radio CITROEN DISPATCH SPACETOURER 2017 Handbook (in English)

19
Press the back arrow to confirm.
Press this button to activate the
profile.
Press the back arrow again to
confirm.
Press this button to initialise the
profile selected.
Adjusting brightness
Press Settings to display the
primary page.
Press Brightness .
Move the cursor to adjust the brightness of
the screen and/or of the instrument panel
(depending on version).
Press in the grey zone to confirm.
Modifying system settings
Press Settings to display the
primary page.
Press " Configuration " to go to the
secondary page.
Press " System configuration ".
Select " Units" to change the units of distance,
fuel consumption and temperature.
Press " Factory settings " to return to the initial
settings.
Returning the system to factory settings
activates the English language by default
(depending on version).
Select " System info " to display the versions of
the different modules installed in the system. Press the back arrow to confirm.
Press Settings
to display the
primary page.
Press " Configuration " to go to the
secondary page.
Press " Screen configuration ".
Press " Brightness ".
Move the cursor to adjust the
brightness of the screen and/or of
the instrument panel (depending on
ve r s i o n).
Press " Animation ".
Activate or deactivate: " Automatic
scrolling ".
Select " Animated transitions ".
Press the back arrow to confirm.
.
CITROËN Connect Radio

21
Adjustment of the time and date is only
available if "GPS Synchronisation" is
deactivated.
The change between winter and summer
time is done by changing the time zone.Frequently asked questions
The following information groups together the
answers to the most frequently asked questions
concerning your audio system.
.
CITROËN Connect Radio

22
Radio
QUESTIONRESPONSESOLUTION
The reception quality of the tuned radio station
gradually deteriorates or the stored stations
are not working (no sound, 87.5 Mhz is
displayed ...). The vehicle is too far from the transmitter of
the station or no transmitter is present in the
geographical area.
Activate the "RDS" function by means of the
upper band to enable the system to check
whether there is a more power ful transmitter in
the geographical area.
The environment (hills, buildings, tunnels,
basement car parks...) block reception, including
in RDS mode. This phenomenon is normal and does not
indicate a failure of the audio equipment.
The aerial is absent or has been damaged (for
example when going through a car wash or into
an underground car park). Have the aerial checked by a Brand dealer.
I cannot find some radio stations in the list of
received stations.
The name of the radio station changes. The station is not received or has changed its
name in the list.
Press the round arrow on the "List" tab of the
"Radio" page.
Some radio stations send other information
in place of their name (the title of the song for
example).
The system interprets these details as the
station name.
CITRO

147
Autoradio Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas 148
Commandes au volant - Type 1 149
Commandes au volant - Type 2 150
M e n u s 151
Radio 152
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 154
Media 15 6
Téléphone 161
Questions fréquentes 166
Votre autoradio est codé de manière
à fonctionner uniquement sur votre
véhicule.
Afin déviter les risques d’électrocution,
d’incendie et les risques mécaniques,
toute intervention sur le système doit
être réalisée exclusivement dans le
réseau de la Marque ou dans un atelier
qualifié. Lorsque le moteur est arrêté et afin de
préserver la batterie, l'autoradio peut
se couper après quelques minutes. Les différentes fonctions et les
différents réglages décrits varient selon
la version et la configuration de votre
véhicule.
Pour des raisons de sécurité et parce
qu’elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio,
doivent être réalisées véhicule à
l’arrêt et contact mis.
.
Audio et Télématique

