phone CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2020, Model line: C5 AIRCROSS, Model: CITROEN C5 AIRCROSS 2020Pages: 292, PDF Size: 9.64 MB
Page 35 of 292
33
Za dostop do glavnih menijev uporabite tipke,
ki so pod zaslonom na dotik, nato pa pritisnite
prikazane gumbe na zaslonu.
Nekateri meniji so lahko prikazani na dveh
straneh: za dostop do druge strani pritisnite
gumb »OPTIONS (Možnosti) «.
Zaradi varnosti mora voznik vse
postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, izvajati pri mirujočem
vozilu.
Med
vožnjo ni možen dostop do nekaterih
f
unkcij.
Načela delovanja
Za izklop ali vklop funkcije pritisnite »
OFF« ali
» ON «.
Po
nekaj trenutkih se druga stran, če na
n
jej ničesar ne naredite, zapre in prikaže
s
e pr va stran.
Meniji
Radio Media (Radio in mediji).
Glejte poglavje »Avdio in telematika«.
Klimatska naprava
Nastavitve za temperaturo, pretok
zraka itd.
Driving (Vožnja) ali Vehicle
( Voz ilo).
**
Vklop, izklop in nastavitve nekaterih
funkcij.
Telephone (Telefon)
Glejte poglavje »Avdio in telematika«.
Applications (Aplikacije)
Prikaz razpoložljivih povezanih
s
toritev in dostop do napotkov za
ekološko vožnjo.
Potrditev.
Vrnitev
na
prejšnjo
stran
ali
p
otrditev. Povezana navigacija
.*
Glejte poglavje »Avdio in
telematika«. **
G
lede na opremo.
Funkcije,
ki
so
dostopne
prek
tega
menija,
so
n
a voljo v
dveh zavihkih: »Driving functions
(Funkcije pri vožnji) « in »Vehicle settings
(Nastavitve vozila) «.
Nastavitve funkcije.
Dostop do dodatnih informacij
o
funkciji. *
K
o so storitve povezane navigacije na voljo,
je na zemljevidu prikazan logotip TomTom
Traffic. Več informacij najdete v razdelku
o
povezani navigaciji.
Več
informacij
o
ročni klimatski napravi in
samodejni dvopodročni klimatski napravi
najdete v
ustreznih razdelkih. Nastavitev glasnosti/izklop zvoka
Glejte poglavje o
avdio in telematski
opremi.
Če
s
tremi prsti pritisnete zaslon na dotik,
s
e
prikažejo vse tipke menija.
Druge funkcije najdete v
poglavju o avdio in
telematski opremi.
Pasice z informacijami
Nekatere informacije so ves čas prikazane na pa sicah zaslona na dotik.
1
Instrumentna plošča
Page 36 of 292
34
Stranske pasice CITROËN Connect
Nav
Leva stran
- Zunanja temperatura (v primeru nevarnosti
p
oledice se prikaže modra opozorilna lučka)
- Dostop
do možnosti Settings (Nastavitve)
zaslona na dotik in digitalne instrumentne
plošče
(datum/ura, jeziki, enote itd.)
-
I
nformacije klimatske naprave in
neposreden dostop do ustreznega menija
Desna stran
-
Ura
-
Obvestila
-
I
nformacije klimatske naprave in
neposreden dostop do ustreznega menija
Nastavitev datuma in ure
S sistemom CITROËN
Connect Radio
F Izberite meni Settings (Nastavit ve) v zgornji vrstici na
zaslonu na dotik.
F
Iz
berite »Configuration «
(
Konfiguracija).
F
Iz
berite » Date and time (Datum
in ura) «.
F
Iz
berite » Date (Datum) « ali »Time (Ura) «.
F
Iz
berite formate prikaza.
F S
številčnico spremenite datum in/ali čas.
F
P
otrdite z » OK«.
S sistemom CITROËN
Connect Nav
Nastavljanje datuma in ure je na voljo samo, če j
e sinhronizacija z GPS izklopljena.
