stop start CITROEN C5 AIRCROSS 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

2
Περιεχόμενα





 ■
Συνολική εικόνα
 ■
Οικολογική οδήγηση
1Όργανα ελέγχουΠίνακας οργάνων 9
Προειδοποιητικές και ενδεικτικές λυχνίες 11
Δείκτες 17
Επιλεκτικός έλεγχος 22
Ρεοστάτης φωτεινότητας 22
Υπολογιστής ταξιδίου 23
Πίνακας αφής 24
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας 27
Απομακρυσμένες λειτουργίες (επαναφορτιζόμενη
υβριδική έκδοση)
27
2 ΠρόσβασηΗλεκτρονικό κλειδί με λειτουργία τηλεχειρισμού
και ενσωματωμένο κλειδί, 29
Σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί
(hands-free)
31
Κεντρικό κλείδωμα 34
Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης 35
Πόρτες 37
Χώρος αποσκευών 38
Πόρτα χώρου αποσκευών με λειτουργία hands-free 39
Συναγερμός 43
Ηλεκτρικά παράθυρα 45
Πανοραμική ηλιοροφή 46
3Εργονομία και άνεσηΣωστή θέση οδήγησης 48
Εμπρός καθίσματα 48
Ρύθμιση τιμονιού 52
Καθρέφτες 52
Πίσω καθίσματα 53
Θέρμανση και εξαερισμός 55
Απλό σύστημα κλιματισμού 56
Διζωνικός αυτόματος κλιματισμός 58
Αποθάμπωση - αποπάγωση εμπρός 61
Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ 61
Ξεθάμπωμα-ξεπάγωμα πίσω παρμπρίζ 62
Πρόσθετο σύστημα θέρμανσης/εξαερισμού 62
Προ-ρύθμιση θερμοκρασίας (επαναφορτιζόμενη
υβριδική έκδοση)
64
Διαρρύθμιση εμπρός χώρου 65
Πλαφονιέρες 68
Εσωτερικός ατμοσφαιρικός φωτισμός 69
Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 69
4Φωτισμός και ορατότηταΧειριστήριο εξωτερικών φώτων 73
Φλας 74
Φώτα ημέρας/Φώτα θέσης 74
Φώτα στάθμευσης 75
Αυτόματο άναμμα των προβολέων 75
Φώτα συνοδείας και φωτισμός υποδοχής 75
Αυτόματη λειτουργία μεγάλων φώτων 76
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων 77
Φωτισμός διασταύρωσης 78
Μοχλός υαλοκαθαριστήρων 78
Αλλαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα 80
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων
με ανίχνευση βροχής
81
5ΑσφάλειαΓενικές συστάσεις για την ασφάλεια 82
Αλάρμ 82
Κόρνα 83
Κόρνα για πεζούς (επαναφορτιζόμενη υβριδική
έκδοση) 83
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση για οδική βοήθεια 83
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας (ESC) 85
Προηγμένο σύστημα ελέγχου πρόσφυσης
(Advanced Grip Control)
88
Σύστημα βοήθειας στην κατηφόρα 89
Ζώνες ασφαλείας 90
Αερόσακοι 93
Παιδικά καθίσματα 96
Απενεργοποίηση του αερόσακου συνοδηγού 98
Παιδικά καθίσματα ISOFIX 99
Παιδικά καθίσματα i-Size 100
Τοποθέτηση παιδικών καθισμάτων 101
Παιδική ασφάλεια 104
6ΟδήγησηΣυστάσεις για την οδήγηση 106
Αντικλεπτική προστασία 107
Εκκίνηση / Σβήσιμο κινητήρα με το κλειδί 108
Εκκίνηση/Σβήσιμο κινητήρα με σύστημα Πρόσβασης
και εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free)
109
Εκκίνηση επαναφορτιζόμενων υβριδικών οχημάτων 11 0
Ηλεκτρικό χειρόφρενο 111
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων 11 4
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων EAT6 11 4
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6/EAT8) 11 6
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων e-EAT8
(επαναφορτιζόμενη υβριδική έκδοση)
11 9
Προοδευτικές υδραυλικές έδρες 121
Καταστάσεις οδήγησης 121
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανωφέρεια 122
Δείκτης αλλαγής ταχύτητας 123
Stop & Start 123
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών 125
CITROËN ConnectedCAM® 127

5
Συνολική εικόνα
E.Πρόσβαση στο μενού Telephone (Τηλέφωνο)
Διαχείριση κλήσεων
F. Επιλογή πηγής ήχου
G. Εμφάνιση της λίστας των ραδιοφωνικών σταθμών/
μουσικών κομματιών
5. Χειριστήρια ρυθμιστή ταχύτητας/περιοριστή
ταχύτητας/Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας
Πλευρική κονσόλα χειριστηρίων



1. Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
2. Ενεργή προειδοποίηση για ακούσια αλλαγή
λωρίδας κυκλοφορίας
3. Άνοιγμα / κλείσιμο της hands-free πόρτας
πορτ-μπαγκάζ
4. Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίας
5. Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ
6. Συναγερμός
7. Ηλεκτρική παιδική ασφάλεια
8. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας πρόσθετου
συστήματος θέρμανσης/εξαερισμού 9.
Ανοίγοντας το πορτάκι πλήρωσης
Κεντρική κονσόλα χειριστηρίων (κάτω κι
επάνω)




1. Πρόσβαση στα μενού της οθόνης αφής
(CITROËN Connect Radio ή CITROËN Connect
Nav)
2. Θερμαινόμενα καθίσματα
3. Πρόσβαση στο μενού Energy
4. Αποθάμβωση παρ-μπρίζ και μπροστινών
παραθύρων
5. Χειροκίνητη ανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα
6. Αποθάμβωση/αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ
7. Εξαερισμός απενεργοποιημένος
8. Κεντρικό κλείδωμα
9. Σύστημα Stop & Start ή ενδεικτική λυχνία
λειτουργίας προ-ρύθμισης θερμοκρασίας
10. Αλάρμ
Επαναφορτιζόμενο υβριδικό
σύστημα


1.Βενζινοκινητήρας
2. Ηλεκτρικός κινητήρας
3. Μπαταρία ηλεκτροκίνησης
4. Μπαταρία αξεσουάρ 12 V
5. Ηλεκτρικό αυτόματο κιβώτιο 8 ταχυτήτων (e-EAT8)
6. Πορτάκι φόρτισης
7. Πορτάκι πλήρωσης καυσίμου
8. Επιλογέας ταχυτήτων
9. Καλώδιο οικιακής φόρτισης
Η επαναφορτιζόμενη υβριδική τεχνολογία συνδυάζει
δύο πηγές ενέργειας: την ενέργεια του βενζινοκινητήρα
και την ενέργεια του ηλεκτρικού κινητήρα, οι οποίες
οδηγούν τους μπροστινούς τροχούς (εμπρόσθιο
σύστημα κίνησης).
Ο κινητήρας και ο ηλεκτρικός κινητήρας μπορούν να
λειτουργούν εναλλασσόμενα ή ταυτόχρονα, ανάλογα
με την κατάσταση λειτουργίας οδήγησης που έχει
επιλεγεί και τις συνθήκες οδήγησης.

16
Όργανα ελέγχου
στο σύστημα ελέγχου εκπομπών ρύπων και στα
συστήματα ψεκασμού.
Σταθερά αναμμένη.
Το φίλτρο πετρελαίου περιέχει νερό.
Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο σύστημα ψεκασμού:
πραγματοποιήστε το (2) χωρίς καθυστέρηση.
Φίλτρο σωματιδίων (πετρελαιοκινητήρες)Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα σχετικά με τον
κίνδυνο έμφραξης του φίλτρου σωματιδίων.
Αυτό δηλώνει την αρχή κορεσμού του φίλτρου
σωματιδίων.
Μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες κυκλοφορίας,
αναπλάστε το φίλτρο οδηγώντας με ταχύτητα
τουλάχιστον 60 χλμ./ώρα μέχρι να σβήσει η
προειδοποιητική λυχνία.
Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από
ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα για πολύ χαμηλή
στάθμη πρόσθετου στο φίλτρο σωματιδίων.
Αυτό δηλώνει ότι η στάθμη στο ρεζερβουάρ του
πρόσθετου είναι χαμηλή.
Πραγματοποιήστε το (3).
Απενεργοποίηση των αυτόματων λειτουργιών
(με ηλεκτρικό χειρόφρενο)
Σταθερά αναμμένη.
Οι λειτουργίες "αυτόματου δεσίματος" (με το
σβήσιμο του κινητήρα) και "αυτόματου λυσίματος" (με
την εκκίνηση) είναι απενεργοποιημένες.
Εάν το αυτόματο δέσιμο/λύσιμο δεν είναι πλέον
δυνατό:
►

Εκκινήστε τ
ον κινητήρα. ►

Χρησιμο
ποιήστε το μοχλό ελέγχου για να δέσετε το
χειρόφρενο.
►
Πάρ
τε τελείως το πόδι σας από το πεντάλ του
φρένου.
►
Κρατήστε π
ατημένο το μοχλό ελέγχου στη φορά
λυσίματος για περίπου 10 έως 15 δευτερόλεπτα.
►
Αφήστε τ
ο μοχλό ελέγχου.
►
Πατήστε π
αρατεταμένα το πεντάλ του φρένου.
►
Κρατήστε τ
ο μοχλό ελέγχου στη φορά "δεσίματος"
για 2 δευτερόλεπτα.
►
Αφήστε τ
ο μοχλό ελέγχου και το πεντάλ του
φρένου.
Δυσλειτουργία (με ηλεκτρικό χειρόφρενο)Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από
το μήνυμα "Parking brake fault" (Βλάβη
στο χειρόφρενο).
Το όχημα δεν μπορεί να ακινητοποιηθεί με τον
κινητήρα σε λειτουργία.
Αν οι εντολές χειροκίνητου δεσίματος και λυσίματος
δεν λειτουργούν, ο μοχλός του ηλεκτρικού
χειρόφρενου έχει βλάβη.
Οι αυτόματες λειτουργίες πρέπει να χρησιμοποιούνται
ανά πάσα στιγμή και επανενεργοποιούνται αυτόματα
σε περίπτωση βλάβης του μοχλού.
Πραγματοποιήστε το (2).
Σταθερά αναμμένη,
συνοδευόμενη από το μήνυμα
"Parking brake fault" (Βλάβη στο χειρόφρενο).
Το χειρόφρενο έχει βλάβη: Οι χειροκίνητες και
αυτόματες λειτουργίες μπορεί να μη λειτουργούν.
Με το όχημα σταματημένο, για να το ακινητοποιήσετε: ►

