audio CITROEN C5 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
C5_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Pokazivači smjera 148
če

tiri žmigavca
1
48
zv

učna signalizacija
1
49
Poziv u pomoć ili poziv za
pomoć na cesti

1
49
su

stavi pomoći pri kočenju
1
50
su

stavi održavanja putanje
1
51
si

gurnosni pojasi
1
54
zr

ačni jastuci
1
57
sp
remnik goriva
1
77
za

štitni profil za gorivo (dizel)
1
78
is

pražnjen spremnik goriva (dizel)
1
80
Pribor za privremeni popravak gume
1
81
za

mjena kotača
1
85
Lanci za snijeg
1
92
za

mjena žarulje
1
93
za

mjena osigurača
2
04
ak

umulator 12 V
2
10
Štedljiv način rada
2
13
Vuča vozila
2
14ku
ka za prikolicu 2 16kr
ovni nosač 2 18
zi

mska zaštita
2
19
Štitnik za snijeg

2
20
do

datna oprema
2
21
Poklopac motora
2

24
Benzinski motori

2
25
di

zel motori
2
26
Provjera razine tekućina

2
27
Provjere

2
31
a

ditiv
a
dBlue
® i sustav sCr
(dizel BlueHdi
) 2 34Benzinski motori

2
42
Mase vozila s benzinskim motorom
2
43
di

zel motori
2
44
Mase vozila s dizel motorom
2
45
di

menzije
2
46
el

ementi identifikacije
2
50
Poziv u pomoć ili poziv za
pomoć na cesti
2
51
Taktilni tablet 7"
2
53
a

utoradio
3
15
audio i telematika
sklopke svjetala 1
36
au

tomatsko paljenje svjetala
1
40
Podešavanje farova

1
41
ra

svjeta zavoja
1
42
sk

lopke brisača
1
44
au

tomatski rad brisača
1
46
abecedno kazalo
s

igurnost djece Praktične informacije
Provjere
Vidljivost
s

igurnost Tehnički podaci
dječje sjedalice 1
62
is

ključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozač a
16

5
dj

ečje sjedalice iso
FiX

1
72
si

gurnosna brava za djecu
1
76
sadržaj

38
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Glavni izbornikIzbornik "Audio
funkcije"
Uz uključen autoradio, nakon označavanja tog
izbornika možete uključiti ili isključiti funkcije
vezane uz korištenje radija (
r

ds
,
re
G
, r
a
dio
Text), C
d

uređaja (slušanje početaka pjesama,
slušanje slučajnim redoslijedom, ponavljanje
diska) ili MP3
uređaja (U
sB / J
ack utičnica).
Više detalja o "audio funkcijama"
možete naći u točki
a
u
toradio.
Pritisnite tipku
A za otvaranje "Glavnog
izbornika" na višenamjenskom ekranu. U tom
izborniku na raspolaganju su vam sljedeće
funkcije:
-

a

udio funkcije,
-
k

onfiguracija ekrana,
-

t

elefon (komplet za telefoniranje bez ruku
Bluetooth).na kon označavanja tog izbornika, na
raspolaganju su vam sljedeće mogućnosti:
-

p
odešavanje svjetline - slike,
-

n
amještanje datuma i sata,
-

i
zbor jedinica.
Izbornik
"Konfiguracija ekrana"
P

39
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Uz uključen autoradio, nakon označavanja
ovog izbornika možete konfigurirati komplet za
telefoniranje bez ruku Bluetooth (združivanje),
pregledati pojedine imenike (popis poziva,
usluge...) i upravljati pozivima (primanje poziva,
prekid poziva, dvostruki poziv, isključivanje
mikrofona...).Namještanje datuma i sata
Izbornik "Bluetooth -
Telefon - Audio"
radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno. Više detalja možete naći u točki
a
utoradio.
F

