USB CITROEN C5 AIRCROSS 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

18
Σύνδεση smartphone
MirrorLinkTM
Η λειτουργία "MirrorLinkTM" προϋποθέτει τη
χρήση συμβατού smartphone και εφαρμογών.
Από το σύστημα, πιέστε " Applications
(Connect-App) " για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Πιέστε " Connectivity (Συνδεσιμότητα) " για να
μεταβείτε στη λειτουργία MirrorLink
TM.
Πατήστε " MirrorLink
TM" για να ξεκινήσει
η εφαρμογή στο σύστημα.
Ανάλογα με το smartphone, μπορεί να χρειαστεί να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία " MirrorLink
TM".
Στη διάρκεια της διαδικασίας,
εμφανίζονται διάφορες σελίδες- οθόνες
σχετικά με συγκεκριμένες λειτουργίες.
Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες
αποδοχές, για να ξεκινήσει και να
ολοκ ληρωθεί η σύνδεση. Αφού εδραιωθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα
με τις εφαρμογές που έχουν ήδη κατέβει στο
smartphone και είναι συμβατές με την τεχνολογία
MirrorLink
TM.
Πρόσβαση στις διάφορες πηγές ήχου εξακολουθεί
να είναι διαθέσιμη στο περιθώριο της οθόνης
MirrorLink
TM, με τη βοήθεια των κουμπιών αφής στην
επάνω μπάρα.
Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί
να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των
κατάλ ληλων κουμπιών.
Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου, μπορεί
να υπάρξει κάποιος χρόνος αναμονής όσον
αφορά τη διαθεσιμότητα των εφαρμογών.
Σύνδεση smartphone Android
Auto
Η λειτουργία " Android Auto " απαιτεί ένα
smartphone και συμβατές εφαρμογές. Στη διάρκεια της διαδικασίας,
εμφανίζονται διάφορες σελίδες- οθόνες
σχετικά με συγκεκριμένες λειτουργίες.
Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες
αποδοχές, για να ξεκινήσει και να
ολοκ ληρωθεί η σύνδεση.
Στο περιθώριο της οθόνης Android Auto, παραμένουν
προσβάσιμες διάφορες πηγές ήχου μέσω των
κουμπιών αφής στην επάνω μπάρα.
Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί
να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των
κατάλ ληλων κουμπιών.
Στην κατάσταση Android Auto, η λειτουργία
εμφάνισης των μενού με σύντομο
πάτημα της οθόνης με τρία δάχτυλα είναι
απενεργοποιημένη.
Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου, μπορεί
να υπάρξει κάποιος χρόνος αναμονής όσον
αφορά τη διαθεσιμότητα των εφαρμογών.
Κατά τη σύνδεση ενός smartphone στο
σύστημα, συνιστάται η εκκίνηση του
Bluetooth
® στο smartphone.
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Εφαρμογές αυτοκινήτου
Πατήστε Applications (Connect-App)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε " Vehicle apps " (Εφαρμογές αυτοκινήτου) για
να εμφανιστεί η αρχική σελίδα εφαρμογών.
Από το σύστημα, πιέστε "
Applications
(Connect-App) " για να εμφανιστεί η
κύρια σελίδα.
Πιέστε " Connectivity (Συνδεσιμότητα) " για να
μεταβείτε στη λειτουργία "Android Auto". Πιέστε "
Android Auto " για να ξεκινήσει η
εφαρμογή στο σύστημα.
CITRO

