ABS CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

14
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)Palaa yhtäjaksoisesti.ABS-jarrujärjestelmässä on
toimintahäiriö.Auton tavallinen jarrutus on toiminnassa.
Aja varovasti maltillisella vauhdilla, toimi sitten kohdan (3) mukaan.
Merkkivalo TilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Huolto Palaa hetkellisesti ja
näytössä on viesti. Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö,
joilla ei ole omaa erityistä
merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriö mittaristoon tulevan viestin
avulla.
Voit korjata itse joitakin häiriöitä, kuten auki oleva ovi
tai hiukkassuodattimen alkava tukkeutuminen.
Muiden ongelmien kohdalla, kuten rengaspaineen
tarkkailujärjestelmän vika, toimi kohdan (3) ohjeen
mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Yksi tai useampi merkittävä
toimintahäiriö, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu. Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan
viestin avulla, ja toimi sitten kohdan (3) mukaan.
+ Huollon varoitusvalo
palaa yhtäjaksoisesti
ja huollon
jakoavainsymboli
vilkkuu ja jää sitten
palamaan.Huollon määräaikaisväli on ylitetty.
Auto on huollatettava mahdollisimman pian.
Vain BlueHDi Diesel -moottorien kanssa
(1) : Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois. (2): Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
(3)
: Ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Oranssit varoitusvalot
Kojelaudan hallintalaitteet

91
Järjestelmän toimintahäiriö ei estä autolla
ajoa.
Paikannettu tiepalvelukutsu
** Paikannetun hätäpuhelun ja paikannetun tiepalvelukutsun maantieteellisen
kattavuuden ja auton omistajan valitseman
maan virallisen kielen mukaan.
L

uettelo, jossa ovat palvelumaat ja
telematiikkapalvelut, on saatavissa
jälleenmyyjiltä ja maakohtaiselta
verkkosivustolta.
Pyydä apua painamalla painiketta 2
yli kahden
sekunnin ajan, jos auto menee epäkuntoon
(vahvistetaan ääniviestillä** ).
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta
välittömästi uudelleen (vahvistetaan
ääniviestillä).
Maantieteellinen paikannus
Voit kytkeä maantieteellisen paikannuksen
pois päältä ja takaisin päälle painamalla
samanaikaisesti painikkeita 1
ja 2 ja
vahvistamalla sitten valinnan painamalla kerran
painiketta 2 . Jos olet ostanut autosi muualta kuin
CITROËN-jälleenmyyjäverkostolta, sinua
pyydetään tarkistamaan palveluiden
asetukset ja voit pyytää niiden
muuttamista verkostoltasi. Monikielisissä
maissa konfigurointi on mahdollista
valitsemallesi maan viralliselle kielelle.
Valmistaja pidättää oikeuden tehdä
milloin tahansa päivityksiä auton
telematiikkajärjestelmään teknisistä syistä
ja varsinkin telematiikkapalvelujen laadun
parantamiseksi asiakkaille.
Jos voit hyödyntää palvelua Citroën
Connect Box, johon sisältyy hätäpuhelu-
ja palvelupaketti, käytössäsi on
lisäpalveluita henkilökohtaisessa tilassa
kunkin maan Internet-sivustolla.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä (ESC)
Ajovakauden hallinta sisältää seuraavat
järjestelmät:
-

L
ukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)
-
H

ätäjarrutusavustin (AFU)
-

L
uistonesto (ASR)
-
A

jovakaudenhallinta (CDS)
-
P

erävaunun ajovakauden hallintajärjestelmä
(TSM)
Määritelmät
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja elektroninen
jarruvoiman jako (REF)
Järjestelmä lisää auton vakautta ja
hallittavuutta jarrutuksissa ja parantaa
ajokontrollia mutkissa, erityisesti
huonokuntoisilla ja liukkailla teillä.
ABS-järjestelmä estää renkaiden lukkiutumisen
hätäjarrutuksissa.
Elektroninen jarruvoiman jakojärjestelmä jakaa
jarrutehoja pyörien välillä.
5
Turvallisuus

