sat nav CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
Tartalomjegyzék






Adaptive Cruise Control 133
Sávtartó asszisztens 137
Aktív vészfék-el és Distance Alert-al Intelligens
vészfékrásegítéssel
141
Összpontosítás hiányának észlelése 144
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető aktív
rendszer
145
Holttérfigyelés 148
Aktív holttérfigyelő rendszer 149
Parkolóradarok 150
Top Rear Vision – Top 360 Vision 151
Park Assist 155
7Gyakorlati tudnivalókÜzemanyagok kompatibilitása 161
Tankolás 161
Félretankolás-gátló (dízel) 162
Tölthető hibrid rendszer 163
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése
(tölthető hibrid motor)
169
Vontatóeszköz 171
Energiatakarékos üzemmód 174
Hólánc 175
Fagyvédő lemez 176
Tetőcsomagtartó rudak 176
Motorháztető 177
Motortér 178
Folyadékszintek ellenőrzése 179
Ellenőrzések 181
AdBlue® (BlueHDi motorok) 183
Szabadonfutásba történő váltás 185
Karbantartási tanácsok 185
8Üzemzavar eseténElakadásjelző háromszög 188
Üzemanyaghiány (dízel) 188
Szerszámkészlet 188
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 190
Pótkerék 192
Izzócsere 195
Biztosítékcsere 200
12

V-os akkumulátor 204
Kiegészítő akkumulátor (tölthető hibrid) 207
A gépjármű vontatásakor 210
9Műszaki adatokMotorok és vontatott terhek adatai 213
Benzinmotorok 214
Dízelmotorok 215
Tölthető hibrid motor 216
Méretek 217
A gépjármű azonosítójelzései 217
10CITROËN Connect RadioElső lépések 219
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 220
Menük 221
Alkalmazások 222
Rádió 223
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 224
Média 225
Telefon 226
Beállítások 229
Gyakori kérdések 231
11CITROËN Connect NavElső lépések 233
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 234
Menük 235
Hangutasítások 236
Navigáció 241
Csatlakoztatott navigálás 244
Alkalmazások 247
Rádió 249
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 250
Média 251
Telefon 253
Beállítások 255
Gyakori kérdések 257
 ■
Betűrendes tárgymutató
bit.ly/helpPSA
További vide

8
Ökovezetés
Rendszeresen szervizeltesse gépjárművét
(pl.: motorolaj, olajszűrő, légszűrő, utastéri szűrő
stb.). Tartsa be a gyártó szervizelési ütemtervét.
BlueHDi dízelmotornál, a SCR rendszer
meghibásodása esetén gépjárműve
szennyezőanyagot bocsát ki. A lehető
leghamarabb forduljon valamelyik CITROËN
márkakereskedéshez vagy szakszervizhez,
és állíttassa vissza a gépjármű nitrogén-oxid
kibocsátását.
Tankoláskor a csatlakozó harmadik kattanását
követően ne folytassa a műveletet, elkerülendő
a túltöltést.
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás
várhatóan csak az első 3000 kilométer után lesz
egyenletes.
A hatótávolság optimalizálása (tölthető hibrid gépjárművek)
A lehető leghamarabb töltse fel a gépjárművet.
Lehetőleg a teljesítmény visszajelző ECO
zónájában vezessen egyenletes sebességet
tartva.
Amennyire csak lehet, mérje fel előre, ha
lassítania kell, és lehetőleg a regeneratív
fékezési üzemmódot bekapcsolva fékezzen
(energiaszint kijelzője a CHARGE zónában).
Csatlakoztatott gépjárműnél elindulás előtt
végezzen hőmérséklet-előszabályozást.
A menet közbeni fogyasztás optimalizálása
érdekében:
►

Programozzon be egy úti célt a gépjármű
GPS navigációs rendszerébe. ►


Válassza ki a(z)
Hibrid vezetési módot.
►
Ellenőrizze, hogy az akkumulátor töltöttségi
szintje a maximumhoz közel van-e.
►

V
ezetés közben ne használja az e-Save
funkciót.
►
Használja bölcsen a fűtési-/légkondicionáló
rendszert.

