audio CITROEN C5 AIRCROSS 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3
Περιεχόμενα






Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση και στους
ελιγμούς - Γενικές συστάσεις 128
Αναγνώριση ορίου ταχύτητας και σύσταση 129
Προγραμματιζόμενος περιοριστής ταχύτητας 133
Ρυθμιστής ταχύτητας - ειδικές συστάσεις 134
Προγραμματιζόμενος ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας
135
Αποθήκευση ταχυτήτων 137
Highway Driver Assist 137
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας 137
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας 141
Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης με Προειδοποίηση
για κίνδυνο σύγκρουσης και υποβοήθηση έξυπνου
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης
145
Ανίχνευση έλλειψης συγκέντρωσης 148
Ενεργή προειδοποίηση για ακούσια αλλαγή λωρίδας
κυκλοφορίας
149
Σύστημα επιτήρησης νεκρών γωνιών 153
Σύστημα ενεργής επιτήρησης νεκρών γωνιών 154
Αισθητήρες παρκαρίσματος 155
Top Rear Vision - Top 360 Vision 156
Park Assist 160
7Πρακτικές πληροφορίεςΣυμβατότητα καυσίμων 166
Ανεφοδιασμός με καύσιμο 166
Διάταξη αποτροπής χρήσης ακατάλληλου καυσίμου
(Diesel)
167
Επαναφορτιζόμενο υβριδικό σύστημα 168
Φόρτιση της μπαταρίας ηλεκτροκίνησης
(επαναφορτιζόμενος υβριδικός κινητήρας)
174
Μηχανισμός ρυμούλκησης 177
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας 180
Αντιολισθητικές αλυσίδες 181
Προστατευτικό για πολύ ψυχρά κλίματα 181
Μπάρες οροφής 182
Καπό μηχανής 183
Χώρος κινητήρα 184
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών 184
Έλεγχοι 187
AdBlue® (BlueHDi) 189
Αλλαγή σε ρολάρισμα 191
Συμβουλές συντήρησης 191
8Σε περίπτωση βλάβης ακινητοποίησηςΠροειδοποιητικό τρίγωνο 194
Αν μείνετε από καύσιμο (Diesel) 194
Κιτ εργαλείων 194
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού 196
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα) 198
Αντικατάσταση λαμπτήρα 201
Αλλαγή ασφάλειας 206
Μπαταρία 12

V 210
Βοηθητική μπαταρία (επαναφορτιζόμενη υβριδική
έκδοση)
213
Ρυμούλκηση του οχήματος 216
9Τεχνικά χαρακτηριστικάΧαρακτηριστικά κινητήρων και ρυμουλκούμενων
φορτίων 219
Βενζινοκινητήρες 220
Κινητήρες ντίζελ 221
Επαναφορτιζόμενος υβριδικός κινητήρας 222
Διαστάσεις 223
Στοιχεία αναγνώρισης 223
10CITROËN Connect RadioΠρώτα βήματα 224
Χειριστήρια στο τιμόνι 225
Μενού 226
Εφαρμογές 227
Ραδιόφωνο 228
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 229
Mέσα 230
Τηλέφωνο 231
Διαμόρφωση 234
Συχνές ερωτήσεις 236
11CITROËN Connect NavΠρώτα βήματα 238
Χειριστήρια στο τιμόνι 239
Μενού 240
Φωνητικές εντολές 241
Πλοήγηση 246
Συνδεδεμένη πλοήγηση 249
Εφαρμογές 251
Ραδιόφωνο 254
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 255
Mέσα 256
Τηλέφωνο 257
Διαμόρφωση 260
Συχνές ερωτήσεις 262
 ■
Αλφαβητικό ευρετήριο
bit.ly/helpPSA
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο

229
CITROËN Connect Radio
10Ακρόαση μηνυμάτων για την κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία TA (Traffic Announcement - Ανακοινώσεις
Κυκλοφορίας) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των
προειδοποιητικών μηνυμάτων TA. Για να εκτελεστεί
η λειτουργία αυτή απαιτείται η καλή λήψη ενός
ραδιοφωνικού σταθμού που να μεταδίδει μηνύματα
αυτού του τύπου. Αμέσως μόλις μεταδίδεται μια
πληροφορία για την κίνηση στους δρόμους, το μέσο
που ακούτε διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το
μήνυμα TA. Η κανονική αναπαραγωγή του μέσου που
ακουγόταν προηγουμένως επανέρχεται αμέσως μόλις
ολοκληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε
την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο
"TA ".
Πατήστε τη σκιασμένη περιοχή για
επιβεβαίωση.
Ρύθμιση ήχου
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε
την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πατήστε το "Ρύθμιση ήχου".
Επιλέξτε την καρτέλα "Τόνος", "Κατανομή
ήχου", "Ηχος", "Φωνή " ή "Ήχοι
κουδουνίσματος" για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις
ήχου.
Πατήστε το βέλος επιστροφής για
επιβεβαίωση.
Στην καρτέλα "Τόνος", οι ρυθμίσεις ήχου
Ατμόσφαιρα, Μπάσα, Μεσαία και Πρίμα
είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε πηγή
ήχου.
Στην καρτέλα "Κατανομή ήχου", οι ρυθμίσεις Όλοι
οι επιβάτες , Οδηγός και Μόνο εμπρός είναι
κοινές για όλες τις πηγές.
Στην καρτέλα "Ηχος", ενεργοποιήστε ή
απενεργοποιήστε τα στοιχεία "Ένταση ήχου
ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου",
"Είσοδος AUX" και "Ήχοι αφή".
Η εξισορρόπηση/κατανομή (ή κατανομή
χώρου με το σύστημα Arkamys©)
χρησιμοποιεί επεξεργασία ήχου για τη ρύθμιση της
ποιότητας του ήχου ανάλογα με το πλήθος των
επιβατών στο όχημα.
Ήχος Onboard: Το Arkamys Sound Staging©
βελτιστοποιεί την κατανομή του ήχου στο
χώρο των επιβατών.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο προσφέρει καλύτερη ποιότητα
ήχου.
Τα διάφορα "multiplex/συγκροτήματα" προσφέρουν
μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών, ταξινομημένων
με αλφαβητική σειρά.
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε
την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πατήστε "Ζώνη" για να επιλέξετε " Ζώνη
DAB".
Πατήστε τη σκιασμένη περιοχή για
επιβεβαίωση.
FM-DAB
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της χώρας.
Ότ αν η ποιότητα του σήματος ψηφιακού ραδιοφώνου
είναι κακή, χάρη στη λειτουργία "FM-DAB" μπορείτε
να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, επειδή
το σύστημα μεταβαίνει αυτόματα στον αντίστοιχο
αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
Πατήστε το Ψηφιακά μέσα για να εμφανίσετε
την κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο
"FM-DAB".