21
Πιέστε "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Η λήψη του ραδιοφώνου μπορεί να επηρεαστεί
από τη χρήση ηλεκτρικού εξοπλισμού μη
εγκεκριμένου από την μάρκα, όπως φορτιστή
USB που έχει συνδεθεί στην πρίζα 12
V.
Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτίρια,
σήραγ γες, υπόγεια γκαράζ κ.λπ.) μπορεί να
εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου, ακόμη
και στη λειτουργία RDS. Η συμπεριφορά αυτή
είναι φυσιολογική όσον αφορά τον τρόπο που
μεταδίδονται τα ραδιοκύματα και δεν σημαίνει
ότι το ηχοσύστημα έχει υποστεί κάποια βλάβη.
Αποθήκευση σταθμού
Επιλέξτε έναν σταθμό ή μια συχνότητα.
(ανατρέξτε στη σχετική ενότητα).
Πιέστε " Presets (Μνήμη) ".
Πατήστε παρατεταμένα ένα από τα
κουμπιά για να αποθηκεύσετε το σταθμό.
Αλλαγή ζώνης συχνοτήτων
Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Για να αλ λάξετε ζώνη συχνοτήτων, πιέστε "Band
(Ζώνη συχνοτήτων)…" στο επάνω δεξί μέρος της
οθόνης.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του RDS
Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) ".
Επιλέξτε " General (Γενικές) ".
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την " Station
tracking (Παρακολούθηση σταθμού) ".
Πιέστε "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Με τη λειτουργία RDS, όταν είναι ενεργοποιημένη,
μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό,
καθώς γίνεται αυτόματος επανασυντονισμός σε
εναλ λακτικές συχνότητες. Ωστόσο, σε ορισμένες
συνθήκες, η κάλυψη ενός σταθμού RDS δεν
εξασφαλίζεται σε ολόκ ληρη τη χώρα, αφού οι
ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100
%
της επικράτειας. Αυτό εξηγεί την απώλεια λήψης
του σταθμού στη διάρκεια ενός ταξιδιού.
Εμφάνιση πληροφοριών
κειμένου
Χάρη στη λειτουργία "Radio Text" (Ραδιοκείμενο),
μπορείτε να εμφανίζετε πληροφορίες που
μεταδίδονται από τον ραδιοφωνικό σταθμό και
που είναι σχετικές με την εκπομπή του σταθμού
ή το τραγούδι, κατά τη διάρκεια της ακρόασης.
Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) ".
Επιλέξτε " General (Γενικές) ".
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την " Display
radio text (Εμφάνιση ραδιοκειμένου) ".
Πιέστε "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Αναπαραγωγή μηνυμάτων για
την κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία ΤΑ (Ανακοινώσεις Κυκ λοφορίας)
δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των
προειδοποιητικών μηνυμάτων για την
κυκ λοφορία. Για να είναι ενεργή η λειτουργία αυτή
απαιτείται η σωστή λήψη ενός ραδιοφωνικού
σταθμού που να μεταδίδει μηνύματα αυτού
του τύπου. Αμέσως μόλις μεταδίδεται μια
πληροφορία για την κίνηση στους δρόμους,
το μέσο που ακούτε διακόπτει αυτόματα
για να μεταδοθεί το μήνυμα ΤΑ. Η κανονική
ακρόαση του μέσου επανέρχεται αμέσως μόλις
ολοκ ληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.
Επιλέξτε " Σύντομες πληροφορίες ".
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση των
" Ανακοινώσεων για την κυκ λοφορία ".
Πιέστε " ΟΚ" για επιβεβαίωση.
.
CIT

22
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο σας προσφέρει
ακρόαση υψηλής ποιότητας.
Τα διάφορα "multiplex /σύνολα" σας προτείνουν
μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών,
ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε "Band (Ζώνη συχνοτήτων)…" επάνω δεξιά
στην οθόνη για να εμφανιστεί η ζώνη DAB .
Παρακολούθηση DAB- FM
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της
ε πικράτειας.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία "Αυτόματης
παρακολούθησης DAB – FM" μπορείτε να
συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού
το σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοιχο
αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο/Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα. Επιλέξτε "
Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) ".
Επιλέξτε " General (Γενικές) ".
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την
" FM- DAB Tracking (Παρακολούθηση
FM- DAB) ".
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την " Station
tracking (Παρακολούθηση σταθμού) ".
Πιέστε "ΟΚ".
Αν η "Αυτόματη παρακολούθηση DAB-FM"
είναι ενεργοποιημένη, μπορεί να υπάρχει
χρονική διαφορά μερικών δευτερολέπτων όταν
το σύστημα περνάει σε αναλογικό ραδιόφωνο
"FM" με μεταβολή, ορισμένες φορές, της
έντασης ήχου.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
αποκαθίσταται, το σύστημα ξαναπερνάει
αυτόματα στη λειτουργία "DAB".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι
διαθέσιμος στα FM (επιλογή " DAB- FM"
γκριζαρισμένη) ή αν η λειτουργία "Αυτόματης
παρακολούθησης DAB-FM" δεν είναι
ενεργοποιημένη, ο ήχος διακόπτεται όταν το
ψηφιακό σήμα είναι πολύ αδύναμο.
Mέσα
Θύρα USB
Τοποθετήστε το στικάκι μνήμης USB στη θύρα USB ή
συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στη θύρα
USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής
(πρόσκαιρη μνήμη), των οποίων ο χρόνος
δημιουργίας, κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να
είναι από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.
Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων
και τον αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος
αναμονής.
Οι λίστες αναπαραγωγής επικαιροποιούνται σε
κάθε κ λείσιμο του διακόπτη κινητήρα ή σύνδεση
του στικ USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: εάν δεν
τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης είναι
μειωμένος.
CITRO