92
Hätäjarrutustehostin (AFU)
Järjestelmän avulla saadaan hätäjarrutuksessa
jarrupaine nostettua nopeasti optimaaliselle
tasolle, jotta jarrutusmatka jäisi
mahdollisimman lyhyeksi.
Järjestelmä käynnistyy nopeuden mukaan, jolla
jarrupoljinta painetaan. Tämän järjestelmän
ansiosta jarrupoljin muuttuu kevyemmäksi ja
jarrutusteho lisääntyy.
Luistonestojärjestelmä (ASR)
Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta
siten, että pyörät eivät pääse luisumaan ja
säätää vetävien pyörien jarruja ja moottorin
käyntinopeutta. Järjestelmä parantaa auton
suuntavakautta kiihdytettäessä.
Dynaaminen ajovakauden
hallintajärjestelmä (CDS)
Järjestelmä valvoo kutakin rengasta ja
havaitsee erilaisten tunnistimien perusteella,
jos auton todellinen ajolinja ja kuljettajan
määräämä ajolinja poikkeavat toisistaan.
Tällöin se jarruttaa joko yhtä tai useampaa
pyörää ja moottorin käyntinopeutta, jotta auto
pysyisi halutulla ajolinjalla fysiikan lakien
sallimissa rajoissa.
Perävaunun ajovakauden
hallintajärjestelmä (TSM)
Tämä järjestelmä auttaa säilyttämään
perävaunulla varustetun auton hallinnan
vakauttamalla perävaunun heilahtelua.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) ja
elektroninen jarruvoiman
jako (REF)
Jos tämä varoitusvalo palaa
kiinteänä, ABS-jarrujärjestelmässä
on vika.
Jos tämä varoitusvalo syttyy
yhdessä STOP- ja ABS-
varoitusvalojen kanssa, näyttöön
tulee varoitusviesti ja merkkiääni
kuuluu, kyseessä on elektronisen
jarruvoiman jaon (EBFD)
toimintahäiriö. ABS-järjestelmä saattaa aiheuttaa
jarrutettaessa jarrupolkimen lievää tärinää
toimiessaan normaalisti.
Paina hätäjarrutustilanteessa poljinta
erittäin voimakkaasti ja pidä poljin
painettuna.
Varmista pyöriä vaihdettaessa (renkaat ja
vanteet), että ne ovat autoosi hyväksyttyä
tyyppiä.
Törmäyksen jälkeen näiden järjestelmien
tarkistuksesta vastaa aina CITROËN-
verkosto tai valtuutettu korjaamo.
Älykäs vetoluiston hallinta
(Snow motion)
Auton tavallinen jarrutus on toiminnassa. Aja
varovasti kohtuullisella vauhdilla.
Ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Pysäytä auto heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on mahdollista.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Mallin mukaan autosi on varustettu älykkäällä
vetoluiston hallintajärjestelmällä
, joka
parantaa liikkuvuutta lumisissa olosuhteissa.
Järjestelmä tarkkailee heikkoja pito-olosuhteita,
jotka saattavat tehdä käynnistymisen ja auton
etenemisen vaikeaksi syvässä uudessa
lumessa tai tampatussa lumessa.
Näissä tilanteissa älykäs vetoluiston
hallintajärjestelmä säätelee etupyörien
luistoa, jolla varmistetaan auton optimaalinen
ohjattavuus ja ajolinjan seuranta.
Turvallisuus

