ulje CITROEN C5 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

.
C5_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Pokazivači smjera 148
če

tiri žmigavca
1
48
zv

učna signalizacija
1
49
Poziv u pomoć ili poziv za
pomoć na cesti

1
49
su

stavi pomoći pri kočenju
1
50
su

stavi održavanja putanje
1
51
si

gurnosni pojasi
1
54
zr

ačni jastuci
1
57
sp
remnik goriva
1
77
za

štitni profil za gorivo (dizel)
1
78
is

pražnjen spremnik goriva (dizel)
1
80
Pribor za privremeni popravak gume
1
81
za

mjena kotača
1
85
Lanci za snijeg
1
92
za

mjena žarulje
1
93
za

mjena osigurača
2
04
ak

umulator 12 V
2
10
Štedljiv način rada
2
13
Vuča vozila
2
14ku
ka za prikolicu 2 16kr
ovni nosač 2 18
zi

mska zaštita
2
19
Štitnik za snijeg

2
20
do

datna oprema
2
21
Poklopac motora
2

24
Benzinski motori

2
25
di

zel motori
2
26
Provjera razine tekućina

2
27
Provjere

2
31
a

ditiv
a
dBlue
® i sustav sCr
(dizel BlueHdi
) 2 34Benzinski motori

2
42
Mase vozila s benzinskim motorom
2
43
di

zel motori
2
44
Mase vozila s dizel motorom
2
45
di

menzije
2
46
el

ementi identifikacije
2
50
Poziv u pomoć ili poziv za
pomoć na cesti
2
51
Taktilni tablet 7"
2
53
a

utoradio
3
15
audio i telematika
sklopke svjetala 1
36
au

tomatsko paljenje svjetala
1
40
Podešavanje farova

1
41
ra

svjeta zavoja
1
42
sk

lopke brisača
1
44
au

tomatski rad brisača
1
46
abecedno kazalo
s

igurnost djece Praktične informacije
Provjere
Vidljivost
s

igurnost Tehnički podaci
dječje sjedalice 1
62
is

ključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozač a
16

5
dj

ečje sjedalice iso
FiX

1
72
si

gurnosna brava za djecu
1
76
sadržaj

11
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
karakteristike - održavanje
Benzinski motori 242
Mase (benzinski motori) 2 43
di

zel motori
2
44
Mase (dizel motori)

2
45
dim

enzije (Limuzina)
2
46-247
di

menzije (Tourer)
2
48 -249
el

ementi identifikacije
2
50
ot

varanje poklopca motora
2
24
Prostor benzinskog motora

2
25
Prostor dizel motora

2
26
is

pražnjen spremnik goriva (dizel)

1

80
Provjera razine tekućina

2

27-230
-

ulje
-


tekućina za kočnice
-


tekućina servo upravljača
-


rashladna tekućina
-


tekućina za pranje stakla / farovaad

itiv
a
d

Blue

2

34-241
zi

mska zaštita

2

19
za

mjena žarulja

1

93 -203
-

prednje
-


stražnje
-


unutrašnje P

rovjera elemenata
23
1-233
-

akumulator
-


pročistač zraka / pročistač u kabini
-


pročistač ulja
-


pročistač čestica (dizel)
-


pločice / diskovi kočnica
ak

umulator
21
0 -212
Štedljiv način rada

2
13
os
igurači u prostoru
motora
20

4, 208-209
.
P

17
C5_hr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Taj sustav prikazuje podatke o putu (autonomija, potrošnja...).
Na ekranu na ploči s instrumentima
Prikazivanje podataka
F Pojedini podaci putnog računala nižu se okretanjem lijevog kotačića A na obruču
upravljača:
Putno računalo
- Blok trenutačnih podataka prikazuje se u području B ploče s instrumentima:
●
a