F
I
zberite meni Settings
(Nastavit ve) v pasici na zaslonu
na dotik.
F
Z
a dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS (Možnosti) «. F
Izberite
Setting the time- date
(Nastavitev ure in datuma) .
F
I
zberite zavihek Date (Datum) ali Time
(Ura) .
F S številčnico prilagodite datum in/ali čas.
F
P
otrdite z »
OK«.
Dodatne nastavitve
Izberete lahko:
- Časovni
pas
- Oblika
prikaza datuma in ure (12h/24h)
- Funkcija
upravljanja poletnega/zimskega
č
asa (+ 1 ura)
- Sinhronizacija
z GPS (UTC)
Sistem ne menja samodejno letnega
in
zimskega časa (odvisno od države
n
akupa).
Zgornja pasica CITROËN Connect
Radio
- Ura in zunanja temperatura (v primeru nevarnosti poledice se prikaže modra
o
pozorilna
lu
čka).
-
I
nformacije klimatske naprave in
neposreden dostop do ustreznega menija
-
In
formacije menija RadioMedia in
Telephone
(radio, mediji in telefon).
-
Obvestila
- Dostop
do možnosti Settings (Nastavitve)
zaslona na dotik in digitalne instrumentne
plošče
(datum/ura, jeziki, enote itd.)
Instrumentna plošča
Page 229 of 292
3
Povečanje glasnosti.
Z manjšanje
g
lasnosti.
Izklop/ponovni vklop zvoka
s
sočasnim pritiskom na gumba za
p
ovečanje in zmanjšanje glasnosti.
Upravljanje ob volanu – Tip 2
Glasovni ukazi:
Stikalo se nahaja na volanskem
obroču
ali na koncu obvolanske
r
očice za osvetlitev (odvisno od
o
preme).
Kratek pritisk, glasovni ukazi
pametnega telefona prek sistema.
Povečanje
glasnosti.
Zmanjšanje
g
lasnosti.
Izklop
zvoka s sočasnim pritiskom
n
a tipki za povečanje in zmanjšanje
g
lasnosti (odvisno od opreme).
Zvok
spet vključite s pritiskom na
e
no od tipk za glasnost. Media (Mediji)
(kratek pritisk):
sp
rememba multimedijskega vira.
Telephone (Telefon)
(kratek pritisk): s
proži telefonski klic.
Call in progress (Klic v
t
eku)
(
kratek
p
ritisk): dostop do menija telefona.
Telephone (Telefon)
(dolg pritisk):
z
avrnitev dohodnega klica, prekinitev
trenutnega klica; ko ni telefonskega
pogovora, dostop do menija telefona.
Radio (vrtenje): samodejno iskanje pr
edhodne/naslednje postaje.
Medij
(
vrtenje):
n
aslednja/predhodna
sk
ladba, pomik po seznamu.
Kratek pritisk : potrditev izbora;
brez izbora dostop do shranjenih
nastavitev.
Radio : prikaz seznama postaj.
Medij : prikaz seznama skladb.
Radio
(dolg pritisk): posodobitev
se
znama dosegljivih postaj.
Meniji
Aplikacije
Odvisno od o preme/Odvisno o d r azličice.
Dostop do opreme, ki omogoča
na
stavitev.
Radio in mediji
Odvisno od o preme/Odvisno o d r azličice.
Izbor zvočnega vira ali radijske
p
ostaje.
.
CITROËN Connect Radio
Page 236 of 292
10
Priporočamo vam, da datoteke poimenujete z manj kot 20 znaki in ob tem ne uporabljate
posebnih
znakov (npr.: « « ?. ), da se izognete
t
ežavam pri branju ali prikazu.
Uporabljajte
samo pomnilniške ključke USB
v
formatu FAT32 (File Allocation Table).
Priporočljivo
je, da za prenosno napravo
u
porabljate originalen kabel USB.
Za
predvajanje posnetih zgoščenk CDR
a
li CDRW pri snemanju izberite standard
I
SO 9660 nivo 1, 2 ali Joliet.
