mirror CITROEN C5 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

10
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vanjska rasvjeta 136 -140au
tomatsko paljenje svjetala 1 40
dn

evna svjetla
1
39
Pokazivači smjera

1
48
Vozačko mjesto
Limitator brzine 122-124
Tempomat 12 5 -127 Br isač i
14

4 -147
Pranje stakla
1
45
au

tomatsko brisanje
1
46
Podešavanje farova
1
41
Glavni izbornik - e
k
ran na ploči s
instrumentima
1
5-16
Putno računalo
1
7, 19
ob
ruč upravljača s nepomičnim
središnjim dijelom
1
20-121
Telefon
Bluetooth 2 84, 300 -307, 323 -325
zv
učna signalizacija
1
49
na
vigacija / navođenje
2
58 -271
ra

dio / Media
2
72-285, 318 -323
iz

bor prikazane funkcije -
M
o
de
3
7, 256
Glavni izbornik - a
u
toradio
3
8, 318
Glavni izbornik - Taktilni tablet
4
1, 257
Prepoznavanje glasa - MirrorLink
2
56, 298 -299
Black Panel
2
56, 317au
dio tipke - au toradio 3 17au
dio tipke - Taktilni tablet 2 56
Sklopke na upravljaču
P

41
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Izbornici
Pritisnite ovu tipku na upravljačkoj
ploči, zatim tipku odgovarajućeg
izbornika.
Navigacija
ov
isno o razini opremljenosti ili
zemlji, navigacija nije raspoloživa
ili se ugrađuje kao opcionalna ili
serijska oprema.
Vidi točku "
au

dio i telematika".
Radio Media
Vidi točku "
au

dio i telematika".
Postavke
od

ređivanje postavki prikaza
i sustava.
Internet
in

ternetske usluge dostupne su preko
veze Bluetooth, WiFi ili MirrorLink™.
Vidi točku "
au

dio i telematika". Telefon
Vidi točku "
au

dio i telematika".
Vožnja
ot

varanje putnog računala.
ov

isno o izvedbi, određivanje
parametara nekih funkcija.
Vidi odgovarjuću točku. 1.
P

odešavanje glasnoće / isključivanje
zvuka.
Vidi točku "
au

dio i telematika".
1
Provjera rada

88
C5_hr_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Prednji naslon za ruke
oprema za komfor vozača i suvozača, s ugrađenim pretincem.
Podešavanje
naslon za ruke podešava se na sljedeći način:
F p odignite ručicu A ,
F

g
urnite naslon za ruke prema naprijed.
na

slon za ruke vraća se u svoj osnovni položaj
guranjem prema natrag.
USB utičnica
na UsB utičnicu može se priključiti prijenosni
uređaj, poput digitalnog svirača tipa iPod®, ili
U
sB
memorija.
U
sB č

itač prepoznaje vaše glazbene datoteke
i šalje ih u audio sustav, tako da ih možete
slušati preko zvučnika u vozilu.
Pretinac
Prednji naslon za ruke sadrži držač čaše i
UsB i /ili JaCk utičnicu*.
F
z
a p
ristup držaču čaše i U
sB i
/ili J
aCk

utičnici podignite naslon za ruke.
*
o
v
isno o opremi.
ka
d je priključen na U
sB u
tičnicu,
prijenosni uređaj može se automatski
puniti.
za v
rijeme punjenja, prikazuje se
poruka ako prijenosni uređaj troši više
struje od amperaže koju daje vozilo.
Jack utičnica
na Jack utičnicu može se priključiti prijenosni
uređaj poput digitalnog svirača, tako da
glazbene datoteke možete slušati preko
zvučnika u vozilu.
Tim datotekama upravlja se na prijenosnom
uređaju.
za v

iše detalja, pogledajte odgovarajući
audio dio u točki "
au

dio i telematika".
na UsB u
tičnicu može se spojiti i mobitel preko
vezom MirrorLink™ tako da nekim aplikacijama
u mobitelu možete rukovati na taktilnom
tabletu. Tim datotekama upravlja se sklopkama na
obruču upravljača ili na audio sustavu.
Ergonomija i komfor