244
CITROËN Connect Nav
To choose a POI, say something like "select line 2". If
you've searched for a Point of Interest and don't see
the one you're after, you can filter further by saying
something like "select POI in line 2", or "select the city
in line 3". You can also scroll through the list by saying
"next page" or "previous page". (Για να επιλέξετε
ένα σημείο ενδιαφέροντος, πείτε, για παράδειγμα,
"επιλογή γραμμής δύο". Αν αναζητάτε ένα σημείο
ενδιαφέροντος αλλά δεν βλέπετε αυτό που ψάχνετε,
μπορείτε να βάλετε επιπλέον φίλτρα αναζήτησης
λέγοντας, για παράδειγμα, "επιλογή σημείου
ενδιαφέροντος στη γραμμή δύο", ή "επιλογή πόλης
στη γραμμή 3". Μπορείτε επίσης να μετακινηθείτε
στη λίστα λέγοντας "επόμενη σελίδα ή "προηγούμενη
σελίδα".
Ανάλογα με τη χώρα, δώστε οδηγίες προορισμού (διεύθυνση) στη γλώσσα που
έχει οριστεί για το σύστημα.
Φωνητικές εντολές "Radio
Media" (Ραδιόφωνο Πολυμέσα)
Φωνητικές εντολές
Turn on source radio - Streaming Bluetooth - …
(Ενεργοποίηση πηγής ραδιοφώνου - Bluetooth
Streaming - ...)
Μηνύματα βοήθειας
You can select an audio source by saying "turn on
source" followed by the device name. For example,
"turn on source, Streaming Bluetooth", or "turn on source, radio". Use the command "play" to specify
the type of music you'd like to hear. You can choose
between "song", "artist", or "album". Just say
something like "play artist, Madonna", "play song, Hey
Jude", or "play album, Thriller". (Για να επιλέξετε μία
πηγή ήχου, πείτε "ενεργοποίηση πηγής" και μετά το
όνομα της συσκευής. Για παράδειγμα "ενεργοποίηση
πηγής, Bluetooth Streaming" ή "ενεργοποίηση
πηγής, ραδιόφωνο". Με την εντολή "παίξε" μπορείτε
να επιλέξετε το είδος της μουσικής που θέλετε να
ακούσετε. Μπορείτε να επιλέξετε ανά "τραγούδι",
"καλλιτέχνη" ή "άλμπουμ". Απλά πείτε "παίξε
καλλιτέχνη, Madonna", "παίξε τραγούδι, Hey Jude", ή
"παίξε άλμπουμ, Thriller".)
Φωνητικές εντολές
Tune to channel BBC Radio 2 (Συντονισμός με
σταθμό, Δεύτερο Πρόγραμμα)
Tune to 98.5 FM (Συντονισμός με 103,7 FM)
Tune to preset number five (Συντονισμός με
αποθηκευμένο σταθμό πέντε)
Μηνύματα βοήθειας
You can pick a radio station by saying "tune to" and
the station name or frequency. For example "tune
to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen
to a preset radio station, say for example "tune to
preset number five". (Για να συντονιστείτε με έναν
ραδιοφωνικό σταθμό, πείτε "συντονισμός με" και το
όνομα ή τη συχνότητα του σταθμού. Για παράδειγμα,
"συντονισμός με Σπορ FM" ή "συντονισμός με 94,6
FM". Για να ακούσετε έναν αποθηκευμένο σταθμό, πείτε για παράδειγμα "συντονισμός με αποθηκευμένο
σταθμό πέντε". )
Φωνητικές εντολές
What's playing? (Τι παίζει;)
Μηνύματα βοήθειας
To choose what you'd like to play, start by saying
"play" and then the item. For example, say "play song
Hey Jude", "play line 3" or "select line 2". You can
undo your last action and start over by saying "undo",
or say "cancel" to cancel the current action. (Για να
επιλέξετε αυτό που θέλετε να παίξετε, πείτε "παίξε" και
μετά την επιλογή σας. Για παράδειγμα, πείτε "παίξε
τραγούδι Hey Jude", "παίξε γραμμή 3" ή "επιλογή
γραμμής 2". Μπορείτε να αναιρέσετε την τελευταία
σας ενέργεια και να ξεκινήσετε από την αρχή λέγοντας
"αναίρεση", ή πείτε "ακύρωση" για να διακοπεί η
τρέχουσα ενέργεια.)
Φωνητικές εντολές
Play song Hey Jude (Παίξε τραγούδι Hey Jude)
Play artist Madonna (Παίξε καλλιτέχνη Madonna)
Play album Thriller (Παίξε άλμπουμ Thriller)
Μηνύματα βοήθειας
I'm not sure what you'd like to play. Please say "play"
and then a song title, an album title, or an artist
name. For example, say "play song Hey Jude", "play
artist Madonna" or "play album Thriller". To select a
line number from the display, say "select line two".
To move around a displayed list, you can say "next
page" or "previous page". You can undo your last

