airbag off CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Notices Demploi (in French)

2
Sommaire





 ■
Vue d’ensemble
 ■
Eco-conduite
1Instruments de bordCombiné 9
Témoins lumineux 11
Indicateurs 17
Test manuel 22
Rhéostat d'éclairage 22
Ordinateur de bord 23
Tablette tactile 24
Réglage date et heure 26
Fonctionnalités disponibles à distance (Hybride
rechargeable)
27
2OuverturesClé électronique avec fonction télécommande
et clé intégrée 28
Accès et Démarrage Mains Libres 30
Verrouillage centralisé 33
Procédures de secours 33
Portes 36
Coffre 37
Hayon mains libres 37
Alarme 41
Lève-vitres électriques 43
Toit ouvrant panoramique 44
3Ergonomie et confortPosition de conduite correcte 46
Sièges avant 46
Réglage du volant 50
Rétroviseurs 50
Sièges arrière 51
Chauffage et Ventilation 53
Air conditionné manuel 54
Air conditionné automatique bizone 55
Désembuage - Dégivrage avant 58
Pare-brise chauffant 59
Désembuage - Dégivrage de la lunette arrière 59
Système de chauffage / ventilation additionnel 59
Préconditionnement thermique (Hybride
rechargeable)
61
Aménagements avant 62
Plafonniers 65
Éclairage d'ambiance 66
Aménagements du coffre 66
4Éclairage et visibilitéCommandes d'éclairage extérieur 70
Indicateurs de direction 71
Feux diurnes / Feux de position 72
Feux de stationnement 72
Allumage automatique des feux 72
Éclairages d'accompagnement et d'accueil 72
Commutation automatique des feux de route 73
Réglage du site des projecteurs 74
Éclairage statique d'intersection 75
Commande d'essuie-vitre 75
Changement d'un balai d'essuie-vitre 77
Balayage automatique 78
5SécuritéRecommandations générales liées
à la sécurité 79
Feux de détresse 79
Avertisseur sonore 80
Avertisseur sonore piéton
(Hybride rechargeable)
80
Urgence ou assistance 80
Programme de stabilité électronique (ESC) 82
Advanced Grip Control 84
Hill Assist Descent Control 85
Ceintures de sécurité 87
Airbags 90
Sièges enfants 92
Désactivation de l'airbag frontal passager 94
Sièges enfants ISOFIX 95
Sièges enfants i-Size 96
Installation des sièges enfants 97
Sécurité enfants 99
6ConduiteConseils de conduite 101
Protection antivol 102
Démarrage / Arrêt du moteur avec la clé 102
Démarrage / Arrêt du moteur avec l'Accès et
Démarrage Mains Libres
104
Démarrage des véhicules hybrides
rechargeables
105
Frein de stationnement électrique 106
Boîte de vitesses manuelle 109
Boîte de vitesses automatique EAT6 109
Boîte de vitesses automatique EAT6

/ EAT8 111
Boîte de vitesses automatique e-EAT8
(Hybride rechargeable)
11 4
Butées Hydrauliques Progressives 11 6
Modes de conduite 11 6
Aide au démarrage en pente 11 7
Indicateur de changement de rapport 11 8
Stop & Start 11 8
Détection de sous-gonflage 120
ConnectedCam Citroën® 121
Aides à la conduite et à la manœuvre -
Recommandations générales
122
Reconnaissance des panneaux 124