Τραβήξτε κ
αι κρατήστε τραβηγμένο το μοχλό
ελέγχου για περίπου 7 έως 15 δευτερόλεπτα, μέχρι να
ανάψει η ενδεικτική λυχνία στον πίνακα οργάνων.
Αν αυτή η διαδικασία δε λειτουργήσει, ασφαλίστε το
όχημα:
►
Σ
ταθμεύστε σε επίπεδο έδαφος.
►
Με μηχ
ανικό κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέξτε μια
ταχύτητα.
►
Με αυτόματ
ο κιβώτιο ταχυτήτων, επιλέξτε το Ρ και
στη συνέχεια βάλτε τους παρεχόμενους τάκους σε
έναν από τους τροχούς.
Στη συνέχεια πραγματοποιήστε το (2).
Πίσω φώτα ομίχληςΣταθερά αναμμένη.
Τα φώτα είναι αναμμένα.
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμαΣταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από την
εμφάνιση ενός μηνύματος και ένα ηχητικό
σήμα.
Το σύστημα έχει βλάβη.
Πραγματοποιήστε το (3).
Foot on the clutch
Σταθερά αναμμένη.
Σύστημα Stop & Start: η μετάβαση στην
κατάσταση λειτουργίας START απορρίπτεται διότι
το πεντάλ του συμπλέκτη δεν είναι πατημένο μέχρι
τέρμα.
Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη μέχρι τέρμα.
Υποβοηθούμενο τιμόνιΣταθερά αναμμένη.
Το υποβοηθούμενο τιμόνι έχει βλάβη.

17
Όργανα ελέγχου
1Οδηγήστε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα και κατόπιν
πραγματοποιήστε το (3).
Σύστημα Stop & StartΣταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από ένα
μήνυμα.
Το σύστημα Stop & Start είναι απενεργοποιημένο.
Ο κινητήρας δεν θα σβήσει την επόμενη φορά που θα
σταματήσετε στην κίνηση.
Πατήστε το κουμπί για να επανενεργοποιήσετε το
σύστημα Stop & Start.
Πράσινες προειδοποιητικές λυχνίες
Σύστημα Stop & Start
Σταθερά αναμμένη.
Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο, το
σύστημα Σύστημα Stop & Start θέτει τον κινητήρα σε
κατάσταση λειτουργίας STOP.
Αναβοσβήνει προσωρινά. Η λειτουργία STOP δεν είναι διαθέσιμη για
πολύ λίγο ή η λειτουργία START ενεργοποιείται
αυτόματα.
Όχημα έτοιμο προς οδήγηση
(επαναφορτιζόμενη υβριδική έκδοση)
Σταθερά αναμμένη, συνοδεύεται από ηχητικό
σήμα κατά το άναμμα.
Το όχημα είναι έτοιμο να κινηθεί.
Η ενδεικτική λυχνία σβήνει όταν επιτευχθεί ταχύτητα
περίπου 5
km/h και ανάβει ξανά όταν το όχημα
σταματήσει να κινείται.
Η λυχνία θα σβήσει όταν θέσετε εκτός λειτουργίας τον
κινητήρα και βγείτε από το όχημα.
Park AssistΣταθερά αναμμένη.
Η λειτουργία είναι ενεργή.
Σύστημα διατήρησης στη λωρίδα κυκλοφορίαςΣταθερά αναμμένη.
Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί.
Έχουν εκπληρωθεί όλες οι συνθήκες: το σύστημα
βρίσκεται σε λειτουργία.
ΦλαςΑναβοσβήνουν μαζί με ένα ηχητικό σήμα. Τα φλας είναι αναμμένα.
Φώτα θέσηςΣταθερά αναμμένη.
Τα φώτα είναι αναμμένα.
Φώτα μεσαίας σκάλαςΣταθερά αναμμένη.
Τα φώτα είναι αναμμένα.
Αυτόματη εναλλαγή προβολέωνΑνάβει σταθερά.Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί από
την οθόνη αφής (μενού Φωτ.οδήγησης/αυτοκίνητο).
Το χειριστήριο φώτων είναι στη θέση "AUTO".
Εμπρός φώτα ομίχληςΣταθερά αναμμένη.
Οι μπροστινοί προβολείς ομίχλης είναι
αναμμένοι.
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρωνΣταθερά αναμμένη.
Η αυτόματη λειτουργία εμπρός
υαλοκαθαριστήρων είναι ενεργοποιημένη.
Μπλε προειδοποιητικές λυχνίες
Φώτα μεγάλης σκάλας
Σταθερά αναμμένη.
Τα φώτα μεγάλης σκάλας είναι αναμμένα.
eSave (επαναφορτιζόμενη υβριδική έκδοση)Σταθερά αναμμένη, συνοδευόμενη από την
εφεδρική ηλεκτρική αυτονομία.
Η λειτουργία
eSave είναι ενεργοποιημένη.
Ασπρόμαυρες προειδοποιητικές λυχνίες
Hill Assist Descent Control
Ανάβει σταθερά.(γκρι)
Η λειτουργία έχει ενεργοποιηθεί αλλά βρίσκεται τη
συγκεκριμένη στιγμή σε προσωρινή διακοπή επειδή η
ταχύτητα είναι πάρα πολύ υψηλή.
Μειώστε την ταχύτητα του αυτοκινήτου κάτω από τα
19 mph (30
km/h).
Δείκτες
Δείκτης συντήρησης
Στον πίνακα οργάνων εμφανίζεται ο δείκτης
συντήρησης. Ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου:
–
στη γραμμή ένδειξης τ
ου χιλιομετρητή εμφανίζεται
ο αριθμός χιλιομέτρων που απομένουν να διανύσει το
αυτοκίνητό σας μέχρι το επόμενο σέρβις ή τον αριθμό
χιλιομέτρων που έχει διανύσει το αυτοκίνητο από το
προηγούμενο σέρβις και συμβολίζεται με "-".

