stop start CITROEN C5 2016 Priručnik (in Serbian)

19
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Nekoliko definicija...
Autonomija
(km ili milje)
Broj kilometara koji se može
preći sa preostalim gorivom
u rezervoaru (u zavisnosti od
prosečne potrošnje poslednje
pređenih kilometara).
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
iz

računato nakon poslednjih sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
iz

računato od poslednjeg resetovanja
putanje.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)iz računato od poslednjeg
resetovanja putanje.
kada je autonomija ispod 30 km, na ekranu se
pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezervoar količine od
najmanje 5 litara dolazi do preračunavanja autonomije
i ona se opet pojavljuje na ekranu ako pređe 100 km.
Brojač vremena
funkcije Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)ak o je vaše vozilo opremljeno
funkcijom
s
t
op & s
t
art, brojač
vremena sabira periode kad je,
u toku vožnje, vozilo stavljeno u
režim
s
ToP
.
on s

e vraća na nulu pri svakom
davanju kontakta ključem.
ov

a funkcija se prikazuje samo posle
pređenih 30 km/h.
ov

a vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila vožnje ili
promene reljefa, koja dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
ak

o su na ekranu i dalje, umesto brojki,
crtice dok vozite, obratite se stručni
servis ili mreži C
iTr

o
Ën.
Pređeno rastojanje
(km ili milje)iz računato od poslednjeg
resetovanja putanje.
Potrošnja vozila će biti veća od
vrednosti istovetnih potrošnji od strane
C
iTr

o
Ën

tokom prvih 3 000 pređenih
kilometara vozilom.
1
P

97
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
Zaštita od krađe
Elektronska blokada startovanja
ključ sadrži elektronski čip koji ima jedinstvenu
šifru. Prilikom davanja kontakta, sistem vrši
prepoznavanje ove šifre kako bi omogućio
startovanje.U slučaju nepravilnosti u radu, o
tome vas upozorava paljenje ove
lampice, praćeno zvučnim signalom i
porukom na ekranu.
U ovom slučaju, nećete moći da startujete
motor
; obratite se odmah mreži C
iTr
o
Ën.
startovanje i gašenje motora
Pažljivo čuvajte, ali ne u svom vozilu,
nalepnicu prikačenu za ključeve koji su
vam predati prilikom isporuke vozila.
Kontakt ključ
Može da se koristi u 3 položaja :
- p oložaj 1 (Stop) : uvlačenje i izvlačenje
ključa, zaključavanje letve volana,
-

p
oložaj 2 (Kontakt) : otključavanje letve
volana, davanje kontakta, predgrevanje
kod dizel motora, rad motora,
-

p
oložaj 3 (Star tovanje) .
Položaj za kontakt
omogućava korišćenje električne opreme
vozila ili dopunu dodatne opreme.
ne

mojte kačiti teške predmete u vidu
privezaka na ključ ili daljinski upravljač
koji bi mogli da krive njegov položaj u
kontakt bravi jer to može da dovede do
neispravnosti u radu.
To može da oteža otvaranje prednjeg
vazdušnog jastuka.
ov

a elektronska blokada startovanja
zaključava sistem kontrole motora, nekoliko
sekundi nakon prekida kontakta, i sprečava
pokretanje vozila u slučaju obijanja.
či

m nivo akumulatora dostigne rezervni prag,
sistem prelazi na režim uštede energije
: dolazi
do automatskog prekidanja napajanja kako bi
se očuvao akumulator.
4
Vožnja

104
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
Maksimalno zatezanje
ako je potrebno, možete da izvršite
maksimalno zatezanje parkirne kočnice. To
se radi tako što ćete dugo povlačiti ručicu A
sve dok se ne pojave poruka " Maksimalno
zatezanje parkirne kočnice " i zvučni signal.
Maksimalna zategnutost je neophodna :
-

a
ko vozilo vuče prikolicu ili ako šlepuje,
automatske funkcije su aktivirane, a vi
zatežete ručno,
-

a
ko se nagib, na kom je vozilo, može
menjati (primeri
: transport brodom,
kamionom, šlepovanje).
Posebne situacije
U nekim situacijama (startovanje motora...),
parkirna kočnica može sama da podesi svoj
nivo napora.
o
v
o je normalan režim rada.
da b