11
Fedélzeti műszerek
1► A különböző kijelzési módok műszerfal bal
oldalán történő kijelzéséhez és gördítéséhez
forgassa a kormány bal oldalán található
forgókapcsolót.
►
A
mód megerősítéséhez nyomja meg a
forgókapcsolót.
Azonnal érvénybe lép az új kijelzési mód.
Ha nem nyomja meg a forgókapcsolót, a
kiválasztott kijelzési mód pár pillanat múlva
automatikusan érvénybe lép.
Kijelzési módok
– „ DIALS”: az analóg és digitális sebességmérő,
összkilométer-számláló az alábbiak normál
kijelzése: •

üzemanyagszint-mérő, hűtőfolyadék-
hőmérséklet kijelző és fordulatszámmérő
(benzines vagy dízel).
•


üzemanyagszint-mérő, akkumulátor
töltöttségi szintjének kijelzője és
energiaszint-kijelző (tölthető hibrid).
–


„
NAVIGATION”: speciális kijelzés, az aktuális
navigációs információkkal (térkép és utasítások).
–

„
DRIVING”: speciális kijelzés, az aktív
vezetéstámogató rendszerekkel kapcsolatos
információkkal.
–

„
MINIMÁLIS”: csak digitális sebességmérő,
és összkilométer-számláló, valamint: •

üzemanyagszint-mérő és a
hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző (benzines
vagy dízel). •


üzemanyagszint-mérő és az akkumulátor
töltöttségi szintjének kijelzője (tölthető
hibrid).
–

„
SZEMÉLYES”: minimális kijelzés,
opcionális információk kiválasztásának és
kijelzésének lehetőségével a bal és jobb oldali,
testreszabható területeken.
„SZEMÉLYES” kijelzési mód beállítása
rendszernélCITROËN Connect Radio► Nyomja meg az érintőképernyő
sávjában található Beállítások
gombot.
► Válassza a „Konfigurálás” elemet.
► Válassza a „Műszerfal testre
szabása ” elemet.
rendszernélCITROËN Connect Nav
► Nyomja meg az érintőképernyő
sávjában található Beállítások
gombot.
►

Válassza ki: „
OPCIÓK”.
► Válassza a „ Műszerfal testre
szabása ” elemet.
►

A

testre szabott (bal és jobb oldali) kijelzési
területeken válasszon ki egy információtípust
az érintőképernyő megfelelő irányba mutató
nyilaival: •

„

Vezetéstámogató rendszerek ”.
•

„

Alapért.” (üres).
•

„

G-méter” (modellváltozattól függően).
•

„

Média”.
•

„

Navigáció”.
•

„

Fedélzeti számítógép”.
•

"Éberségi szint". •

„
Energiaáramlás
” (modellváltozattól
függően).
•
„
Fordulatszám-mérő” (modellváltozattól
függően).
►
A
mentéshez hagyja jóvá, majd lépjen ki.
A megfelelő kijelzési mód kiválasztását követően
az információ azonnal megjelenik a műszerfalon.
Visszajelző és
figyelmeztető lámpák
Ezek a szimbólumok formájában megjelenő
figyelmeztető és visszajelző lámpák a vezetőt
valamilyen hibáról (figyelmeztető visszajelzés)
vagy egy rendszer működtetési állapotáról
(működési vagy kikapcsolási visszajelzés)
tájékoztatják. Bizonyos lámpák kétféleképpen
(folyamatosan vagy villogva) és/vagy több
színben világítanak.
Kapcsolódó figyelmeztetések
Egyes lámpák kigyulladását hangjelzés és/vagy
képernyőn megjelenő üzenet is kísérheti.
A gépjármű működési állapotától függően a
riasztás típusa alapján meghatározható, hogy
a helyzet normális-e, illetve meghibásodás
tapasztalható-e: bővebben lásd az egyes lámpák
leírását.
A gyújtás bekapcsolásakor
A gyújtás ráadásakor egyes vörös vagy
narancssárga színű figyelmeztető lámpák
néhány másodpercre kigyulladnak. A motor

26
Fedélzeti műszerek
–Kék oszlopdiagram: a nagyfeszültségű
akkumulátor által táplált, közvetlenül
elfogyasztott energia.
–
Zöld oszlopdiagram: az akkumulátor
újratöltéséhez felhasznált, lassításkor vagy
fékezéskor visszanyert energia.
2.