23
Υποδοχή εξωτερικής πηγής (AUX)
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Η πηγή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε τσεκάρει
την επιλογή "Auxiliary input (Είσοδος AUX)" στις
ρυθμίσεις ήχου.
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κ.λπ.)
στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου ήχου (δεν
παρέχεται).
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια,
ρυθμίστε την ένταση ήχου του ηχοσυστήματος.
Ο διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω
της φορητής συσκευής.
Μονάδα αναπαραγωγής CD
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Τοποθετείτε το CD στον οδηγό ανάγ νωσης.
Επιλογή πηγής ήχου
Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Επιλέξτε "
Source (Πηγή ήχου) ".
Διαλέξτε την πηγή ήχου.
Παρακολούθηση βίντεο
Βάλτε το στικάκι μνήμης USB στη θύρα USB.
Επιλέξτε " Source (Πηγή ήχου) ".
Επιλέξτε " Video" για να ξεκινήσει το
video.
Για να αφαιρέσετε το στικάκι μνήμης
USB, πιέστε το κουμπί παύσης για
να σταματήσει το video, και κατόπιν
αφαιρέστε το στικάκι.
Streaming ήχου μέσω Bluetooth®
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση της ροής ήχου
που προέρχεται από το smartphone.
Το προφίλ Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένο
και ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής (υψηλή στάθμη).
Στη συνέχεια, ρυθμίστε την ένταση ήχου του
ηχοσυστήματος.
Αν η ανάγ νωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να
χρειαστεί να ξεκινήσετε την ανάγ νωση ήχου μέσω του
τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής συσκευής ή
χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αφής του ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε streaming, το τηλέφωνο
θεωρείται πηγή ψηφιακών μέσων.
Σύνδεση συσκευών Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η αναπαραγωγή αρχίζει αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του
συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες
της φορητής συνδεδεμένης συσκευής [ανά
καλλιτέχνη/άλμπουμ/είδος μουσικής/λίστες
αναπαραγωγής/ηχογραφημένα βιβλία/podcast
(διαδικτυακή ραδιοφωνική μετάδοση)].
Η προεπιλεγμένη κατηγοριοποίηση είναι
με βάση τον καλ λιτέχνη. Για να αλ λάξετε
κατηγοριοποίηση, επιστρέψτε στο
πρώτο επίπεδο του μενού, επιλέξτε την
κατηγοριοποίηση που θέλετε (π.χ. playlist),
επιβεβαιώστε και κατεβείτε μέσα από το μενού
μέχρι το κομμάτι που θέλετε.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να
μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής Apple
®.
Ο χειρισμός του video γίνεται μόνο μέσω της
οθόνης αφής.
Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
.
CITRO

24
Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει συσκευές μαζικής
αποθήκευσης USB, συσκευές BlackBerry® ή
συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το
καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
Η διαχείριση των συσκευών γίνεται μέσω των
χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
Οι περιφερειακές συσκευές, που δεν
αναγ νωρίζονται από το σύστημα κατά τη
σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην
υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη
βοήθεια ενός καλωδίου Jack (δεν παρέχεται) ή
μέσω του streaming Bluetooth ανάλογα με τη
συμβατότητα.
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου
".wma,.aac,.flac,.ogg,.mp3" με ταχύτητα μεταξύ 32
και
320

Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit
Rate).
Κάθε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4
κ.λπ.) δεν μπορεί
να διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma
9