iste pomerili vaše vozilo nekoliko
centimetara bez pokretanja motora, kada
je kontakt dat, pritisnite papučicu kočnice i
otpustite parkirnu kočnicu gurajući , a zatim
puštajući ručicu A.
Potpuno otpuštanje parkirne kočnice je
naznačeno isključivanjem pokazivača P
na ručici, pokazivača na instrument tabli i
pojavljivanjem poruke " Otpuštena parkirna
kočnica " na ekranu instrument table.
zb

og dobrog funkcionisanja i vaše bezbednosti,
broj uzastopnih zatezanja i otpuštanja parkirne
kočnice je ograničen na osam.
U slučaju prekoračenja, upozoreni ste porukom
" Parkirna kočnica ne radi " i pokazivač treperi. U slučaju kvara akumulatora, parkirna
kočnica više ne radi.
iz b

ezbednosnih razloga, ako parkirna
kočnica nije zategnuta, obezbedite
vozilo tako što ćete ubaciti u brzinu ili
postaviti klinasti podmetač ispod točka.
Pozovite ovlašćeni servis C
iTr

o
Ën
ili
servisera stručni servis.
Napomena...
-

U s

lučaju šlepovanja, opterećenog vozila
ili parkiranja na velikom nagibu, okrenite
točkove prema trotoaru i uključite neki
stepen prenosa dok vozilo miruje.
-

P

osle maksimalnog zatezanja, vreme
potrebno za otpuštanje je duže.
Vožnja

115
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
stop & start
Funkcionisanje
- kod ručnog menjača, pri brzini manjoj od
20 km/h, kod verzija di esel BlueHd i, k ada
prebacite ručicu menjača u nultu brzinu i
kada pustite pedalu kvačila,
-

s
a automatskim menjačem, vozilo je
zaustavljeno, kada pritisnete papučicu
kočnice ili kada postavite menjač u
položaj
N .
Prelaz motora u STOP režim
signalna lampica "ECO" se uključuje
na komandnoj tabli i motor se
automatski stavlja na čekanje
:
ak
o je Vaše vozilo njime
opremljeno, brojač vremena
sabira trajanje provedeno u sToP r ežimu u toku putovanja.
on s

e vraća na nulu kod svakog
davanja kontakta ključem.
Posebni slučajevi : režim STOP
nije dostupan
U tom slučaju, signalna lampica
"ECO" trepće nekoliko sekundi, a
potom se gasi.
Ovo funkcionisanje je potpuno normalno.
re

žim
s
ToP s
e ne aktivira kada :
-

vozilo je na velikom nagibu (uzbrdo ili nizbrdo),- su vozačeva vrata otvorena,
-
j e sigurnosni pojas vozača otkopčan,
-

b
rzina nije prešla 10 km/h od zadnjeg
pokretanja ključem,
-

j
e električna parkirna kočnica zategnuta ili
je u toku zatezanje,
-

t
o zahteva održavanje toplotne udobnosti u
kabini,
-

j
e aktivirano odmagljivanje,
-

t
o zahtevaju određene precizne okolnosti
(punjenje akumulatora, temperatura
motora, pomoć pri kočenju, spoljašna
temperatura...) u cilju obezbeđivanja
kontrole sistema.
st

op &
s
t

art postavlja motor na čekanje -
s
ToP r

ežim - tokom faza zastoja u saobraćaju (crveno svetlo, gužve, ostalo...). Motor se automatski
pokreće

-
s
Ta

r
T r

ežim - čim želite da krenete. Ponovno pokretanje se obavlja trenutno, brzo i tiho.
sa

vršeno prilagođen gradskoj vožnji, sistem
s
t

op &
s
t

art omogućava smanjenje potrošnje goriva, emisije štetnog gasa i nivoa buke kad vozilo stoji.
re

žim
s
ToP n

e menja funkcionalnost vozila,
poput recimo kočenja, servo asistencije...
ne

mojte nikada puniti vozilo gorivom
kada je motor u modu
s
ToP ; o

bavezno
prekinite kontakt ključem.
4
Vožnja

116
C5_sr_Chap04_conduite_ed01-2015
- sa ručnim menjačem, kada do kraja pritisnete papučicu kvačila,
-

k
od automatskog menjača :
●

s
a ručicom menjača na poziciji D ili M ,
kada otpustite papučicu kočnice,
●

i
li je ručica menjača u položaju N
a papučica kočnice puštena, kada
prebacujete ručicu menjača u položaj D
ili M ,
●