23
Όργανα ελέγχου
1Με CITROËN Connect Radio
► Πατήστε αυτό το κουμπί, για να επιλέξετε
το μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε " Φωτεινό τητα".
► Ρυθμίστε τη φωτεινό τητα πατώντας τα βέλη
ή μετακινώντας το συρόμενο ρυθμιστικό.
Οι ρυθμίσεις εφαρμόζονται αμέσως.
►
Πατήστε έξω από το π

αράθυρο ρυθμίσεων για
έξοδο.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Πατήστε αυτό το κ ουμπί, για να επιλέξετε
το μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε " Dark".
Η οθόνη σβήνει εντελώς.
►
Πατήστε ξανά την οθόνη (οπουδήποτε στην
επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Με CITROËN Connect Nav

► Πατήστε αυτό το κ
ουμπί, για να επιλέξετε
το μενού Settings (Ρυθμίσεις).
►
Επιλέξτε " ΕΠΙΛΟΓΕΣ

".
► Επιλέξτε "Διαμόρφωση οθόνης ".
►
Επιλέξτε την καρ
τέλα "Φωτεινότητα".
► Ρυθμίστε τη φωτεινό τητα πατώντας τα βέλη
ή μετακινώντας το συρόμενο ρυθμιστικό.
► Πατήστε αυτό το κ ουμπί για αποθήκευση
και έξοδο.
Μπορείτε επίσης να σβήσετε την οθόνη.
► Πατήστε αυτό το κ ουμπί, για να επιλέξετε
το μενού Settings (Ρυθμίσεις).
► Επιλέξτε " Σβήσιμο οθόνης ".
Η οθόνη σβήνει εντελώς.
►
Πατήστε ξανά την οθόνη (ο

πουδήποτε στην
επιφάνειά της) για να την ενεργοποιήσετε.
Υπολογιστής ταξιδίου
Εμφανίζει πληροφορίες που αφορούν την τρέχουσα
διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση καυσίμου, μέση
ταχύτητα, κ.λπ.).
Εμφάνιση δεδομένων στον
πίνακα οργάνων
Με πίνακες οργάνων με καντράν Η οθόνη με τα δεδομένα του υπολογιστή ταξιδίου
επιλέγεται πατώντας σύντομα στο άκρο του
χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων ή γυρίζοντας το
περιστροφικό χειριστήριο που βρίσκεται αριστερά από
το τιμόνι.
Με ψηφιακό πίνακα οργάνων
Τα δεδομένα του υπολογιστή ταξιδίου εμφανίζονται
μόνιμα όταν επιλεγεί ο τρόπος εμφάνισης "DRIVING"
(Οδήγηση) ή "PERSONAL" (Προσωπικό), ανάλογα με
την έκδοση.
Σε όλους τους άλλους τρόπους εμφάνισης,
αν πατήσετε το άκρο του χειριστηρίου των
υαλοκαθαριστήρων, αυτά τα δεδομένα θα εμφανιστούν
προσωρινά σε μια συγκεκριμένη οθόνη.
Εμφάνιση των διάφορων καρτελών
►
Πατώντ

ας το κουμπί που βρίσκεται στο άκρο
του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων εμφανίζονται
διαδοχικά οι ακόλουθες καρτέλες:
–
Στιγμιαίες πληροφορίες:
• Απόλ
υτη αυτονομία (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ).
•
Τρέχουσα
κατανάλωση (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ).
•
Χρονομετρητής Σύστημα Stop & Start (έκδοση βενζίνης ή ντίζελ).
•
Ποσοστό της τρέχουσας διανυθείσας απόστ
ασης
σε αμιγώς ηλεκτρική λειτουργία οδήγησης
(επαναφορτιζόμενη υβριδική έκδοση).
–
Διαδρομές "1
" και μετά "2":
•
Μέση ταχύτητ
α.
•
Μέση κατ
ανάλωση.
•
Διανυθείσα απόσταση.