120
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
obruč upravljača s nepomičnim središnjim dijelom
1
ok
retanje
● n
i
zanje pojedinih stranica podataka na ekranu na ploči s instrumentima.
●
P
omicanje u pojedinim izbornicima na ekranu na ploči s instrumentima.
●
P
ovećavanje / s
m
anjivanje vrijednosti.kr
atak pritisak● otvaranje glavnog izbornika na ekranu na ploči s instrumentima ( samo dok vozilo stoji).● izbor i potvrda podataka.
du

ži pritisak
in
icijalizacija podataka o izabranom putu (ako je prikazana odgovarajuća stranica
putnog računala).
2
kr

atak pritisak ●

P
oništavanje trenutne radnje.
●

P
ovratak na prethodni prikaz na ekranu na ploči s instrumentima.
du

ži pritisak Povratak na početni prikaz na ekranu na ploči s instrumentima.
3
kr

atak pritisak Povećavanje brzine u koracima od 1
km/h / Memoriranje brzine.
za

držan pritisak Povećavanje brzine u koracima od 5
km/h.
4
kr

atak pritisak
sm
anjivanje brzine u koracima od 1 km/h / Memoriranje brzine.
za

držan pritisak
sm
anjivanje brzine u koracima od 5 km/h.
5
kr

atak pritisak Privremeno isključivanje ili nastavak rada tempomata/limitatora brzine (ovisno o
tome koja je funkcija uključena).
6
kr

atak pritisak
iz
bor tempomata ili limitatora brzine (ciklus izbora ovom tipkom uvijek počinje s
limitatorom brzine).
7
kr

atak pritisak
isk
ljučivanje tempomata/limitatora brzine.
8
kr

atak pritisak ●
o
d
govaranje na dolazni poziv.
●

P
rekid razgovora.
●
o
t
varanje izbornika prečaca telefona.
●

P
otvrda u popisu i u izborniku telefona.
du

ži pritisak
od
bijanje dolaznog poziva.
9
kr

atak pritisak / duži pritisak
zv
učna signalizacija.
10
kr

atak pritisak Uključivanje/isključivanje funkcije Black panel (ugodan prikaz u vožnji noću).
11
du

ži pritisak Uključivanje prepoznavanja glasa u telefonu preko veze MirrorLink.
Vožnja

253
C5_hr_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
Taktilni tablet 7"
Navigacija GPS - Multimedijalni autoradio - Bluetooth® telefon
sadržaj
Prvi koraci
2 54
Tipke na obruču upravljača

2
56
izb

ornici
2
57
na

vigacija
25
8
na

vigacija -
n
a

vođenje

2
66
Promet
2

70
ra

dio Media

2
72
ra

dio

2
78
ra

dio
da
B (di

gital
a
u

dio Broadcasting)

2
80
Mediji
2

82
Postavke
2

86
int

ernet
2
94
Preglednik
i

nterneta
2
95
MirrorLink™
298
Telefon
3
00
če

sta pitanja

3
08
su

stav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
ra

di sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
ne

posredno prije prelaska u štedljiv način rada prikazuje se
poruka. Pogledajte točku Štedljiv način rada.
.
Audio i telematika

256
C5_hr_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
Tipke na obruču upravljača
Uključivanje/isključivanje funkcije
"Black Panel" - ugašen ekran (vožnja
n o ć u).
Telefon: odgovaranje na poziv.
Poziv u tijeku: otvaranje izbornika
telefona (prekid razgovora,
isključivanje mikrofona, telefoniranje
bez ruku).
Telefon, zadržan pritisak: odbijanje
dolaznog poziva, prekid poziva;
ako razgovor nije u tijeku, otvaranje
izbornika telefona.
MirrorLink
TM, zadržan pritisak: pokretanje
prepoznavanja glasa u smartphoneu preko
sustava.
ra
dio, okretanje: prelazak na
prethodnu / sljedeću memoriranu
stanicu.
Media, okretanje: prethodna /
sljedeća pjesma.
Pritisak: povratak u kretanje.
od
ustajanje od radnje u tijeku.
Prelazak u višu razinu strukture
(izbornik ili mapa).
Prikaz sličica izbornika.
Povećavanje glasnoće.sm anjivanje glasnoće.
isk