255
CITROËN Connect Nav
11Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση του RDS
Με τη λειτουργία RDS, όταν είναι ενεργοποιημένη,
μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό,
καθώς γίνεται αυτόματος επανασυντονισμός σε
εναλλακτικές συχνότητες.
Πατήστε το Radio Media (Ραδιόφωνο
Πολυμέσα) για να εμφανίσετε την κύρια
σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Ρύθμιση ραδιοφώνου".
Επιλέξτε " Γενικές".
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο
"Παρακολούθηση σταθμού ".
Πατήστε το "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Ο εντοπισμός σταθμού RDS ενδέχεται να μην
είναι διαθέσιμος σε όλη την επικράτεια, καθώς
πολλοί ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το
100

% της χώρας. Αυτό εξηγεί την απώλεια λήψης
του σταθμού στη διάρκεια ενός ταξιδιού.
Εμφάνιση πληροφοριών
κειμένου
Η λειτουργία "Radio Text" (Κείμενο ραδιοφώνου)
εμφανίζει πληροφορίες που μεταδίδονται από τον
ραδιοφωνικό σταθμό και σχετίζονται με τον σταθμό ή
με το τραγούδι που αναπαράγεται.
Πατήστε το Radio Media (Ραδιόφωνο
Πολυμέσα) για να εμφανίσετε την κύρια
σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Ρύθμιση ραδιοφώνου".
Επιλέξτε " Γενικές".
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο
"Εμφάνιση ραδιοκειμένου ".
Πατήστε το "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Ακρόαση μηνυμάτων για την
κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία TA (Traffic Announcement - Ανακοινώσεις
Κυκλοφορίας) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση
των προειδοποιητικών μηνυμάτων TA. Για να είναι
ενεργή η λειτουργία αυτή απαιτείται η καλή λήψη ενός
ραδιοφωνικού σταθμού που να μεταδίδει μηνύματα
αυτού του τύπου. Αμέσως μόλις μεταδίδεται μια
πληροφορία για την κίνηση στους δρόμους, το μέσο
που ακούτε διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το
μήνυμα TA. Η κανονική αναπαραγωγή του μέσου που
ακουγόταν προηγουμένως επανέρχεται αμέσως μόλις
ολοκληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.
Επιλέξτε " Σύντομες πληροφορίες ".
Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε το στοιχείο
"Ανακοίνωση για την κυκλοφορία ".
Πατήστε το "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο προσφέρει καλύτερη ποιότητα
ήχου.
Τα διάφορα "multiplex/συγκροτήματα" προσφέρουν
μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών, ταξινομημένων
με αλφαβητική σειρά.
Πατήστε το Radio Media (Ραδιόφωνο
Πολυμέσα) για να εμφανίσετε την κύρια
σελίδα.
Πατήστε το "Ζώνη …" επάνω δεξιά στην οθόνη για να
εμφανιστεί η ζώνη συχνοτήτων " DAB".
Εντοπισμός FM-DAB
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της
επικράτειας.
Ότ
αν η ποιότητα του σήματος ψηφιακού ραδιοφώνου
είναι κακή, χάρη στη λειτουργία "FM-DAB auto
follow-up" μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο
σταθμό, επειδή το σύστημα μεταβαίνει αυτόματα στον
αντίστοιχο αναλογικό σταθμό FM (εφόσον υπάρχει).
Πατήστε το Radio Media (Ραδιόφωνο
Πολυμέσα) για να εμφανίσετε την κύρια
σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Ρύθμιση ραδιοφώνου".
Επιλέξτε " Γενικές".