Če
je zgoščenka posneta v drugem formatu,
lah
ko pride do motenj pri predvajanju.
Priporočljivo
j
e,
d
a
n
a
i
sti
z
goščenki
u
porabljate
s
nemanje po istem standardu in z najmanjšo
h
itrostjo (največ 4x), ki zagotovi optimalno
z
vočno kakovost.
Pri
zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so
b
ili dodajani z večkratnimi snemanji, je
p
riporočljiva uporaba standarda Joliet.
TelefonPovezava pametnega telefona
prek tehnologije MirrorLinkTM
Funkcija »MirrorLinkTM« zahteva pametni
telefon
in
združljive
aplikacije.
Telefon ni povezan prek
tehnologije Bluetooth®
Priključite kabel USB. Pri povezavi s kablom USB se pametni telefon
polni.
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na » Telephone (Telefon) «.
Za zagon aplikacije v
sistemu
pritisnite » MirrorLink
TM«.
Odvisno od pametnega telefona je morda treba
aktivirati funkcijo »MirrorLink
TM«.
Med
postopkom
se
prikaže
n
ekaj
strani
v
zvezi
z
določenimi
f
unkcijami.
Sprejmite,
da
zaženete in
v
zpostavite povezavo.
Ko
pametni
telefon
priključite na
s
istem,
je
na
njem
priporočljivo
v
ključiti
povezavo
»Bluetooth«
®.
Telefon povezan prek tehnologije
Bluetooth®
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na »
Telephone (Telefon) «.
Vtičnice USB
Glede na opremo za več informacij o vtičnicah U
SB, ki so združljive z aplikacijami CarPlay®,
MirrorLinkTM ali Android Auto , glejte poglavje
o
ergonomiji in udobju. Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča
uporabnikom prikaz aplikacij, ki
s
o prilagojene tehnologijam za pametne
telefone CarPlay
®, MirrorLinkTM in Android
Auto na zaslonu vozila. Za uporabo
tehnologije CarPlay
® mora biti pred tem
v
pametnem telefonu vklopljena funkcija
CarPlay
®.
Da proces komunikacije med pametnim
telefonom in sistemom deluje, mora biti
pametni telefon odklenjen.
Ker
se
načela in standardi neprestano
r
azvijajo, priporočamo, da redno
posodabljate operacijski sistem
pametnega telefona ter datum in uro
pametnega telefona in sistema.
Za
seznam združljivih pametnih telefonov
o
biščite
spletno mesto znamke v svoji
d
ržavi. Priključite
kabel USB. Pri povezavi
s
kablom USB se pametni telefon
polni.
CITROËN Connect Radio
Page 237 of 292
11
Za prikaz druge strani pritisnite »TEL
(Telefon) «.
Za zagon aplikacije v
sistemu
pritisnite » MirrorLink
TM«.
Ko
je
povezava
uspešno
vzpostavljena,
s
e
prikaže
stran
s
predhodno
naloženimi
a
plikacijami
v
pametnem
telefonu, združljivimi
s
tehnologijo
MirrorLink
TM.
Dostop
do
različnih
virov
glasbe je mogoč prek
z
aslona
M
irrorLink
TM z uporabo gumbov na
d
otik v
zgornji vrstici.
Dostop
do
menijev
sistema je mogoč v vsakem
t
renutku
s
pomočjo
gumbov.
Glede
na
kakovost omrežja je treba za
r
azpoložljivost
aplikacij počakati določen
č
as.
Povezava pametnega telefona
prek tehnologije CarPlay®
Priključite kabel USB. Pri povezavi s kablom USB se pametni telefon
polni.
Prek sistema pritisnite na
Telephone (Telefon) za prikaz
vmesnika CarPlay
®
Ali Če je pametni telefon že povezan
s
tehnologijo Bluetooth
®.
Priključite
kabel
USB.
Pri povezavi
s
kablom USB se pametni telefon
polni.
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na » Telephone (Telefon) «.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
» TEL(Telefon) «.