standard.
Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 32, 44
και
48

KHz. Συνιστάται τα ονόματα των αρχείων να έχουν
λιγότερους από 20
χαρακτήρες και να μην περιέχουν
ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: " " ?.; ù) ώστε να
αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα ανάγ νωσης ή
εμφάνισης στην οθόνη.
Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές USB με μορφότυπο
FAT32
(File Allocation Table).
Συνιστάται η χρήση του γ νήσιου καλωδίου USB
της φορητής συσκευής.
CD player (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Για την ανάγ νωση ενός CDR ή ενός CDRW, κατά τη
μορφοποίηση πρέπει να έχουν χρησιμοποιηθεί τα
standards ISO
9660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet.
Αν ο δίσκος έχει άλ λη μορφοποίηση, είναι πολύ
πιθανό η ανάγ νωση να μην πραγματοποιηθεί ή να
μην πραγματοποιηθεί σωστά.
Επίσης, συνιστάται να επιλέγετε την μικρότερη
δυνατή ταχύτητα (μέγιστο 4x) για την βέλτιστη
ποιότητα ήχου κατά την αναπαραγωγή.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD multi-session,
συνιστάται το standard Joliet.
Τηλέφωνο
Σύζευξη τηλεφώνου Bluetooth®
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο
τηλέφωνο και διασφαλίστε ότι είναι "ορατό σε
όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος στη
λίστα των εντοπισμένων συσκευών.
Στο σύστημα, αποδεχτείτε την αίτηση σύνδεσης από
το τηλέφωνο.
Για να ολοκ ληρώσετε τη σύνδεση, ανεξάρτητα
από τη διαδικασία που ακολουθήσατε (από το
τηλέφωνο ή από το σύστημα), βεβαιωθείτε ότι
ο κωδικός είναι ο ίδιος στο σύστημα και στο
τηλέφωνο.
Διαδικασία από το σύστημα
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε " Bluetooth search " (Αναζήτηση
Bluetooth).
Ή
CITRO

28
Πιέστε το κουμπί "OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Email" για να εμφανιστεί η
λίστα των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα " Received
(Ληφθέ ντα) " ή "Sent " (Απεσταλμένα) ή
" Not read (Μη αναγ νωσθέντα) ".
Επιλέξτε το μήνυμα που έχετε διαλέξει σε μία από
τις λίστες.
Διαμόρφωση
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)
Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) ".
Επιλέξτε " Ambiences (Ατμόσφαιρες) ".
Ή
" Position (Κατανομή ήχου) ".
Ή
" Sound (Ήχος) ". Ή
"
Voice (Φωνή) ".
Ή
" Ringtone (Ήχοι κουδουνιού) ".
Πιέστε " ΟΚ" για να αποθηκεύσετε τις
ρυθμίσεις.
Η κατανομή ήχου (ή χωρικοποίηση
(spatialization) χάρη στο σύστημα Arkamys
©)
είναι μια επεξεργασία ήχου που προσαρμόζει
την ποιότητα του ήχου ανάλογα με τον αριθμό
επιβατών του αυτοκινήτου.
Υπάρχει μόνο σε διαμόρφωση ηχείων εμπρός
και πίσω.
Οι ρυθμίσεις ήχου του Ambience (Ατμόσφαιρα)
(6 προαιρετικές ατμόσφαιρες) και Bass (Μπάσα) ,
Medium (Μεσαία) και Treble (Πρίμα) είναι διαφορετικές
και ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία
" Loudness (Ακουστότητα) ".
Οι ρυθμίσεις για " Position (Κατανομή ήχου) " (All
passengers (Όλοι οι επιβάτες), Driver (Οδηγός) και Front
only (Μόνο εμπρός)) είναι κοινές για όλες τις πηγές.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα " Touch tones
(Ήχοι αφής) ", "Volume linked to speed (Ένταση
ήχου ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου) " και
" Auxiliar y input (Είσοδος AUX) ".
Ηχοσύστημα αυτοκινήτου: το Sound Staging
της Arkamys© βελτιστοποιεί την κατανομή του
ήχου στον χώρο επιβατών.
Παραμετροποίηση προφίλ
Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε " Play (Ακρόαση) " για να
ξεκινήσει η αναπαραγωγή του
μηνύματος.
Η πρόσβαση στα " Email" εξαρτάται από
τη συμβατότητα του smartphone και του
ενσωματωμένου συστήματος. Πιέστε το κουμπί "
OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Setting of the profiles
(Παραμετροποίηση προφίλ) ".
Επιλέξτε " Profile 1
(Προφίλ 1) " ή "Profile 2
(Προφίλ
2) " ή " Profile 3
(Προφίλ 3) " ή "Common profile
(Κοινό προφίλ) ".
Πατήστε αυτό το κουμπί για να
καταχωρήσετε ένα όνομα προφίλ με το
εικονικό πληκτρολόγιο.
Πιέστε " ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Πιέστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε
μια φωτογραφία στο προφίλ.
Συνδέστε ένα στικάκι μνήμης USB που να
περιέχει τη φωτογραφία στη θύρα USB.
Επιλέξτε τη φωτογραφία.
Πιέστε " ΟΚ" για να αποδεχθείτε τη
μεταφορά της φωτογραφίας.
Πιέστε ξανά " ΟΚ" για να αποθηκεύσετε
τις ρυθμίσεις.
CITRO