15
Instruments de bord
1Anomalie du frein de secours (avec frein
de stationnement électrique)
Fixes, accompagnés du message
"Défaut frein de parking".
Le freinage de secours ne dispose pas des
performances optimales.
Si le desserrage automatique est indisponible,
utiliser le desserrage manuel ou effectuer
(3).
Aide au démarrage en penteFixes, accompagnés du message
"Défaut système anti-recul"
Le système est défaillant.
Effectuer (3).
Sous-gonflageFixe, accompagné d'un signal sonore et
d'un message.
La pression est insuffisante dans une ou
plusieurs roues.
Contrôlez la pression des pneumatiques le plus
rapidement possible.
Réinitialisez le système de détection après
ajustement de pression.
Témoin de sous-gonflage clignotant puis fixe et témoin de
Service fixe.
Le système de surveillance de la pression des
pneumatiques est défaillant.
La détection de sous-gonflage n'est plus
assurée.
Dès que possible, vérifier la pression des
pneumatiques et effectuer
(3).
Préchauffage moteur DieselFixe.
La durée d'allumage dépend des
conditions climatiques.
Le contact est mis.
Attendez l'extinction du témoin avant de
démarrer.
Si le moteur ne démarre pas, remettez le contact
et attendez de nouveau l'extinction du témoin,
puis démarrez le moteur.
Airbag passager avant (ON)Fixe.
L'airbag frontal passager est activé.
La commande est actionnée sur la position
"ON".
Dans ce cas, n'installez PAS de siège enfant
"dos à la route" sur le siège passager avant -
Risque de blessures graves !
Airbag passager avant (OFF)Fixe.
L'airbag frontal passager est neutralisé.
La commande est actionnée sur la position
"OFF ".
Vous pouvez installer un siège enfant "dos
à la route", sauf en cas d'anomalie de
fonctionnement des airbags (témoin d'alerte
Airbags allumé).
AirbagsFixe.
L'un des airbags ou prétensionneurs
pyrotechniques des ceintures de sécurité est
défaillant. Effectuez (3).
Avertisseur sonore piéton (Hybride
rechargeable)
Fixe.
Une anomalie est détectée sur
l'avertisseur.
Effectuer
(3).
Niveau mini de carburantou Fixe (témoin ou LED) et aiguille
dans la zone rouge (selon
version), accompagné d’un signal sonore et d’un
message.
Le signal sonore et le message sont répétés à
une cadence qui croît au fur et à mesure que le
niveau baisse et se rapproche de zéro.
Au premier allumage, il reste environ 5
litres de
carburant dans le réservoir (réserve).
Compléter rapidement le niveau de carburant
pour éviter la panne.
Ne jamais rouler jusqu'à la panne sèche ,
cela pourrait endommager les systèmes
d'antipollution et d'injection.
Fixe.
Le filtre à gazole contient de l'eau.
Risque de détérioration du système d'injection
:
effectuez (2) sans délai.

28
Ouvertures
Clé électronique avec
fonction télécommande et
clé intégrée
Fonction télécommande

La télécommande permet de réaliser, selon
version, les fonctions suivantes à distance :
–

Déverrouillage
/ Verrouillage / Super-
verrouillage du véhicule.
–

Déverrouillage - Ouverture
/ Fermeture du
coffre.
–

Éclairage à distance.
–


Activation
/ Désactivation de l'alarme.
–

Localisation du véhicule.
–


Ouverture
/ Fermeture des vitres.
–

Fermeture du toit ouvrant.
–


Antidémarrage du véhicule.
La télécommande inclut une clé simple qui
permet le déverrouillage

/ verrouillage centralisé
du véhicule avec la serrure, ainsi que la mise en
route et l’arrêt du moteur.
Des procédures de secours permettent de
verrouiller
/ déverrouiller le véhicule en cas de dysfonctionnement de la télécommande, du
verrouillage centralisé, de la batterie... Pour plus
d'informations sur les
Procédures de secours,
se reporter à la rubrique correspondante.
Clé intégrée
La clé intégrée à la télécommande permet de
réaliser, selon version, les opérations suivantes :
–

Déverrouillage
/ Verrouillage / Super-
verrouillage du véhicule.
–

Activation
/ Neutralisation de la sécurité
enfants mécanique.
–

Activation
/ Neutralisation de l'airbag frontal
passager.
–

Déverrouillage
/ Verrouillage de secours des
portes.
Sans Accès et Démarrage Mains Libres


► Pour déplier ou replier la clé, appuyer sur le
bouton.
A
vec Accès et Démarrage Mains Libres


► Pour éjecter la clé ou la remettre en place,
maintenir le bouton tiré.
Déverrouillage du véhicule
Avec la télécommande
► Appuyer sur ce bouton pour
déverrouiller le véhicule.
Le déverrouillage est signalé par le clignotement
rapide des feux indicateurs de direction
pendant quelques secondes. Selon version, les
rétroviseurs extérieurs se déploient et l'éclairage
d'accueil s'active.
Déverrouillage sélectif
Porte conducteur et trappe à carburant / de
charge
►

Appuyer sur le bouton de déverrouillage.
►


Pour déverrouiller les autres portes et le
coffre, appuyer une seconde fois .
Le pistolet de charge peut être débranché au
second appui.