260
CITROËN Connect Nav
Πατήστε "Πραγματοποίηση κλήσης" για να
πραγματοποιήσετε την κλήση.
Πατήστε το "Ακρόαση" για να ακούσετε το
μήνυμα.
Η πρόσβαση στην επιλογή "μηνύματα"
εξαρτάται από τη συμβατότητα του
smartphone και του συστήματος του οχήματος.
Ορισμένα smartphone λαμβάνουν μηνύματα ή
e-mail πιο αργά σε σχέση με άλλα.
Διαχείριση σύντομων μηνυμάτων
Πατήστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την
κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Σύντομα μηνύματα" για να
εμφανιστεί η λίστα των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα "Έχει καθυστερήσει ",
"Αφίχθη ", "Μη διαθέσιμο " ή "Άλλο", για να
μπορέσετε να δημιουργήσετε νέα μηνύματα.
Πατήστε το "Δημιουργία " για να γράψετε νέο
μήνυμα.
Επιλέξτε το μήνυμα που έχετε επιλέξει σε μία
από τις λίστες.
Πατήστε το "Προώθηση " για να επιλέξετε έναν
ή περισσότερους παραλήπτες.
Πατήστε το "Ακρόαση " για να ξεκινήσει η
αναπαραγωγή του μηνύματος.
Διαχείριση των e-mail
Πατήστε το Τηλέφωνο για να εμφανίσετε την
κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Email" για να εμφανιστεί η λίστα των
μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα "Εισερχόμενες ",
"Απεσταλμένα" ή "Μη αναγνωσθέντα".
Επιλέξτε το μήνυμα που έχετε επιλέξει σε μία από τις
λίστες.
Πατήστε το "Ακρόαση " για να ξεκινήσει η
αναπαραγωγή του μηνύματος.
Η πρόσβαση στα μηνύματα e-mail εξαρτάται
από τη συμβατότητα μεταξύ του smartphone
και του συστήματος του οχήματος.
Διαμόρφωση
Audio settings
Πατήστε το Ρυθμίσεις για να εμφανίσετε την
κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Ρύθμιση ήχου".
Μετά επιλέξτε " Ατμόσφαιρες", "Κατανομή ήχου",
"Ηχος", "Φωνή " ή "Ήχοι κουδουνιού".
Πατήστε "ΟΚ" για να αποθηκεύσετε τις
ρυθμίσεις.
Η εξισορρόπηση/κατανομή (ή κατανομή
χώρου με το σύστημα Arkamys©)
χρησιμοποιεί επεξεργασία ήχου για τη ρύθμιση της
ποιότητας του ήχου ανάλογα με το πλήθος των
επιβατών στο όχημα.
Διατίθεται μόνο με διαμόρφωση ηχείων εμπρός
και πίσω.
Η ρύθμιση Ατμόσφαιρες (επιλογή 6
ηχητικών περιβαλλόντων) και οι ρυθμίσεις
ήχου Μπάσα , Μεσαία και Πρίμα είναι
διαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το
"Loudness".
Οι ρυθμίσεις "Κατανομή ήχου" (Όλοι οι επιβάτες,
Οδηγός και Μόνο εμπρός) είναι κοινές για όλες τις
πηγές.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα "Ήχοι αφή ",
"Ένταση ήχου ανάλογα με την ταχύτητα του
αυτοκινήτου" και "Είσοδος AUX".
Ήχος Onboard: Το Arkamys Sound Staging©
βελτιστοποιεί την κατανομή του ήχου στο
χώρο των επιβατών.
Διαμόρφωση προφίλ
Πατήστε το Ρυθμίσεις για να εμφανίσετε την
κύρια σελίδα.
Πατήστε το κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ" για πρόσβαση στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε " Παραμετροποίηση προφίλ".
Επιλέξτε " Προφίλ 1", "Προφίλ 2", "Προφίλ 3" ή
"Κοινό προφίλ ".