i
li kada ubacujete u brzinu za kretanje u
nazad.
Prelaz motora u režim START
signalna lampica "ECO" se isključuje i
motor se ponovo automatski pokreće :
Posebni slučajevi : automatsko
uključivanje režima START
U tom slučaju, signalna lampica
"ECO" trepće nekoliko sekundi, a
potom se gasi.
Ov o funkcionisanje je potpuno normalno.
ra

di sigurnosti ili udobnosti, režim s
Ta
r
T s
e
automatski uključuje kada :
-

o

tvorite vozačeva vrata,
-

o

tkopčate sigurnosni pojas vozača,
-

b

rzina vozila prelazi 25 km/h sa ručnim
menjačem ili 3 km/h sa automatskim
menjačem za verzije d
i
esel BlueH
d
i
,
-


e

lektrična parkirna kočnica je u toku
zatezanja,
-

t

o zahtevaju određene precizne okolnosti
(punjenje akumulatora, temperatura
motora, pomoć pri kočenju, podešavanje
klima-uređaja...) u cilju obezbeđivanja
kontrole sistema ili vozila.
sa r
učnim menjačem brzina u režimu
sToP

, u slučaju prelaska u neku
brzinu a da niste potpuno pritisnuli
kvačilo, pokazivač se uključuje ili se
upozoravajuća poruka prikazuje da bi
Vas podstakla da pritisnete papučicu
kvačila do kraja da biste tako osigurali
ponovno pokretanje motora.
Vožnja

213
C5_sr_Chap08_information_ed01-2015
režim uštede energije
sistem upravlja trajanjem korišćenja određenih
funkcija da bi se očuvao dovoljan napon
akumulatora.
na
kon zaustavljanja motora možete i dalje
koristiti neke funkcije, u ukupnom maksimalnom
trajanju od četrdeset minuta, funkcije kao što
su audio sistem i telematika, brisači, oborena
svetla, plafonska svetla…Uključivanje režima uštede energije
nakon uključivanja, pojavljuje se poruka za
štedljiv način rada na ekranu instrument table,
a aktivne funkcije ulaze u stanje "stand by".
ak

o ste istovremeno razgovarali
telefonom u trenutku prelaska na štedljiv
način rada
; razgovor će moći da potraje
još oko 10 minuta uz pomoć seta za
slobodne ruke Vašeg auto radija.
Isključivanje režima uštede energije
Funkcije se automatski ponovo aktiviraju pri
narednom korišćenju vozila.
da b

i se funkcije odmah aktivirale, startujte
motor i pustite ga da radi
:
-

M
anje od deset minuta da biste imali na
raspolaganju ovu opremu tokom 5 minuta.
-

V
iše od deset minuta, da biste mogli da ih
koristite tokom približno trideset minuta.
Poštujte vreme vraćanja u rad motora da biste
obezbedili ispravno punjenje akumulatora.
ne k

oristite stalno i uzastopno pokretanje
motora kako biste obezbedili punjenje
akumulatora.
ni

je moguće pokrenuti motor sa
praznim akumulatorom (pogledajte
poglavlje "
ak

umulator").
8
Praktične informacije

266
C5_sr_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
navigacija - na vođenje
Izbor odredišta
odaberite "Enter destination ".
od
aberite "
Save" da biste zabeležili
unetu adresu u listu kontakata.
si
stem omogućava da se registruje
do 200 listova.
od

aberite "Validate ".
Pritisnite " Show route on map " da
biste startovali navođenje.
od

aberite " Address ".
Podesite " Countr y
:" u
predloženoj listi, a zatim na isti
način " City
:" ili poštanski broj,
" Road
:", zatim " N°
:".
Validate svaki put.od aberite "
Navigate to ".
iz

aberite kriterijume ograničenja :
" Include tollroads ", "Include
ferries ", "Tr a f f i c ", "Strict ", "Close ".
iz

aberite kriterijume navođenja :
" The fastest " ili "Shor test route" ili
" Time/distance " ili "Ecological".
da b
iste obrisali informaciju
navođenja, pritisnite " Settings".
Pritisnite na " Stop navigation ".da b
iste nastavili navođenje,
pritisnite " Settings".
Pritisnite na " Resume navigation ".
Pritisnite
Navigation da bi se
prikazala primarna stranica.
Pritisnite sekundarnu stranicu.
Ka novom odredištu
ili
Audio i Telematska oprema