednji naslon za ruke
oprema za komfor i za stvari za vozača i suvozača.
Podešavanje
da biste poboljšali vaš položaj pri vožnji :
F p odignite komandu A ,
F

g
urnite naslon unapred.
na

slon se vraća u svoj osnovni položaj kad ga
gurnete unazad.
USB utičnica
UsB utičnica vam omogućava uključivanje
prenosne opreme, kao što je digitalni vokmen
tipa iPod
® ili UsB ključ.
UsB č
itač učitava audio zapise koji se prenose
do audio sistema da bi se emitovali preko
zvučnika vozila.
Odeljak
Prednji naslon za ruke ima držač za čaše i UsB
u tičnicu i/ili JaCk utičnicu*.
F

P
odignite naslon za ruke da biste pristupili
držaču za čaše ili U
sB u

tičnici i/ili J
aCk

utičnici.
* U zavisnosti od opreme. Uključena u U
sB u

tičnicu, prenosiva
oprema može automatski da se
dopunjuje.
Tokom dopune, poruka se prikazuje ako
je potrošnja prenosive opreme veća od
amperaže koje daje vozilo.
Jack utičnica
Jack utičnica omogućava da se uključi
prenosiva oprema, kao što je digitalni vokmen,
da biste slušali audio zapise preko zvučnika
vozila.
ru

kovanje ovim zapisima vrši se preko
prenosive opreme.
za v

iše detalja, pogledajte odgovarajući
audio odeljak u poglavlju "
au

dio i
telematska oprema".
U
sB u

tičnica isto tako omogućava uključivanje
telefona u konekciju MirrorLink™ da bi se
obezbedile neke primene telefona na tablet
ekran na dodir.
ru
kovanje ovim zapisima vrši se preko
komandi na volanu ili preko audio sistema.
Ergonomija i komfor

120
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
Volan sa fiksnim centralnim komandama
1
ok
retanje
●
U
zastopno prikazivanje različitih informacija na instrument tabli.
● k
r
etanje kroz različite menije na instrument tabli.
●
P
ovećavanje/
sm
anjivanje vrednosti.kr
atak pritisak ●
otvaranje glavnog menija ekrana na instrument tabli ( samo kada je vozilo zaustavljeno).● odabir i potvrđivanje informacija.
duga

čak pritisak
re
setovanje podataka izabrane putanje (ako je prikazana odgovarajuća strana
putnog računara).
2
kr

atak pritisak ●

P
oništavanje operacije u toku.
●

V
raćanje na prethodni prikaz na instrument tabli.
duga

čak pritisak Vraćanje na prvobitni prikaz na instrument tabli.
3
kr

atak pritisak Povećanje brzine intervalom od 1 km/h/Memorisanje brzine.
du

ži pritisak Povećanje brzine u sekvencama od po 5 km/h.
4
kr

atak pritisak
sm
anjenje brzine intervalom od 1 km/h/Memorisanje brzine.
du

ži pritisak
sm
anjenje brzine u sekvencama od po 5 km/h.
5
kr

atak pritisak
is
ključivanje ili nastavljanje regulacije/limitiranja brzine (u zavisnosti od izabranog
re ž ima).
6
kr

atak pritisak Biranje režima regulator ili limiter brzine (ciklus na ovom tasteru uvek će prvo
pokazivati odabir limitera brzine).
7
kr

atak pritisak
isk
ljučivanje regulatora/limitera brzine.
8
kr

atak pritisak ●

J
avljanje prilikom dolazećeg poziva.
●

P
rekid razgovora.
●
o
t
varanje skraćenog menija telefona.
●

P
otvrda u listi i u meniju telefona.
duga

čak pritisak
od
bijanje dolazećeg poziva.
9
kr

atak pritisak /
d
u

g pritisak
sir
ena
10
kr

atak pritisak Uključivanje/isključivanje režima Black Panel (noćni prikaz).
11 dugo pritisnite Uključivanje glasovnog prepoznavanja telefona preko MirrorLink.
Vožnja

253
C5_sr_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
Tablet ekran na dodir 7 inča
Navigacija GPS - Autoradio multimedij - Telefon Bluetooth®
sadržaj
Prvi koraci
2 54
ko

mande na volanu

2
56
Meniji
2

57
na

vigacija
25
8
na

vigacija -
n
a

vođenje

2
66
s

aobraćaj
2
70
ra

dio medij

2
72
ra

dio

2
78
ra

dio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

2
80
Mediji
2

82
Podešavanja
28

6
int

ernet
2
94
in

ternet browser

2
95
MirrorLink
TM 29 8
Telefon
3
00
na

jčešća pitanja
3
08
si

stem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na
Vašem vozilu.
iz b

ezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Prikazana poruka režim uštede energije signalizira neizbežno
pauziranje. Pogledajte odeljak (
re

žim) Ušteda energije.
.
Audio i Telematska oprema

256
C5_sr_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
komande na volanu
Uključite/isključite režim "Black
Panel" - crn ekran (vožnja noću).
Telefon : javljanje na telefon.
Poziv u toku
: pristup meniju telefona
(Prekinite poziv,
r
e
žim skrivanja,
re

