alarm CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

2
Vsebina





 ■
Pregled
 ■
Ekološka vožnja
1Instrumentna ploščaInstrumentna plošča 9
Kontrolne in opozorilne lučke 11
Kazalniki 17
Ročni preizkus 21
Reostat za osvetlitev 22
Potovalni računalnik 22
Zaslon na dotik 23
Nastavitev datuma in ure 26
Funkcije oddaljenega upravljanja
(priključno hibridno vozilo)
26
2DostopElektronski ključ z daljinskim upravljalnikom in
vgrajenim ključem, 27
Prostoročni dostop in zagon vozila 29
Centralno zaklepanje 32
Zasilni postopki 32
Vrata 35
Pokrov prtljažnika 35
Prostoročno odpiranje pokrova prtljažnika 36
Alarm 40
Električni pomik stekel 41
Panoramska streha 42
3Ergonomija in udobjePravilen položaj pri vožnji 45
Sprednja sedeža 45
Nastavitev volana 48
Vzvratna ogledala 49
Zadnji sedeži 50
Ogrevanje in prezračevanje 51
Ročna klimatska naprava 53
Samodejna dvopodročna klimatska naprava 54
Sušenje in ogrevanje prednjih stekel 57
Ogrevano vetrobransko steklo 57
Sušenje in ogrevanje zadnjega stekla 57
Sistem za dodatno ogrevanje/prezračevanje 58
Predklimatizacija (priključno hibridno vozilo) 59
Ureditev sprednjega dela vozila 60
Stropne lučke 63
Ambientalna osvetlitev potniškega prostora 64
Ureditev prtljažnega prostora 64
4Osvetlitev in vidljivostStikala za zunanjo osvetlitev 68
Smerni kazalniki 69
Dnevne/pozicijske luči 69
Parkirne luči 69
Samodejni vklop žarometov 70
Spremljevalna in sprejemna osvetlitev 70
Samodejno prilagajanje žarometov 71
Nastavitev žarometov 72
Statično osvetljevanje zavojev 72
Ročica za brisalnike stekla 73
Zamenjava metlice brisalnika 74
Brisalnika vetrobranskega stekla s samodejnim
delovanjem
75
5VarnostSplošna priporočila o varnosti 76
Varnostne utripalke 76
Hupa 77
Hupa za pešce (priključno hibridno vozilo) 77
Nujni primer ali pomoč 77
Program za dinamično kontrolo stabilnosti
(ESC) 79
Advanced Grip Control (Napredni sistem
za nadzor oprijema)
81
Hill Assist Descent Control (Nadzor hitrosti med
spustom po klancu)
82
Varnostni pasovi 83
Varnostne blazine 86
Otroški sedeži 89
Izklop sovoznikove varnostne blazine 90
Otroški sedeži ISOFIX 92
Otroški sedeži i-Size 93
Namestitev otroških sedežev 94
Otroška blokada 96
6Driving (Vožnja)Priporočila za vožnjo 98
Zaščita proti kraji 99
Zagon in ustavitev motorja s ključem 99
Zagon in ustavitev motorja s
funkcijoprostoročnega dostopa in zagona
vozila
101
Zagon priključnih hibridnih vozil 101
Električna parkirna zavora 103
Ročni menjalnik 105
Samodejni menjalnik EAT6 106
Samodejni menjalnik EAT6/EAT8 108
Električni samodejni menjalnik e-EAT8
(priključno hibridno vozilo)
11 0
Progresivni hidravlični omejevalniki 11 2
Načini vožnje 11 2
Pomoč pri speljevanju na klancu 11 3
Kazalnik prestavljanja 11 4
Stop & Start (Zaustavitev in zagon) 11 4
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah 11 6
ConnectedCam Citroën® 11 7

5
Pregled
G.Prikaz seznama radijskih postaj/skladb
5. Upravljalni gumbi za tempomat/omejevalnik
hitrosti/Prilagodljivi tempomat
Sklop stikal ob strani