87
Sécurité
5Anomalie de fonctionnement
Lorsqu'un dysfonctionnement du système
survient, un message s'affiche au combiné.
Faites vérifier par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
Ceintures de sécurité
Enrouleur
Les ceintures de sécurité sont équipées d'un
enrouleur permettant l'ajustement automatique
de la longueur de sangle à votre morphologie.
Le rangement de la ceinture s'effectue
automatiquement lorsque celle-ci n'est pas
utilisée.
Les enrouleurs sont équipés d'un dispositif de
blocage automatique lors d'une collision, d'un
freinage d'urgence ou du retournement du
véhicule. Il est possible de le débloquer en tirant
fermement la sangle et en la relâchant pour
qu'elle se rembobine légèrement.
Prétension pyrotechnique
Ce système améliore la sécurité lors des chocs
frontaux et latéraux.
Selon l'importance du choc, le système de
prétension pyrotechnique tend instantanément
les ceintures et les plaque sur le corps des
occupants.
Les ceintures à prétension pyrotechnique sont
actives, lorsque le contact est mis.
Limiteur d'effort
Ce système atténue la pression de la ceinture
contre le thorax de l'occupant, améliorant ainsi
sa protection.
En cas de choc
En fonction de la nature et de
l'importance des chocs, le dispositif
pyrotechnique peut se déclencher avant
et indépendamment du déploiement
des airbags. Le déclenchement des
prétensionneurs s'accompagne d'un léger
dégagement de fumée inoffensive et d'un
bruit, dus à l'activation de la cartouche
pyrotechnique intégrée au système.
Dans tous les cas, le témoin d'airbag
s'allume.
Après un choc, faire vérifier et éventuellement
remplacer le système des ceintures de
sécurité par le réseau CITROËN ou par un
atelier qualifié.
Ceintures de sécurité avant

Les ceintures de sécurité avant sont équipées
d'un système de prétension pyrotechnique et
d'un limiteur d'effort.
Réglage en hauteur

94
Sécurité

Respecter impérativement la consigne suivante,
rappelée par l'étiquette d'avertissement située de
chaque côté du pare-soleil passager :
NE JAMAIS installer de système de retenue
pour enfants faisant face vers l'arrière sur
un siège protégé par un coussin gonflable
(AIRBAG) frontal ACTIVÉ. Cela peut
provoquer la MORT de l'ENFANT ou le
BLESSER GRAVEMENT.
Désactivation de l'airbag
frontal passager


Airbag passager OFF
Pour assurer la sécurité de l'enfant,
neutraliser impérativement l'airbag frontal
passager lorsqu'un siège enfant "dos à la
route" est installé sur le siège passager avant.
Sinon, l'enfant risque d'être gravement blessé
ou tué lors du déploiement de l'airbag.
Véhicules non équipés de la
commande de neutralisation /
réactivation
Il est formellement interdit d'installer un siège
enfant "dos à la route" sur le siège passager
avant
- Risque de blessure grave ou de mort
lors du déploiement de l'airbag
!
Neutralisation / Réactivation de
l'airbag frontal passager
Pour les véhicules équipés, la commande est
située dans la boîte à gants.


Contact coupé :
► Pour neutraliser l'airbag, tourner la clé dans
la commande en position
"OFF".
►

Pour le réactiver
, la tourner en position "ON".
À la mise du contact
:
Ce témoin s'allume, en permanence, pour
signaler la neutralisation.
Ou
Ce témoin s'allume, pendant 1 minute
environ, pour signaler l'activation.
Siège enfant à l'arrière
"Dos à la route" et "Face à la route"



Lorsqu'un siège enfant "dos à la route" ou
"face à la route" est installé en place passager
arrière , avancez le siège avant du véhicule et
redressez le dossier de sorte que les jambes de
l'enfant installé dans le siège enfant "face à la
route" ou que le siège enfant "dos à la route" ne
touche pas le siège avant du véhicule.
Place arrière centrale
Un siège enfant avec béquille ne doit jamais être
installé sur la place passager arrière centrale .
Sièges enfants
recommandés
Gamme de sièges enfants se fixant à l'aide
d'une ceinture de sécurité trois points.