Az aktuális út átlagos üzemanyag-fogyasztása
(kWh/100
km) és

előzetes értékek (narancssárga
oszlopdiagram):
►
A megjelenített időskála a - vagy a

+ gomb
megnyomásával módosítható.
Az aktuális út bármely, 20 percnél hosszabb utat jelent a gyújtás levétele
nélkül.
Késleltetett töltés
Alapértelmezett módban a töltés a töltőpisztoly
csatlakoztatásakor indul.
A késleltetett töltés az érintőképernyőn
programozható be.
A késleltetett töltés a töltőlapon található
gombbal kapcsolható be.
A késleltetett töltést okostelefonnal is beprogramozhatja a MyCitroën
alkalmazáson keresztül.
Az Akkumulátor töltéséről (tölthető hibrid) a
megfelelő fejezetben talál további információt.
eSave
A eSave funkció lehetővé teszi az elektromos
energia egészének vagy egy részének
nagyfeszültségű akkumulátorban történő
tartalékolását, hogy az utazás során később
felhasználható legyen (pl.: városi vagy
elektromos járművek számára fenntartott
területen történő vezetéskor).
►
Válassza ki a tartalékolandó elektromos
hatótávolságot ( 10 km,

20 km vagy teljes
hatótávolság MAX), majd a ON gomb
megnyomásával kapcsolja be a funkciót.
A funkció bekapcsolását ennek a visszajelző lámpának a felkapcsolódása
jelzi a műszerfalon, és megjelenik mérföldben
vagy kilométerben az
energiatartalék.
►Az energiatartalék felhasználásához
válassza a Electric

vezetési módot az üzemmód
választóval.
Ha a kért távolság hosszabb, mint a
rendelkezésre álló hatótáv (nem
javasolt), a belsőégésű motor megkezdi a
nagyfeszültségű akkumulátor töltését a kívánt
küszöbértékre. Ez túlzott üzemanyag-
fogyasztáshoz vezet.
Információs sáv(ok)
Bizonyos információk folyamatosan láthatók az
érintőképernyő sávján/sávjain.
A CITROËN Connect Radio és CITROËN
Connect Navfelső sávja
–Idő és külső hőmérséklet (jég veszélye esetén
egy kék figyelmeztető lámpa jelenik meg).
–
A légkondicionálás adatainak emlékeztetője és
közvetlen hozzáférés a vonatkozó menühöz. –
A
Rádió Média
és a Telefon menük
információinak emlékeztetője.
–
Értesítések.
–Hozzáférés az érintőképernyő Beállítások-
aihoz és a digitális műszerfalhoz (dátum/idő,
nyelvek, egységek... stb.). Dátum és idő beállítása
rendszernél CITROËN
Connect Radio
►Válassza ki a Beállítások
menüt az az
érintőképernyő felső sávjában.
►
Válassza a „Konfigurálás

” elemet.
►Válassza ki: „Dátum és pontos idő ”.
►
Válassza ki a „Dátum:
” vagy „Óra:” elemet.
►
Válassza ki a megjelenítési módokat.
►Módosítsa a dátumot és/vagy a pontos időt a
numerikus billentyűzet segítségével.
►
Hagyja jóvá az „ OK” gombbal. rendszernél CITROËN
Connect Nav
Az idő- és dátumbeállítások csak akkor érhetők
el, ha a GPS-szinkronizálás ki van kapcsolva.
►Válassza ki a Beállítások
menüt az az
érintőképernyő sávjában.
►
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„OPCIÓK

” gombot.