1. Nastavitev višine snopa žarometov
2. Aktivni opozorilnik nenamerne menjave
voznega pasu
3. Odpiranje/zapiranje prtljažnih vrat s
prostoročnim upravljanjem
4. Pomoč pri zadržanju vozila na voznem pasu
5. Ogrevano vetrobransko steklo
6. Alarm
7. Električno stikalo za varnost otrok
8. Kontrolna lučka delovanja dodatnega
ogrevanja/prezračevalnega sistema
9. Odpiranje lopute odprtine za nalivanje goriva
Osrednji sklop stikal (spodnji in zgornji)



1. Dostop do menijev zaslona na dotik
(CITROËN Connect Radio ali CITROËN
Connect Nav)
2. Ogrevani sedeži
3. Dostop do menija Energy
4. Odroševanje vetrobranskega stekla in
sprednjih stekel
5. Ročni vklop kroženja notranjega zraka
6. Odroševanje/odmrzovanje zadnjega stekla
7. Izklop prezračevanja
8. Centralno zaklepanje
9. Kontrolna lučka delovanja sistema Stop
& Start ali predhodnega prilagajanja
temperature
10. Varnostne utripalke
Priključni hibridni sistem

1.Bencinski motor
2. Elektromotor
3. Pogonski akumulator
4. 12-voltna vtičnica za dodatno opremo
5. Osemstopenjski električni samodejni
menjalnik (e-EAT8)
6. Loputa polnilnega priključka
7. Loputa odprtine za nalivanje goriva
8. Stikalo za izbiro načina vožnje
9. Kabel za domače polnjenje
Tehnologija priključnega hibrida združuje dva
vira energije: bencinski motor in elektromotor, ki
poganjata sprednja kolesa (vlek).
Motorja lahko delujeta izmenično ali hkrati, kar je
odvisno od izbranega načina vožnje in pogojev
vožnje.
Zgolj električna energija zagotavlja mobilnost
vozila v načinu Electric, v načinu Hybrid pa

27
Dostop
2Elektronski ključ z
daljinskim upravljalnikom
in vgrajenim ključem,
Delovanje daljinskega
upravljalnika


Z daljinskim upravljalnikom lahko glede na
različico na daljavo izvedemo naslednje funkcije:
–
Odklepanje/zaklepanje/dodatno zaklepanje
vozila.
–


Odklepanje – odpiranje/zapiranje prtljažnika.
–


Upravljanje osvetlitve na daljavo.
–


Vklop/izklop alarmne naprave.
–


Ugotavljanje položaja vozila.
–


Odpiranje/zapiranje oken.
–


Zapiranje strešnega okna.
–


Vklop elektronskega zaustavljalnika vozila.
Daljinski upravljalnik je opremljen s
konvencionalnim ključem, ki omogoča centralno
odklepanje/zaklepanje vozila prek ključavnice
vrat ter zagon in zaustavitev motorja. Zasilni postopki omogočajo zaklepanje oz.
odklepanje vozila v primeru nedelovanja
daljinskega upravljalnika, centralnega
zaklepanja, akumulatorja itd. Za podrobnejše
informacije o
zasilnih postopkih glejte ustrezni
razdelek.
Vgrajeni ključ
Ključ, ki je vgrajen v daljinski upravljalnik,
odvisno od različice omogoča naslednje funkcije:
–

odklepanje, zaklepanje, dodatno zaklepanje
vozila
–


vklop/izklop mehanske funkcije za varnost
otrok
–


vklop/izklop sovoznikove varnostne blazine
–


odklepanje/zaklepanje vrat v sili
Brez

Prostoročni dostop in zagon vozila


► Pritisnite ta gumb, da razprete ali zaprete
ključ.
S prostoročnim dostopom in zagonom vozila
Prostoročni dostop in zagon vozila


► Če želite ključ izvleči iz ohišja ali ga pospraviti
nazaj, povlecite in zadržite gumb.
Odklepanje vozila
Uporaba daljinskega upravljalnika
► Pritisnite na ta gumb, da odklenete
vozilo.
Odklepanje označuje nekajsekundno hitro
utripanje smernih kazalnikov
. Glede na različico
vozila se razpreta zunanji vzvratni ogledali in
vklopi se zunanja osvetlitev.
Selektivno odklepanje
Voznikova vrata in loputa odprtine za
nalivanje goriva/polnilnega priključka
►

Pritisnite gumb za odklepanje.
►


Ponovno pritisnite na gumb, da odklenete
ostala vrata in prtljažnik.
Polnilni nastavek lahko odklopite ob drugem
pritisku.