33
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Η ανάγ νωση του "κ λειδιού" μου USB αργεί πάρα
πολύ να ξεκινήσει (περίπου 2
με 3 λεπτά).Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί"
μπορεί να καθυστερήσουν σημαντικά την πρόσβαση
στην ανάγ νωση του "κ λειδιού" (κατά το δεκαπλάσιο
του χρόνου καταλογογράφησης). Διαγράψτε τα αρχεία που παρέχονται με το "κ λειδί"
και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στο
δενδροδιάγραμμα της συσκευής.
Το CD πετάγεται έξω κάθε φορά ή η συσκευή δεν το
διαβάζει. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν μπορεί
να διαβαστεί, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή
περιέχει έναν μορφότυπο ήχου που δεν μπορεί να
αναγ νωρίσει το ηχοσύστημα.
Η εγ γραφή του CD έχει πραγματοποιηθεί με έναν
μορφότυπο, που δεν είναι συμβατός με το player
(u d f ,…) .
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας
κατά της πειρατείας που δεν αναγ νωρίζεται από το
ηχοσύστημα.Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί.
Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να
διαβαστεί αν έχει φθαρεί πολύ.
Ελέγξτε το περιεχόμενο αν πρόκειται για γραμμένο
CD: ανατρέξτε στις συμβουλές της ενότητας "ΗΧΟΣ".
Η συσκευή ανάγ νωσης CD του ηχοσυστήματος δεν
διαβάζει DVD.
Λόγω ανεπαρκούς ποιότητας, το ηχοσύστημα δεν
διαβάζει συγκεκριμένους δίσκους CD των οποίων η
εγ γραφή έχει γίνει σε υπολογιστή.
Μέσα
Δεν ξαναβρίσκω ορισμένους ραδιοφωνικούς
σταθμούς στη λίστα των συντονιζόμενων σταθμών.
Το όνομα του ραδιοφωνικού σταθμού αλ λάζει.
Ο σταθμός δεν επιλέγεται πλέον ή το όνομά του
άλ λαξε στη λίστα.
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί στέλνουν άλ λες
πληροφορίες αντί για το όνομά τους (πχ. τίτλο
τρ α γο υ δ ι ο ύ).
Το σύστημα ερμηνεύει αυτά τα στοιχεία ως το όνομα
του σταθμού.Πιέστε το πλήκτρο "Ενημέρωση λίστας" στο
δευτερεύον μενού "Λίστα ραδιοφ. σταθμών".
.
CIT

34
Ο χρόνος αναμονής μετά την εισαγωγή ενός CD ή τη
σύνδεση συσκευής USB είναι μεγάλος.Με την εισαγωγή εξωτερικής συσκευής, το σύστημα
διαβάζει μια συγκεκριμένη ποσότητα δεδομένων
(κατάλογο, τίτλο, καλ λιτέχνη κ.λπ.). Αυτό μπορεί
να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα έως μερικά
λεπτά.Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό.
Η ποιότητα του ήχου του CD είναι χαμηλή. Το CD που χρησιμοποιείται είναι γδαρμένο ή κακής
ποιότητας.Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας, τα οποία να
αποθηκεύετε σε κατάλ ληλες συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις ήχου (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρα) δεν
είναι κατάλ ληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των μπάσων
στο 0, χωρίς να επιλέξετε μουσική ατμόσφαιρα.
Ορισμένοι χαρακτήρες των πληροφοριών του μέσου
που αναπαράγεται τη συγκεκριμένη στιγμή δεν
εμφανίζονται σωστά. Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί
ορισμένους τύπους χαρακτήρων.
Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την
ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
Η αναπαραγωγή των αρχείων σε streaming δεν
ξεκινά. Η συνδεδεμένη συσκευή δεν ξεκινά αυτόματα την
αναπαραγωγή.Ξεκινήστε την αναπαραγωγή από τη συσκευή.
Τα ονόματα των κομματιών και ο χρόνος
αναπαραγωγής δεν εμφανίζονται στην οθόνη σε
streaming. Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά
αυτών των πληροφοριών.
CIT

227
Μοχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών .......................................................4 5, 48
Μπάρες οροφής

......................................................... 1
87 – 188
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση).................................. 187
– 188
Μπαταρία
................................................... 1

86, 215, 217 – 218
Μπαταρία 12
V
................................................... 1
92, 215 – 217
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
.................................... 4

1 – 43, 70
Ντουλαπάκι
...............................................................

