Bluetooth CITROEN DISPATCH SPACETOURER 2017 Handbook (in English)

127
1
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
As a safety measure and because it
requires the sustained attention of
the driver, using a smartphone when
driving is prohibited.
Operation must be with the vehicle
stationary.
The synchronisation of a
smartphone allows applications on a
smartphone that are adapted to the
CarPlay
® technology to be displayed
i
n the vehicle's screen, having first
activated the CarPlay
® function in the
smartphone.
As the principles and standards are
constantly changing, it is recommended
that you keep your smar tphone's
operating system updated .
For the list of eligible smartphones, go
to the Brand's internet website in your
c o unt r y. Connect the USB cable. The
smartphone charges when
connected by a USB cable. Connect the USB cable. The
smartphone charges when
connected by a USB cable.
From the system, press Telephone

to display the Carplay
® inter face.
Press " CarPlay " to display the
CarPlay
® inter face. On connecting the USB cable, the
CarPlay
® function deactivates the
system's Bluetooth® mode.
From the system, press Telephone
to display the primary page.
Press the " PHONE" button to go to
the secondary page.
Or
If the smartphone is already
connected by Bluetooth
®. You can go to the CarPlay
®
navigation at any time by pressing
the system's Navigation button.
.
Audio and Telematics

128
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Pairing a Bluetooth® telephone
As a safety measure and because it
requires sustained attention by the
driver, the pairing of a Bluetooth mobile
telephone with the Bluetooth hands-
free system of your audio system must
be done with the vehicle stationary
and the ignition on.Procedure from the telephone
Select the name of the system in the
list of devices detected.
In the system, accept the connection request
from the telephone.
Procedure from the system
Press Telephone to display the
primary page.
Press " Bluetooth search ".
The list of telephones detected is
displayed.
If the pairing procedure fails, it is recommended
that you deactivate and then reactivate the
Bluetooth function in your telephone.
Depending on the type of telephone,
you may be asked to accept or not
the transfer of your contacts and
messages. Select the name of the chosen
telephone in the list.
Activate the Bluetooth function on the
telephone and ensure that it is "visible
to all" (telephone configuration). To complete the pairing, whichever
procedure used (from the telephone or
from the system), ensure that the code
is the same in the system and in the
telephone.
Audio and Telematics

129
1
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Press Telephone to display the
primary page.
Press " Bluetooth connection " to
display the list of paired devices.
On return to the vehicle, if the last
telephone connected is present again,
it is automatically recognised and
within about 30 seconds of switching
on the ignition, the connection is
established without any action on your
part (Bluetooth activated).
The services available depend on
the network, the SIM card and the
compatibility of the Bluetooth devices
used. Check in your telephone's
manual and with your service provider
for the services available to you.The ability of the system to connect with
just one profile depends on the telephone.
All three profiles may connect by default.
Go to the Brand's website for more information
(compatibility, additional help,
...).
To modify the connection profile
:
Automatic reconnection
Press the "details" button of a paired
device. Press the "PHONE" button to go to
the secondary page.
Press " OK" to confirm.
Select one or more profiles. The profiles compatible with the system
are HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP,
MAP and PAN.
The system offers to connect the telephone
with 3 profiles:
-

" Telephone " (hands-free kit, telephone
only),
-

" Streaming " (wireless playing of the audio
files on the telephone),
-

" Internet data ".
.
Audio and Telematics

130
1
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Receiving a call
An incoming call is announced by a ring and a
superimposed display in the screen.Make a short press on the steering
mounted PHONE button to accept an
incoming call.
Make a long press
on the steering mounted PHONE
button to reject the call.
Or And
Press "End call".
Press on the name of the telephone
chosen in the list to disconnect it.
Press again to connect it.
Press the basket at the top right
of the screen to display a basket
alongside the telephone chosen.
Press the basket alongside the
telephone chosen to delete it.
Managing paired telephones
This function allows the connection or
disconnection of a peripheral device as
well as the deletion of a pairing.
Press Telephone to display the
primary page.
Press the " PHONE" button to go to
the secondary page.
Press " Bluetooth connection " to
display the list of paired peripheral
devices.
Deleting a telephone
Using the telephone is not
recommended while driving.
Park the vehicle.
Make the call using the steering
mounted controls.
Making a call
Calling a new number
Press Telephone to display the
primary page.
Enter the phone number using the
digital keypad.
Press " Call" to start the call.
Audio and Telematics