270
Αλφαβητικό ευρετήριο
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων 48–49
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων
53–55
Προστασία των παιδιών

94, 96–100
Προσωπικές επιλογές

10
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)

180
Προφίλ

234, 260
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας)

92
Ρ
Ραδιοφωνικός σταθμός 228, 254–255
Ραδιόφωνο
228, 254
Ραντάρ (προειδοποιήσεις)

128
Ρεζερβουάρ AdBlue®

190
Ρεοστάτης φωτεινότητας

22
Ροή ενέργειας

25
Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω
Bluetooth

230, 256
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος

91
Ρύθμιση ημερομηνίας

27, 235, 261
Ρύθμιση θερμοκρασίας

57–58
Ρύθμιση καθισμάτων

49–50
Ρύθμιση κατανομής αέρα

57–60
Ρύθμιση με αναγνώριση ορίου ταχύτητας

132
Ρύθμιση παροχής αέρα

57–60
Ρύθμιση προσκέφαλων

48–49
Ρύθμιση στηρίγματος μέσης

49
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

77
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας
τιμονιού

52
Ρύθμιση ώρας

27, 235, 262
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise control)

132, 134, 136–137
Ρυμούλκηση

216, 218
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου

216, 218
Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου 216, 218
Ρυμουλκούμενο
87, 177
Σ
Σβήσιμο κινητήρα 108
Σήμα κινδύνου (αλάρμ)
82, 194
Σκασμένο ελαστικό

196–198
Σκιάδιο ηλιοροφής

46–47
Σποτ ανάγνωσης

68
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

184–186
Στάθμη λαδιού

18, 185
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο

186–187
Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης

19, 186
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα

79, 186
Στάθμη υγρού φρένων

186
Στάθμη φόρτισης μπαταρίας

25
Στάθμη AdBlue®

186
Σταμάτημα έκτακτης ανάγκης

111
Σ

ταμάτημα του αυτοκινήτου
108–110, 116–119
Στατικός φωτισμός διασταύρωσης

78
Στατιστική καταναλώσεων

26–27
Στερεώσεις ISOFIX

99
Στήριγμα καπό μηχανής

184
Στήριγμα μέσης

49
Στοιχεία αναγνώρισης του αυτοκινήτου

223
Στροφόμετρο

9–10
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου

36
Συμβουλές για την οδήγηση

7, 106
Συμβουλές συντήρησης

168, 191
Συμπλήρωση AdBlue®

190
Συναγερμός

43–44
Συνδεμένες εφαρμογές

252
Σύνδεση Android Auto

232, 252
Σύνδεση Apple CarPlay

231, 252
Σύνδεση Bluetooth 232–233, 253, 257–258
Σύνδεση Wi-Fi
253–254
Συνδεσιμότητα

252
Συντήρηση

188
Συντήρηση αμαξώματος

192
Συντήρηση (συμβουλές)

168, 191
Συντήρηση τακτική

129, 187
Συντομεύσεις μενού

25
Συσκευή ανάγνωσης USB

230, 256
Συσκευή Apple®

230, 257
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)

85–86
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)

85–86, 88
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR

20, 189
Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης

145–147
Σύστημα αυτόνομης οδήγησης σε
αυτοκινητόδρομο

137
Σύστημα Βοήθειας στην Κατηφόρα

89
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο
με κλίση

122–123
Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης
(G.P.S)

248
Σύστημα γραφικής και ηχητικής βοήθειας στο
παρκάρισμα με όπισθεν

155
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα
κυκλοφορίας

137, 141–143, 145
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση (συστάσεις)

128
Συστήματα ελέγχου πορείας

85
Σύστημα υπερασφάλισης

31, 33–34
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης

85
Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης

85, 147
Σύστημα RDS

228, 255
Συχνότητα (ραδιόφωνο)

255

271
Αλφαβητικό ευρετήριο
Τ
Τακάκια φρένων 188
Ταχύμετρο (κοντέρ)
9–10, 129
Τεχνικά χαρακτηριστικά