28
Dostop
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmom,
na zaklepanje opozori stalen vklop
smernih utripalk za približno dve sekundi.
Uporaba daljinskega upravljalnika
► Ko zaklenete vozilo, v petih sekundah
ponovno pritisnite ta gumb, da dodatno
zaklenete vozilo.
S ključem
► Ko zaklenete v vozilo, v petih sekundah
ponovno obrnite ključ proti zadnjemu delu vozila,
da dodatno zaklenete vozilo.
Pomoč pri iskanju
(lokalizaciji) vozila
Ta funkcija omogoča, da poiščete vozilo z
razdalje, predvsem v primeru šibke svetlobe.
Vozilo mora biti zaklenjeno.
► Pritisnite to tipko. Pri tem se vklopijo
stropne luči in nekaj sekund utripajo
smerniki.
Daljinsko prižiganje luči
Ta funkcija je na voljo glede na različico.► Pritisnite ta gumb. Za 30 sekund se
prižgejo pozicijske luči, zasenčene luči,
luči registrske tablice in luči pod zunanjimi
vzvratnimi ogledali.
Osvetlitev izključite s ponovnim pritiskom na
gumb pred koncem časovne nastavitve.
Odklepanje celotnega vozila ali selektivno
odklepanje in izklop alarmne naprave (odvisno
od različice) potrjuje utripanje smernih
kazalnikov.
Glede na različico se razpreta zunanji vzvratni
ogledali.
Odpiranje oken
Odvisno od različice, pritisk na gumb za
več kot 3 sekunde omogoča odpiranje
oken.
Pomikanje stekel se ustavi, ko spustite stikalo.
S ključem
► Ključ v ključavnici prednjih levih vrat zavrtite
proti prednjemu delu vozila, da ga odklenete.
Selektivno odklepanje in odpiranje
prtljažnih vrat
Selektivno odklepanje prtljažnih vrat in
motorizirano delovanje nastavite v meniju za
konfiguracijo vozila.
Selektivno odklepanje prtljažnih vrat je privzeto
vklopljeno, funkcija motoriziranega delovanja pa
je privzeto izklopljena.
► Za odklep anje prtljažnika in sprožitev
motoriziranega odpiranja prtljažnih vrat
zadržite pritisk tipke.
Vrata in vratca posode za gorivo ostanejo
zaklenjeni.
Če je selektivno odklepanje prtljažnih
vrat izklopljeno, se s pritiskom tipke za
odklepanje odklene celotno vozilo.
Če je motorizirano delovanje prtljažnih
vrat izklopljeno, se s pritiskom tipke za
odklepanje sprostijo prtljažna vrata.
Za zaklepanje vozila je prtljažna vrata treba
ponovno zapreti.
Zaklepanje vozila
Uporaba daljinskega upravljalnika
► Pritisnite ta gumb, da zaklenete vozilo.
Ob zaklepanju za približno dve sekundi zasvetijo
smerniki. Zapreta se tudi zunanji vzvratni
ogledali (glede na različico).
Če ena od vrat ali pokrov prtljažnika ostanejo
odprti, centralno zaklepanje ne deluje. V
ozilo
se zaklene in takoj nato spet odklene, pri čemer
zaslišite zvok.
Če odklenete vozilo in zatem ne odprete
vrat ali prtljažnika, se bo vozilo
samodejno zaklenilo po približno tridesetih
sekundah.
Zapiranje in razpiranje zunanjih vzvratnih
ogledal z daljinskim upravljalnikom lahko
izklopite v meniju za nastavitve vozila.
S ključem
► Ključ v ključavnici prednjih levih vrat zavrtite
proti zadnjemu delu vozila, da ga odklenete.
Preverite, ali so vrata in pokrov
prtljažnika dobro zaprti.
Zapiranje oken z daljinskim upravljalnikom s
tremi gumbi
Daljši pritisk na gumb za zaklepanje omogoča
zapiranje oken in glede na različico tudi
strešnega okna do želene višine.
S tem se zapre tudi senčnik strešnega okna.
Prepričajte se, da nič in nihče ne ovira
pravilnega zapiranja stekel in strešnega
okna.
Pri različicah z alarmno napravo morate, če
želite pustiti strešno okno in/ali okna priprta,
pred tem izklopiti notranjo zaščito.
Več informacij o alarmni napravi boste našli
v ustreznem poglavju.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
in zunanje ročice na vratih ne delujejo,
prav tako ne deluje tipka za centralno
zaklepanje na armaturni plošči.
Hupa kljub temu deluje.
Ne puščajte nikogar v vozilu, ko je to dodatno
zaklenjeno.

