radio CITROEN C5 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
C5_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Pokazivači smjera 148
če

tiri žmigavca
1
48
zv

učna signalizacija
1
49
Poziv u pomoć ili poziv za
pomoć na cesti

1
49
su

stavi pomoći pri kočenju
1
50
su

stavi održavanja putanje
1
51
si

gurnosni pojasi
1
54
zr

ačni jastuci
1
57
sp
remnik goriva
1
77
za

štitni profil za gorivo (dizel)
1
78
is

pražnjen spremnik goriva (dizel)
1
80
Pribor za privremeni popravak gume
1
81
za

mjena kotača
1
85
Lanci za snijeg
1
92
za

mjena žarulje
1
93
za

mjena osigurača
2
04
ak

umulator 12 V
2
10
Štedljiv način rada
2
13
Vuča vozila
2
14ku
ka za prikolicu 2 16kr
ovni nosač 2 18
zi

mska zaštita
2
19
Štitnik za snijeg

2
20
do

datna oprema
2
21
Poklopac motora
2

24
Benzinski motori

2
25
di

zel motori
2
26
Provjera razine tekućina

2
27
Provjere

2
31
a

ditiv
a
dBlue
® i sustav sCr
(dizel BlueHdi
) 2 34Benzinski motori

2
42
Mase vozila s benzinskim motorom
2
43
di

zel motori
2
44
Mase vozila s dizel motorom
2
45
di

menzije
2
46
el

ementi identifikacije
2
50
Poziv u pomoć ili poziv za
pomoć na cesti
2
51
Taktilni tablet 7"
2
53
a

utoradio
3
15
audio i telematika
sklopke svjetala 1
36
au

tomatsko paljenje svjetala
1
40
Podešavanje farova

1
41
ra

svjeta zavoja
1
42
sk

lopke brisača
1
44
au

tomatski rad brisača
1
46
abecedno kazalo
s

igurnost djece Praktične informacije
Provjere
Vidljivost
s

igurnost Tehnički podaci
dječje sjedalice 1
62
is

ključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozač a
16

5
dj

ečje sjedalice iso
FiX

1
72
si

gurnosna brava za djecu
1
76
sadržaj

7
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vozačko mjesto
Ploča s instrumentima 14-16
Putno računalo 1 7, 19
ko

ntrolne žaruljice
2
6-36
Pokazivači
2

1-25
Tipke
2

5
-

dnevni putomjer
-


reostat za podešavanje osvijetljenosti
P

okazivač promjene stupnja
prijenosa
1

14
Mjerenje raspoloživog mjesta za parkiranje

1
29 -130
Podizači prozora

5
3 -54
Vanjski retrovizori

6
9
ot

varanje poklopca motora
2
24
os
igurači u armaturnoj ploči
2
04-207
ru

čni mjenjač
1
09
au

tomatski mjenjač
1
10 -113
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
08st ropna svjetla 8 3 - 85
Unutrašnji retrovizor
7 0
Prigušena rasvjeta

8
4
za

slon za sunce
8
6
ru

čna parkirna kočnica
1
00
el

ektrična parkirna kočnica
1
01-107
el

ektronički upravljani ovjes
"Hydractive
iii +"
1
34-135Višenamjenski ekran

3
7-39, 40 - 44
Putno računalo

1
8 -19
če

tiri žmigavca
1
48
Ventilacija
7

3-74
au

tomatski jednozonski klima
uređaj
7

5 -78
au

tomatski dvozonski
klima uređaj

7
9 - 82
Poziv u pomoć ili poziv službi za pomoć na cesti

1
49, 251-252
Taktilni tablet

2
53 -314
na

mještanje datuma/sata
4
3 - 44
au

toradio
3
15-332
na

mještanje datuma/sata
3
8 -39
Podešavanje obruča upravljača

6
8 Pretinac za rukavice

8
6
is

ključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača

1
58 -159, 164-167
.
P

8
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vozačko mjesto
1. asr/Cds 15 1-153
2.
G
rafička i zvučna pomoć
pri parkiranju
1

31-132
3.
U

pozorenje za nenamjerno
prelaženje crte

1
28
Središnji blokovi tipki
4. Centralno zaključavanje 5 5 -56
5.
L
okalizirani poziv
asistenciji
1

49, 251-252
6.
l

okalizirani poziv u pomoć
1
49, 251-252
Uz Taktilni tablet
1. Glavni izbornik taktilnog
tableta 4 0 - 41, 257
2.
P

ovećavanje glasnoće
4
1, 255
3.