24
Όργανα ελέγχου
Μηδενισμός της διαδρομής

► Όταν η επιθυμητή διαδρομή εμφανιστεί στην
οθόνη, πατήστε το κουμπί στην άκρη του χειριστηρίου
υαλοκαθαριστήρων για περισσότερο από 2
δευτερόλεπτα.
Οι διαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες και
χρησιμοποιούνται πανομοιότυπα.
Μερικοί ορισμοί…
Αυτονομία καυσίμου
(μίλια ή km)Απόσταση που μπορεί να διανυθεί με το καύσιμο που απομένει στο ρεζερβουάρ
καυσίμου (ανάλογα με τη μέση κατανάλωση των
τελευταίων διανυθέντων μιλίων (χιλιομέτρων)).
Η τιμή αυτή μπορεί να παρουσιάζει διακυμάνσεις
ύστερα από αλλαγή του τρόπου οδήγησης ή της
μορφολογίας του δρόμου που επιφέρει σημαντική
μεταβολή της στιγμιαίας κατανάλωσης καυσίμου.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από
30 km, στην οθόνη εμφανίζονται παύλες.
Αφού συμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου,
η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξη
εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 km. Αν εμφανίζονται συνεχώς παύλες στη θέση των
αριθμών ενώ το όχημα κινείται, απευθυνθείτε σε
διανομέα CITROËN ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Στιγμιαία κατανάλωση
(mpg ή l/100 km ή km/l)Υπολογίζεται κατά τα τελευταία δευτερόλεπτα
που πέρασαν.
Η λειτουργία αυτή εμφανίζεται μόνο σε ταχύτητες
πάνω από 30
km/h.
Μέση κατανάλωση
(mpg ή l/100 km ή km/l)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Μέση ταχύτητα
(mph ή km/h)Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Διανυθείσα απόσταση
(μίλια ή km)
Υπολογίζεται από τον τελευταίο μηδενισμό του υπολογιστή ταξιδιού.
Χρονομετρητής του Σύστημα Stop &
Startσυστήματος
(λεπτά/δευτερόλεπτα ή ώρες/λεπτά)
Αν το όχημά σας διαθέτει Σύστημα Stop & Start,
ένας χρονομετρητής υπολογίζει τη συνολική χρονική
διάρκεια των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη
διαδρομή.
Μηδενίζεται κάθε φορά που ανοίγει ο διακόπτης του
κινητήρα.
Πίνακας αφής
Αυτό το σύστημα παρέχει πρόσβαση στα παρακάτω στοιχεία:
–

Μόνιμη εμφάνιση της ώρας κ
αι της εξωτερικής
θερμοκρασίας (ανάβει μια μπλε προειδοποιητική
λυχνία αν υπάρχει κίνδυνος πάγου).
–

Χειριστήρια τ
ου συστήματος θέρμανσης/
κλιματισμού.
–

Μενού ρυθμίσεων λειτ
ουργιών οχήματος και
εξοπλισμού.
–

Χειριστήρια τ
ου ηχοσυστήματος και του τηλεφώνου
και εμφάνιση των σχετικών πληροφοριών.
–

Εμφάνιση ο
πτικών λειτουργιών βοήθειας στους
ελιγμούς (οπτικές πληροφορίες αισθητήρων
παρκαρίσματος, Park Assist κ.λπ.).
–

Υπηρεσίες Internet κ
αι εμφάνιση σχετικών
πληροφοριών.
–

Ρυθμίσεις λειτ
ουργίας μασάζ μπροστινών
καθισμάτων και έντασης (ανάλογα με την έκδοση).
–

Χειριστήρια συστήματ
ος πλοήγησης και
εμφάνιση
σχετικών πληροφοριών (ανάλογα με την
έκδοση).
Για λόγους ασφαλείας, θα πρέπει να
σταματάτε πάντα το όχημα προτού

37
Πρόσβαση
2Χωρίς σύστημα πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free)


► Κλείστε το διακόπτη του κινητήρα.
► Γυρίστε τ ο κλειδί στη θέση 2 (Διακόπτης
ανοικτός) .
►

Πατήστε αμέσως τ
ο κουμπί με το κλειστό λουκέτο
για μερικά δευτερόλεπτα.
►

Κλείστε τ
ο διακόπτη του κινητήρα και αφαιρέστε
το κλειδί.
Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί και πάλι πλήρως.
Με Σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί


► Βάλτε το μηχανικό κλειδί (ενσωματωμένο στο
τηλεχειριστήριο) στην κλειδαριά για να ανοίξετε το
όχημα.
►

Ακ
ουμπήστε το ηλεκτρονικό κλειδί στον οδηγό
ανάγνωσης έκτακτης ανάγκης που βρίσκεται στην
κολόνα του τιμονιού και κρατήστε το εκεί μέχρι να
ανοίξει ο διακόπτης του κινητήρα.
►

Με μηχ
ανικό κιβώτιο ταχυτήτων, φέρτε το λεβιέ
ταχυτήτων στη νεκρά και πατήστε το πεντάλ του
συμπλέκτη μέχρι τέρμα.
►

Με αυτόματ
ο κιβώτιο ταχυτήτων, στην
κατάσταση λειτουργίας P, πατήστε το πεντάλ του
φρένου.
►

Α
νοίξτε το διακόπτη του κινητήρα πατώντας το
κουμπί "START/STOP".
Αν η βλάβη παραμένει μετά την επαναρχικοποίηση,
επικοινωνήστε το συντομότερο με διανομέα CITROËN
ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Πόρτες
Άνοιγμα
Από έξω

► Αφού ξεκλειδώσετε τ ο αυτοκίνητο ή με το
ηλεκτρονικό κλειδί του συστήματος πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free) στην περιοχή
αναγνώρισης, τραβήξτε το χερούλι της πόρτας.
Όταν είναι ενεργοποιημένο το επιλεκτικό
ξεκλείδωμα, πιέζοντας για πρώτη φορά το
κουμπί ξεκλειδώματος του τηλεχειριστηρίου,
ξεκλειδώνει μόνο η πόρτα του οδηγού.
Από μέσα

46
Πρόσβαση
Πανοραμική ηλιοροφή
Η πανοραμική ηλιοροφή αποτελείται από ένα κινητό
γυάλινο πάνελ που ολισθαίνει επάνω στην οροφή
και ένα σκιάδιο που μπορεί να ανοίγει ανεξάρτητα.
Ανοίγοντας την ηλιοροφή ανοίγει αυτόματα και το
σκιάδιο.
►
Γ
ια το χειρισμό της πανοραμικής ηλιοροφής ή του
σκιαδίου, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά που βρίσκονται
στην κονσόλα της οροφής.


A. Χειριστήριο σκιαδίου ηλιοροφής
B. Χειριστήριο ηλιοροφής
Ο χειρισμός της ηλιοροφής ή του σκιαδίου
πραγματοποιείται όταν ανοίξετε το διακόπτη του
κινητήρα (αν η μπαταρία είναι επαρκώς φορτισμένη),
με τον κινητήρα σε λειτουργία, στην κατάσταση
λειτουργίας STOP του συστήματος Σύστημα Stop
& Start και μέχρι 45
δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο
του διακόπτη του κινητήρα ή μετά το κλείδωμα του
οχήματος.
Προφυλάξεις
Μην βγάζετε το κεφάλι ή τα χέρια σας έξω
από την ανοιχτή ηλιοροφή όταν κινείται το
όχημα - κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού!
Βεβαιωθείτε ότι τυχόν αποσκευές ή αξεσουάρ
που μεταφέρετε στις μπάρες οροφής δεν
εμποδίζουν την κίνηση της ηλιοροφής.
Μην τοποθετείτε βαριά φορτία επάνω στο κινητό
γυάλινο πάνελ της ηλιοροφής.
Αν η ηλιοροφή είναι βρεγμένη, μετά από μπόρα ή πλύσιμο του οχήματος, περιμένετε
να στεγνώσει πρώτα καλά και μετά να την ανοίξετε.
Μην θέτετε σε λειτουργία την ηλιοροφή αν έχει
καλυφθεί από χιόνι ή πάγο - κίνδυνος πρόκλησης
ζημιάς!
Για να αφαιρέσετε το χιόνι ή τον πάγο από την
ηλιοροφή, χρησιμοποιήστε μόνο πλαστικές
ξύστρες.
Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των
στεγανοποιητικών λάστιχων της ηλιοροφής
(παρουσία σκόνης ή βρωμιάς, ξερών φύλλων
κ.λπ).
Πριν πλύνετε το όχημα σε πλυντήριο, βεβαιωθείτε
πρώτα ότι έχει κλείσει σωστά η ηλιοροφή και
κρατήστε τη δέσμη υψηλής πίεσης σε απόσταση
τουλάχιστον 30 εκατοστών από τα στεγανοποιητικά
λάστιχα.
Μην βγαίνετε ποτέ από το όχημα αφήνοντας
ανοιχτή την ηλιοροφή.
Λειτουργία
Όταν ανοίγετε πλήρως την ηλιοροφή, το κινητό
τζάμι μετακινείται στη μισάνοιχτη θέση και μετά
ολισθαίνει πάνω από την οροφή. Είναι δυνατές όλες οι
ενδιάμεσες θέσεις.
Ανάλογα με την ταχύτητα του οχήματος, η μισάνοιχτη θέση μπορεί να διαφέρει για τη
βελτίωση της ακουστικής.
Πριν θέσετε σε λειτουργία τα κουμπιά
χειρισμού της ηλιοροφής ή του σκιαδίου,
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάτι ή κάποιος που να
εμποδίζει την κίνησή τους.
Προσέχετε κυρίως τα παιδιά κατά το χειρισμό της
ηλιοροφής και του σκιαδίου.
Αν μαγκώσει κάτι κατά τον χειρισμό της ηλιοροφής
ή του σκιαδίου, πρέπει να αντιστρέψετε τη φορά
κίνησης της ηλιοροφής ή του σκιαδίου, πατώντας
το αντίστοιχο χειριστήριο.
Ο οδηγός πρέπει να διασφαλίζει ότι οι επιβάτες
χρησιμοποιούν σωστά την ηλιοροφή και το σκιάδιο.
Σύστημα ανίχνευσης εμποδίου
Αν η ηλιοροφή ή το σκιάδιο συναντήσει κάποιο
εμπόδιο καθώς κινείται για να κλείσει, η φορά της
κίνησης αντιστρέφεται αυτόματα.

