ECU CITROEN C6 2012 Notices Demploi (in French)

1
i
Votre véhicule reprend une partie des
équipements décrits dans ce document, en
fonction du niveau de fi nition, de la version
et des caractÈristiques propres au pays de
commercialisation.
La pose díun Èquipement ou díun accessoire
Èlectrique non rÈfÈrencÈ par CitroÎn, peut en-
traÓner une panne du systËme Èlectronique de
votre vÈhicule. Veuillez noter cette particularitÈ
et prendre contact avec un reprÈsentant de la
marque CitroÎn pour vous faire prÈsenter les
Èquipements et accessoires rÈfÈrencÈs. CitroÎn prÈsente, sur tous les continents,
une gamme riche,
alliant technologie et esprit díinnovation permanent,
pour une approche moderne et crÈative de la mobilitÈ.
Nous vous remercions et vous fÈlicitons de votre choix.


Bonne Route !
LÈgende
avertissement pour la sÈcuritÈ N
ous attirons votre attention...
information complÈmentaire

renvoi ‡ la page indiquÈe

Au volant de votre nouveau vÈhicule,
connaÓtre chaque Èquipement,
chaque commande, chaque rÈglage,
rend plus confortable et plus agrÈable
vos dÈplacements, vos voyages.

2
SOMMAIRE
CONDUITE
I
LA PRISE EN MAIN
4-22II23-81
A l’extérieur..........................................r4
Ouvrir.................................................5-6
A l’intérieur...........................................r7
Poste de conduite .............................8-9
Bien s’installer..............................r10Ì12
Bien voir.............................................r13
Bien ventiler........................................ 14
Bien surveiller................................r15-16
Bien sécuriser les passagers..............17
Bien conduire..............................18Ì20
Eco-conduite .................................21-22
Télécommande..............................23-24
Clé......................................................25
Alarme anti-effraction...................26-27
Antivol - Contact - Démarreur............r28
Mise en route - Démarrage moteur....r29
Combiné de bord.........................30Ì36
T
émoins lumineux .........................31-32
Affi chage tÍte haute......................37-38
Affi cheurs Multifonctions.............39Ì43
Ordinateur de bord ......................44Ì49
Signalisation ................................50Ì52
Projecteurs directionnels
X
énon bi-fonction.............................53
Essuie-vitres.................................54-55
L
ève-vitres..........................................56
Réglage du volant -
Ré
glage de la ceinture en hauteur........57
Sièges avant ..................................58-59
Mémorisation......................................60
Té m o i n d e n o n - b o u c l age/
débouclage des ceintures ................61
Rétroviseurs................................62Ì
B
oîte de vitesses .........................65Ì68
Régulateur de vitesse...................69-70
Limiteur de vitesse........................71-72
Contrôle dynamique de stabilité........73
Freins...................................................74
Frein de
stationnement électrique ............75-76
Défl ecteur pilotÈ.................................77
Aide au stationnement..................78-79
Alerte de franchissement
involontaire de ligne .........................80
Filtre ‡ particules diesel.....................81

3
i
SOMMAIRE
VIE À BORD
III82-118
ENTRETIEN
IV11 9 -132
CONSEILS PRATIQUES
V133-14 4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
VI145 -148
Index alphabétiqu
e..........149 -152
Précautions
d’utilisation.....................IÌXXIVÌ
Ouvertures ..................................82Ì84
Air conditionné automati
que.......85Ì91
Air conditionné
automatique arrière.........................92
Chauffage programmable ...........93Ì96
Places arrière ..............................97Ì99
Sièges Pack Lounge........................100
Airbags.......................................101-102
Les moyens de retenue
pour enfants ..........................103Ì105
Suspension active à fl exibilité
et amortissement pilotés...............106
Réglage de la garde au sol ........107-108
Éclairage intérieur.....................r109 -110
Confort intérieur........................r111Ì116
Coffre................................................117
Toit ouvrant........................................11 8
Carburant......................................... 133
Changement de lampes ...........134Ì137
Conseils de sécurité.........................138
Barres de toit ....................................139
Écran grand-froid .............................140
Remplacement d'une roue.......141Ì143
Remorquage – Levage.....................14 4
Ouverture du capot moteur..............r120
Niveaux.............................................121
Moteur diesel....................................12 2
Niveaux-complément .......................123
Batterie 12 V.............................124Ì126
F
usibles....................................127Ì131
Capacité ........................................... 132
Généralités .......................................145
Dimensions...............................146 -147
Identifi cation.....................................148
AUDIO TÉLÉMATIQUE
7.1 - 7.58

8
1
12
6
8
14
13
2
3
5
7910
155
16
1718
4
11
LA PRI
S
E EN MAI
N
1. Commandes - Lève-vitres / Rétroviseurs / Sécurité
enfants
2. Mémoires et commandes de réglages du siège
conducteur
3.
Commandes - Éclairage / Indicateurs de direction /
Antibrouillard
/ Reconnaissance vocale
4. Avertisseur sonore
5. Combiné de bord
6. Cavité de l’Affi chage Tête Haute
7. Antivol-contact
8. Commandes - Essuie-vitres
9. Commandes - Radio sous volant
10. Commandes au volant - Limiteur et régulateur de
Vitesse
11 .Airbag conducteur
12.Levier de vitesses
13. Frein de stationnement électrique
14. Commandes du mode SPORT/NEIGE de la boîte
de vitesses automatique
15. Commande de réglage du volant
16. Commandes de l’Affi chage Tête Haute
17. Commande de la trappe à carburant
18. Vide-poches / Trappe d’accès à la boîte à fusibles
POSTE DE CONDUITE