29
Dostop
2Če je vaše vozilo opremljeno z alarmom,
na zaklepanje opozori stalen vklop
smernih utripalk za približno dve sekundi.
Uporaba daljinskega upravljalnika
► Ko zaklen ete vozilo, v petih sekundah
ponovno pritisnite ta gumb, da dodatno
zaklenete vozilo.
S ključem
► Ko zaklenete v vozilo, v petih sekundah
ponovno obrnite ključ proti zadnjemu delu vozila,
da dodatno zaklenete vozilo.
Pomoč pri iskanju
(lokalizaciji) vozila
Ta funkcija omogoča, da poiščete vozilo z
razdalje, predvsem v primeru šibke svetlobe.
Vozilo mora biti zaklenjeno.
► Pritisnite to tipko. Pri tem se vklopijo
stropne luči in nekaj sekund utripajo
smerniki.
Daljinsko prižiganje luči
Ta funkcija je na voljo glede na različico.► Pritisnite ta gumb. Za 30 sekund se
prižgejo pozicijske luči, zasenčene luči,
luči registrske tablice in luči pod zunanjimi
vzvratnimi ogledali.
Osvetlitev izključite s ponovnim pritiskom na
gumb pred koncem časovne nastavitve.
Prostoročni dostop in
zagon vozila


Sistem omogoča odklepanje, zaklepanje in
zagon vozila, tudi ko imate elektronski ključ v
območju prepoznavanja » A«.
Elektronski ključ lahko uporabite tudi kot
daljinski upravljalnik. Več informacije o
ključu z daljinskim upravljalnikom najdete v
ustrezni rubriki.
Odklepanje vozila

Popolno odklepanje
► Elektronski ključ imejte v območju
prepoznavanja A
, nato sezite z roko za ročico
na voznikovih ali sovoznikovih vratih ali pritisnite
stikalo za odpiranje na pokrovu prtljažnika (na
levi strani stikala).
Če stikalo za motorizirano delovanje pokrova
prtljažnika aktivirano, to dejanje sproži njegovo
samodejno odpiranje.
Odpiranje oken
Pri nekaterih različicah vozila lahko z
zadrževanjem roke za ročico ali s pritiskom
stikala za odpiranje na pokrovu prtljažnika
odprete okna do želene višine.
Utripanje smernih kazalnikov nekaj sekund
opozarja na:
–

odklepanje vozila pri različicah brez alarmne
naprave,

30
Dostop
stikalo za zaklepanje na prtljažnih vratih (desni
del stikala).
Vozila ni mogoče zakleniti, če je eden od
elektronskih ključev v notranjosti vozila.
Zapiranje oken in strešnega okna
Zadržani pritisk na ročico ali na stikalo na
pokrovu prtljažnika omogoča zapiranje oken in
glede na različico tudi strešnega okna do želene
višine.
Isti manever sproži tudi zapiranje
zatemnitvenega zaslona strešnega okna.
Prepričajte se, da noben predmet ali
oseba ne ovira pravilnega zapiranja
stekel in strešnega okna.
Pri odpiranju in zapiranju oken bodite še
posebej pozorni na otroke.
Nekajsekundno utripanje smernih kazalnikov
opozarja na:
– zaklepanje vozila pri različicah brez alarmne
naprave,
– vklop alarmne naprave pri drugih izvedenkah.
Glede na različico se poklopita zunanji vzvratni
ogledali.
Zaradi varnosti ali za zaščito pred krajo
nikoli ne puščajte elektronskega ključa v
vozilu, tudi če ste v njegovi bližini.
Če se na notranji strani ročice nabere
umazanija, lahko povzroči motnje v
– izklop alarmne naprave pri ostalih različicah.
Glede na različico se razpreta zunanji vzvratni
ogledali.
Selektivno odklepanje
Voznikova vrata in vratca posode za gorivo
► Z roko sezite za ročico na voznikovih vratih.
►