125
ABS- ja CDS-järjestelmät takaavat auton vakauden
hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
viesti Parking brake faulty [Seisontajarrun
toimintahäiriö] tulee mittariston näyttöön.
Jos ABS- ja CDS-järjestelmissä on
toimintahäiriö, jonka merkiksi toinen tai
molemmat merkkivalot syttyvät mittaristossa,
auton vakautta ei voida enää taata.
Tässä tapauksessa kuljettajan on varmistettava
auton vakaus vuoroin vetämällä jarruvivusta
ja vapauttamalla se, kunnes auto on
pysähdyksissä.
6-vaihteinen vaihteisto
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
F Nosta nupin alla olevaa hilaa ja siirrä vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin. Kytke peruutusvaihde vain, kun auto on
pysähtynyt ja moottori joutokäynnillä.
Tur vallisuussyistä ja moottorin
käynnistymisen helpottamiseksi valitse
aina vapaa-asento ja paina kytkinpoljinta.
Vaihtaminen 5. tai 6.
vaihteelle
F Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5.
tai 6. vaihteen kytkemiseksi kunnolla.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, voi se
vahingoittaa lopullisesti vaihteistoa (3. tai
4. vaihteen kytkeytyminen tahattomasti).
Automaattivaihteisto
( E AT 6 / E AT 8)
6 - tai 8 -vaihteinen automaattivaihteisto, jossa
on painettava vaihteenvalitsin. Siinä on myös
käsivalintainen tila, jossa vaihteet vaihdetaan
ohjauspyörän takana olevilla vaihtosiivekkeillä.
Vaihteiston tilat
P. Pysäköinti
Auton pysäköinti: etupyörät lukkiutuvat
R. Peruutus
N. Vapaa
Auton siirtäminen sytytysvirta katkaistuna:
tietyntyyppiset pesuasemat, autoa
hinattaessa jne.
D. Automaattinen toimintatila
Vaihteisto ohjaa vaihteita ajotavan,
tieprofiilin ja auton kuorman mukaisesti.
M. Manuaalinen toimintatila
Kuljettaja vaihtaa vaihdetta
ohjauspyörässä olevilla kytkimillä.
6
Ajaminen

225
360 Vision ylhäältä ...............................1 6 8 , 171
Bensiinimoottori

....................................189, 223
BlueHDi


...............................14, 28 –29, 192, 197
Bluetooth (hands free -sarja)
..............12, 24 –25
Bluetooth (puhelin)


........................12–13, 24 – 26
Bluetooth-yhteys


.....................12–13, 19, 24 –26
A
B
ABS-järjestelmä .............................................. 92
AdBlue-taso .............................. ....................192
AdBlue-täyttö
........................................ 19

2, 19 6
AdBlue-vetoisuus


.................................... 28, 192
AdBlue
® .................................... 1 6, 28, 19 4 –195
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin .......28
AdBlue®-säiliö ............................................... 19 6
AdBlue®-säiliön täyttäminen .........................19 6
Ajaminen ............................................... 11 6 –117
Ajoavustimet (suositukset)


............................13 5
Ajoavustinten kamera (varoitukset)


..............13 6
Ajolinjapilotti


........................... 147, 151–15 3, 15 6
Ajoneuvon asetukset


...................................... 33
Ajonhallintajärjestelmät


............................ 91– 92
Ajosuoriteavustimet (suositukset)
................. 13

5
Ajotietokone
.............................................. 3

1–32
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)


............................................... 18, 91– 9 6
Ajovalojen suuntaaminen
............................... 84
A

jovalojen säätö
...............................
...............84
Akku 12
V ...................................... 192, 215 –217
Akku


...................................... 186, 215, 217–218
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitus ...17, 1 6 1
Aktiivinen katvekulman valvontajärjestelmä ..................................... 165
Aktiivinen varmuusjarru


.......... 17, 15 6 –157, 159
Akun lataaminen
...............................