61
Ergonómia és kényelem
3dízelmotornál, és körülbelül 30 perc
benzinmotornál.
A szellőztetés akkor kapcsol be, ha az akkumulátor töltöttségi szintje megfelelő.
A fűtés az alábbi esetekben kapcsol be:
–

az akkumulátor töltöttségi szintje és az
üzemanyag mennyisége megfelelő,
–


két fűtési ciklus között beindították a
motort,
–


A

két fűtési ciklus között legalább 60 perc
eltelt.
A programozható fűtést a gépjármű üzemanyagtartálya biztosítja. Használat
előtt győződjön meg arról, hogy elegendő
üzemanyaggal rendelkezik. Ha az
üzemanyagtartály tartalékon van, erősen
javasolt elkerülni a fűtés beprogramozását.
Üzemanyag-feltöltés közben a kiegészítő
fűtést mindig ki kell kapcsolni, elkerülendő
a gépjármű kigyulladását vagy a
robbanásveszélyt.
A mérgezés vagy fulladás kockázatának elkerülése érdekében a programozható
fűtést még rövid időre is tilos zárt
környezetben, például olyan garázsban vagy
műhelyben használni, ami nincs felszerelve
kipufogógáz-elszívó rendszerrel.
Ne parkoljon a gépjárművel gyúlékony
felületen (kiégett fű, száraz falevelek, papír...
stb.) – Tűzveszély!
Az üvegfelületek (szélvédő, hátsó ablak) helyenként nagyon felmelegedhetnek.
Soha ne tegyen semmit ezekre a felületekre,
és ne is érintse meg őket, mert az égést
okozhat!
Hőmérséklet
előkondicionálás (tölthető
hibrid)
Ez a funkció lehetővé teszi az utastér
hőmérsékletének beprogramozását egy előre
meghatározott, nem módosítható hőmérséklet
(kb. 21°C) elérésére, mielőtt beszállna a
gépjárműbe, az Ön által kiválasztott napokon és
időpontokban.
A funkció akkor érhető el, amikor a gépjármű
nincs csatlakoztatva.
Programozás
(CITROËN Connect Nav rendszer(ek)nél)
A(z) Légkondicionáló > OPCIÓK menüben:
Válassza ki: „Hőmérséklet beállítása ”.
► Nyomja meg a + gombot programozás
hozzáadásához.
►

Válassza ki a gépjárműbe történő befúvás
időpontját és a kívánt napokat. Nyomja meg az
OK

gombot.
►

Nyomja meg a(z) ON

gombot a programozás
aktiválásához.
Az előkondicionálási művelet körülbelül 45
perccel a gépjármú csatlakoztatás programozott
ideje előtt kezdődik (20 perc, ha nincs
csatlakoztatva), és a töltés után még 10 percig
tart.




Ez a visszajelző lámpa folyamatosan világítani
kezd, amikor a hőmérséklet előszabályozó
ciklusa beprogramozásra kerül. Villog, amikor a
hőmérséklet előszabályozása folyamatban van.
Több programozást is beállíthat. A rendszer mindegyiket elmenti.
Az akkumulátor élettartamának optimalizálása
érdekében azt javasoljuk, hogy csatlakoztatott
gépjárműnél programozzon.

79
Biztonság
5Általános biztonsági
ajánlások
Ne távolítsa el a gépkocsiban különböző
helyeken található matricákat. Ezek
biztonsági figyelmeztetéseket, illetve
gépjármű-azonosító adatokat tartalmaznak.
Ha a gépjárművön valamilyen
beavatkozást kell elvégezni, forduljon
olyan szakszervizhez, amely rendelkezik a
beavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki tudással és szakértelemmel,
valamint a megfelelő felszereltséggel. A
CITROËN kereskedések garantáltan
biztosítják ezeket az Ön számára.
Az adott országban érvényes jogszabályoktól függően előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelezőek: fényvisszaverő láthatósági
mellény, elakadásjelző háromszög,
alkoholszonda, izzókészlet, cserebiztosítékok,
tűzoltó készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sárfogók... stb.
Elektromos tartozékok beszerelése:
– A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
beszerelése túlfogyasztáshoz és a gépjármű
elektromos rendszerének meghibásodásához
vezethet. A CITROËN kereskedésekben
érdeklődhet a rendszeresített
tartozékkínálatról.
–