97
Sécurité
5– D'une béquille qui repose sur le plancher du
véhicule, compatible avec la place homologuée
i-Size. Son rôle est d'empêcher le siège enfant de
basculer en cas de collision.
Pour plus d'informations sur les
Fixations
ISOFIX , se reporter à la rubrique
correspondante.
Installation des sièges enfants universels, ISOFIX et i-Size
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau indique les possibilités d'installation des sièges enfants se fixant avec la ceinture de sécurité et
homologués en universel (a) ainsi que les plus grands sièges enfants ISOFIX et i-Size aux places équipées d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Numéros du siège
Sièges avant Sièges arrière


13456


3 1456
Airbag frontal passager -Désactivé "OFF"
(b) Activé "ON" (c)
---
Place compatible avec un
siège enfant universel (a) non
oui (e) (h) oui (e) (i) ouioui (f) oui
Place compatible avec un siège enfant i-Size non
ouiouinon oui
Place équipée d'une attache TOP TETHER non
ouiouinon oui
Siège enfant de type " Nacelle" non nonnonnonnon
Siège enfant ISOFIX "Dos à
la route" non
R3 (d) nonR2non R2

98
Sécurité
Numéros du siège
Sièges avant Sièges arrière


13456


3 1456
Airbag frontal passager -Désactivé "OFF"
(b) Activé "ON" (c)
---
Siège enfant ISOFIX "Face à
la route" non
F3 (d) F3non F3
Siège enfant rehausseur nonB3 (g) B3B3B3
Règles

:
–

Une place compatible i-Size

est également compatible pour R1, R2 et F2X, F2, B2.
–

Une place compatible R3

est également compatible pour R1 et R2.
–

Une place compatible R2

est également compatible pour R1.
–

Une place compatible F3

est également compatible pour F2X et F2.
–

Une place compatible B3

est également compatible pour B2.
(a) Siège enfant universel

: siège enfant pouvant s'installer dans tous les véhicules avec la\
ceinture de sécurité.
(b) Pour installer un siège enfant " dos à la route" à cette place, désactiver "OFF" impérativement l'airbag passager avant.
(c) Seul un siège enfant " face à la route" est autorisé à cette place avec l'airbag passager avant activé\
" ON".
(d) Incliner le dossier du siège à 45°, puis installer le siège \
enfant.
Redresser le dossier jusqu'au contact avec le dossier du siège enfant\
.
(e) Pour un siège avec réglage en hauteur, régler celui-ci en position haute maxi.
(f) Un siège enfant avec béquille ne doit jamais être installé en place arrière centrale.
(g) Le siège du véhicule doit être en position arrière maxi.
(h) Pour siège enfants universel

: groupe 0, 0+, 1, 2 et 3.
(i) Pour siège enfants universel

: groupe 1, 2 et 3 seulement.

257
Index alphabétique
A
ABS 82
Accès aux places arrière
47
Accès bras chargés

39
Accès et Démarrage
Mains-Libres

30, 32, 104–105
Accessoires

79
Accoudoir avant

64–65
Active Safety Brake

139–141
AdBlue®

19, 182
Additif gasoil

180–181
Adhésifs de personnalisation

186
Advanced Grip Control

84–85
Aérateurs

53
Aide à la descente

86
Aide au démarrage en pente

117–118
Aide au freinage d'urgence (AFU)