s
m
anjivanje glasnoće
4
1, 255
4.
C

entralno zaključavanje
5
5 -56
5.
L

okalizirani poziv
asistenciji

1
49, 251-252
6.
l

okalizirani poziv u pomoć
1
49, 251-252
Uz Autoradio
Pregled

9
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
1. CHeCk (samotestiranje vozila 2 0
2.
V
olumetrijski alarm
5
0-52
3.
M

jerenje raspoloživog mjesta za
parkiranje
1

29-130
Bočni blokovi tipki
4. stop & st art 1 15 -118
Uz Taktilni tablet
1. CHeCk (samotestiranje vozila) 2 0
2.
V
olumetrijski alarm
5
0-52
3.
M

jerenje raspoloživog mjesta
za parkiranje
1

29-130
4.
U

pozorenje za nenamjerno
prelaženje crte

1
28
5.


s
t
op & s
t
art
1
15 -118
6.


asr
/
C
d
s
15
1-153
Uz Autoradio
.
Pregled

10
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Vanjska rasvjeta 136 -140au
tomatsko paljenje svjetala 1 40
dn

evna svjetla
1
39
Pokazivači smjera

1
48
Vozačko mjesto
Limitator brzine 122-124
Tempomat 12 5 -127 Br isač i
14

4 -147
Pranje stakla
1
45
au

tomatsko brisanje
1
46
Podešavanje farova
1
41
Glavni izbornik - e
k
ran na ploči s
instrumentima
1
5-16
Putno računalo
1
7, 19
ob
ruč upravljača s nepomičnim
središnjim dijelom
1
20-121
Telefon
Bluetooth 2 84, 300 -307, 323 -325
zv
učna signalizacija
1
49
na
vigacija / navođenje
2
58 -271
ra

dio / Media
2
72-285, 318 -323
iz

bor prikazane funkcije -
M
o
de
3
7, 256
Glavni izbornik - a
u
toradio
3
8, 318
Glavni izbornik - Taktilni tablet
4
1, 257
Prepoznavanje glasa - MirrorLink
2
56, 298 -299
Black Panel
2
56, 317au
dio tipke - au toradio 3 17au
dio tipke - Taktilni tablet 2 56
Sklopke na upravljaču
P

13
C5_hr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Ograničite uzroke prekomjerne potrošnje
rasporedite teret u cijelom vozilu; najtežu prtljagu postavite na dno
prtljažnika, što bliže stražnjim sjedalima.
og
raničite opterećenost vozila i aerodinamički otpor (krovni nosači,
krovna galerija, nosač bicikala, prikolica...). Po mogućnosti koristite
krovni sanduk.
na

kon korištenja, skinite krovne nosače odnosno krovnu galeriju.
na

kon zimskog razdoblja, skinite zimske gume i postavite ljetne gume.
Pridržavajte se pravila održavanja
redovito provjeravajte tlak u gumama (prilikom provjere gume moraju
biti hladne), prema podacima na naljepnici na okviru vrata vozača.
Ta provjera je potrebna naročito u sljedećim slučajevima:
-
p
rije dugog putovanja,
-

p
rilikom svake promjene godišnjeg doba,
-

n
akon dužeg parkiranja.
ne z

aboravite na rezervni kotač i na gume na prikolici ili kamp-kućici.
re

dovito održavajte vozilo (zamjena ulja, pročistača ulja, pročistača
zraka, pročistača u kabini...) i pridržavajte se plana održavanja
proizvođača.
U izvedbi s dizel motorom Blue H
di

, ako je sustav s
Cr
neispravan,
vaše vozilo postaje onečišćivač.
o
b
ratite se što prije mreži C
iTr
o
Ën

ili nekoj stručnoj radionici kako bi se razina emisija dušikovih oksida
uskladila s propisima.
Prilikom punjenja spremnika goriva, ne punite ga dalje od trećeg
prekida pištolja, kako ne bi došlo do izlijevanja goriva.
U novom vozilu, prosječna potrošnja goriva postat će ujednačenija tek
nakon prvih 3
000 kilometara.
.
ekovožnja

15
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Izbornik "Choice of language"
(izbor jezika)
U tom izborniku možete izabrati jezik prikaza i
umjetnog glasa.
Izbornik "Choice of units"
(izbor jedinica)
U tom izborniku možete izabrati metrički ili
anglosaksonski mjerni sustav.
U glavnom izborniku mogu se određivati
parametri određenih funkcija vozila* i ekrana na
ploči s instrumentima:
ek

ran A smješten je u sredini ploče s
instrumentima.
-
d
o

k vozilo miruje , glavni izbornik na ekranu
na ploči s instrumentima otvara se kratkim
pritiskom na lijevi kotačić B na obruču
upravljača.
-
a
k

o u vožnji pokušate otvoriti
glavni izbornik na ekranu na ploči s
instrumentima, prikazat će se poruka
"Action impossible while driving" .
Izbornik "Vehicle parameters"*
(parametri vozila)
U tom izborniku mogu se podešavati neke
funkcije, podijeljene u kategorije:
-