10
A
B
C
EFD
G21
LA PRI
S
E EN MAI
N
SIÈGES AVANT
C. Réglage de l’inclinaison du dos-sier.
D. Réglage de soutien lombaire.
E. Réglages longitudinal et en hau-
teur du siège.
F
. Réglage de l’inclinaison de
l’assise.
G. M
émorisation des réglages du poste de conduite :
- Siège conducteur.
- Volant.
- Rétroviseurs extérieurs.
- Affi cha
ge tête haute.
Vous avez la possibilité de
mémoriser deux positions de conduiteà l’aide des comman-des 1 et 2.
Réglages électriques
A. Réglage de l’inclinaison du dossier.
B. Commandes sièges chauffants.
5859
BIEN S’INSTALLER
Le bon positionnement du renvoi
de sangle se situe au milieu de l'épaule. Voir « Ceintures de sécu-rité ».
Pour r
égler en hauteur la ceinture
de sécurité, pincez la commande et faites-la coulisserdans le sens rsouhaité.
RÉGLAGE DE LA CEINTUREEN HAUTEUR
57
Réglages manuels

16
12
3
LA PRI
S
E EN MAI
N
TÉMOIN DE NON-BOUCLAGE/DÉBOUCLAGE DES CEINTURESDÉTECTION DE SOUS-GONFLAGE DES PNEUMATIQUES
Cette fonction permet de vous alerter en cas de sous-gonfl age ou de cre-
vaison d’une roue.
Avertisseur de sous-gonfl age d’une roue : Le témoin SERVICE s’allume et une silhouette s’affi che.
Crevaison d’une rou
e: Les témoins « STOP » etroue(s) crevée(s) s’allu-
ment, et une silhouette s’affi che.
Affi cheur C couleur
Affi cheur NaviDrive couleur
Affi chage du bon
état des roues
Pneu fortementdégonfl é
Pneu dégonfl é
Crevaison d’uneroue
47
Les sièges conducteur, passager
avant et passagers arrière, sontéquipés de détecteurs de non-bou-clage/débouclage des ceintures desécurité.
L’état bouclé
/débouclé des cein-
tures de sécurité de chaque caté-
gorie de sièges est indiqué par
l’allumage ou le clignotement des
témoins 1,2et3.
BIEN SURVEILLER
61

17
D
C
E
B
A
LA PRI
S
E EN MAI
N
NEUTRALISATION DEL’AIRBAG FRONTAL PASSAGER
SÉCURITÉ ENFANTSSYSTÈME D’ANCRAGE ISOFIX
Pour pouvoir utiliser un siègeenfant dos à la route en place pas-sager avant, il est impératif de neu-
traliser l’airbag passager.
Pour cela :Contact coupé, introduisez laclé dans le contacteur A.
Tournez la clé sur la position«OFF», l’airbag passager est neutralisé.
L
e témoin de neutralisation de l’air-
bag frontal passager, au combiné
de bord, s’allume contact mis.
•
•
Elle permet de neutraliser les com-
mandes arrière des lève-vitres etl’ouverture des portes arrière del’intérieur. La sécurité électriqueest activée par une impulsion sur la commande B.
Un message s’affi che pour vous
indiquer l’activation de la sécuritéenfants.Le s
ystème ISOFIX comporte 3anneauxpour chaque place arrière latérale :Deux anneaux inférieurs CetD situés entre le dossier etl’assise du siège du véhicule.
Ils sont distants d’environ28 cm et sont pour la
banquette dissimuléssous une trappe avec le logoISOFIX.
Un anneau supérieur E fi xé àla tablette arrièredissimulésous une trappe avec le logoTOP TETHER derrièrel'appui-tête.
•
•
10456101
BIEN SÉCURISER LES PASSAGERS

19
P
R
N
A
D
M
LA PRI
S
E EN MAI
N
Position P : Parking.
Position R : Marche arrière.
Position N : Point mort.Position D : Fonctionnement.en mode automatique.
Position M : Fonctionnementen mode séquentiel.
•
•
••
•
La boîte de vitesses automatique propose au choix :Fonctionnement avec une adaptation automatiqueà
votre style de conduite et au profi l de la route (Posi-
tion D).Fonctionnement en mode
séquentiel avec un passage manuel des vitesses (Posi-
tion M).Fonctionnement en mode auto-matique SPORT ou NEIGE (Position D et appuis succes-sifs sur la commande A).
-
-
-
Par sécurité :Le levier de vitesses ne peut être dégagé de la position Pque si l’on appuie sur la pédale de frein.A l’ouverture d’une porte, un signal sonore retentit si le levier de vitesses n’est pas sur la position P.
Assurez-vous en toutes circonstances que le levier de vitesses est en position P avant de quitter votre véhicule.
•
•
•
BOÎTE DE VITESSESAUTOMATIQUE
65
BIEN CONDUIRE