Če želite odkleniti celotno vozilo, sezite z
roko za ročico na enih od treh preostalih vrat (z
elektronskim ključem v bližini vrat) ali pritisnite
stikalo za odpiranje prtljažnih vrat (s ključem v
bližini zadnjega dela vozila).
Selektivno odklepanje voznikovih vrat nastavite v
meniju za konfiguracijo vozila.
Ob odklepanju voznikovih vrat nekajsekundno
utripanje smernikov nakazuje:
–


selektivno odklepanje vozila za izvedenke
brez alarmne naprave,
–


izklop alarmne naprave za ostale izvedenke.
Odvisno od izvedenke se razpreta zunanji
vzvratni ogledali.
Selektivno odklepanje pokrova
prtljažnika
► Če želite odkleniti le prtljažnik, pritisnite
stikalo za odpiranje pokrova prtljažnika.
V
rata ostanejo zaklenjena.
Če je selektivno odklepanje pokrova
prtljažnika izklopljeno, se s pritiskom tega
stikala odklenejo tudi vrata.
Selektivno odklepanje pokrova prtljažnika
lahko vklopite ali izklopite prek menija
Driving/Vehicle na zaslonu na dotik.
Če so katera od vrat ali prtljažnik še
odprti ali če je elektronski ključ za sistem
Prostoročni dostop in zagon vozila še v
vozilu, se centralno zaklepanje ne izvede.
Če je vozilo opremljeno z alarmno napravo,
se bo kljub temu aktivirala po 45 sekundah.
Če odklenete vozilo, nato pa ne odprete
vrat ali prtljažnika, se bo vozilo
samodejno zaklenilo nazaj po približno 30
sekundah. Če je vozilo opremljeno z alarmno
napravo, se bo samodejno znova aktivirala.
Funkcija samodejnega preklapljanja
stranskih ogledal se konfigurira prek
menija Driving
/ Vehicle na zaslonu na dotik.
Zaradi varnosti nikoli ne zapuščajte
vozila, niti za kratek čas, ne da bi vzeli s
seboj elektronski ključ sistema Prostoročni
dostop in zagon vozila.
Ne pozabite na nevarnost kraje vozila, če
je ključ v enem od opredeljenih območij
medtem, ko je vozilo odklenjeno.
Za varčevanje z baterijo elektronskega
ključa in akumulatorja vozila se
»prostoročne« funkcije po 21 dneh neuporabe
preklopijo na način hibernacije. Za ponovni
vklop teh funkcij morate pritisniti enega od
gumbov daljinskega upravljalnika ali zagnati
motor z elektronskim ključem, prislonjenim na
rezervni čitalnik.
Več informacij o zagonu s sistemom
Prostoročni dostop in zagon vozila boste našli
v ustreznem razdelku.
Električne motnje
Lahko se zgodi, da elektronski ključ ne
bo deloval, če se nahaja v bližini električnih
naprav, kot so telefoni (vklopljeni ali v stanju
pripravljenosti), prenosni računalniki, močna
magnetna polja itd.
Zaklepanje vozila
Enostavno zaklepanje

► Ko ste z elektronskim ključem v območju
prepoznavanja A
, pritisnite ročico na voznikovih
ali sovoznikovih vratih (na označeno mesto) ali

31
Dostop
2stikalo za zaklepanje na prtljažnih vratih (desni
del stikala).
Vozila ni mogoče zakleniti, če je eden od
elektronskih ključev v notranjosti vozila.
Zapiranje oken in strešnega okna
Zadržani pritisk na ročico ali na stikalo na
pokrovu prtljažnika omogoča zapiranje oken in
glede na različico tudi strešnega okna do želene
višine.
Isti manever sproži tudi zapiranje
zatemnitvenega zaslona strešnega okna.
Prepričajte se, da noben predmet ali
oseba ne ovira pravilnega zapiranja
stekel in strešnega okna.
Pri odpiranju in zapiranju oken bodite še
posebej pozorni na otroke.
Nekajsekundno utripanje smernih kazalnikov
opozarja na:
–