Pritisnite » CarPlay« za prikaz
vmesnika CarPlay
®.
Ob priklopu kabla USB funkcija CarPlay
®
izklopi
način
Bluetooth® sistema.
Če
ob
izključenem
kontaktu kabel USB
i
zklopite in nato ponovno vklopite, se
sistem ne bo samodejno preklopil na
način
Radio
Media
(Radio in medij): vir je
t
reba
ročno
zamenjati.
Navigacijo CarPlay
® lahko izberete
kadarkoli s
pritiskom na sistemski
gumb Navigation (Navigacija) .
Telefon ni povezan prek tehnologije
Bluetooth®
Priključite kabel USB. Pri povezavi s
kablom USB se pametni telefon
polni.
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na » Telephone (Telefon) «.
Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na » Android Auto «.
Glede na pametni telefon je treba aktivirati
funkcijo » Android Auto «.
Med
postopkom se prikaže
n
ekaj strani v zvezi z določenimi
f
unkcijami.
Sprejmite,
da zaženete in
v
zpostavite povezavo.
Funkcija
»Android Auto« zahteva pametni
t
elefon in združljive aplikacije.
Povezava pametnega telefona
prek tehnologije Android Auto
V pametnem telefonu si naložite a
plikacijo Android Auto.
.
Page 238 of 292
12
Ko pametni telefon priključite na sistem, je na njem priporočljivo
v
ključiti povezavo »Bluetooth«
®.
Telefon povezan prek tehnologije
Bluetooth®
Za prikaz pr ve strani prek sistema
pritisnite na »Telephone (Telefon) «.
Za prikaz druge strani pritisnite » TEL
(Telefon) «.
Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na » Android Auto «.
S
pomočjo gumbov na dotik, ki so nameščeni
v
zgornji
pasici ekrana Android Auto, so še
v
edno
dostopni različni viri glasbe.
Dostop
do menijev sistema je mogoč v vsakem
t
renutku
s
pomočjo gumbov.
Glede
na kakovost omrežja je potrebno za
r
azpoložljivost aplikacij počakati določen
č
as.
Seznanjanje telefona
Bluetooth®
Aktivirajte funkcijo Bluetooth na telefonu in
se prepričajte, da je telefon »viden vsem«
(
konfiguriranje
t
elefona).
Postopek prek telefona
Na seznamu zaznanih naprav
izberite sistemsko ime.
V sistemu sprejmite zahtevo za povezavo
telefona. Za
dokončanje seznanitve ne glede na
p
ostopek (prek sistema ali s telefona)
p
otrdite kodo, ki se prikaže kot identična
v
sistemu in na telefonu.
Postopek prek sistema
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Pritisnite » Bluetooth search
(Iskanje naprav Bluetooth) «.
Prikaže
se seznam zaznanih
t
elefonov.
Izberite ime telefona na seznamu.
V primeru napake pri seznanjanju
priporočamo, da izklopite in ponovno
v
klopite funkcijo Bluetooth v svojem telefonu.
Glede na vrsto vašega telefona boste izbrali, ali želite potrditi ali zavrniti prenos
i
menika in sporočil.
Samodejna ponovna povezava
Če je zadnji povezani telefon ob vrnitvi v vozilo spet na voljo, ga sistem samodejno
prepozna;
v približno 30 sekundah po
v
klopu kontakta se povezava izvede brez
vašega
posredovanja (vklopljena funkcija
Bl
uetooth).
Za spremembo profila povezave: Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite tipko TEL .
Pritisnite na Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth) za prikaz
seznama seznanjenih naprav.
Pritisnite tipko za prikaz podrobnosti
seznanjene naprave.
CITROËN Connect Radio
Page 239 of 292
13
Telefon lahko povežete v treh različnih profilih:
- »Telephone (Telefon) «
(oprema za prostoročno
t
elefoniranje,
s
amo
t
elefon),
-
»Audio streaming (Pretočno predvajanje) «
(pretočno
pr
edvajanje:
br
ezžično
pr
edvajanje
a
vdio datotek s telefona),
-
»Internet data (Prenos podatkov prek spleta) «.
