navigation CITROEN C6 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

43
II
124 35
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
NAVIDRIVE FÄRGDISPLAY
1Yttertemperatur.2Adress- och telefonbok.3Datum.4Telefon.5Tid.
Då
yttertemperaturen ligger mellan+3 °C och -3 °C, blinkar visningen
av temperaturen (risk för halka).Observera: Den visade yttertem-peraturen ska vara högre än den
verkliga, då fordonet är parkerat i
solen.
Vi r
ekommenderar att föraren integör några av inställningarna sombeskrivs nedan under färd.
REGLAGEA Öppnar "Huvudmenyn" på
displayen.
BBläddring i displayens menyer.CVal i menyerna för vald funktion eller ändrat värde.Bläddring i displayens menyer.
DAvbryter pågående åtgärd eller återgår till föregående visning.
Luftkonditionering
Se förklaringarna som ges
i delen "Automatisk luft-konditionering".
Trafi kinformation
Se kapitel NaviDrive.
Navigation - Trafi kinfo
Se kapitel NaviDrive.
Audio
Se kapitel NaviDrive.
Huvudmeny
Tryck på reglageAför att visa "Huvudmenyn" på multifunktions-
displayen. Med denna meny har
du tillgång till följande funktioner:
Telefon- och telematiktjänster
Se kapitel NaviDrive.
Konfi gurering gör det möjligt att koppla in/ur fol-low-me-home-belysning, automatisk tändning av lju-sen... och att ställa in olika parametrar (tid, datum...). Se kapi-
tel NaviDrive.
Karta
Se kapitel NaviDrive.
Video
Se kapitel NaviDrive.
Fordonsdiagnostik
Se kapitel NaviDrive.

7.4
02 HUVUDMENY

MAP (Karta):riktning, detaljer, visning.

AUDIO FUNCTIONS (Audiofunktioner): radio, CD, jukebox, ljudinställningar.
För skötsel av displayenrekommenderas enmjuk tygtrasa som inte är slipande. Använd interengöringsmedel.

TELEMATICS (Telematik):telefon, katalog, SMS.
CONFIGURATION(KONFIGURATION): bilens parametrar, visning, tid, ()()
språk, röst, extra uttag (AUX).

VIDEO: aktivering, parametrar. TRIP COMPUTER(Färddator): varningslogg.
NAVIGAT ION GUIDANCE (Navigation vägledning): GPS, etapper, alternativ.
TRAFFIC INFORMATION(Trafi knyheter):TMC-nyheter, meddelanden.

AIR CONDITIONING(Lurtkonditionering): till/frÂn ochstyrning av tvÂzons luftkonditionering(beroende p utrustning).(p g)

7.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02
1
1




DISPLAY OCH HUVUDMENY
Med en tryckning på OK-ratten kan duta fram snabbmenyer, beroende på vad displayen visar.
INTERN TELEFON:
samtalslogg
sl å nummer
telefonbok
röstbrevlåda NAVIGERING (OM VÄGVISNING PÅGÅR):
fortsätta / avbryta vägvisningen
lägga om rutt
kriterier för vägvisning
visa trafi kinformation
fl ytta kartan
FÄRDDATOR:
varningslogg
funktionsstatus

BLUETOOTH-TELEFON:
samtalslogg
ringa upp
telefonbok
hemligt läge / handsfreeläge
parkera samtalet / fortsätta samtalet


CD (MP3 ELLER AUDIO):
kopiera cd till JBX / avbryta kopieringen
aktivera / avaktivera Introscan
aktivera / avaktivera slumpmässig avspelning
aktivera / avaktivera repetition

RADIO:
ange en frekvens
aktivera / avaktivera RDS
aktivera / avaktivera REG
dölja / visa "Radio Text"

JUKEBOX:
välja spellista
aktivera / avaktivera Introscan
aktivera / avaktivera slumpmässig avspelning
aktivera / avaktivera repetition
USB:
kopiera USB till JBX / avbryta kopieringen
mata ut USB
aktivera / avaktivera Introscan
aktivera / avaktivera slumpmässig avspelning
aktivera / avaktivera repetition

VISNING BEROENDE PÅ SITUATIONEN
I LÄGET "FLYTTA KARTAN":
info om platsen
välja som destination
välja som etapp
lagra denna plats
avsluta kartfunktionen
vägvisningsalternativ



LUFTKONDITIONERING:
aktivera / avaktivera luftkonditioneringen
aktivera / avaktivera reglering H/V sida