zaklepanje vozila pri različicah brez alarmne
naprave,
–


vklop alarmne naprave pri drugih izvedenkah.
Glede na različico se poklopita zunanji vzvratni
ogledali.
Zaradi varnosti ali za zaščito pred krajo
nikoli ne puščajte elektronskega ključa v
vozilu, tudi če ste v njegovi bližini.
Če se na notranji strani ročice nabere
umazanija, lahko povzroči motnje v
delovanju sistema za zaznavanje (voda, prah,
blato, sol itd.).
Če težava z zaznavanjem kljub čiščenju
notranje strani ročice s krpo še vedno ni
odpravljena, se obrnite na servisno mrežo
CITROËN ali na usposobljeno servisno
delavnico.
Sistem lahko zazna nenaden pritisk vode
(curek vode, visokotlačno pranje itd.) kot
poskus dostopa v vozilo.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
in zunanje ročice na vratih ne delujejo,
prav tako ne deluje tipka za centralno
zaklepanje na armaturni plošči.
Hupa kljub temu deluje.
Ne puščajte nikogar v vozilu, ko je to dodatno
zaklenjeno.
►

Ko ste z elektronskim ključem v območju
prepoznavanja A

, s prstom enkrat pritisnite na
eno od kljuk na sprednjih vratih (pri oznaki) ali
na stikalo za zaklepanje na pokrovu prtljažnika
(desni del stikala), da zaklenete vozilo.
►

Če v petih sekundah ponovno pritisnete na
kljuko, dodatno zaklenete vozilo.
Nasvet
Daljinski upravljalnik
Daljinski upravljalnik je občutljiva
visokofrekvenčna naprava; izogibajte
se rokovanju z njim v žepu, ker bi lahko
nenamerno odklenili vozilo.
Izogibajte se pritiskanju na gumbe daljinskega
upravljalnika, kadar ste izven dosega
vozila, ker lahko pride do tega, da daljinski
upravljalnik preneha delovati. V tem primeru
bi ga morali ponastaviti.
Daljinski upravljalnik ne deluje, če je ključ
v kontaktni ključavnici, čeprav je kontakt
izklopljen.
Zaščita proti kraji
Ne spreminjajte elektronske blokade
vozila, ker bi to lahko povzročilo napake v
delovanju.
Pri različicah s kontaktno ključavnico ne
pozabite izvleči ključa in zavrteti volana, da
zaklenete volan.
Zaklepanje vozila
Če vozite z zaklenjenimi vrati, je lahko
v nujnem primeru dostop reševalcem do
potniškega prostora vozila otežen.
Zaradi varnosti odstranite ključ iz ključavnice
ali vzemite elektronski ključ s seboj vsakič, ko
zapustite vozilo, pa čeprav le za kratek čas.

32
Dostop
► Vstavite ključ v ključavnico vrat.
► Obrnite ključ proti sprednjemu/zadnjemu delu
vozila, da odklenete/zaklenete vozilo.
► Če v petih sekundah ponovno zavrtite ključ
proti zadnjemu delu vozila, dodatno zaklenete
vozilo.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmom,
se alarm ob zaklepanju s ključem ne bo
vklopil.
Če je alarm vklopljen, se ob odpiranju vrat
oglasi sirena, ki utihne ob vključitvi kontakta.
Centralno zaklepanje ne
deluje
Te postopke uporabite v naslednjih primerih:
– Napaka centralnega zaklepanja.
– Odklopljen ali izpraznjen akumulator.
V primeru napake sistema za centralno
zaklepanje morate izklopiti akumulator,
da zagotovite celotno zaklepanje vozila.
Prednja leva vrata
► Vstavite ključ v ključavnico in ga zasukajte
proti zadnjemu delu vozila, da vrata zaklenete,
ali proti prednjemu delu vozila, da vrata
odklenete.
Nakup rabljenega vozila
Obrnite se na servisno mrežo CITROËN,
kjer bodo opravili postopek ponovnega
shranjevanja ključev v pomnilnik, tako boste
lahko prepričani, da je zagon motorja vozila
možen samo z vašimi ključi.
Centralno zaklepanje