Biztonsági okokból a gépjármű elektronikus
fedélzeti rendszereihez kapcsolódó
diagnosztikai csatlakozóhoz kizárólag a
CITROËN hálózat, illetve a szakszervizek
szakemberei férhetnek hozzá, akik
rendelkeznek a megfelelő szerszámokkal (a
fedélzeti elektronikus rendszerek működési
rendellenességei súlyos meghibásodást
vagy balesetet okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó nem
vonható felelősségre.
–


Bármilyen változtatás vagy átalakítás,
amelyet nem a CITROËN tervezett vagy
hagyott jóvá, vagy nem a gyártó műszaki
előírásai szerint végeztek el, a kereskedelmi
jótállás felfüggesztésével jár

.
Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés beszerelését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön egy CITROËN
márkakereskedésnél arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők be a
gépjárműbe.
A rádióberendezések megfelelőségi
nyilatkozatai
A vonatkozó tanúsítványok elérhetők a http://
service.citroen.com/ACddb/ weboldalon.
Elakadásjelző lámpák



► A piros gomb megnyomásakor az összes
irányjelző villogni kezd.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is
működőképes.
Elakadásjelző automatikus
bekapcsolása
Vészfékezéskor a lassulás mértékétől függően
az elakadásjelzők automatikusan bekapcsolnak.
A legközelebbi gyorsításkor automatikusan
kikapcsolnak.
A gomb ismételt megnyomásával kapcsolhatók
ki.

125
Vezetési világítás
6például a zajos gépjárművek és gépek (pl.:
teherautók, légkapapácsok) által kibocsátott
hangok, az úton felhalmozódott hó vagy
avar, illetve, ha megrongálódtak a gépjármű
lökhárítói és tükrei.
Az esetlegesen beszennyeződött érzékelőkre
a hátrameneti fokozat kapcsolásakor
megszólaló hangjelzés (hosszú sípoló hang)
hívja fel a figyelmet.
A gépjármű elejét vagy hátulját érő fizikai
behatások módosíthatják az érzékelők
beállításait, így például torzíthatják a
távolságmérés eredményeit.
Az érzékelők nem észlelik rendszeresen a
túl alacsonyan lévő (járdák, macskaszemek)
vagy túl vékony (fák, oszlopok, drótkerítések)
akadályokat.
Az érzékelők holtterében lévő bizonyos
akadályokat nem biztos, hogy érzékelni fogja
a rendszer a manőver közben.
Bizonyos anyagok elnyelhetik a
hanghullámokat: nem minden gyalogost
érzékel a rendszer.
Karbantartás
Rendszeresen tisztítsa meg a
lökhárítókat, a külső visszapillantó tükröket és
a kamerák látómezejét.
A gépjármű nagynyomású mosásakor tartsa a
mosópisztolyt 30
cm-nél távolabb a radartól,
az érzékelőktől és a kameráktól.
Padlószőnyeg
A CITROËNáltal nem jóváhagyott
kiegészítő padlószőnyeg használata
zavarhatja a sebességhatároló, illetve a
sebességtartó működését.
A pedálok beszorulásának elkerülésére:
–

Ügyeljen a padlószőnyeg megfelelő
rögzítésére.
–


ne helyezzen egymásra több szőnyeget.
Sebesség mértékegysége
Ügyeljen arra, hogy a műszerfalon
megjelenített sebesség mértékegysége (mph
vagy km/h) megfeleljen az adott országban
használatosnak.
Ha nem így van, állítsa át a sebesség kijelzett
mértékegységét a helyileg előírtra, amikor a
gépjármű álló helyzetben van.
Kétség esetén forduljon a CITROËN
márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
Speed Limit recognition
and recommendation
Tanulmányozza a vezetést támogató
és menőverezést segítő rendszerek
használatával kapcsolatos általános
ajánlásokat.