RADIO:
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
hide/display "Radio Text"
JUKEBOX:
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
USB:
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
AIR CONDITIONING:
activate/deactivate air conditioning
activate/deactivate L/R control
INTERNAL TELEPHONE:
call list
dial
phone book
voice mailNAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):ÄÅÅresume/stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom/scroll map
TRIP COMPUTER:
alert log
status of functions
BLUETOOTH TELEPHONE:
call list
call
phone book
private mode/hands-free mode
place call on hold/resume call
CD (MP3 OR AUDIO):
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
IN "ZOOM/SCROLL" MODE:
position info
select as destination
select as stage
store this position
exit map mode
guidance option

7.6
11
22
33
55
77
44
66
88
03
VÄLJA EN DESTINATION Tips! Gå till "Menyöversikt" i detta kapitel för att se alla menyalternativ.
Tryck på knappen MENU.
Vrid på ratten och välj funktionen NAVIGAT ION GUIDANCE (Navigation - Vägvisning).
Tryck på ratten för att bekräfta valet.

Vrid på ratten och välj funktionenDESTINATION CHOICE (Val avdestination).
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Vrid på ratten och välj funktionenENTER AN ADDRESS (Skriv in en adress).
Vrid på ratten och välj funktionenTOWN (Stad).
TOWNDESTINATION CHOICE
ENTER AN ADDRESS
GPS

7.8
11
22
33
44
55
66
77
88
03
VÄGVISNINGSALTERNATIV
GPS
Rutten som visas är direkt beroende av vägvisningsinställningarna. En ändring av dessa inställningar kan helt ändra rutten.
Tryck på knappen MENU.
Vrid på ratten och välj funktionen NAVIGAT ION GUIDANCE (Navigation - vägvisning).
Tryck på ratten för att bekräfta valet.

Vrid på ratten och välj funktionenGUIDANCE OPTIONS(Vägvisningsalternativ).
Vrid på ratten och välj funktionenDEFINE CALCULATION CRITERIA (Ange beräkningsvillkor).
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
GUIDANCE OPTIONS
DEFINE CALCULATION CRITERIA
DISTANCE/TIME
Vrid på ratten och välj t.ex. funktionen DISTANCE/TIME (Distans/tid).

7.10
03
66
88
77
55
11
22
33
44
GPS

TALADE VÄGINSTRUKTIONER
Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Under de talade meddelandena kan ljudvolymen (vägvisning, trafi kinformation...) ställas in direkt genom en tryckning på volymknappen.

Välj funktionen SPEECHSYNTHESIS SETTING (talsyntes-inställningar) och tryck på ratten för att bekräfta valet.

Tryck på ratten och ställ in ljudvolymen för talade meddelanden eller välj funktionen DEACTIVATE(avaktivera) och tryck på ratten för attbekräfta.
Välj OK och tryck på ratten för att bekräfta.
Tryck på knappen MENU.
Vrid på ratten och välj funktionen NAVIGAT ION GUIDANCE (navigation - vägvisning).

Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Vrid på ratten och välj funktionen GUIDANCE OPTIONS (vägvisningsalternativ).
GUIDANCE OPTIONS
SPEECH SYNTHESIS SETTING
DEACTIVATE
OK

7.14
11
22
33
44
55
9
88
77
66
03

LÄGGA TILL EN ETAPP

Tryck på knappen MENU under vägvisningen.

Vrid på ratten och välj funktionen NAV IGAT ION GUIDANCE(Navigation - vägvisning).

Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Vrid på ratten och välj funktionen JOURNEY LEGS AND ROUTES (Etapper och rutter).
JOURNEY LEGS AND ROUTES

Välj OK och tryck på ratten för att bekräfta ordningsföljden för etapperna.

Då du har skrivit in den nya adressen, välj OK och tryck på ratten för attbekräfta valet.

Mata t. ex. in en ny adress.

Välj funktionen ADD A STAGE (Läggatill en etapp) (högst 9 etapper) ochtryck på ratten för att bekräfta.

Tryck på ratten för att bekräfta valet.
Välj STRICT (Strikt) (etappen måste vara slutförd för att kunna fortsätta till nästa destination) eller CLOSE TO (Närhet) och tryck på ratten för att bekräfta.
ENTER AN ADDRESS
ADD A STA GE

GPS

7.30
07
12
63 9


Några defi nitioner


Räckvidd:visar hur många kilometer bilen kan köra med den bränslemängdsom fi nns kvar i tanken, beroende på den genomsnittliga förbrukningen under den senast körda sträckan.

Detta värde kan variera kraftigt till följd av en ändring i körhastigheten eller ivägförhållandena.
Så fort detta värde sjunker under 30 km visas streck. Efter en påfyllning av minst 5 liter bränsle räknas den möjliga körsträckan ut på nytt och visas så fort den överskrider 100 km.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad om streck visas hela tiden under körningi stället för siffror.


Momentan förbrukning:
beräknas och visas från och med 30 km/tim.