Ročno
► Pritisnite na ta gumb za zaklepanje/
odklepanje vozila (vrata, prtljažnik in loputa
odprtine za nalivanje goriva) iz potniškega
prostora.
Če so odprta katera od vrat, centralno
zaklepanje ne deluje.
Pri zaklepanju/dodatnem zaklepanju
od zunaj
Ko je vozilo zaklenjeno ali dodatno zaklenjeno
od zunaj, rdeča kontrolna lučka utripa, gumb
pa ne deluje.
► Ko je vozilo zaklenjeno, povlecite notranjo
ročico na enih od vrat, da ga odklenete.
►

Ko je vozilo dodatno zaklenjeno obvezno
uporabite daljinski upravljalnik, sistem
»Prostoročni dostop in zagon vozila« ali
integralni ključ, da odklenete vozilo.
Samodejno (protivlomna
zaščita)
Med vožnjo se vrata in pokrov prtljažnika
samodejno zaklenejo (ko je hitrost višja od
10
km/h).
Za izklop ali ponovni vklop te funkcije (privzeto je
funkcija vklopljena):
►

Pritiskajte na gumb, dokler se ne oglasi
zvočni signal in se prikaže sporočilo na zaslonu.
Prevoz dolgih in velikih predmetov
S pritiskom na gumb za centralno
zaklepanje odklenete vozilo.
Pri hitrosti nad 10 km/h se vrata in pokrov
prtljažnika odklenejo začasno.
Zasilni postopki
Izgubljeni ključi, daljinski
upravljalnik, elektronski
ključ
Obiščite servisno mrežo CITROËN ter predložite
prometno dovoljenje in osebni dokument ter, če
je mogoče, nalepko s kodo ključa.
Servisna mreža CITROËN lahko prikliče kodo
ključa in kodo transponderja, kar omogoča
naročilo novega ključa.
Odklepanje in zaklepanje
celotnega vozila s ključem
Ta postopek uporabite v naslednjih primerih:
– Prazna baterija daljinskega upravljalnika.
–

Napaka v delovanju daljinskega upravljalnika.
–


Prazen akumulator vozila.
–


V
ozilo v območju močnih elektromagnetnih
motenj.
V prvem primeru zamenjajte baterijo daljinskega
upravljalnika.
V drugem primeru izvedite ponovno inicializacijo
daljinskega upravljalnika.
Več o tem v ustreznih razdelkih.

33
Dostop
2► Vstavite ključ v ključavnico vrat.
► Obrnite ključ proti sprednjemu/zadnjemu delu
vozila, da odklenete/zaklenete vozilo.
►

Če v petih sekundah ponovno zavrtite ključ
proti zadnjemu delu vozila, dodatno zaklenete
vozilo.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmom,
se alarm ob zaklepanju s ključem ne bo
vklopil.
Če je alarm vklopljen, se ob odpiranju vrat
oglasi sirena, ki utihne ob vključitvi kontakta.
Centralno zaklepanje ne
deluje
Te postopke uporabite v naslednjih primerih:
– Napaka centralnega zaklepanja.
–

Odklopljen ali izpraznjen akumulator
.
V primeru napake sistema za centralno
zaklepanje morate izklopiti akumulator,
da zagotovite celotno zaklepanje vozila.
Prednja leva vrata
► Vstavite ključ v ključavnico in ga zasukajte
proti zadnjemu delu vozila, da vrata zaklenete,
ali proti prednjemu delu vozila, da vrata
odklenete.
Vrata sopotnikov
Odklepanje
► Povlecite ročico na notranji strani vrat.
Zaklepanje

► Odprite vrata.
► Pri zadnjih vratih preverite, ali je mehanizem
za varnost otrok izklopljen.
V
eč o tem v ustreznem poglavju.
►

S ključem
odstranite črn pokrovček na
stebričku vrat.
►

Ključ brez uporabe sile vstavite v ključavnico,
nato pa zatič zasukajte proti notranji strani vrat.
►


Izvlecite ključ in namestite nazaj črni
pokrovček.
►


Zaprite vrata in z zunanje strani preverite, ali
so vrata vozila zaklenjena.
Zamenjava baterije
Ko je treba zamenjati baterijo, se na instrumentni
plošči pojavi sporočilo.
Tip baterije: CR2032/3-voltna
Brez funkcije prostoročnega dostopa in
zagona vozila
Prostoročni dostop in zagon
vozila


S funkcijo prostoročnega dostopa in
zagona vozila Prostoročni dostop in zagon
vozila


► Odpnite pokrovček tako, da v zarezo vstavite
majhen izvijač in nato dvignete pokrovček.

