ECU CITROEN DISPATCH SPACETOURER 2017 Handbook (in English)

14
Safety
Comp _Spacetourer_01_16_EN
ISOFIX child seats recommended by CITROËN
CITROËN offers a range of ISOFIX child seats listed and type approved for your vehicle. Refer also to the child seat manufacturer's fitting instructions for information on installing and removing the seat.
"RÖMER Baby- Safe Plus" and its ISOFIX base (size category: E )
Group 0+: from bir th to 13 kg
Installed rearward facing using an ISOFIX base which is attached to the rings A . The base has a support leg, adjustable for height, which sits on the vehicle's floor. This child seat can also be secured with a seat belt. In this case, only the shell is used and attached to the vehicle's seat by the three-point seat belt.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (size category: B1 )
Group 1: from 9 to 18 kg
Is installed only in the for ward facing position. Is attached to the rings A and the upper
ring B , referred to as the TOP TETHER, using an upper strap. Three seat body angles: sitting, reclining, lying down. This child seat can also be used on seats not equipped with ISOFIX mountings. In this case, it must be secured to the vehicle's seat by the three-point seat belt. Adjust the position of the vehicle's front seat so that the child's feet are not touching the backrest.

147
Autoradio Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas 148
Commandes au volant - Type 1 149
Commandes au volant - Type 2 150
M e n u s 151
Radio 152
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 154
Media 15 6
Téléphone 161
Questions fréquentes 166
Votre autoradio est codé de manière
à fonctionner uniquement sur votre
véhicule.
Afin déviter les risques d’électrocution,
d’incendie et les risques mécaniques,
toute intervention sur le système doit
être réalisée exclusivement dans le
réseau de la Marque ou dans un atelier
qualifié. Lorsque le moteur est arrêté et afin de
préserver la batterie, l'autoradio peut
se couper après quelques minutes. Les différentes fonctions et les
différents réglages décrits varient selon
la version et la configuration de votre
véhicule.
Pour des raisons de sécurité et parce
qu’elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio,
doivent être réalisées véhicule à
l’arrêt et contact mis.
.
Audio et Télématique

161
Téléphone
Jumeler un téléphone Bluetooth®
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio,
doivent être réalisées véhicule à
l'arrêt et contact mis.
Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les services auxquels vous avez accès. Activer la fonction Bluetooth du
téléphone et s'assurer qu'il est "visible
par tous" (configuration du téléphone). Pour plus d'informations (compatibilité,
aide complémentaire, ...), connectez-
vous sur le site de la Marque.
* Si la compatibilité matérielle de votre
téléphone est totale.
Le menu "
Téléphone " permet d'accéder
notamment aux fonctions suivantes :
" Répertoire " *, "Journal des appels ",
" Consulter les appareils jumelés ".
Selon le type de téléphone, vous pouvez
être amenés à accepter ou valider l’accès du
système à chacune de ces fonctions. En cas d'échec le nombre d'essai est illimité.
Un message confirmant la réussite de la
connexion, apparaît à l'écran.Procédure à partir du téléphone Finalisation du jumelage
Procédure à partir du système
Sélectionner le nom du système dans
la liste des appareils détectés. Pour finaliser le jumelage, quelle que
soit la procédure du téléphone ou du
système, confirmer et valider le code
affiché à l’identique sur le système et
sur le téléphone.
Appuyer sur la touche MENU .
Sélectionner " Connexions".
Valider par OK.
Une fenêtre s’affiche avec un message de
recherche en cours.
Dans la liste des périphériques détectés,
sélectionner le téléphone à jumeler. On ne peut
jumeler qu'un téléphone à la fois. Valider par OK. Sélectionner "
Rechercher un
périphérique Bluetooth ".
Informations et conseils
.
Audio et Télématique

This key will enable you to identify the special features of your vehicle:
Feel
Shine
Business Lounge
Business
Key
Locations for child seats secured with a
seat belt
In line with European legislation, the table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally approved (a) for the weight of the child and the seat in the vehicle.
This document contains the latest updates to the handbook for your vehicle. This information completes or cancels and replaces the information in the handbook. First refer to the handbook for your vehicle.

6
Safety
Comp _Spacetourer_01_16_EN
Key
(a) Universal child seat: child seat that can be installed in any vehicle using the seat belt. (b) Group 0: from birth to 10 kg. Infant car seats and "car cots" cannot be installed on the front passenger seat(s) or the seats in row 3. (c) Consult the legislation in force in your country before installing your child on this seat. (d) To install a child seat at the rear, for ward facing or rear ward facing, move the seats in front for ward, then straighten their backrests to allow sufficient room for the child seat and the child's legs. (e) The seat can be installed centrally in the vehicle but then prevents use of the outer seats.
Refit the head restraint once the child seat has been removed.
U Seat suitable for the installation of a child seat secured using the seat belt and universally approved, rearward facing and/or for ward facing. UF Seat suitable for the installation of a child seat secured using the seat belt and universally approved for ward facing. X Seat not suitable for the installation of a child seat of the weight group indicated.