Genomsnittlig förbrukning:
den genomsnittliga bränslemängd somförbrukats sedan den senaste nollställningen av färddatorn.


Körd sträcka:beräknas från och med den senaste nollställningen avfärddatorn.
Resterande distans: beräknas i förhållande till den slutdestination som användaren har angivit. Om en vägvisning har aktiverats beräknar navigationssystemet detta värde momentant.
Medelhastighet:
beräknas sedan den senaste nollställningen av färddatorn(med tändningen påslagen).
FÄRDDATOR
Med fl iken "1" (str‰cka 1): ●
medelhastighet, medelförbrukning och körd sträcka beräknade för sträcka "1".
Fliken "2" (sträcka 2) med samma specifi kationer för en andra sträcka.
On-board computer
Route
Distance miles
mph l/100
460
6.5
19

7.32
2 1






RÖSTKOMMANDON

VISA LISTAN OCH ANVÄNDA RÖSTKOMMANDON

Tryck på änden av belysningsspakenn, för att sätta i gång röstigenkänningen.
Uttala orden ett i taget och vänta på dden bekräftandeljudsignalen mellan varje ord.
Nedanstående lista är uttömmande.

För att visa listan över tillgängliga rösttkommandontrycker du på änden av belysningsspaaken för att sätta i gång röstigenkänningen och sedan ssäger du HELP(HJÄLP) eller WHAT CAN I SAY (VADD KAN JAG gg g gg
SÄGA).(

För samma resultat kan du trycka en längre stund på knappenMENU och välja funktionen VOICECOMMANDS LIST (LISTA ÖVERj
RÖSTKOMMANDON).(
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
changerprevious/next tracktrack number/trackscanrepeatrandom playprevious/next discdisc numberlist
1 to 20/*1 to 5/6/*
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast numbervoice boxvoice maildirectory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *

7.34
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2
2
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
4
10
HUVUDFUNKTION
NAVIGATION - VÄGVISNING
senaste destinationerna








MENYÖVERSIKT
ställa in talsyntes
aktivera / avaktivera gatunamn
radera de senaste destinationerna

KARTA
VA L A

val A1

val A2 VAL B...
VAL AV DESTINATION
ange en adress
land :
stad :
väg :
Nr/_ :
aktuell plats
Spara
POI
nära

på rutten

nära den aktuella platsen

sökning med namn
GPS-koordinater
adressbok


ETAPPER OCH RUTT
lägga till en etapp
ange en adress
adressbok
senaste destinationerna
ordna / ta bort etapper
ta en alternativ väg
vald destination



ALTERNATIV FÖR VÄGVISNING
ange beräkningsvillkor
snabbaste
kortaste
distans/tid
med vägtullar
med färja
trafi kinformation
STOPPA / FORTSÄTTA VÄGVISNINGEN

KARTORIENTERING
färdriktning uppåt
nord uppåt
3D-visning

DETALJER PÅ KARTAN
förvaltning och säkerhet
stadshus, stadskärna
universitet, högskolor
sjukhus
hotell, restauranger och affärer
hotell
restauranger
vinhandlare
affärscentra near
on the route
around current place
search by name
NAVIGATION - GUIDANCE
GUIDANCE OPTIONSGUIDANCE OPTIONS
defi ne calculation criteriadefine calculation criteria
fastestfastest
shortestshortest
distance/timedistance/time
with tollswith tolls
with ferrywith ferry
traffi c infotraffic info
SELECT DESTINATIONSELECT DESTINATION
enter an addressenter an address
country:country:
town:town:
road:road:
N°/_:N°/_:
curr. loccurr. loc
ArchiveArchive
POIPOI
near
on the route
around current place
search by name
GPS coordinatesGPS coordinates
directorydirectory
previous destinationsprevious destinations
JOURNEY LEGS AND ROUTEJOURNEY LEGS AND ROUTE
add a stageadd a stage
enter an addressenter an address
directorydirectory
previous destinationsprevious destinations
order/delete journey legsorder/delete journey legs
divert routedivert route
chosen destinationchosen destination
set speech synthesisset speech synthesis
activate/deactivate road namesactivate/deactivate road names
delete last destinationsdelete last destinations
STOP/RESUME GUIDANCESTOP/RESUME GUIDANCE
MAPMAP
MAP ORIENTATIONMAP ORIENTATION
vehicle directionvehicle direction
north directionnorth direction
3D view3D view
MAP DETAILSMAP DETAILS
administration and safetyadministration and safety
town halls, town centretown halls, town centre
universities, collegesuniversities, colleges
hospitalshospitals
hotels, restaurants and shopshotels, restaurants and shops
hotelshotels
restaurantsrestaurants
vineyardsvineyards
business centresbusiness centres