40
Dostop
Ponovni vklop notranje zaščite in
zaščite proti dviganju vozila
► Izklopite zunanjo zaščito z odklepanjem
vozila z daljinskim upravljalnikom ali s sistemom
Prostoročni dostop in zagon vozila.
Kontrolna lučka gumba ugasne.
► Vklopite vse zaščite tako, da zaklenete
vozilo z daljinskim upravljalnikom ali s sistemom
Prostoročni dostop in zagon vozila.
Rdeča kontrolna lučka gumba ponovno utripne
vsako sekundo.
Sprožitev alarmne naprave
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena,
smerniki pa utripajo približno 30 sekund.
Zaščite so vključene, dokler se alarm ne sproži
več kot enajstkrat zaporedoma.
Če kontrolna lučka gumba hitro utripa, ko
odklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom ali s
sistemom za prostoročni dostop in zagon vozila,
to pomeni, da se je alarm sprožil med vašo
odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se utripanje
takoj izključi.
Okvara daljinskega
upravljalnika
Izklop zaščite:
► Vozilo odklenete tako, da vstavite ključ v
ključavnico voznikovih vrat.
► Odprite vrata, sproži se sirena alarmne
naprave.
Alarmna naprava
(Odvisno od različice)



Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom v
vozilo.
Zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo na primer poskuša
odpreti vrata, pokrov prtljažnika ali pokrov
motornega prostora.
Notranja zaščita
Sistem preverja morebitne spremembe
prostornine v potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če kdo razbije steklo, vstopi v
potniški prostor vozila ali se premika v notranjosti
vozila.
Zaščita proti dviganju vozila
Sistem preverja spremembe višine vozila.
Alarmna naprava se sproži, če kdo dvigne ali
premakne vozilo.
Pri parkiranem vozilu se alarmna
naprava v primeru trka ne sproži.
Samodejna zaščita
Sistem preverja, ali katera od komponent ne
deluje.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odklopiti ali
poškodovati akumulator, glavno stikalo ali
napeljavo alarmne naprave.
Posegi na alarmnem sistemu
Posvetujte se s CITROËNOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Zaklepanje vozila z vklopom
popolne alarmne zaščite
Vklop/izklop
► Vozilo zaklenite ali dodatno zaklenite/
odklenite z daljinskim upravljalnikom ali
sistemom »Prostoročni dostop in zagon vozila«
(to potrjuje rdeča kontrolna lučka gumba, ki se
prižge/ugasne, in vklop smernih kazalnikov).
Zunanja zaščita se vključi po petih sekundah,
notranja zaščita in zaščita proti dviganju vozila
pa po 45 sekundah.
Če se vozilo samodejno znova zaklene
(po 30 sekundah brez odpiranja vrat ali
prtljažnika), se tudi sistem za zaščito
samodejno znova aktivira.
Če so katera od vrat ali pokrovov slabo
zaprti (vrata, prtljažnik, pokrov
motornega prostora), se vozilo ne zaklene,
vendar se zunanja zaščita skupaj z notranjo
zaščito in zaščito proti dviganju vozila aktivira
po 45 sekundah.
Zaklepanje vozila samo z
vklopom zunanje zaščite
Izklop spremljanja prostornine za preprečitev
neželenega aktiviranja alarma v določenih
primerih, na primer:
–

Rahlo odprto okno.
–


Pranje vozila.
–


Zamenjava kolesa.
–


Vleka vozila.
–


Prevoz na ladji ali trajektu.
Izklop notranje zaščite in zaščite proti
dviganju vozila
► Izklopite kontakt in v 10 sekundah pritisnite
gumb alarma, da začne rdeča kontrolna lučka
neprekinjeno svetiti.
►

Izstopite iz vozila.
►


T
akoj zaklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom ali funkcijo prostoročnega
dostopa in zagona vozila Prostoročni dostop in
zagon vozila.
Vklopljena je samo zunanja zaščita; rdeča
kontrolna lučka v gumbu utripne enkrat na
sekundo.
Izklop alarma za notranjo zaščito morate
opraviti po vsaki izključitvi kontakta.