žim slobodnih ruku).
Telefon, kontinuirani pritisak
:
odbijanje dolazećeg poziva,
prekidanje poziva koji je u toku
; izvan
poziva u toku, pristup meniju telefona.
MirrorLink
TM, neprekidno pritisnite : pokretanje
g
lasovnog prepoznavanja pametnog telefona
pomoću sistema.
ra
dio, rotacija : izbor prethodne/
naredne memorisane stanice.
Medij, rotacija : izbor prethodne/
naredne numere.
Pritisak : povratak na navigaciju.
na

puštanje operacije u toku.
Ponovo povećajte razgranati prikaz
(meni ili repertoar).
Prikazivanje karusel menija.
Pojačavanje jačine zvuka.sm anjivanje jačine zvuka.
isk

ljučite zvuk.
ra
dio : automatska pretraga viših
frekvencija.
Medij : izbor narednog muzičkog
dela.
Medij, kontinuirani pritisak : brzo
napredovanje.
sk
ok u listi.
ra

dio : automatska pretraga nižih
frekvencija.
Medij : izbor prethodnog muzičkog
dela.
Medij, kontinuirani pritisak : brzo
menjanje unazad.
sk
ok u listi.
ra

dio : prikazivanje liste stanica.
Medij : prikazivanje liste numera.ra
dio, kontinuirano pritiskanje :
ažurira se lista registrovanih stanica.
Prikazivanje karusel
menija.
A

257
C5_sr_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
Meniji
Settings
Radio Media
Navigation
Driving
Internet Telephone
Podesite zvuk (balans, ambijent...) i prikaz
(datum, vreme...).iz
aberite izvor zvuka, radio stanicu,
prikazivanje fotografija.
Podesite navođenje i izaberite destinaciju.
Pristupite putnom računaru.
Uključite, isključite, podesite neke funkcije
vozila.
Povežite se na "
in

ternet browser".
iz

vršite neke aplikacije smartfona putem
"MirrorLink
TM". Povežite telefon na Bluetooth
®.
(U zavisnosti od opreme)
(U zavisnosti od opreme)
.
Audio i Telematska oprema

273
C5_sr_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Komentari
Radio Media
List Lista FM stanica
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je
izabrali.
Radio Media Source FM Radio
od

aberite promenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
USB
Mirror Link
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Preset Pritisnite na prazno polje, zatim na "Preset".
.
Audio i Telematska oprema

298
C5_sr_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
MirrorLinkTM
A

299
C5_sr_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
iz bezbednosnih razloga i zato što
zahteva posebnu pažnju vozača,
korišćenje smartfona je zabranjeno u
toku vožnje.
ra
dnje se moraju obaviti kada je
vozilo zaustavljeno .
sin

hronizacija smartfona omogućava
korisnicima prikaz aplikacija koje su
prilagođene tehnologiji MirrorLink
TM
smartfona na ekranu vozila.
Principi i standardi konstantno se
razvijaju, da biste se upoznali sa
kvalifikovanim modelima smartfona,
povežite se na internet adresu
C
iTr

o
Ën

vaše zemlje.
i
z

aberite
MyC
i
T
r

o
Ën

ako postoji.
na
pomena :
-
v
aš telefon je kvalifikovan, ipak da
bi bio kompatibilan "MirrorLink
TM",
neki proizvođači će vas pozvati da
najpre preuzmete odgovarajuću
aplikaciju.
-

i

Phone
® nije kvalifikovan,
"CarPlay®" apple® se razvija.
Prilikom uključivanja smartfona u
sistem, preporučuje se da pokrenete
Bluetooth
® smartfon
iz
smartfona, pokrenite aplikaciju.
Pređite početnu stranu da biste nastavili
prikazivanje " MirrorLink
TM".
Prilikom postupka, prikazuje se jedna
stranica ekrana u uslovima upotrebe.
Prihvatite da biste pokrenuli i završili
povezivanje.
uključite kabl U
sB

.
s
m

artfon je u
režimu punjenje kada je povezan
U
sB k

ablom. Pritisnite "
MirrorLink
TM" da
biste pokrenuli aplikaciju
sistema.
sa s

trane displeja MirrorLink
TM, pristupi :
" A
udio izvor ", "Telefon " ostaju dostupni.
Povezivanje smartfona
MirrorLinkTM
Pritisnite kraj komande za osvetljenje da biste
pokrenuli glasovno prepoznavanje smartfona
putem sistema.
Glasovno prepoznavanje zahteva kompatibilan
telefon koji je prethodno povezan sa vozilom na
Bluetooth.
Glasovno prepoznavanje
iz bezbednosnih razloga aplikacije
konsultujte samo dok vozilo stoji, čim
se vožnja nastavi njegovi prikazi se
prekidaju.
i
iz s

istema, pritisnite " Internet" da bi
se prikazala primarna strana.
.
Audio i Telematska oprema