82
Aide au maintien
dans la voie

131, 136–137, 139
Aide au stationnement arrière

149
Aide au stationnement avant

149
Aide graphique et sonore
au stationnement

149
Aides à la conduite (recommandations)

122
Aides à la manoeuvre (recommandations)

122
Airbags

90–93
Airbags frontaux

90, 92, 94
Airbags latéraux

91–92
Airbags rideaux

91–92
Air conditionné

53–55, 57–58
Air conditionné automatique

56, 58
Air conditionné automatique bizone

55
Air conditionné manuel 54–56
Alarme
41–42
Alerte active de franchissement
involontaire de ligne

143, 148
Alerte attention conducteur

142–143
Alerte Risque Collision

139–141
Allumage automatique des feux

72–73
Allume-cigares

63
Aménagements du coffre

66
Aménagements intérieurs

62
Ampoules

195
Anneaux d'arrimage

66
Antiblocage des roues (ABS)

82
Antidémarrage électronique

102
Antipatinage des roues (ASR)

82–83, 85
Antivol / Antidémarrage

32, 102
Appel d'assistance

80
Appel d'urgence

80
Applications

244
Applications connectées

244
Application smartphone

25, 27, 61, 168, 170
Appoints en AdBlue®

183
Appuis-tête arrière

51–53
Appuis-tête avant

46–47
Arborescence écran

224
Arrêt de secours

105–106
Arrêt du moteur

102
Arrêt du véhicule

102–105, 111–114
Assistance au freinage d'urgence

82, 141
Attelage

84, 171
Attelage à rotule démontable

171–174
Autonomie AdBlue®

19, 180
Avertisseur de véhicule silencieux

80Avertisseur sonore 80
Avertisseur sonore piétons
80
B
Bacs de porte 62
Bacs de rangement
66, 68
Balais d'essuie-vitre (changement)

77
Balayage automatique des essuie-vitres

78
Barres de toit

176–177
Batterie

174
Batterie 12 V

180, 204–208
Batterie accessoires

207
Batterie de traction
(Hybride rechargeable)

21, 162–163, 168
Béquille de capot moteur

177
Bidon d'AdBlue®

183
BlueHDi

19, 22, 180, 187
Bluetooth (kit mains-libres)

225–226, 249
Bluetooth (téléphone)

225–226, 249–250
Boîte à fusibles compartiment
moteur

199, 203
Boîte à fusibles planche de bord

199
Boîte à gants

62
Boîte à outils

68
Boîte de rangement

68
Boîte de vitesses automatique

9, 109,
111–114, 117, 119, 181, 205
Boîte de vitesses automatique électrifiée
(Hybride rechargeable)

11 4
Boîte de vitesses
manuelle

9, 109, 117, 119, 181

261
Index alphabétique
Miroir de courtoisie 62
Mise à jour de la date
26, 228, 253
Mise à jour de l'heure

26, 228, 253
Mise sous contact

105
Mode délestage

174
Mode ECO

11 6
Mode économie d'énergie

174
Modes de conduite

11 6
Mode Sport

116–117
Moteur

182
Moteur Diesel

160, 178, 187, 214
Moteur électrique

116–117, 162, 215
Moteur essence

117, 178, 213
Motorisation hybride
rechargeable

8, 25, 177, 210, 215
Motorisations

212–214
N
Navigateur Internet 241, 244
Navigation
238–240
Navigation connectée

240–243
Nettoyage (conseils)

162, 185–186
Neutralisation de l'airbag passager

90, 93–94
Niveau d'AdBlue®

180
Niveau d'additif gasoil

180–181
Niveau de charge batterie

25
Niveau d'huile

18, 178
Niveau du liquide de freins

179
Niveau du liquide de lave-vitre

76, 180
Niveau du liquide de refroidissement

19, 179
Niveau mini carburant 160–161
Niveaux et vérifications
178–180
Numéro de série véhicule

216
O
Obturateur amovible (pare-neige) 175
Ordinateur de bord
23–24
Oubli de la clé

104
Oubli des feux

71
Outillage de bord

68, 187–189
Outils

187–189
Ouverture des portes

30, 36
Ouverture des vitres

28
Ouverture du capot moteur

177
Ouverture du coffre

30, 37
P
Panne de carburant (Diesel) 187
Paramétrage des équipements
24, 26
Paramètres du système

227, 252
Pare-brise chauffant

59
Pare-soleil

62
Park Assist

155–156
Peinture

185, 216
Personnalisation

10–11
Pile de télécommande

34–35, 60
Plafonnier

65, 198
Plafonniers

65–66
Plancher de coffre mobile 68
Plaques d'identification constructeur
216
Plaquettes de freins

181
Plateau (remorquage)

210
Pneumatiques

182, 216
Poignées de maintien

47, 62
Porte-canettes

62
Porte-cartes

62
Portes

36
Pose des barres de toit

176–177
Positions de conduite (mémorisation)

48–49
Pression des
pneumatiques

182, 189–190, 216
Prétension pyrotechnique (ceintures
de sécurité)

89
Prise accessoires 12 V

63, 67
Prise auxiliaire

223, 247
Prise Jack

247
Prise secteur (réseau domestique)

163
Prise USB

63, 223–224, 243, 247
Profils

227, 252
Programme de stabilité électronique
(ESC)

82, 84–85
Projecteurs antibrouillard avant

70, 75, 197
Projecteurs (réglage)

74
Protection des enfants

90, 92–96
Puissance

20
R
Rabattement des sièges arrière 51–53