.............71
Γ
ΓΞεκίνημα κινητήρα ............................................................... 11 8
Ξεκίνημα κινητήρα Ντίζελ .................................................... 18
1
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου

... 1
8, 21 – 22, 118 – 120, 125 – 129
Ξεκλείδωμα θυρών
............................................3

5 – 36, 38, 41
Ξεκ λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών

........................3
6, 38
Ξεπάγωμα παρμπρίζ

............................................................. 68
Ξ

επάγωμα πίσω τζαμιού
....................................................... 68
Ξ

επάγωμα τζαμιών
........................................................6
8 – 69
Οδήγηση
...............................................................

......116 – 117
Οθόνη αφής

...............................................................
.......... 1, 1
Οθόνη πίνακα οργάνων....................................................... 13 0
Ορατότητα
...............................................................

...............68
Ορατότητα 180°

...............................................................
....171
Ορατότητα εμπρός 180°

...................................................... 17

1
Όργανα ταμπλό .................................................................. 8
– 9
Παιδιά
...............................................................

...........110 – 114
Παιδιά (ασφάλεια)

...............................................................
.115
Παιδικά καθίσματα
................... 1

00, 104 – 105, 107, 109 – 110
Παιδικά καθίσματα i-Size

.................................................... 11

4
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

.........................................1
11 – 114
Παιδική ασφάλεια

...............................................................
.115 Πανοραμική ηλιοροφή

.................................................. 5
2 – 53
Παράθυρα ηλεκτρικά
.............................................................
51
Π
αράμετροι του συστήματος........................................... 15, 29
Παραμετροποίηση εξοπλισμού
............................................. 33
Π
ατάκι
...............................................................
............. 74, 137
Περιβάλλον
...............................................................
.......43, 70
Περιοδικοί έλεγχοι
........................................... 1
4, 26 – 27, 192
Περιοριστής ταχύτητας
...................................... 1
40 – 143, 146
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)
.............................................................1
99 – 200, 202
Πίεση ελαστικών
..........................................................1
93, 202
Πίνακας οργάνων
......................................... 8
– 10, 29, 31, 137
Πίνακες ασφαλειών............................................ 212 – 213, 215
Πίνακες τύπων κινητήρων
.........................................2
23 – 224
Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή ....................................
2 21
Πίσω ράφι ............................................................... ...............76
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα)

.................................................6
8 – 69
Πίσω υαλοκαθαριστήρας

......................................................86
Π

λαϊνό φλας
...............................................................
..........209
Πλαφονιέρα
...............................................................

...........2 11
Πλαφονιέρες
...............................................................

...........75
Πλευρικά σποτ

...............................................................
......209
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TMC).............................. 14
Πλήρωση με πρόσθετο AdBlue
® ................................. 19 2, 19 6
Πλοηγός Internet ............................................................... .....19
Πλύσιμο
...............................................................

.................137
Πλύσιμο (συμβουλές)
.......................................................... 19

4
Πόρτα πορτ-μπαγκάζ hands-free

................................... 4
5, 47
Πόρτες
...............................................................

.....................44
Πρίζα 12

Volts για έξτρα εξοπλισμό
................................ 7
2, 76
Πρίζα Jack

...............................................................
...............23
Πρίζα USB

...............................................................
.....72, 8, 22
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

................................................ 8
, 23
Προβολείς ομίχλης εμπρός

.....................................7
9, 85, 209
Προβολείς (ρυθμίσεις)
........................................................... 84
Π

ρογραμματιζόμενη θέρμανση
..................................... 6
9 – 70
Προγραμματιζόμενος περιοριστής ταχύτητας

....................14

2
Προγραμματιζόμενος ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

......14

4
Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης

................ 1
56 – 158
Προειδοποίηση προσοχής οδηγού

.................................... 16

0
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

..................................... 8
9, 197
Προειδοποιητικές λυχνίες
................................................ 1