P

ritisnite
A.
F
s
a

C označite izbornik "
na

mještanje
datuma i sata" i potvrdite pritiskom na C na
obruču upravljača ili na D na autoradiju.
F
sa
C označite konfiguraciju ekrana.
Potvrdite pritiskom na C na obruču
upravljača ili na D na autoradiju.
F
s
a

B označite namještanje datuma i
sata i potvrdite pritiskom na C na obruču
upravljača ili na D na autoradiju.
F
s
a

C označite vrijednosti koje želite
promijeniti. Potvrdite pritiskom na C na
obruču upravljača ili na D na autoradiju.
F

P

otvrdite s "OK" na ekranu.
1
Provjera rada

40
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Taktilni tablet
Taj sustav omogućuje:
- o tvaranje izbornika za određivanje
parametara funkcija i opreme vozila,
-

o
tvaranje izbornika s postavkama zvuka i
prikaza,
-

r
ukovanje tipkama audio opreme i telefona
i njihovim podacima,
-

p
rikaz vanjske temperature (u slučaju
opasnosti od poledice prikazuje se plava
pahuljica),
-

p
rikaz putnog računala.
i, o

visno o opremi, također omogućuje:
-

p
rikaz grafičke pomoći pri parkiranju,
-

r
ukovanje tipkama navigacije i i
n
terneta,
kao i prikaz njihovih podataka.
Radi sigurnosti, radnje koje
zahtijevaju veću pažnju vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
ne

ke funkcije nisu dostupne u vožnji.
ak
o ništa ne dirate nekoliko trenutaka
kad ste na drugoj stranici, prva stranica
automatski se prikazuje.Opći prikaz
Preporuke
Potrebni su jači pritisci, naročito kad je
potrebno povlačenje prsta (pregled popisa,
pomicanje karte...).
s
a
mo dodirivanje nije
dovoljno.
ek

ran ne uvažava pritiske s više prstiju.
Ugrađena tehnologija omogućuje korištenje na
svakoj temperaturi i s rukavicama.
Principi
Pritisnite tipku MENU, zatim tipke na taktilnom
tabletu.
sv

aki izbornik ima jednu ili dvije stranice
(prva i druga stranica).
ov

om tipkom otvara se druga
stranica.
ov

om tipkom vraćate se na prvu
stranicu.
ov

om tipkom prikazuju se dodatni
podaci i otvaraju se postavke nekih
funkcija.
ov

a tipka služi za potvrdu.
ov

a tipka služi za izlazak.
ne d

odirujte taktilni tablet šiljastim
predmetima.
ne d

irajte taktilni tablet mokrim rukama.
za č

išćenje taktilnog tableta koristite
čistu i mekanu krpicu.
Provjera rada

88
C5_hr_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Prednji naslon za ruke
oprema za komfor vozača i suvozača, s ugrađenim pretincem.
Podešavanje
naslon za ruke podešava se na sljedeći način:
F p odignite ručicu A ,
F

g
urnite naslon za ruke prema naprijed.
na

slon za ruke vraća se u svoj osnovni položaj
guranjem prema natrag.
USB utičnica
na UsB utičnicu može se priključiti prijenosni
uređaj, poput digitalnog svirača tipa iPod®, ili
U
sB
memorija.
U
sB č

itač prepoznaje vaše glazbene datoteke
i šalje ih u audio sustav, tako da ih možete
slušati preko zvučnika u vozilu.
Pretinac
Prednji naslon za ruke sadrži držač čaše i
UsB i /ili JaCk utičnicu*.
F
z
a p
ristup držaču čaše i U
sB i
/ili J
aCk

utičnici podignite naslon za ruke.
*
o
v
isno o opremi.
ka
d je priključen na U
sB u
tičnicu,
prijenosni uređaj može se automatski
puniti.
za v
rijeme punjenja, prikazuje se
poruka ako prijenosni uređaj troši više
struje od amperaže koju daje vozilo.
Jack utičnica
na Jack utičnicu može se priključiti prijenosni
uređaj poput digitalnog svirača, tako da
glazbene datoteke možete slušati preko
zvučnika u vozilu.
Tim datotekama upravlja se na prijenosnom
uređaju.
za v

iše detalja, pogledajte odgovarajući
audio dio u točki "
au

dio i telematika".
na UsB u
tičnicu može se spojiti i mobitel preko
vezom MirrorLink™ tako da nekim aplikacijama
u mobitelu možete rukovati na taktilnom
tabletu. Tim datotekama upravlja se sklopkama na
obruču upravljača ili na audio sustavu.
Ergonomija i komfor