51
Εργονομία και άνεση
3Ανάκληση αποθηκευμένης θέσης
Κατά τη μετακίνηση του καθίσματος,
βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κάποιος ή κάτι
που να εμποδίζει την αυτόματη κίνησή του.
Με το διακόπτη κινητήρα ανοιχτό ή τον κινητήρα
σε λειτουργία
►

Πατήστε τ
ο μπουτόν 1 ή 2 για να ανακαλέσετε την
αντίστοιχη θέση.
Όταν ολοκληρωθεί η ρύθμιση θα ακουστεί ένα ηχητικό
σήμα.
Μπορείτε να διακόψετε την τρέχουσα κίνηση
πατώντας το κουμπί M, 1 ή 2 ή χρησιμοποιώντας ένα
από τα χειριστήρια ρύθμισης του καθίσματος.
Η ανάκληση μιας αποθηκευμένης θέσης δεν είναι
δυνατή κατά την οδήγηση.
Η ανάκληση αποθηκευμένων θέσεων
απενεργοποιείται 45 δευτερόλεπτα μετά το κλείσιμο
του διακόπτη μηχανής.
Θερμαινόμενα καθίσματα



Η λειτουργία είναι ενεργή μόνο όταν ο κινητήρας
λειτουργεί.
► Πατήστε τ ο κουμπί που αντιστοιχεί στο κάθισμα.
► Κ άθε πάτημα αλλάζει το επίπεδο θέρμανσης και
ανάβει ο αντίστοιχος αριθμός ενδεικτικών λυχνιών.
►

Γ
ια να απενεργοποιήσετε τη θέρμανση, πατήστε
ξανά το κουμπί μέχρι να σβήσουν όλες οι ενδεικτικές
λυχνίες.
Η κατάσταση του συστήματος αποθηκεύεται στη
μνήμη όταν κλείσει ο διακόπτης του κινητήρα.
Μην κάνετε χρήση της λειτουργίας όταν στο
κάθισμα δεν κάθεται επιβάτης.
Μειώστε την θερμαντική ένταση το συντομότερο
δυνατό.
Όταν στο κάθισμα και στο χώρο επιβατών
επιτευχθεί μια ικανοποιητική θερμοκρασία,
απενεργοποιήστε τη λειτουργία. Η μείωση της
ηλεκτρικής κατανάλωσης μειώνει με τη σειρά της
την κατανάλωση ενέργειας.
Η παρατεταμένη χρήση των θερμαινόμενων
καθισμάτων δεν συνιστάται για άτομα με
ευαίσθητο δέρμα.
Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης εγκαύματος σε
άτομα με μειωμένη αίσθηση της θερμότητας (λόγω
ασθένειας, φαρμακευτικής αγωγής κ.λπ.).
Για να διατηρήσετε άθικτο το θερμαντικό στοιχείο
και να αποφευχθεί τυχόν βραχυκύκλωμα:
–

Μην τ
οποθετείτε βαριά ή αιχμηρά αντικείμενα
στο κάθισμα.
–

Μην γονατίζετε κ
αι μην στέκεστε όρθιοι πάνω
στο κάθισμα.
–

Μην ρίχνετε υγρά στ
ο κάθισμα.
– Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία
θέρμανσης, αν το κάθισμα είναι νοτισμένο.
Μασάζ πολλαπλών σημείων
Σύστημα με επιλογή είδους μασάζ και ρύθμιση της
έντασης.
Το σύστημα αυτό λειτουργεί όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία, καθώς και στην κατάσταση
STOP της λειτουργίας Stop & Start.
Η προσαρμογή των ρυθμίσεων του μασάζ γίνεται από
την οθόνη αφής.
Η λειτουργία ενεργοποιείται από το κουμπί του
μπροστινού καθίσματος.
► πατήστε αυτό το κουμπί - η ενδεικτική του
λυχνία ανάβει.
Η λειτουργία ενεργοποιείται αμέσως με τις τελευταίες
αποθηκευμένες ρυθμίσεις και εμφανίζεται η σελίδα
ρυθμίσεων στην οθόνη αφής.
Εάν οι ρυθμίσεις σάς ταιριάζουν και δεν κάνετε
αλλαγές, η οθόνη επιστρέφει στην αρχική κατάσταση.
Για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις:
►