A rendszer a legnagyobb megengedett
sebességet jeleníti meg a műszerfalon, az
adott országban érvényes sebességhatárok
figyelembevételével, a következők segítségével:
–

A
kamera által érzékelt sebességkorlátozó
táblák.
–

A
sebességkorlátozás részletei a navigációs
térképrendszerből.
A rendszerből származó sebességkorlátozási információk
pontossága érdekében rendszeresen
frissíteni kell a navigációs térképeket.
–

A

kamera által észlelt, kereszteződést jelző
közúti jelzések.

150
Vezetési világítás
automatikus korrekcióját is érzékelni fogja, ami
egy esetleges ütközés elkerülését célozza.
Ez a rendszer a Véletlen sávelhagyásra
figyelmeztető aktív rendszer és a Holttérfigyelés
rendszer kombinációja.
A két utóbbi funkciónak aktívnak kell lennie, és
működnie kell.
A gépkocsi sebességének 65 és 140 km/h között
kell lennie.
Ezek a funkciók különösen autópályákon és
gyorsforgalmi utakon hasznosak.
A Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető aktív
rendszer és a Holttérfigyelés használatával
kapcsolatban a megfelelő részekben talál
további információkat.
Parkolóradarok
Tanulmányozza a vezetést támogató
és manőverezést segítő rendszerek
használatával kapcsolatos általános
ajánlásokat.


A lökhárítóban elhelyezett érzékelők
figyelmeztetnek az érzékelőzónán belülre került
akadályok közelségére (például gyalogos, jármű,
fa, korlát).
Hátsó parkolóradarok
A rendszer hátramenetbe történő váltáskor
bekapcsolódik, melyet hangjelzés erősít meg.
A rendszer hátramenetből történő váltáskor
kikapcsolódik.
Hangjelzés

A rendszer jelzi az érzékelő észlelési zónáján
belül lévő akadályokat.
Az akadály közelségére szaggatott hangjelzés
figyelmeztet, amely egyre szaporábbá válik,
ahogy a gépjármű közelít az akadályhoz.
Amikor a gépjármű és az akadály közötti
távolság körülbelül harminc centiméter alá
csökken, a hangjelzés folyamatosra vált.
A bal vagy jobb hangszóró által kibocsátott hang
jelzi, hogy melyik oldalon található az akadály.
A hangjelzés beállításaVáltozattól függően CITROËN
Connect Radio vagy CITROËN
Connect Nav esetén a gomb megnyomására
megnyílik a hangjelzés hangerejének
beállítása ablak.
Grafikus jelzés

A hangjelzés kiegészítéseként a képernyőn,
a gépjármű menetpályáját figyelmen kívül
hagyva, sávok jelennek meg, melyek helyzete a
gépjármű és az akadály közötti távolságot jelzi
(fehér: távolabbi akadályok, narancssárga: közeli
akadályok, piros: nagyon közeli akadályok).
A hangjelzés kiegészítéseként a képernyőn
sávok jelennek meg, melyek helyzete a
gépjármű és az akadály közötti távolságot jelzi
(fehér: távolabbi akadályok, narancssárga: közeli
akadályok, piros: nagyon közeli akadályok).
Amikor az akadály már nagyon közel van, a
képernyőn a „Veszély” szimbólum is megjelenik.
Első parkolóradar
A hátsó parkolóradar kiegészítéseként az első
parkolóradar a gépjármű előtt megjelenő akadály
esetén kapcsol be, ha a gépjármű sebessége
nem éri el a 10 km/h-t.
Az első parkolóradar működése felfüggesztésre
kerül, ha a gépjármű három másodpercnél
tovább megáll előremenetben, ha már nem
észlel akadályt, vagy ha a gépjármű sebessége
meghaladja a 10 km/h-t.
A hangszóró (elöl vagy hátul) által kibocsátott hang jelzi, hogy az akadály a
gépjárműhöz képest elöl vagy hátul található.
Kikapcsolás/bekapcsolás
Beállítás: a Vezetési világítás /
Gépjármű érintőképernyő menün
keresztül.
A rendszer állapota a gyújtás leállításakor
eltárolásra kerül.