1, 29Προειδοποιητική λυχνία STOP

.............................................
12
Π
ροειδοποιητική λυχνία ελέγχου
..........................................
14
Πρ
οειδοποιητικό τρίγωνο
....................................................
19
7
Προηγμένο σύστημα ελέγχου πρόσφυσης (Advanced Grip Control)
.............................................9
5 – 96
Προθέρμανση κινητήρα Ντίζελ
.............................................
19
Π
ροσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας
...........................
14
7
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας με λειτουργία STOP
..................................................... 1
40 – 141
Πρόσβαση με φορτωμένα χέρια
..........................................
47
Π
ρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-
f r e e)
...............................................................
...... 37 – 41, 120
Πρόσβαση στις πίσω θέσεις
.................................................
55
Π
ρόσθετη θέρμανση
...................................................... 6
9 – 70
Πρόσθετο στο πετρέλαιο
........................................... 1
91 – 192
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων
................................5
4 – 55
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων
.................................... 6
0 – 61
Προστασία των παιδιών
......... 1
01 – 102, 104 – 107, 110 – 114
Προσωπικές επιλογές
..................................................... 9
– 10
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
..........................
18
6
Προφίλ .............................................................................. 14, 28
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)
.......................
10
0
Γ
Π
Ραδιοφωνικός σταθμός ....................................... 5
– 6, 20 – 21
Ραδιόφωνο ................................................. 5 – 6, 8, 20 – 21, 23
Ραντάρ (προειδοποιήσεις)

.................................................. 13

6
Ρεζερβουάρ AdBlue
® ........................................................... 19 6
Ρεοστάτης φωτεινότητας ....................................................... 3
0
Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth

....... 8
– 9, 23
Ρύθμιση δέσμης προβολέων................................................. 84
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος

.................................. 98
Ρ

ύθμιση ημερομηνίας
................................................3
4, 16, 29
Ρύθμιση θερμοκρασίας
...................................................6

3, 65
Ρύθμιση καθισμάτων
.....................................................5

5 – 56
Ρύθμιση κατανομής αέρα

..............................................6
4 – 67
Ρύθμιση με αναγ νώριση ορίου ταχύτητας

................ 1
40 – 141
Ρύθμιση παροχής αέρα

...........................................6
3, 65 – 67
Ρύθμιση προσκέφαλων

.................................................5
4 – 55
Ρύθμιση στηρίγματος μέσης

................................................. 55
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
..................................... 84
Γ
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

228
Συντομεύσεις μενού............................................................... 33
Συσκευή Apple® ............................................................... .. 9, 23
Συσκευή CD/MP3 Player ................................................... 8 , 23
Συσκευή CD Player

............................................................ 8
, 23
Συσκευή ανάγ νωσης USB

.................................................8
, 22
Σύστημα RDS

...............................................................
..... 6, 21
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)

.............. 9
1 – 92
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)

.................. 1
8, 91 – 96
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR

......................................2
9, 194
Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης

................1
7, 156 – 157, 159
Σύστημα Βοήθειας στην Κατηφόρα

............................. 9
6 – 97
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση ... 129 – 130
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S) ............... 13
Σ
ύστημα γραφικής και ηχητικής βοήθειας στο παρκάρισμα με όπισθεν

................................................... 16

7
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας
............................................1

47, 151 – 153, 156
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση (συστάσεις)

............... 13

5
Συστήματα ελέγχου πορείας

......................................... 9
1 – 92
Σύστημα υπερασφάλισης
................................................ 3

7, 40
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης

............ 9
1 – 92
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
............................................... 9

1 – 92, 158
Συχνότητα (ραδιόφωνο)

........................................................ 21Φ

ίλτρο αέρα
...............................................................
..........192
Φίλτρο λαδιού

...............................................................
.......192
Φίλτρο σωματιδίων

.................................................... 1
91 – 192
Φίλτρο χώρου επιβατών

................................................ 6
2, 192
Φλας
...............................................................

........ 80 – 81, 208
Φορτία ρυμουλκούμενα
....................................................... 222
Φ

όρτιση μπαταρίας
............................................................. 2

17
Φόρτωση
...............................................................

......... 77, 187
Φρένα
...............................................................