"
Pristup vozilu".
-

"ra
svjeta".
-

"
Pomoć u vožnji".
Glavni izbornik
* samo uz au toradio.
1
Provjera rada

19
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Nekoliko definicija…
Autonomija
(u kilometrima ili miljama)
Broj kilometara koje možete
prijeći s preostalom količinom
goriva u spremniku, a podatak
se izračunava prema prosječnoj
potrošnji u nekoliko posljednjih
kilometara.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)izračunava se potrošnja u nekoliko
posljednjih sekunda.
Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili mpg)iz računava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Prosječna brzina
(km/h ili mph)iz računava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
ka

d s gorivom u spremniku možete prijeći
manje od 30

km, na ekranu će biti prikazane
crtice. U spremnik morate uliti najmanje 5

litara
goriva, a podatak o autonomiji se preračunava i
prikazuje ako je veća od 100

km.
Brojač vremena
sustava Stop & Start
(minute / sekunde ili sati / minute)ak o je vaše vozilo opremljeno
sustavom
s
t
op & s
t
art, postoji
brojač vremena koji zbraja
trajanja režima
s
ToP z
a vrijeme
puta.
Taj brojač se inicijalizira nakon
svakog uključivanja kontakta
ključem.
Podatak se prikazuje iznad brzine od
30

km/h.
Ta vrijednost može se mijenjati, u
slučaju promjene načina vožnje
ili reljefa, odnosno veće promjene
trenutne potrošnje.
ak

o su na ekranu umjesto brojeva
stalno prikazane crtice, obratite se
mreži C
iTr

o
Ën

ili nekoj stručnoj
radionici.
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima ili miljama)iz računava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Potrošnja goriva u vašem vozilu bit
će veća od vrijednosti potrošnje koje
je homologirao C
iTr

o
Ën

u prvih
3

000

kilometara.
1
P

21
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pokazivač temperature
motornog ulja
U normalnim uvjetima, upaljeni segmenti
moraju ostati u području 1.
U otežanim uvjetima vožnje, segmenti se mogu
upaliti i u području 2 .
U tom slučaju usporite i, po potrebi, ugasite
motor i provjerite razine tekućina (vidi
odgovarajuću točku).
Pokazivač temperature
rashladne tekućine
U normalnim uvjetima, upaljeni su segmenti u
području 1.
U otežanim uvjetima vožnje, segmenti se mogu
upaliti i u području 2 , pritom se pali žaruljica
temperature rashladne tekućine A, kao i žaruljica
STOP na ploči s instrumentima. Odmah
zaustavite vozilo. Prekinite kontakt. Ventilator
motora može nastaviti raditi neko vrijeme.
ob

ratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj stručnoj
radionici.
ak

o se upali žaruljica SERVICE , provjerite
razine tekućina (vidi odgovarajuću točku).na h orizontalnom tlu, paljenje ove žaruljice
upozorava vas da je u spremniku još samo
rezerva goriva.
na e

kranu na ploči s instrumentima pojavljuje
se i poruka upozorenja.
Pokazivač razine goriva
Pokazivači
1
Provjera rada

24
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pokazivač razine motornog
ulja*
U izvedbama s električnim mjeračem, podatak
o razini motornog ulja prikazuje se nekoliko
sekunda na ploči s instrumentima, nakon
uključivanja kontakta i nakon prikaza servisnog
brojača.Ispravna razina ulja
Podatak se prikazuje porukom "neispravna
razina ulja" na ploči s instrumentima, uz
paljenje žaruljice
s
e
rvice i zvučni signal.
Neispravnost mjerača
* ovisno o izvedbi. U slučaju neispravnosti električnog
mjerača, razina motornog ulja više nije
pod nadzorom.
do

k je sustav neispravan, morate
provjeravati razinu motornog ulja
ručnom šipkom u prostoru motora.
Pogledajte točku "Provjera razina".
Nedostatak ulja
Podatak se prikazuje porukom "ne valjano
mjerenje razine ulja" na ploči s instrumentima.
ob

ratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj stručnoj
radionici.
ak

o se i mjernom šipkom potvrdi
manjak, obavezno dolijte potrebnu
količinu kako ne bi došlo do oštećenja
motora.
Pogledajte točku "Provjera razina".
Provjera razine ulja pouzdana je samo
ako se vozilo nalazi na horizontalnoj
podlozi i ako je od gašenja motora
prošlo više od 30

minuta.
P