A hátsó parkolóradar rendszer automatikusan kikapcsol, ha a gyártó
előírásainak megfelelően felszerelt
vonóhorogra kerékpártartót vagy utánfutót
csatlakoztat.
Ebben az esetben egy utánfutó körvonalait
ábrázoló ikon jelenik meg a gépjármű képe
mögött.

170
Gyakorlati tudnivalók
(Töltés közben)
Biztonsági óvintézkedésként a
motor nem indul be, ha a töltőkábel a
gépjármű csatlakozójához csatlakozik. Egy
figyelmeztetés jelenik meg a műszerfalon.
Töltés közben a gépjármű nyitása leállítja a
töltést.
Ha egy nyitás után (ajtó vagy csomagtér),
illetve a töltőfejjel nem történik semmi, a
gépjármű 30 másodperc elteltével ismét lezár,
és a töltés automatikusan folytatódik.
Soha ne dolgozzon a motorháztető alatt:
–

Némelyik terület akár még a töltés
befejezését követő egy órával is rendkívül
forró maradhat – égési sérülés veszélye!
–


A

ventilátor bármikor beindulhat – vágási
sérülés kockázata vagy fulladásveszély!
A töltést követően
Ellenőrizze, hogy a töltőfedél zárva
van-e.
Ne hagyja a kábelt a otthoni
csatlakozóaljzathoz csatlakoztatva –
rövidzárlat vagy áramütés veszélye léphet fel,
amennyiben víz éri vagy lepi el!
Töltési eljárás
Csatlakozás
► Töltés előtt győződjön meg arról, hogy a
sebességváltó P
állásban van, a gyújtás pedig le
lett véve, máskülönben a töltés nem lehetséges. ►

A
jobb felső nyomógomb megnyomásával
nyissa ki a töltőfedelet, és ellenőrizze, hogy a
jármű töltőcsatlakozóján nincs-e idegen tárgy.
A fedélen lévő fényjelzők fehéren kezdenek el
világítani.
Háztartási töltés (2. típus)



► Először csatlakoztassa a töltőkábelt a
háztartási konnektorhoz.
Csatlakoztatás után a vezérlőegység valamennyi
visszajelző lámpája rövid ideig világít, majd
később csak a
POWER visszajelző lámpája
marad folyamatosan zöld.
►

V
egye le el a töltőcsatlakozó védőfedelét.
►

Illessze a csatlakozót a gépjármű
töltőcsatlakozójába.
A

töltés megkezdéséről a fedélen zölden villogó
fényjelzés és a vezérlőegységben zölden
villogó

CHARGE
jelzőlámpa ad megerősítést. Ha nem ez a helyzet, a töltés nem kezdődött el;
ismételje meg az eljárást és ellenőrizze, hogy
minden csatlakozó a helyén van-e.
A csatlakozó megfelelő csatlakoztatását a
zárófedélen lévő piros visszajelző lámpa
felkapcsolódása erősíti meg.
Gyorsított töltés (3. típus)

► Kövesse a gyorstöltő-egység (Falitöltő)
használati utasításait.
►

V
egye le el a töltőcsatlakozó védőfedelét.
►

Illessze a csatlakozót a gépjármű
töltőcsatlakozójába.
A

töltés megkezdéséről a fedélen zölden villogó
fényjelzés ad megerősítést.
Ha nem ez a helyzet, a töltés nem kezdődött el;
kezdje elölről az eljárást és ellenőrizze, hogy
minden megfelelően lett-e csatlakoztatva.
A csatlakozó megfelelő csatlakoztatását a
zárófedélen lévő piros visszajelző lámpa
felkapcsolódása erősíti meg.
Késleltetett töltés
Beállítások
rendszernél CITROËN Connect Nav