utonomija,
●
t

renutna potrošnja,
●

d
igitalni prikaz brzine ili brojač
vremena sustava
s
t
op & s
t
art.
-

B
lok podataka za put " 1" prikazuje se u
području C ploče s instrumentima:
●
pr

ijeđena udaljenost,
●
pro

sječna potrošnja,
●
pro

sječna brzina,
z

a put 1.
-

B
lok podataka za put " 2" prikazuje se u
području C ploče s instrumentima:
●
pr

ijeđena udaljenost,
●
pro

sječna potrošnja,
●
pro

sječna brzina,
z

a put 2.
Poništavanje podataka o
jednom putu
F dok je na ekranu prikazan željeni put, dulje od dvije sekunde pritisnite lijevi kotačić na
obruču upravljača.
Put "1" i put "2" obrađuju se neovisno, a
koriste se na isti način.
na p

rimjer, put "1" može se namijeniti
dnevnim proračunima, a put "2" mjesečnim
proračunima.
1
Provjera rada

46
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2015
Obično zaključavanje ključem
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje daljinskim
upravljačem
F Vozilo se zaključava pritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom.
F

P

ritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom
dužim od dvije sekunde, automatski se
zatvaraju i stakla i krovni prozor.
ak
o su neka vrata, prtljažnik ili stražnje
staklo otvoreni, centralno zaključavanje
neće se izvršiti.
ak

o zaključano vozilo slučajno otključate,
ono će se nakon trideset sekundi
automatski ponovo zaključati, ako u
međuvremenu ne otvorite neka vrata.
ka

d vozilo miruje, uz ugašen motor,
zaključavanje se potvrđuje bljeskanjem
žaruljice na unutrašnjoj tipki za
zaključavanje.
Preklapanje i otklapanje vanjskih
retrovizora daljinskim upravljačem
može se isključiti u mreži C
iTr

o
Ën
ili u
nekoj stručnoj radionici.
F

V

ozilo se zaključava okretanjem ključa
prema natrag u bravi na vratima vozača.
za

ključavanje se potvrđuje paljenjem
pokazivača smjera na oko dvije sekunde i
gašenjem stropnog svjetla.
ov

isno o izvedbi vozila, istovremeno se
preklapaju vanjski retrovizori.
Poklopac prtljažnika
F držite pritisnutu ovu tipku dulje od jedne sekunde za
otključavanje i otvaranje
poklopca prtljažnika u odškrinut
položaj.
Poklopac pr tljažnika bez motora
Motorni poklopac pr tljažnika
F
d
r
žite pritisnutu ovu tipku
dulje od jedne sekunde za
otključavanje i automatsko
otvaranje poklopca prtljažnika.
Otvaranje

47
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2015
F Vozilo se zaključava okretanjem ključa u bravi na vratima vozača prema natrag, a
ako ga u tom položaju zadržite dulje od
dvije sekunde automatski se zatvaraju
prozori i krovni prozor.
F

J
oš jednim okretanjem ključa u bravi prema
natrag u roku od pet sekunda, uključuje se
dodatno zaključavanje vozila.
Ključemkad je vozilo dodatno zaključano,
vrata se ne mogu otvarati vanjskim i
unutrašnjim kvakama.
is

ključena je i unutrašnja tipka
centralnog zaključavanja i
otključavanja.
za

to pazite da nitko ne ostane u vozilu
ako je ono dodatno zaključano.
Dodatno zaključavanje
F Vozilo se zaključava pritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom,
a ako tu tipku pritisnete dulje
od dvije sekunde, automatski
se zatvaraju prozori i krovni
prozor.
F

J

oš jednim pritiskom na tipku sa
zatvorenim lokotom u roku od pet sekunda
uključuje se dodatno zaključavanje vozila.
Daljinskim upravljačem
dodatno zaključavanje potvrđuje se paljenjem
pokazivača smjera na oko dvije sekunde.
is

tovremeno, ovisno o verziji vozila, preklapaju
se vanjski retrovizori.ka d je vozilo zaustavljeno i motor
ugašen, zaključanost se potvrđuje
bljeskanjem žaruljice na unutrašnjoj
tipki centralnog zaključavanja.
ak

o su neka vrata ili prtljažnik otvoreni
ili ako nisu dobro zatvoreni, centralno
zaključavanje neće se izvršiti.
2
Otvaranje