148
Premiers pas
Appui : Marche / Arrêt.
Rotation : réglage du volume sonore.
Appui court : changement de
source sonore (Radio ; USB ; AUX
(si équipement branché) ; CD ;
Streaming).
Appui long : affichage du menu
Téléphone (si le téléphone est
connecté).
Radio :
Appui court : affichage de la liste des
stations.
Appui long : mise à jour de la liste.
Media :
Appui court : affichage de la liste des
répertoires.
Appui long : affichage des types de
tri disponibles. Sélection de l'affichage à l'écran
entre les modes :
Date ; Fonctions audio ; Ordinateur
de bord ; Téléphone.
Réglage des options audio :
Balance Avant / Arrière ; Gauche /
Droite ; Basse / Aigu ; Loudness ;
Ambiances sonores.
Activation / Désactivation du réglage
automatique du volume sonore (en
fonction de la vitesse du véhicule). Radio :
Recherche manuelle fréquence pas à
pas radio inférieure / supérieure.
Sélection répertoire MP3 précédent
/
suivant.
Media :
Sélection répertoire / genre / artiste /
playlist précédente / suivante de
l’équipement USB.
Navigation dans une liste.
Abandonner l’opération en cours.
Remonter une arborescence (menu
ou répertoire).
Validation ou affichage du menu
contextuel.
Touches 1 à 6.
Appui court : sélection de la station
de radio mémorisée.
Appui long : mémorisation d'une
station.
Radio :
Recherche automatique pas à pas
de la radio de fréquence inférieure /
supérieure.
Media :
Sélection plage CD, USB, streaming
précédente / suivante.
Navigation rapide dans une liste.
Accès au menu général.
Activer / Désactiver la fonction TA
(Annonce Trafic).
Appui long : choix du type d’annonce.
Sélection des gammes d'ondes

FM / DAB / AM.
Audio et Télématique

149
Commandes au volant - Type 1
Radio :
Appui court : affichage de la liste des
stations.
Appui long : mise à jour de la liste.
Media :
Appui court : affichage de la liste des
répertoires.
Appui long : affichage des types de
tri disponibles.Diminution du volume sonore.
Radio :
Sélection station mémorisée
inférieure / supérieure.
Sélection élément précédent /
suivant d’un menu ou d’une liste.
Media :
Sélection du morceau précédent /
suivant.
Sélection élément précédent /
suivant d’un menu ou d’une liste.
Couper le son / Rétablir le son par
appui simultané sur les touches
augmentation et diminution du
volume sonore.
Hors communication

téléphonique :
Appui court : changement de
source sonore (Radio ; USB ; AUX
(si équipement branché) ; CD ;
Streaming), validation si le menu
" Téléphone " est ouvert.
Appui long : ouvrir le menu
" Téléphone ".
En cas d’appel téléphonique :
Appui court : décrocher l’appel.
Appui long : refuser l’appel.
En communication téléphonique :
Appui court : ouvrir le menu
contextuel téléphone.
Appui long : raccrocher.
Validation d'une sélection. Augmentation du volume sonore.
.
Audio et Télématique

150
Commandes au volant - Type 2
Diminution du volume sonore. Couper le son / Rétablir le son.Hors communication
téléphonique
:
Appui court : changement de
source sonore (Radio ; USB ; AUX
(si équipement branché) ; CD ;
Streaming), validation si le menu
" Téléphone " est ouvert.
Appui long : ouvrir le menu
" Téléphone ".
En cas d’appel téléphonique :
Appui court : décrocher l’appel.
Appui long : refuser l’appel.
En communication téléphonique :
Appui court : ouvrir le menu
contextuel téléphone.
Appui long : raccrocher.
Augmentation du volume sonore. Accès au menu général.
Lancer la reconnaissance vocale de
votre smartphone via le système.Radio :
Appui court : affichage de la liste des
stations.
Appui long : mise à jour de la liste.
Media :
Appui court : affichage de la liste des
répertoires.
Appui long : affichage des types de
tri disponibles.
Radio :
Sélection station mémorisée
inférieure / supérieure.
Sélection élément précédent /
suivant d’un menu ou d’une liste.
Media :
Sélection du morceau précédent /
suivant.
Sélection élément précédent /
suivant d’un menu ou d’une liste.
Appui sur la molette : validation.
Audio et Télématique