.............. 13, 193
Φωνητικές εντολές

................................................. 4
– 7, 9 – 11
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)..............................80, 208
Φώτα αλογόνου
.............................................................8

4, 207
Φώτα εμπρός

...............................................................
........19 4
Φώτα ημέρας

........................................................... 7
9, 81, 209
Φώτα μεγάλης σκάλας

......................... 2
4 – 25, 79, 208 – 209
Φώτα μεσαίας σκάλας

...................................2
4, 79, 208 – 209
Φώτα μικρά

.................................................... 7
9, 81, 209 – 210
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα

...................................................80
Φ

ώτα ομίχλης πίσω
................................................. 2
2, 79, 211
Φώτα όπισθεν

...............................................................
.......210
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας

.............................................2

11
Φώτα πίσω

...............................................................
.... 194, 210
Φώτα στάθμευσης

...............................................................
..81
Φώτα συνοδείας (Follow me home)

................................ 3
7, 82
Φώτα υποδοχής

...............................................................
......82
Φώτα φρένων (στοπ)

...........................................................2

10
Φώτα χώρου

...............................................................
...........75
Φωτεινές ενδείξεις
...............................................................

..11
Φωτεινότητα
...............................................................

............14
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού

...............
58
Ρ

ύθμιση ώρας

............................................................3

4, 15, 30
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)
.................................................. 1

40

–

141, 144

–

146
Ρυμούλκηση
...............................................................

..........
219
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου .................................................... 219
Ρυμουλκούμενο
.............................................................9

4, 182
Τακάκια φρένων

...............................................................
....193
Τάπα δοχείου καυσίμου

....................................................... 18

0
Ταχύμετρο (κοντέρ)

.................................................... 8
– 9, 137
Τεχνικά χαρακτηριστικά
............................................2

23 – 224
Τηλέφωνο
........................................... 7

2

–

73, 12

– 14, 24 – 27
Τηλεχειριστήριο
............................................... 3

5

– 37, 39 – 41
Τιμόνι υδραυλικό

...............................................................
.....23
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

.........................................2
03 – 206
Τρίτο φως φρένων

............................................................... 2

11
Τύποι κινητήρων

........................................................2
22 – 224 Υαλοκαθαριστήρας
....................................................2

5, 85, 88
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος
.......................................8
6, 88
Υγρό κυκ λώματος ψύξης
.....................................................
19
1
Υγρό φρένων
...............................................................
........
191
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU)
...............................................................
............ 91 – 92
Υποβραχιόνιο μπροστινό
.............................................. 7
3 – 74
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών
....................................
71
Υ
ποδοχή για χάρτες...............................................................
71
Υπολογιστής ταξιδιού
.................................................... 3
1 – 32
Σβήσιμο κινητήρα
...............................................................
.
11 8
Σήμα κινδύνου (αλάρμ)
.................................................. 8
9, 197
Σκασμένο ελαστικό

................................. 1

99

–

200, 202

–

203
Σκιάδιο ηλιοροφής
......................................................... 5

2

–

53
Σποτ ανάγ νωσης

...............................................................

.... 75
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

........................................ 1

89

–

191
Στάθμη AdBlue
® ............................................................... ....192
Στάθμη λαδιού................................................................ 27, 190
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο

............................ 1
91 – 192
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης

................................ 2
7, 191
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

.................................. 87
, 191
Στάθμη υγρού φρένων

......................................................... 19

1
Σταμάτημα έκτακτης ανάγκης

............................................. 12

1
Σταμάτημα του αυτοκινήτου

....18, 21 – 22, 118 – 120, 125 – 129Στατικός φωτισμός διασταύρωσης ....................................... 85
Σ τερεώσεις ISOFIX .............................................................. 111
Σ
τήριγμα καπό μηχανής
............................................ 1
88 – 189
Στήριγμα μέσης

...............................................................
.......55
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου

..............................2

21
Στροφόμετρο
...............................................................

....... 8 – 9
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
........................................... 43
Σ

υμβουλές για την οδήγηση
.......................................1
16 – 117
Συμβουλές συντήρησης

...................................................... 19

4
Συμπλήρωση AdBlue
® ......................................................... 19 6
Συναγερμός .................................................................... 49
– 51
Σύνδεση Apple CarPlay

................................................... 1
1, 17
Σύνδεση Bluetooth
..................................... 1

2 – 13, 19, 24 – 26
Σύνδεση MirrorLink

................................................. 1
0 – 11, 18
Σύνδεση Wi-Fi

...............................................................
.........19
Συντήρηση
...............................................................

..............14
Συντήρηση (συμβουλές)

...................................................... 19

4
Συντήρηση τακτική
...................................................... 1

37, 192
Γ
Γ
Γ
Γ
Α λφαβητικό ευρετήριο