56
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2015
Otključavanje
F Vozilo se otključava ponovnim pritiskom na tipku A .
Crvena žaruljica na tipki se gasi.
Automatsko centralno
zaključavanje
Zaključavanje
Pri brzini većoj od 10 km/h, vrata i prtljažnik
a utomatski se zaključavaju.
ak

o su neka vrata ostala otvorena, automatsko
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
ak

o je prtljažnik otvoren, automatsko centralno
zaključavanje vrata bit će izvršeno.
Otključavanje
F Pri brzini većoj od 10 km/h, pritiskom na
tipku A vrata i prtljažnik trenutačno se
otključavaju.
Uključivanje
F Pritisnite tipku A dulje od dvije sekunde.
Uključivanje se potvrđuje porukom na ekranu
na ploči s instrumentima i zvučnim signalom.
Isključivanje
F Ponovo pritisnite tipku A dulje od dvije sekunde.
is

ključivanje se potvrđuje porukom na ekranu
na ploči s instrumentima i zvučnim signalom.
ak

o je vozilo izvana zaključano ili
dodatno zaključano, crvena žaruljica
bljeska, a tipka A nije u funkciji.
F

V

ozilo se tada može otključati
daljinskim upravljačem ili ključem.
su

stav koji omogućuje automatsko
zaključavanje svih vrata i prtljažnika u vožnji,
kao i njihovo otključavanje.
ov

a funkcija može biti uključena ili isključena.
Otvaranje

59
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2015
Motorno otvaranje
Prtljažnik (Tourer)
Ručno otvaranje
F Pritisnite prema gore sklopku A i podignite poklopac prtljažnika. F
P ritisnite prema gore sklopku A ili pritisnite
tipku B na daljinskom upravljaču dulje od
jedne sekunde.
Ručno zatvaranje
F spustite poklopac prtljažnika držeći ga za rukohvat C.
Motorno zatvaranje
F Pritisnite tipku D za pokretanje električnog
zatvaranja poklopca prtljažnika.
ne o

metajte zatvaranje poklopca
prtljažnika; u slučaju nailaska na bilo
kakvu prepreku prilikom zatvaranja,
poklopac će se zaustaviti i automatski
podići za nekoliko centimetara.
ne p

ridržavajte poklopac prtljažnika
rukom nakon pritiska na sklopku A .
2
Otvaranje

131
C5_hr_Chap04_conduite_ed01-2015
Pomoć pri parkiranju
Rad
sustav pomoći pri parkiranju nikako ne
može nadomjestiti oprez vozača.
Taj sustav otkriva svaku prepreku (osobu,
vozilo, drvo, ogradu...) iza vozila, ali ne može
otkriti prepreke koje se nalaze neposredno
ispod branika.
ne

ke prepreke, poput kolčića, gradilišnih
stupića i sličnih predmeta, mogu se otkriti samo
na početku približavanja, ali ne više kad su vrlo
blizu.
Sprijeda i/ili straga
sustav sadrži davače blizine prepreka,
ugrađene u prednji i/ili stražnji branik.
Grafička i zvučna pomoć
Blizina prepreka dojavljuje se na sljedeće načine:
- z vučnim signalima koji postaju sve
učestaliji kako se vozilo približava prepreci,
- grafičkim prikazom na višenamjenskom ekranu, sa segmentima koji su sve bliže vozilu.
Položaj prepreke određuje se prema zvučniku
iz kojeg se emitiraju zvučni signali: prednji ili
stražnji, desni ili lijevi zvučnik.
ka