............ 217
Alamäkiavustin


................................... 25, 96 – 97
Anturit (varoitukset)


....................................... 137
Apple CarPlay-yhteys


............................... 11, 17
Apple
®-soitin ............................................... 9, 23
Audiokaapeli ................................................... 23
Aurinkoanturi


................................................... 62
Automaattinen hätäjarrutus
.... 1

7, 15 6 –157, 159
Automaattinen ilmastointilaite ...................65, 68
Automaattinen kaksialueilmastointi
.......... 6

4, 67Automaattinen tuulilasinpyyhin


.................
86, 88
Automaattivaihteisto

...
8, 125 –130, 132, 193, 216Automaattivaihteiston vaihdevipu .................
12 9
Auton hinaaminen ......................................... 219
Auton käynnistäminen
....................... 18

, 21–22,
118 –120, 125 –12 9
Auton paikantaminen


...................................... 37
Auton pysähtyminen


..........................18, 21–22,
118 –120, 125 –12 9
Auton sarjanumero
....................................... 2

21
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä


.......2–3, 2
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla


.....................37– 41, 120
Avaimen unohtaminen virtalukkoon


.............11 9
Avain


.................................................. 35, 40 – 42
Avain ja kauko-ohjain
....................... 3

5 – 3 6 , 11 8
Avaus kätevästi kädet täynnä tavaraa
............ 47
A

vautuva panoraamakatto
....................... 52

– 53DAB (Digital Audio Broadcasting) –
Digitaalinen radio ......................................
7, 2 2
Dieselin lisäaineen taso ........................191–192
Dieselmoottori
...........14, 19, 181, 189, 197, 224
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
...... 19
D

ieselmoottorin käynnistäminen .................181
Dieselpolttoaineen lisäaine
.................. 19

1–192
Digitaalinen radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................7, 2 2
Dynaaminen hätäjarrutus


.....................121–124
D
EEdistyksellinen Grip Control -järjestelmä...95–96
Ehostuspeili
..................................................... 71
Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC)


......................................... 91–92, 94–96
Elektroninen jarrupaineen jako (REF- jär je ste lmä)
............................................. 91

– 92
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
.............. 4

1, 11 8
ESC (Elektroninen ajonvakautusohjelma)


...... 91
Esteiden havaitseminen


................................ 167
Etuistuimet
............................................... 5

4– 57
Etulasin huurteenpoisto


.................................. 68
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä


....................................... 102, 10 6
Etunäkökent tä 18 0°


....................................... 171
Etusumuvalot
..............................

..... 79, 85, 209
Etutur vatyynyt


............................... 101–103, 10 6
Etuvalot
...............

.......................................... 19 4
CCD- ja MP3 -soitin .......................................8, 23
CD-/MP3-soitin ............................................... 23
CD-soitin


..................................................... 8, 23
CHECK-toiminto


.............................................. 29
CITROËN Connect Nav


....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
C

ollision Risk Alert ................................ 15 6 –15 8
GGPS ................................................................. 13
.
Aakkosellinen hakemisto

227
Lasten i-Size -turvaistuimet ..........................11 4
Lasten ISOFIX-turvaistuimet ................111 –114
Lasten turvaistuimet ....................10 0, 104 –105,
107, 109 –110
Lasten turvallisuus


............................... 101–102,
1 0 4 –1 0 7, 11 0 –113 , 11 0 –114 , 115
LED – hohtodiodit
...................81, 207, 209 –211
Lisäjarruvalo .................................................. 2 11
Lisäliitäntä
...............................

....................8, 23
Lisälämmitys


............................................ 69 –70
Lisävarusteet
...............................

....................89
Lisävarusteiden pistorasia, 12
V ...............72, 76
Luistonestojärjestelmä


....................................92
Luistonestojärjestelmä (ASR)


............18, 91– 9 6
Lukitseminen (ovet)


......................................... 41
Lukitseminen sisäpuolelta


..............................41
Lukituksen avaaminen


.......................35 –36, 38
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta ................41
Lukitus
...............................

.......................3 9 – 41
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
..... 91

– 92
Lumiketjut


...................................................... 18 6
Lähivalot


................................... 24, 79, 208 –209
Lämmitettävä tuulilasi


..................................... 68
Lämmitys
...............................