144
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
QUESTIONANS wE RSOLUTION
Playback of my USB
memory stick starts only
after a very long wait
(around 2 to 3 minutes). Some files supplied with the memory stick may greatly slow down
access to reading the memory stick (multiplication by 10 of the
catalogue time).
Delete the files supplied with the memory stick
and limit the number of sub-folders in the file
structure on the memory stick.
Some characters in the
media information are not
displayed correctly while
playing. The audio system does not display some types of characters.
Use standard characters to name tracks and
folders.
Playing of streaming files
does not start. The peripheral device connected does not support automatic play. Start the playback from the device.
The names of tracks and
the track length are not
displayed on the screen
when streaming audio. The Bluetooth profile does not allow the transfer of this information.
Audio and Telematics

145
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
QUESTIONANS wE RSOLUTION
I cannot connect my
Bluetooth telephone. The telephone's Bluetooth function may be switched off or the
telephone may not be visible. Check that your telephone's Bluetooth function is
switched on.
Check in the telephone settings that it is "visible
to all ".
The Bluetooth telephone is not compatible with the system. You can check the compatibility of your telephone
at the Brand's website (services).
The volume of the
telephone connected
in Bluetooth mode is
inaudible. The volume depends both on the system and on the telephone. Increase the volume of the audio system, to
maximum if required, and increase the volume of
the telephone if necessary.
The ambient noise level has an influence on the quality of telephone
communication. Reduce the ambient noise level (close the
windows, reduce the booster fan speed, slow
down,


...).
Contacts are not shown in
alphabetical order. Some telephones offer display options. Depending on the settings
chosen, contacts can be transferred in a specific order. Modify the display setting in the telephone
di r e c to r y.
Telephone
.
Audio and Telematics

147
Autoradio Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas 148
Commandes au volant - Type 1 149
Commandes au volant - Type 2 150
M e n u s 151
Radio 152
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 154
Media 15 6
Téléphone 161
Questions fréquentes 166
Votre autoradio est codé de manière
à fonctionner uniquement sur votre
véhicule.
Afin déviter les risques d’électrocution,
d’incendie et les risques mécaniques,
toute intervention sur le système doit
être réalisée exclusivement dans le
réseau de la Marque ou dans un atelier
qualifié. Lorsque le moteur est arrêté et afin de
préserver la batterie, l'autoradio peut
se couper après quelques minutes. Les différentes fonctions et les
différents réglages décrits varient selon
la version et la configuration de votre
véhicule.
Pour des raisons de sécurité et parce
qu’elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio,
doivent être réalisées véhicule à
l’arrêt et contact mis.
.
Audio et Télématique

159
Pour écouter un disque déjà
inséré, effectuer des pressions
successives sur la touche SOURCE
et sélectionner " CD".
Appuyer sur l'une des touches pour
sélectionner un dossier sur le CD.
Appuyer sur l'une des touches pour
sélectionner un morceau sur le CD.
Appuyer sur la touche LIST pour
afficher la liste des répertoires de la
compilation MP3.
Maintenir appuyée une des touches
pour une avance ou un retour rapide.
Streaming audio Bluetooth®
Le streaming permet d'écouter les fichiers
audio du téléphone via les haut-parleurs du
véhicule.
Connecter le téléphone.
(Reportez-vous à la rubrique " Jumeler un
téléphone ").
La sélection des fichiers audio est possible
via les touches de la façade audio et les
commandes au volant**. Les informations
contextuelles peuvent être affichées à l'écran. Activer la source streaming en
appuyant sur la touche SOURCE
*.
Connexion lecteurs Apple®
Connecter le lecteur Apple® à la prise USB à
l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du
système audio.
Les classements disponibles sont ceux du
lecteur nomade connecté (artistes / albums /
genres / playlists).
La version du logiciel de l'autoradio peut être
incompatible avec la génération de votre
lecteur Apple
®.
* Dans certains cas, la lecture des fichiers
audio doit être initiée à partir du clavier.
** Si le téléphone supporte la fonction. La
qualité d'écoute dépend de la qualité
d'émission du téléphone.
.
Audio et Télématique