21
ECO-CONDUITE
L’éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l’automobiliste d’optimiser la consommationde carburant et l’émission de CO2.
Optimisez l’utilisation devotre boîte de vitesses
Avec une boîte de vitessesmanuelle, démarrez en douceur,engagez sans attendre le rapportde vitesse supérieur et préférezrouler en passant les rapportsassez tôt. Lorsque votre véhiculeen est équipé, l’indicateur dechangement de rapport de vitessevous invite à engager un rapportde vitesse supérieur ; s’il s’affi cheau combinÈ, suivez-le.
Avec une boÓte de vitesses auto-matique ou pilotÈe, restez sur laposition Drive ´D» ou Auto «A»,selon le type de sélecteur, sansappuyer fortement ni brusquementsur la pédale d’accélérateur.
Adoptez une conduitesouple
Respectez les distances desécurité entre les véhicules,utilisez le frein moteur plutôtque la pédale de frein, appuyezprogressivement sur la pédaled’accélérateur. Ces attitudescontribuent à économiser laconsommation de carburant,à réduire le rejet de CO2 et àatténuer le fond sonore de la2
circulation.
En condition de circulation fl uide,lorsque vous disposez de lacommande ´Cruiseª au volant,sÈlectionnez le rÈgulateur devitesse ‡ partir de 40 km/h.
Maîtrisez l’utilisation de vos équipements électriques
Avant de partir, si l’habitacle est surchauffé, aérez-le en descendant les vitres et en ouvrant les aérateurs, avant d’utiliser l’air conditionné.
Au-delà de 50 km/h, remontez les vitres et laissez les aérateurs ouverts.
Pensez à utiliser les équipements permettant de limiter la température dans l’habitacle (occulteur de toit ouvrant, stores...).
Coupez l’air conditionné, sauf si la régulation est automatique, dès que vous avez atteint la température de confort désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage et de désembuage, si celles-ci ne sont pas gérées automatiquement.
Arrêtez au plus tôt la commande de siège chauffant.
Ne roulez pas avec les projecteurs et les feux antibrouillard allumés quand les conditions de visibilité sont suffi santes.
…vitez de faire tourner le moteur,surtout en hiver, avant díengager la premiËre vitesse ; votre vÈhiculechauffe plus vite pendant que vousroulez.
En tant que passager, si vousÈvitez díenchaÓner vos supportsmultimÈdia (fi lm, musique, jeuvidÈo...), vous participerez ‡ limiter la consommation díÈnergie Èlectri-que, donc de carburant.
DÈbranchez vos appareils noma-des avant de quitter le vÈhicule.

25
II
CLÉ
Il est dangereux d’enclencher la super-condamnation lorsqu’une personne est dans le véhicule car le déverrouillage est impossible de l’intérieur sans la télécommande.
Le numéro de clé est sur l’étiquette jointe à la clé.
En cas de perte, seul le réseau CITROËN pourra vous fournir de nouvelles clés ou télécommandes.
Si vous déverrouillez votre véhicule à l’aide de la clé en raison d’un problème de batterie, sachez que l’ouverture/fermeture d’une porte avec vitre fermée peut gravement endommager la vitre jusqu’à sa cassure. Voir « Ouvertures ».
CLÉ ANTIDÉMARRAGEÉLECTRONIQUE
La clé permet de verrouiller/déver-rouiller toutes les serrures duvéhicule et de mettre en route lemoteur.Nota :Pour des raisons de sécu-rité, contact coupé, à l’ouverture
de la porte conducteur, un signal
sonore retentit si vous n’avez pas retiré votre clé de contact.
La clé permet de neutraliser l'air-
bag frontal passager. Voir « Air-bags ».
VERROUILLAGE CENTRALISÉ AVEC LA CLÉ
Une action brève avec la clé verrouille le véhicule.
Super-condamnation : Verrouillage centralisé avec la clé
Une seconde action immédiate avec la clé, verrouille le véhicule en super-condamnation. Il est alors impossible d’ouvrir les portes de l’intérieur et del’extérieur.Nota :À l’arrêt et moteur éteint, le verrouillage est signalé par le clignotement du témoin de la commande de verrouillage intérieur.
Si l’une des portes, ou le coffre, est ouvert ou mal fermé, le verrouillage
centralisé ne s’effectue pas.
ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE
Le dispositif d’ANTIDÉMARRAGE ÉLECTRONIQUE verrouille le systèmed’alimentation du moteur.
Le système s’active automatiquement lorsque la clé est retirée du contact.
Toutes les clés contiennent un dispositif d’antidémarra
ge électronique.
Après avoir mis le contact, un dialogue s’établit entre la clé et le dispositif
d’antidémarrage électronique.
Si la clé n’est pas reconnue, le démarra
ge est impossible.
Dans ce cas, laissez votre véhicule immobilisé et consultez le réseauCITROËN.
•
•