d udaljenost između vozila i prepreke
postane manja od oko trideset centimetara,
zvučni signal postaje stalan i na
višenamjenskom ekranu prikazuje se znak
opasnosti.
Po lošem vremenu ili zimi, provjerite da
davači nisu prekriveni blatom, ledom ili
snijegom. Prilikom uključivanja stupnja
prijenosa za vožnju natrag, zvučni
signal (duži bip) upozorava vas da su
davači možda prljavi.ka
d se vozilo kreće brzinom manjom
od oko 10

km/h, neki izvori buke (motor,
kamion, pneumatski čekić...) mogu
aktivirati zvučne signale pomoći pri
parkiranju. Pomoć pri parkiranju uključuje se
:
-

n

akon uključivanja stupnja prijenosa za
vožnju natrag,
-

k

ad je brzina vozila u vožnji naprijed manja
od 10

km/h.
Uključivanje se potvrđuje zvučnim signalom i
prikazom vozila na višenamjenskom ekranu.
Pomoć pri parkiranju isključuje se :
-

n

akon isključivanja stupnja prijenosa za
vožnju natrag,
-

k

ad je brzina vozila u vožnji naprijed veća
od 10

km/h,
-

k

ad je vozilo, u vožnji naprijed,
zaustavljeno dulje od tri sekunde.
4
Vožnja

141
C5_hr_Chap05_visibilite_ed01-2015
ručno podešavanje
farova
ako vaše vozilo ima halogene žarulje, visinu
svjetlosnog snopa treba prilagoditi opterećenju
vozila, kako ne biste ometali ostale sudionike u
prometu.
0.
1
ili 2 osobe na prednjim mjestima.
-.
3 os

obe.
1.
5

osoba.
-.
M

eđupoložaj.
2.
5

osoba + najveće dopušteno opterećenje.
-.
M

eđupoložaj.
3.
V

ozač + najveće dopušteno
opterećenje.
automatsko podešavanje zakretnih farova
sustav tada postavlja farove u najniži položaj. U slučaju neispravnosti, na ploči s
instrumentima pali se ova žaruljica, uz
zvučni signal i poruku na ekranu na
ploči s instrumentima.
os

novni položaj farova je "0" .Taj sustav automatski korigira visinu
svjetlosnog snopa ksenonskih žarulja, u vožnji
i dok vozilo stoji, ovisno o opterećenju vozila,
kako ne bi došlo do zasljepljivanja drugih
sudionika u prometu.
ne d

irajte ksenonske žarulje. o
b
ratite
se mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj stručnoj
radionici.
Putovanja u inozemstvu
ako se vozilo koristi u nekoj zemlji u
kojoj se promet odvija na suprotnoj
strani u odnosu na zemlju u kojoj je
vozilo prodano, preporučuje se da
se obratite mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj
stručnoj radionici radi provjere potrebe
podešavanja kratkih svjetala kako se
ne bi zasljepljivali vozači iz suprotnog
smjera.
5
Vidljivost

143
C5_hr_Chap05_visibilite_ed01-2015
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti, ova žaruljica
bljeska na ploči s instrumentima i
prikazuje se poruka na ekranu.
Funkcija zakretnih farova
kako u kratkom tako i u dugom svjetlu, ova
funkcija, povezana s funkcijom "statičke
rasvjete zavoja" omogućuje da svjetlosni snop
prati smjer ceste.
ov
a funkcija postoji samo uz ksenonske
žarulje.
o
n
a znatno poboljšava kvalitetu
rasvjete u zavojima.
sa zakretnim farovimabez zakretnih farova
Uključeno odnosno isključeno stanje
funkcije ostaje memorirano nakon
prekida kontakta.
Funkcija ne djeluje dok vozilo miruje, kad
se kreće vrlo sporo i u vožnji natrag.
ob
ratite se mreži C
iTr
o
Ën
ili nekoj stručnoj
radionici.
Programiranje
Funkcija se uključuje i isključuje u izborniku
postavki vozila.
ov

a funkcija je normalno uključena.
5
V