220–222
Τηλέφωνο

66, 232–234, 257–260
Τηλεχειριστήριο

29–35
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

199–200
Τύποι κινητήρων

219–221
Υ
Υαλοκαθαριστήρας 78, 81
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος
81
Υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ

78
Υβριδικός κινητήρας

8, 25, 183, 216, 222
Υγρό κυκλώματος ψύξης

186
Υγρό φρένων

186
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης (AFU)

85
Υποβραχιόνιο μπροστινό

67
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών

65
Υποδοχή για χάρτες

65
Υπολογιστής ταξιδιού

23–24
Φ
Φίλτρο αέρα 187
Φίλτρο λαδιού
187
Φίλτρο σωματιδίων

186–187
Φίλτρο χώρου επιβατών

56, 187
Φίσα φόρτισης (επαναφορτιζόμενη υβριδική
έκδοση)

169, 174–176
Φλας

74–75, 203
Φορτία ρυμουλκούμενα

219–220, 222
Φόρτιση μπαταρίας 212, 214–215
Φόρτιση μπαταρίας ηλεκτροκίνησης
171
Φόρτιση της μπαταρίας ηλεκτροκίνησης
(επαναφορτιζόμενη υβριδική
έκδοση)

21, 168, 174–176
Φόρτωση

70, 182
Φρένα

188
Φωνητικές εντολές

241–242, 244–245
Φώτα αλλαγής κατεύθυνσης (φλας)

74, 203
Φώτα αλογόνου

77, 202
Φώτα ημέρας

74
Φώτα μεγάλης σκάλας

203
Φώτα μεσαίας σκάλας

203
Φώτα μικρά

74–75, 204
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα

74
Φώτα ομίχλης πίσω

73, 205
Φώτα όπισθεν

204
Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας

205
Φώτα πίσω

204
Φώτα στάθμευσης

75
Φώτα συνοδείας (Follow me home)

31, 75–76
Φώτα τεχνολογίας Full LED

77–78
Φώτα υποδοχής

75
Φώτα φρένων (στοπ)

204
Φώτα χώρου

69
Φωτεινές ενδείξεις

11–12
Φωτεινότητα

234
Φωτισμός από απόσταση

31, 76
Φωτισμός εσωτερικός

68–69
Φωτισμός οδήγησης

73
Φωτισμός χώρου αποσκευών

72, 206
Φωτοδίοδοι - LED

74, 202, 204
Χ
Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) 125
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) 35
Χειριστήρια στο τιμόνι
116–119
Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι

225, 239
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα

78–79, 81
Χειριστήριο φώτων

73, 75
Χειρολαβές

49, 65
Χιλιομετρητής

22
Χιλιομετρητής ημερήσιος

22
Χρώμα βαφής αμαξώματος

192, 223
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου

166
Χώρος αποσκευών

38–39, 42, 72
Ψ
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
229, 255
Ψηφιακός πίνακας οργάνων

10
Ω
Ώρα (ρύθμιση) 27, 235, 262
A
ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών) 86
AdBlue®
19, 189
Air condition αυτόματο διζωνικό

58
B
BlueHDi 19, 22, 186, 194

272
Αλφαβητικό ευρετήριο
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης-
hands-free)
232–233, 257–258
Bluetooth (τηλέφωνο)

232–233, 257–258
C
ConnectedCAM Citroën™ 127
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό
ραδιόφωνο

229, 255
E
ESC (ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας) 85
I
ISOFIX (στερεώσεις) 99
J
Jack 256
L
LED - Φωτοδίοδοι 74, 202, 204
P
Park Assist 160, 162
R
READY (ένδειξη) 183
S
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) 20, 189
Smartphone
27
Stop & Start

24, 56, 61, 123–125,
166, 183, 187, 213
T
TMC (Πληροφορίες για την κυκλοφορία) 249
Top Tether (στερέωση)
99
Tιμόνι (ρύθμιση)

52
U
USB 230–231, 251, 256
W
Wallbox (επαναφορτιζόμενη υβριδική
έκδοση)

169, 175