161
Téléphone
Jumeler un téléphone Bluetooth®
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système mains-
libres Bluetooth de votre autoradio,
doivent être réalisées véhicule à
l'arrêt et contact mis.
Les services disponibles sont
dépendants du réseau, de la carte SIM
et de la compatibilité des appareils
Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les services auxquels vous avez accès. Activer la fonction Bluetooth du
téléphone et s'assurer qu'il est "visible
par tous" (configuration du téléphone). Pour plus d'informations (compatibilité,
aide complémentaire, ...), connectez-
vous sur le site de la Marque.
* Si la compatibilité matérielle de votre
téléphone est totale.
Le menu "
Téléphone " permet d'accéder
notamment aux fonctions suivantes :
" Répertoire " *, "Journal des appels ",
" Consulter les appareils jumelés ".
Selon le type de téléphone, vous pouvez
être amenés à accepter ou valider l’accès du
système à chacune de ces fonctions. En cas d'échec le nombre d'essai est illimité.
Un message confirmant la réussite de la
connexion, apparaît à l'écran.Procédure à partir du téléphone Finalisation du jumelage
Procédure à partir du système
Sélectionner le nom du système dans
la liste des appareils détectés. Pour finaliser le jumelage, quelle que
soit la procédure du téléphone ou du
système, confirmer et valider le code
affiché à l’identique sur le système et
sur le téléphone.
Appuyer sur la touche MENU .
Sélectionner " Connexions".
Valider par OK.
Une fenêtre s’affiche avec un message de
recherche en cours.
Dans la liste des périphériques détectés,
sélectionner le téléphone à jumeler. On ne peut
jumeler qu'un téléphone à la fois. Valider par OK. Sélectionner "
Rechercher un
périphérique Bluetooth ".
Informations et conseils
.
Audio et Télématique

162
Valider par OK.Valider par OK.
Valider par OK.
Valider par OK.
La connexion du téléphone comprend
automatiquement le kit mains-libres et
le streaming audio.
La capacité du système à ne connecter
qu'un seul profil dépend du téléphone.
Les deux profils peuvent se connecter
par défaut.
Un chiffre indique le nombre de profil
avec lequel le système est connecté :
-
1 pour média ou 1 pour téléphone.
- 2 pour média et téléphone.
Lorsque vous supprimez un jumelage
du système, pensez également à le
supprimer de votre téléphone.
Indique qu'un appareil est connecté.
Indique la connexion du profil
streaming audio.
Indique la connexion du profil
téléphone mains-libres.
Appuyer sur la touche MENU
.
Gérer les connexions
Sélectionner "Connexions".
Sélectionner " Gestion connexions
Bluetooth " et valider. La liste des
téléphones appairés s'affiche. Sélectionner un téléphone.Puis sélectionner et valider :
- "
Connecter téléphone " /
" Déconnecter téléphone " :
pour connecter / déconnecter le
téléphone ou le kit mains-libres
seul.
- " Connecter lecteur média " /
" Déconnecter lecteur média " :
pour connecter / déconnecter le
streaming seul.
- " Connecter téléphone +
lecteur média " / "Déconnecter
téléphone + lecteur média " :
pour connecter / déconnecter
le téléphone (kit mains-libres et
streaming).
- " Supprimer connexion " : pour
supprimer le jumelage.
Audio et Télématique