.......61, 64, 69 –70
Lämpötilan säätö .......................................63, 65
M
Maali .............................................................. 221
Massat ........................................................... 222
Manuaalinen ilmastointilaite


....................63–64
Matkamittari


.................................................... 30
Matkan nollaaminen


........................................ 31
Matkatavarapeite


............................................ 76
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
...... 19

2
Matkustamon säilytystilat
............................... 71
M

erkkivalot

................................................ 11, 12
MirrorLink-liitäntä


................................ 10 –11, 18
Mitat ............................................................... 221
Mittari


.................................................... 8 – 9, 137Mittaristo
...........................
8
, 8 – 9, 8 –10, 31, 137
Mittariston näyttö
.......................................... 13
0
Monipisteinen hieronta

.............................
57– 5 8
Moottorin käynnistäminen
...........................
11
8
Moottorin sammutus
..................................... 11
8
Moottoroitu takaluukku

............................
45 – 47
Moottorit

...............................................
222–224
Moottoritaulukot
...............................
....
223–224
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
................... 80
M
oottoritila

....................................................
189
Moottoriöljy
................................................... 19
0
Moottoriöljyn kulutus

.....................................
19 0
Moottoriöljyn tason mittari

........................
2 7, 2 9
Moottoriöljyn tason tarkastus
......................... 2
7
Mukautuva vakionopeussäädin
.................... 14
7
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta

.....
8 – 9, 23
Mäkilähtöapu

.........................................
12 9 –13 0
Määräaikaishuollot .....................
14, 26 –27, 192
NNahka (hoito) ................................................. 19 4
Nestetasot ja tarkastukset ....................189 –191
Niskatuen säätö


....................................... 54–55
Niskatuet, etuistuimet
.............................. 5

4–55
Niskatuet, takaistuimet
............................ 6

0 – 61
Nopeudenrajoitin ...........................140 –143, 14 6
Nopeuden tallentaminen muistiin
................. 14

6
Nopeusrajoituksen tunnistus


................1 3 7, 1 4 0
Näkymä taakse 180°
..................................... 171
Näkymä takaa ylhäältä


.........................168 –169
Näkyvyys
........................................................ 68
N

äyttökaavio

................................................... 11
Näytöllä ja äänimerkillä varustettu pysäköintitutka


............................................ 167
OOhjauslukko/Ajonesto .............................4 0 , 11 8
Ohjauspyörä (säätö) ........................................ 58Painot


............................................................
222
Peruutuskamera ....................136, 168 –169, 171
Peruutusvalot

................................................
210
Perävaunu

...............................................
9 4, 182
Perävaunukuormat

........................................
222
Perävaunukytkentä

.................................
9 4, 182
Perävaunun vakautusjärjestelmä (TSM)
........ 94
Pe
su
...............
...............................................
137
Pesuohjeita ..................................................
19 4
Pikavalikot

.......................................................
33
Pikaviestit
........................................................ 2
7
Pimennysverho
........................................ 52
– 53
Polttimot

........................................................
207
Polttoaine

......................................................
181
Polttoaineen loppuminen (diesel)
......... 19
7–198
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain

...............
18 0
Polttoaineen vähimmäistaso

........................
18 0
Polttoaineen vähimmäistason merkkivalo
...... 20
P
olttoainejärjestelmän ilmaaminen

......
197–198
Polttoainemittari ............................................
18 0
Polttoainesäiliö ..............................................
18 0
Polttoainesäiliön korkki .................................18 0
P
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö ...58
O
hjauspyörän kytkimet

........................ 125 –129
Ohjaustehostin


................................................ 23
Ohjeita ajamiseen


................................. 11 6 –117
Ohjelmoitava lämmitys


............................ 69 –70
Ohjelmoitava nopeudenrajoitin
..................... 14

2
Ohjelmoitava vakionopeussäädin


................ 14 4
Omat asetukset


........................................... 9 –10
Osamatkamittari ..............................................30
Osamatkamittarin nollaaminen
....................... 3

0
Ovet


................................................................. 44
Ovien avaaminen


...................................... 38, 44
Ovien lukituksen avaaminen
........................... 41
O

vien sulkeminen
..............................

....... 39, 44
Ovien säilytyslokerot


....................................... 71
.
Aakkosellinen hakemisto