7
5
Safety
Comp _Spacetourer_01_16_EN
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L5 "RÖMER KIDFIX XP" Can be fitted to the vehicle's ISOFIX mountings. The child is restrained by the seat belt.
L6 "BOOSTER GR ACO" The child is restrained by the seat belt.
Child seats recommended by CITROËN
CITROËN offers a range of child seats which are secured using a three point seat belt .
Group 0+: from bir th to 13 kg
L1 "RÖMER Baby-Safe Plus" Installed rearward facing.

13
5
Safety
Comp _Spacetourer_01_16_EN
Key
(a) Consult the legislation in force in your country before installing a child seat on this seat. (b) The seat can be installed centrally in the vehicle; it then prevents the use of the outer seats.
IUF Seat suitable for the installation of an I sofix U niversal seat, F or ward facing secured using the upper strap. IL Seat suitable for the installation of an I sofix semi-universa L seat either: - rear ward facing fitted with an upper strap or a support leg, - for ward facing fitted with a support leg, - a cot fitted with an upper strap or a support leg.
X Seat not suitable for the installation of an ISOFIX child seat or cot of the weight group indicated.
(1) The installation of a cot on this seat may prevent the use of one or both of the other seats in this row. (2) Installation possible only behind the driver's seat. (3) Installation possible only behind the
driver's seat with individual passenger seat. (4) The seat in row 2 must be adjusted so that there is no contact between the child in row 3 and the seat immediately in front. (5) The front seat must be adjusted so that there is no contact between the child in row 2 and the seat immediately in front.
Refit the head restraint when the child seat is removed.
For more information on the ISOFIX mountings and in particular the upper strap, refer to the corresponding section.

14
Safety
Comp _Spacetourer_01_16_EN
ISOFIX child seats recommended by CITROËN
CITROËN offers a range of ISOFIX child seats listed and type approved for your vehicle. Refer also to the child seat manufacturer's fitting instructions for information on installing and removing the seat.
"RÖMER Baby- Safe Plus" and its ISOFIX base (size category: E )
Group 0+: from bir th to 13 kg
Installed rearward facing using an ISOFIX base which is attached to the rings A . The base has a support leg, adjustable for height, which sits on the vehicle's floor. This child seat can also be secured with a seat belt. In this case, only the shell is used and attached to the vehicle's seat by the three-point seat belt.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (size category: B1 )
Group 1: from 9 to 18 kg
Is installed only in the for ward facing position. Is attached to the rings A and the upper
ring B , referred to as the TOP TETHER, using an upper strap. Three seat body angles: sitting, reclining, lying down. This child seat can also be used on seats not equipped with ISOFIX mountings. In this case, it must be secured to the vehicle's seat by the three-point seat belt. Adjust the position of the vehicle's front seat so that the child's feet are not touching the backrest.

22
Connection sharing
The system offers to connect the telephone
with 3 profiles:
- "Telephone " (hands-free kit, telephone
only),
- " Streaming " (streaming: wireless playing of
the audio files on the telephone),
- " Mobile internet data ".
The " Mobile internet data " profile
must be activated for connected
navigation (where the vehicle does not
have "Emergency and assistance call"
services), having first activated sharing of
this connection on your smartphone.
Select one or more profiles.
Press " OK" to confirm.
Wi-Fi connection
Network connection by the smartphone Wi-Fi.
or Press Applications
to display the
primary page.
Press the " OPTIONS" button to go to the
secondary page.
Select "Wi- Fi network
connection ".
Select the " Secured" or "Not
secured " or "Stored " tab.
Select a network.
Using the virtual keypad, enter the
" Key " for the Wi-Fi network and the
" Password ".
Press " OK" to start the connection. The Wi-Fi connection and the sharing of
the Wi-Fi connection are exclusive.
Wi-Fi connection sharing
Creation of a local Wi-Fi network by the
system.
or Press Applications
to display the
primary page.
Press the " OPTIONS" button to go to the
secondary page.
Select "Share Wi-Fi connection ".
Select the " Activation" tab to activate or
deactivate sharing of the Wi-Fi connection.
And / Or
Select the " Settings" to change the name of
the system network and the password.
CITRO

23
Press "OK" to confirm.
To protect against unauthorised access
and make your systems as secure as
possible, the use of a complex security
code or password is recommended.
Manage connections
or Press Applications
to display the
primary page.
Press the " OPTIONS" button to go to the
secondary page.
Select "Manage connection ".
With this function you can view the access
to connected ser vices, the availability of
connected services and modify the connection
mode.
Radio
Selecting a station
or Press Radio Media
to display the
primary page.
Press " Frequency ".
Press one of the buttons for an
automatic search for radio stations.
Or Move the cursor for a manual search
for frequencies up or down.
Or
or Press Radio Media
to display the
primary page. Press the "
OPTIONS" button to go to the
secondary page.
Select "Radio stations " in the
secondary page.
Press " Frequency ".
Enter the values using the virtual
keypad.
First enter the units then click on the
decimals zone to enter the figures
after the decimal point.
Press " OK" to confirm.
Radio reception may be affected by the
use of electrical equipment not approved
by the Brand, such as a USB charger
connected to the 12 V socket.
The external environment (hills, buildings,
tunnels, basement car parks, ...) may
block reception, including in RDS mode.
This is a normal effect of the way in
which radio waves are transmitted and
does not indicate any failure of the audio
equipment.
.
CITROËN Connect Nav