99
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
nemojte pritisnuti papučicu gasa
u trenutku prekida kontakta. To bi
moglo prouzročiti teška oštećenja
turbokompresora.
Vozila opremljena
turbokompresorom
nikada ne gasite motor prije nego što nekoliko
sekunda radi u praznom hodu. To je vrijeme
potrebno da se turbokompresor spusti na
normalnu brzinu.Štedljiv način rada
nakon gašenja motora (položaj 1- Stop),
možete i dalje koristiti neke funkcije, poput
audio sustava i telematike, brisača, kratkih
svjetala, stropnih svjetala, ..., u ukupnom
trajanju od najviše trideset minuta.
Gašenje motora
F zakočite vozilo.
F do k motor radi u praznom hodu, okrenite
ključ u položaj 1 .
F
i
z
vadite ključ iz kontakt brave.
F
z
a z
aključavanje stupa upravljača, okrećite
obruč upravljača dok se ne blokira.
ka

d izlazite iz vozila, uzmite kontakt
ključ i zaključajte vozilo.
ra

di lakšeg otključavanja stupa
upravljača, preporučuje se da kotači
budu usmjereni u osi vozila prije
gašenja motora.
ni

kada ne prekidajte kontakt prije
potpunog zaustavljanja vozila.
n
a
kon
gašenja motora, isključuju se i funkcije
servo uređaja kočnica i upravljača.
Postoji opasnost od gubitka nadzora
nad vozilom. Više podataka možete naći u točki
"Praktične informacije", u dijelu "Štedljiv
način rada".
F

P
rovjerite da je ručna kočnica dobro
pritegnuta, naročito ako je vozilo na nagibu.
Neizvađen ključ iz kontakt
brave
nakon otvaranja vrata vozača, ako je
ključ ostao u kontakt bravi u položaju
1
(Stop) , na to će vas upozoriti poruka
upozorenja i zvučni signal.
ak

o ključ ostane u kontakt bravi u
položaju 2
(kontakt), kontakt se
automatski prekida nakon jednog sata.
za p

onovno uključivanje kontakta,
okrenite ključ u položaj 1
(Stop), zatim
ponovo u položaj 2
(kontakt).
4
Vožnja

149
C5_hr_Chap06_securite_ed01-2015
zvučna signalizacija
sustav zvučnog upozoravanja drugih sudionika
u prometu na neposrednu opasnost.
F
P
ritisnite lijevi ili desni dio obruča
upravljača s nepomičnim središnjim
dijelom. Ta funkcija omogućuje upućivanje poziva u
pomoć ili poziva za pomoć na cesti službama
hitne pomoći ili posebnom centru C
iTr

o
Ën.
Poziv u pomoć ili poziv
za pomoć na cesti
za više detalja o korištenju te
mogućnosti, pogledajte točku "audio i
telematika".
6
Sig

211
C5_hr_Chap08_information_ed01-2015
Nakon ponovnog spajanja
nakon ponovnog spajanja akumulatora,
uključite kontakt i pričekajte jednu
minutu prije pokretanja motora radi
inicijalizacije elektroničkih sustava.
ak
o i nakon toga utvrdite neke manje
smetnje, obratite se mreži C
iTr

o
Ën
ili
nekoj stručnoj radionici.
sa

mi morate reinicijalizirati, prema
uputama iz odgovarajućih točaka:
-

k
ljuč s daljinskim upravljačem,
-

s
jenilo staklenog panoramskog
krova,
-

r
adiostanice, datum i sat audio
sustava.
Pokretanje motora pomoću
drugog akumulatora
ako se akumulator vašeg vozila isprazni, motor
se može pokrenuti pomoćnim akumulatorom
(vanjskim ili akumulatorom nekog drugog
vozila) i odgovarajućim kabelima.
Prije odspajanja
Prije odspajanja akumulatora, pričekajte
2 minute nakon prekida kontakta.
Prije odspajanja akumulatora zatvorite
prozore i vrata. F