171
Gyakorlati tudnivalók
7► Az érintőképernyő Energy menüjében
válassza ki a Töltés oldalt.
►

Állítsa be a töltés kezdési időpontját.
►


Nyomja meg az OK

gombot.
A beállítás elmentésre kerül a rendszerben.
CITROËN Connect Radio vagy CITROËN
Connect Navrendszerrel
A késleltetett töltést okostelefonnal is bármikor beprogramozhatja a MyCitroën
alkalmazáson keresztül.
A távfunkciókkal kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
Bekapcsolás
► Csatlakoztassa a gépjárművet a kívánt
töltőberendezéshez.
► Nyomja meg ezt a gombot a fedélen
egy percen belül a késleltetett töltés
bekapcsolásához (melyet a kéken felvillanó
visszajelzők erősítenek meg).
Leválasztás

Mielőtt eltávolítaná a csatlakozót a
töltőcsatlakozóból:
►

Ha a gépjármű le van zárva, nyissa ki.
►


Ha a gépjármű nincs lezárva, zárja le, majd
nyissa ki

.
Ha aktiválva van az ajtók szelektív
nyitása, nyomja meg kétszer a
távirányítón a nyitógombot a fej
lecsatlakoztatásához.
A csatlakozó leválasztását a zárófedélen lévő
piros jelzőlámpa erősíti meg.
►

A

csatlakozó aljzatot 30 másodpercen belül
távolítsa el.
Háztartási töltés (2. típus)
A töltés befejezéséről a
vezérlőegységen folyamatosan zölden
világító
CHARGE vissszajelző lámpa és a
fedélen folyamatosan világító fényjelzők adnak
megerősítést.
►

Lecsatlakoztatás után tegye vissza a
védőburkolatot a csatlakozóra és zárja le a
töltőfedelet.
►


Húzza ki a vezérlőegység töltőkábelét a fali
aljzatból.
Gyorsított töltés (3. típus)
A töltés befejezéséről a gyorstöltő-egység
(Falitöltő) és a fedélen folyamatosan világító
fényjelzők adnak megerősítést.
►

Lecsatlakoztatás után tegye vissza a
csatlakozót a töltőegységre és zárja le a
töltőfedelet.
Vontatóeszköz
Teherelosztás
► Az utánfutó rakományát úgy ossza el, hogy
a nehezebb tárgyak a lehető legközelebb
kerüljenek a tengelyhez, és a támaszsúly pedig
megközelítse, de ne lépje túl az engedélyezett
maximumot.
A levegő sűrűsége a tengerszint feletti magasság
növekedésével csökken, ami csökkenti a motor
teljesítményét is. A maximálisan vontatható
terhet 1000 méteres szintemelkedésenként 10%-
kal csökkenteni kell.
A CITROËN által jóváhagyott, eredeti vontatóeszközöket és kábelkötegeket
használja. Javasoljuk, hogy azokat valamelyik
CITROËN márkakereskedésben vagy egy
szakszervizben szereltesse fel.
Ha a felszerelést mégsem valamelyik
CITROËN márkakereskedésben végezteti el,
azt akkor is a gyártó előírásainak megfelelően
kell végrehajtani.
Fontos: motorizált csomagtérajtó és
„"Nyitás " "teli kézzel"” funkció használata
esetén, ha a vontatóeszközt a CITROËN
márkakereskedési hálózaton kívül szerelteti
fel, mindenképpen keresse fel valamelyik
CITROËN márkakereskedést vagy egy
szakszervizt, és kalibráltassa újra az
érzékelőrendszert. A „"Nyitás " "teli kézzel"”
funkció meghibásodhat.
Bizonyos vezetést vagy kormányzást segítő
funkciók automatikusan kikapcsolódnak,
amikor jóváhagyott vontatási rendszert
használ.