Izberite enega ali več profilov.
Z a potrditev pritisnite » OK«.
Zmožnost
sistema, da se vključi več
p
rofilov, je odvisna od telefonskega
aparata.
Privzeto
se lahko povežejo vsi trije profili.
Razpoložljive
storitve so odvisne od
o
mrežja, kartice SIM in združljivosti
u
porabljenih Bluetooth naprav. V navodilih
za uporabo telefona in pri svojem
operaterju preverite, katere storitve so na
voljo.
S
sistemom so združljivi naslednji profili:
H
FP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP in
PA
N .
Za
več
informacij o združljivosti, dodatni
p
omoči
itd. se povežite s spletnim mestom
z
namke.
Upravljanje seznanjenih telefonov
Ta funkcija omogoča vzpostavitev ali p rekinitev povezave z napravo in izbris
seznanitve.
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb TEL .
Pritisnite na Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth) za prikaz
seznama seznanjenih naprav.
Pritisnite na ime izbranega telefona
na seznamu, da prekinete povezavo.
Za vzpostavitev povezave ponovno
pritisnite.
Izbris telefona
Na zaslonu zgoraj desno pritisnite
na košarico, ki se bo prikazala ob
i
zbranem telefonu.
Pritisnite
na košarico ob izbranem
t
elefonu in ga izbrišite.
Klicanje
Telefoniranje med vožnjo ni priporočljivo.
U stavite vozilo.
Kličite
z uporabo kontrolnih gumbov na
v
olanu.
Klicanje nove številke
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Številko
vtipkajte s pomočjo
d
igitalne tipkovnice.
Ali
Pritisnite na » End call (Končaj
klic) «.
Sprejem klica
Na dohodni klic opozori zvonjenje in prikaz
sporočila
na zaslonu nad trenutnim prikazom.
S kratkim pritiskom na tipko PHONE
(Telefon) na volanu sprejmete
dohodni klic.
in Z dolgim pritiskom
na tipko PHONE (Telefon) na
volanskem
obroču zavrnete klic.
.
CITROËN Connect Radio
Page 240 of 292
14
Pritisnite »Call (Klicanje) « za
začetek klica.
Klicanje stika
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Za
daljši čas pritisnite
na tipko TEL
na volanskem obroču.
Pritisnite na » Contacts (Stiki) «.
Izberite
želeni stik s predlaganega seznama.
Pritisnite na » Call (Klicanje) «.
Klicanje ene izmed zadnjih
uporabljenih številk
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Ali Za
daljši čas pritisnite
na gumb ob volanu.
Pritisnite na » Recent calls (Zadnji klici) «.
Izberite
želeni stik s predlaganega seznama.Kličete
lahko neposredno s telefona,
v
endar v tem primeru iz varnostnih
razlogov ustavite vozilo.
Nastavitev zvonjenja
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite gumb
» OPTIONS (Možnosti) «.
Pritisnite na » Ring volume
(Glasnost zvonjenja) « za prikaz
stolpca z
glasnostjo.
Pritisnite
na puščici ali pomaknite
d
rsnik, da nastavite glasnost
zvonjenja.
Konfiguracija
Nastavitev profilov
Pritisnite na » Profiles (Profili) «.
Izberite » Profile 1
(Profil 1) « ali »Profile
2
(Profil 2) « ali »Profile 3
(Profil 3)« ali
» Common profile (Splošni profil) «.Pritisnite na ta gumb za vnos
imena
profila s pomočjo virtualne
t
ipkovnice.
Za shranjevanje pritisnite » OK«.
Za potrditev na kratko pritisnite na
puščico nazaj.
Za aktiviranje profila pritisnite na ta
gumb.
Za potrditev še enkrat na kratko
p
ritisnite na puščico nazaj.
Za ponovno inicializacijo izbranega
profila pritisnite ta gumb.
Prilagoditev svetlosti
Pritisnite na Settings (Nastavitve)
za prikaz začetne strani.