C
rveni kabel spojite na izvod (+) praznog
akumulatora A, zatim na izvod (+)
pomoćnog akumulatora B .
F

J
edan kraj zelenog ili crnog kabela spojite
na izvod (-) pomoćnog akumulatora B .
F
d
r
ugi kraj zelenog ili crnog kabela
spojite na točku mase C vozila s praznim
akumulatorom.
F

P
okrenite motor drugog vozila i pustite ga
da radi nekoliko minuta.
F

P
okrenite motor vašeg vozila
elektropokretačem i pustite ga da radi.


a
k
o se motor ne pokrene odmah, prekinite
kontakt i pričekajte nekoliko trenutaka prije
novog pokušaja.
F

P
ričekajte povratak u prazni hod i odspojite
pomoćne kabele obrnutim redoslijedom.
Prethodno morate provjeriti ima li
pomoćni akumulator nazivni napon
od 12
V i barem isti kapacitet kao
ispražnjen akumulator.
ne p

okrećite motor s priključenim
punjačem akumulatora.
ne o

dspajajte izvod (+) kad motor radi.
8
Praktične informacije

213
C5_hr_Chap08_information_ed01-2015
Štedljiv način rada
sustav nadzire vrijeme korištenja određenih
funkcija, kako bi se održala dovoljna
napunjenost akumulatora.
na
kon gašenja motora, neke funkcije, poput
audio sustava i telematike, brisača, kratkog
svjetla, stropnih svjetala..., mogu se koristiti još
u ukupnom trajanju od oko četrdeset minuta.Uključivanje štedljivog
načina rada
nakon isteka tog vremena, na ekranu na ploči
s instrumentima prikazuje se poruka o prelasku
u štedljiv način rada, a aktivne funkcije se
isključuju.
ak

o je u tom trenutku u tijeku telefonski
razgovor, moći ćete ga nastaviti još oko
10
minuta s kompletom za telefoniranje
bez ruku u autoradiju.
Prestanak štedljivog načina
rada
isključene funkcije automatski se ponovo
uključuju nakon narednog pokretanja motora.
ak

o te funkcije odmah želite koristiti, pokrenite
motor i ostavite ga da radi:
-

k
raće od deset minuta, za korištenje
funkcija oko pet minuta,
-

d
ulje od deset minuta, za korištenje
funkcija oko trideset minuta.
Pridržavajte se navedenog vremena rada
motora, kako bi se osiguralo ispravno punjenje
akumulatora.
Postupak pokretanja motora radi punjenja
akumulatora ne koristite često i stalno.
Motor se ne može pokrenuti ako je
akumulator ispražnjen (vidi točku
"
ak

umulator").
8
Praktične informacije

253
C5_hr_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
Taktilni tablet 7"
Navigacija GPS - Multimedijalni autoradio - Bluetooth® telefon
sadržaj
Prvi koraci
2 54
Tipke na obruču upravljača

2
56
izb

ornici
2
57
na

vigacija
25
8
na

vigacija -
n
a

vođenje

2
66
Promet
2

70
ra

dio Media

2
72
ra

dio

2
78
ra

dio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

2
80
Mediji
2

82
Postavke
2

86
int

ernet
2
94
Preglednik
i

nterneta
2
95
MirrorLink™
298
Telefon
3
00
če

sta pitanja

3
08
su

stav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
ra

di sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
ne

posredno prije prelaska u štedljiv način rada prikazuje se
poruka. Pogledajte točku Štedljiv način rada.
.
Audio i telematika