Επιλέξτε ένα άλλ
ο είδος μασάζ από τα πέντε
διαθέσιμα.
►

Επιλέξτε την έντ
αση του μασάζ από τις τρεις
προκαθορισμένες βαθμίδες: "1" (ασθεν), "2"
(κανονικό) ή "3" (ισχυρ).
Οι αλλαγές εφαρμόζονται αμέσως.
Αφού ενεργοποιηθεί, το σύστημα ξεκινάει έναν κύκλο
μασάζ μίας ώρας, που αποτελείται από διαστήματα
μασάζ των 6 λεπτών ακολουθούμενα από διαστήματα
παύσης των 4 λεπτών.

56
Εργονομία και άνεση
Συμβουλές
Χρησιμοποιώντας το σύστημα εξαερισμού
και κλιματισμού
►

Γ

ια ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίστε
να μην φράσσονται από αντικείμενα οι γρίλιες
εισόδου εξωτερικού αέρα στη βάση του παρμπρίζ,
τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί, οι έξοδοι αέρα και
η γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται στο χώρο
αποσκευών.
►

Μην κ
αλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας
που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι χρησιμεύει για τη
ρύθμιση του αυτόματου συστήματος κλιματισμού.
►

Θέστε σε λειτ
ουργία το σύστημα κλιματισμού
για τουλάχιστον 5 ως 10 λεπτά μία ή δύο φορές
το μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση
λειτουργίας.
►

Εάν τ
ο σύστημα δεν παράγει κρύο αέρα,
απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε διανομέα
CITROËN ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Αν το όχημα έλκει ρυμουλκούμενο με μέγιστο
φορτίο σε δρόμο με μεγάλη κλίση και με υψηλή
θερμοκρασία, η απενεργοποίηση του συστήματος
κλιματισμού επιτρέπει στον κινητήρα να
ανακτήσει ισχύ και έτσι να βελτιωθεί η ικανότητα
ρυμούλκησης.
Αποφύγετε να οδηγείτε για μεγάλο διάστημα με τον εξαερισμό απενεργοποιημένο και να
λειτουργείτε παρατεταμένα την επανακυκλοφορία
εσωτερικού αέρα - κίνδυνος θαμπώματος και
υποβάθμισης της ποιότητας αέρα!
Αν η θερμοκρασία στο εσωτερικό του αυτοκινήτου είναι πολύ υψηλή μετά από
παρατεταμένη παραμονή του στον ήλιο, αερίστε
για λίγο το χώρο των επιβατών.
Ρυθμίστε το χειριστήριο παροχής αέρα σε θέση
που να διασφαλίζει τη γρήγορη ανανέωση του
αέρα στο χώρο επιβατών.
Οι υδρατμοί που δημιουργούνται από το
σύστημα κλιματισμού έχουν ως αποτέλεσμα
την εκροή νερού κάτω από το όχημα, κάτι που είναι
απολύτως φυσιολογικό.
Συντήρηση στο σύστημα εξαερισμού και
κλιματισμού
►

Βεβαιωθείτε ό
τι το φίλτρο της καμπίνας
βρίσκεται σε καλή κατάσταση και αλλάζετε τακτικά
τα στοιχεία του φίλτρου.
Συνιστάται η χρήση ενός συνδυασμένου φίλτρου
στο χώρο επιβατών. Χάρη στην ειδική ενεργή
πρόσθετη ουσία, το φίλτρο αυτό συμβάλλει στον
καθαρισμό του αέρα που εισπνέουν οι επιβάτες
και στην καθαριότητα του χώρου επιβατών
(περιορισμός αλλεργικών συμπτωμάτων,
δυσάρεστων οσμών και λιπαρών αποθέσεων).
►

Γ

ια να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του
συστήματος κλιματισμού, ζητήστε να ελεγχθεί
σύμφωνα με τις συστάσεις του εντύπου Οδηγός
συντήρησης και όροι εγγύησης.
Stop & Start
Τα συστήματα θέρμανσης και κλιματισμού
λειτουργούν μόνο όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία.
Απενεργοποιήστε προσωρινά το Stop & Start για
να διατηρηθεί μια άνετη θερμοκρασία στον χώρο
των επιβατών.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
λειτουργία Stop & Start, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Απλό σύστημα κλιματισμού

Πατήστε το κουμπί στο μενού Κλιματισμός
που βρίσκεται κάτω από την οθόνη αφής για
να εμφανιστεί η σελίδα ελέγχου του συστήματος.


1. Αυτόματος προαιρετικός εξοπλισμός ορατότητας.