Pritisnite na » Brightness
(Svetlost) «.
Premaknite kazalec in spremenite jakost
osvetlitve zaslona in/ali instrumentne
plošče
(v skladu z različico).
Za potrditev pritisnite na sivo
območje.
Pritisnite Settings (Nastavitve) za
prikaz
začetne
strani.
CITROËN Connect Radio
Page 245 of 292
19
Telephone (Telefon)
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Ne uspem povezati svojega telefona Bluetooth. Možno
je, da je funkcija Bluetooth na telefonu
i
zključena ali pa naprava ni v dosegu
p
ovezovanja.Preverite, ali je Bluetooth v
telefonu vklopljen.
V nastavitvah telefona preverite, ali je
vključena
funkcija »viden vsem«.
Telefon
Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost telefona lahko preverite na spletni
s
trani znamke (storitve).
Funkciji
Android Auto in CarPlay ne delujeta. Android Auto in CarPlay se ne aktivirata, če so
k
abli USB slabe kakovosti.Da zagotovite ustreznost uporabite prave kable
USB.
Ne
slišim zvonjenja telefona, ko je povezan
v
načinu Bluetooth. Zvok je odvisen od sistema in telefona.
Povečajte
glasnost avdio sistema, lahko tudi
d
o najvišje stopnje, in po potrebi povečajte
g
lasnost zvonjenja telefona.
Hrup v
okolju vpliva na kakovost zvoka
telefonskega pogovora.
Zmanjšajte hrup iz okolja (zaprite okna, zmanjšajte h itrost ventilatorja, zmanjšajte hitrost drugo itd.).
Stiki so razvrščeni po abecednem vrstnem redu. Nekateri
telefoni omogočajo več prikaznih m
ožnosti. Stiki se lahko prenesejo
v
specifičnem redu, če izberete takšne
na
stavitve.Spremenite nastavitve prikaza telefonskega
imenika.
.
CITROËN Connect Radio
Page 249 of 292
3
FM 87.5 MHz
Zmanjšanje glasnosti.
Izklop zvoka s sočasnim pritiskom
n
a tipki za povečanje in zmanjšanje
g
lasnosti (odvisno od opreme).
Zvok
spet vključite s pritiskom na
e
no od tipk za glasnost.
Media (Mediji)
(kratek pritisk):
sp
rememba multimedijskega vira.
Telephone (Telefon) (kratek pritisk): s
proži telefonski klic.
Call in progress (Klic v
t
eku)
(
kratek
p
ritisk): dostop do menija telefona.
Telephone (Telefon)
(dolg pritisk):
z
avrnitev dohodnega klica, prekinitev
trenutnega klica; ko ni telefonskega
pogovora, dostop do menija telefona.
Radio (vrtenje): samodejno iskanje pr
edhodne/naslednje postaje.
Medij
(
vrtenje):
n
aslednja/predhodna
sk
ladba, pomik po seznamu.
Kratek pritisk : potrditev izbora;
brez izbora dostop do shranjenih
nastavitev.
Aplikacije
Odvisno od o preme/Odvisno o d r azličice.
Upravljajte z
nekaterimi aplikacijami
vašega
pametnega telefona,
p
ovezanega prek CarPlay
®,
MirrorLinkTM (odvisno od države) ali A
ndroid Auto.
Preverite stanje povezav Bluetooth
®
in
Wi-Fi.
Meniji
Navigacija, povezana s s pletom
Odvisno od opreme/Odvisno o d r azličice.
Vnos nastavitev navigacije in izbor
cilja potovanja.
Uporaba storitev, ki so na voljo, v
realnem
času in glede na opremo.
Radio : prikaz seznama postaj.
Medij : prikaz seznama skladb.
Radio
(dolg
pritisk):
posodobitev
se
znama dosegljivih postaj.
Radio in mediji
Odvisno od o preme/Odvisno o d r azličice.
Izberite avdio vir, radijsko postajo,
prikažite
fotografije.
.
CITROËN Connect Nav