151
Menus
"Multimédia " : Paramètres média,
Paramètres radio.
Selon version.
Déplacement d’un menu à un autre.
Entrée dans un menu.
" Ordinateur de bord ".
" Maintenance " : Diagnostique,
Journal des alertes, ... .
" Connexions " : Gestion connexions,
Rechercher un périphérique. "
Téléphone " : Appeler, Gestion
répertoire, Gestion téléphone,
Raccrocher.
" Personnalisation -
Configuration " : Définir les
paramètres véhicule, Choix de la
langue, Configuration afficheur,
Choix des unités, Réglage date et
heure. Appuyer sur la touche "
MENU".
.
Audio et Télématique

152
RDS
Procédure courte
Procédure longueL'environnement extérieur (colline,
immeuble, tunnel, parking, sous-sol...)
peut bloquer la réception, y compris en
mode de suivi RDS. Ce phénomène est
normal dans la propagation des ondes
radio et ne traduit en aucune manière
une défaillance de l'autoradio.Appuyer sur la touche MENU.
Sélectionner " Fonctions audio ".
Appuyer sur OK.
Sélectionner la fonction
" Préférences bande FM ".
Appuyer sur OK.
Sélectionner " Activer suivi de
fréquence (RDS) ".
Appuyer sur OK , RDS s'affiche sur
l'écran.
En mode "
Radio", appuyer directement sur OK
pour activer / désactiver le mode RDS.
Le RDS, si activé, permet de continuer
à écouter une même station grâce au
suivi de fréquence. Cependant, dans
certaines conditions, le suivi de cette
station RDS n'est pas assuré sur tout le
pays, les stations de radio ne couvrant
pas 100% du territoire. Cela explique
la perte de réception de la station lors
d'un trajet. Lorsque le RDS n’est pas disponible, le
sigle RDS barré apparait sur l’afficheur.
Radio
Sélectionner une station
Effectuer des pressions successives
sur la touche SOURCE et
sélectionner la radio.
Appuyer sur cette touche pour
sélectionner une gamme d'ondes
(FM / DAB / AM).
Appuyer sur l'une des touches pour
effectuer une recherche automatique
des stations de radio.
Appuyer sur l'une des touches pour
effectuer une recherche manuelle de
fréquence supérieure / inférieure.
Appuyer sur cette touche pour
afficher la liste des stations captées
localement.
Pour mettre à jour cette liste, appuyer
plus de deux secondes. Pendant la
mise à jour, le son est coupé.
Audio et Télématique

153
Écouter les messages TA
Appuyer sur la touche TA pour
activer ou désactiver la diffusion des
annonces.
La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l'écoute des messages
d'alerte TA. Pour être active, cette
fonction nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce type
de message. Dès l'émission d’une
info trafic, le média en cours (Radio,
CD, ...) s'interrompt automatiquement
pour diffuser le message TA. L'écoute
normale du média reprend dès la fin de
l'émission du message.
Faites attention lorsque vous
augmentez le volume pendant l’écoute
des annonces TA. Le volume pourra
s’avérer trop élévé au retour à l’écoute
normale.
Sélectionner "
Affichage RadioText
(TXT) " et valider OK pour
enregistrer.
Sélectionner ou désélectionner la ou
les catégories. Lorsque la radio est affichée à
l'écran, appuyer sur OK
pour afficher
le menu contextuel.
Faire un appui long sur cette touche
pour afficher la liste des catégories.
Écouter les messages INFO
La fonction INFO rend prioritaire
l'écoute des messages d'alerte
TA. Pour être active, cette fonction
nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce
type de messages. Dès l'émission
d'un message, le média en cours
(Radio, CD, USB, ...) s'interrompt
automatiquement pour diffuser le
message INFO. L'écoute normale du
média reprend dès la fin de l'émission
du message. Les infos text sont des informations,
transmises par la station radio relatives
à l'émission de la station ou la chanson
en cours d'écoute.
Afficher les INFOS TEXT
Activer ou désactiver la réception des
messages correspondants.
.
Audio et Télématique