ljučivanje zvuka.
ra
dio: automatsko pretraživanje
prema višim frekvencijama.
Media: prelazak na sljedeću pjesmu.
Media, zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema naprijed.
Preskakanje na popisu.
ra
dio: automatsko pretraživanje
prema nižim frekvencijama.
Media: prelazak na prethodnu
pjesmu.
Media, zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema natrag.
Preskakanje na popisu.
ra
dio: prikaz popisa stanica.
Media: prikaz popisa pjesama.ra dio, zadržan pritisak: osvježavanje
popisa stanica koje uređaj hvata.
Prikaz sličica izbornika.
A

257
C5_hr_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
izbornici
Postavke
Radio Media
Navigation
Vož nja
Internet Telephone
određivanje parametara zvuka (balans, zvučni
efekti, ...) i prikaza ( datum, sat, ...).
Biranje izvora zvuka, radiostanice, gledanje
fotografija.od
ređivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.
ot

varanje putnog računala.
Uključivanje, isključivanje, određivanje
parametara pojedinih funkcija vozila.
sp

ajanje na "Preglednik
i
n

terneta".
iz

vršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko veze "MirrorLink™".
spaj

anje mobitela Bluetooth
® vezom.
(
ov

isno o opremi)
(
ov

isno o opremi)
.
Audio i telematika

273
C5_hr_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
Razina 1Razina 2 Komentari
Radio Media
List Popis FM stanica
Pritiskom izabrati radiostanicu.
Radio Media Source FM Radio
oz

načiti promjenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
USB
Mirrorlink
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Preset Pritisnuti prazno mjesto, zatim "Preset".
.
Audio i telematika

298
C5_hr_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
MirrorLink™
A

299
C5_hr_Chap11b_sMeGplus_ed01-2015
radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno,
jer to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno.
na

kon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji MirrorLink™.
Principi rada i norme stalno se
mijenjaju. Podržane modele
smartphonea možete naći na
internetskoj adresi C
iTr

o
Ën
u vašoj
zemlji.
o
t
vorite MyC
iTr
o
Ën
ako je
dostupan.
na
pomene:
-
a
ko je vaš mobitel podržan,
za njegovu kompatibilnost s
tehnologijom "MirrorLink ™", neki
proizvođači traže da se prethodno
preuzme posebna aplikacija.
-
l

’iPhone
® nije podržan, a
"CarPlay®" proizvođača apple® je u
tijeku razvoja.
Prilikom spajanja smartphonea sa
sustavom, preporučuje se uključivanje
funkcije Bluetooth
® u smartphoneu Pokrenite aplikaciju i u smartphoneu.
za p

onovni prikaz " MirrorLink
™" potrebno je
otvoriti početnu stranicu.
za v
rijeme postupka prikazuje se
ekran s uvjetima korištenja.
Prihvatite za pokretanje i završavanje
spajanja.
spajanje U
sB k

abela. s
m
artphone se
puni kad je spojen U
sB k

abelom. Pritisnite " MirrorLink
™"
za pokretanje aplikacije u
sustavu.
Pored prikaza MirrorLink™ , na raspolaganju
su vam i funkcije sustava: " Audio izvor",
" Telefon ".
Spajanje smartphonea
vezom MirrorLink™
za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
za p

repoznavanje glasa potreban je
kompatibilan mobitel prethodno spojen s
vozilom Bluetooth vezom.
Prepoznavanje glasa
radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. či m
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
i Pritisnite "Internet" na sustavu za
otvaranje prve stranice.
.
Audio i telematika