radio controls CITROEN DISPATCH SPACETOURER DAG 2017 Handbook (in English)

149
Transversal-Citroen_en_Chap03_RD6_ed01-2016
Steering mounted controls - Type 1
Radio:
Short press: display the list of radio
stations.
Long press: update the list.
Media :
Short press: display the list of folders.
Long press: display the sorting
options. Decrease volume.
Radio
:
Select the previous / next preset
radio station.
Select the previous / next item in a
menu or a list.
Media :
Select of the previous / next track.
Select the previous / next item in a
menu or a list. Mute / Restore sound by
simultaneously pressing the increase
and decrease volume buttons.
Other than telephone calls
:
Short press: change audio source
(Radio; USB; AUX (if a device is
connected); CD; Streaming), confirm
if the " Telephone " menu is open.
Long press: open the " Telephone"
menu.
In the event of a telephone call :
Short press: accept the call.
Long press: reject the call.
During a telephone call:
Short press: open the contextual
telephone menu.
Long press: end the call.
Confirm a selection. Increase volume.
.
Audio and Telematics

150
Steering mounted controls - Type 2
Decrease volume. Mute / Restore sound.Other than telephone call
:
Short press: change audio source
(Radio; USB; AUX (if a device is
connected); CD; Streaming), confirm
if the " Telephone " menu is open.
Long press: open the " Telephone"
menu.
In the event of a telephone call:
Short press: accept the call.
Long press: reject the call.
During a telephone call:
Short press: open the contextual
telephone menu.
Long press: end the call.
Increase volume. Access to the main menu.
Start voice recognition of your
smartphone via the system.Radio
:
Short press: display the list of radio
stations.
Long press: update the list.
Media:
Short press: display the list of folders.
Long press: display the sorting
options.
Radio:
Select the previous / next preset
radio station.
Select the previous / next item in a
menu or a list.
Media:
Select the previous / next track.
Select the previous / next item in a
menu or a list.
Press the thumbwheel: confirm.
Audio and Telematics

1
CITROËN Connect Nav
GPS satellite navigation -
Applications - Multimedia
audio system - Bluetooth
®
telephone
Contents
First steps 2
Steering mounted controls 3
Menus 4
Voice commands 5
Navigation 11
Connected navigation 15
Applications 18
Radio 23
DAB radio (Digital Audio Broadcasting) 25
Media 26
Telephone 28
Configuration 33
Frequently asked questions 37The different functions and settings
described vary according to the version
and configuration of your vehicle.
As a safety measure and because it
requires sustained attention by the
driver, the pairing of a Bluetooth mobile
telephone with the Bluetooth hands-free
system of your audio system must be
done with the vehicle stationary
and the
ignition on.
The system is protected in such a way that
it will only operate in your vehicle.
The display of the Energy Economy
Mode message signals that a change to
standby is imminent.
The link below gives access to OSS (Open
Source Software) codes for the system.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Nav

3
In the "Settings" menu you can create
a profile for just one person or a group
of people with common features, with
the possibility of entering a multitude of
settings (radio presets, audio
settings, navigation history, contact
favourites, ...); these settings are taken
into account automatically.
In very hot conditions, the volume may
be limited to protect the system. It may go
into standby (screen and sound off) for at
least 5 minutes.
The return to normal takes place when
the temperature in the passenger
compartment has dropped.Steering mounted controls
Depending on model.Voice commands :
This control is located on the
steering wheel or at the end of the
lighting control stalk (depending on
model).
Short press, system voice
commands.
Long press, smartphone voice
commands via the system.
or Increase volume.
or Mute / Restore the sound.
Or
Mute by pressing the volume
increase and decrease buttons
simultaneously.
Restore the sound by pressing one
of the two volume buttons.
or Decrease volume. or
Media
(short press): change the
multimedia source.
Telephone (short press): start
telephone call.
Call in progress (short press):
access telephone menu.
Telephone (long press): reject an
incoming call, end call; when no call
is in progress, access telephone
menu.
or Radio
(rotate): automatic search for
the previous / next station.
Media (rotate): previous / next track,
move in a list.
Short press : confirm a selection; if
nothing selected, access to presets.
Radio : display the list of stations.
Media : display the list of tracks.
Radio (press and hold): update the
list of stations received.
.
CITROËN Connect Nav

26
Activate / Deactivate "Station
follow ".
Press " OK".
If "DAB-FM auto tracking" is activated,
there is a difference of a few seconds
when the system switches to "FM"
analogue radio with sometimes a variation
in volume.
Once the digital signal quality is restored,
the system automatically changes back
to " DA B ".
If the "DAB" station being listened to is
not available on "FM" (" DAB- FM" option
greyed out), or "DAB/FM auto tracking" is
not activated, the sound will cut out while
the digital signal is too weak.Media
USB port
Insert the USB memory stick in the USB port or
connect the USB device to the USB port using
a suitable cable (not supplied).
To protect the system, do not use a USB
hub.
The system builds playlists (in temporary
memory), an operation which can take from
a few seconds to several minutes at the first
connection.
Reduce the number of non-music files and the
number of folders to reduce the waiting time.
The playlists are updated every time the
ignition is switched off or a USB memory stick
is connected. The lists are memorised: if they
are not modified, the subsequent loading time
will be shorter.
Auxiliary socket (AUX)
(depending on model / depending on
equipment)
This source is only available if "Auxiliary input"
has been checked in the audio settings.
Connect the portable device (MP3 player…) to
the auxiliary jack socket using an audio cable
(not supplied).
First adjust the volume on your portable device
(to a high level). Then adjust the volume of your
audio system.
Display and management of the controls are
via the portable device.
CD player
(depending on model / depending on
equipment)
Insert the CD in the player.
CITROËN Connect Nav

27
Selecting the source
or Press Radio Media
to display the
primary page.
Select " Source".
Choose the source.
Bluetooth® audio streaming
Streaming allows you to listen to music from
your smartphone.
The Bluetooth profile must be activated, first
adjust the volume on your portable device (to a
high level).
Then adjust the volume of your audio system.
If play does not start automatically, it may be
necessary to start the audio playback from the
telephone.
Control is from the portable device or by using
the system's touch buttons. Once connected in streaming mode, the
telephone is considered to be a media
source.
Connecting Apple® players
Connect the Apple® player to the USB port
using a suitable cable (not supplied).
Play starts automatically.
Control is via the audio system.
The classifications available are those of
the portable device connected (artists /
albums / genres / playlists / audiobooks /
podcasts).
The default classification used is by
artists. To modify the classification used,
return to the first level of the menu then
select the desired classification (playlists
for example) and confirm to go down
through the menu to the desired track.
The version of software in the audio system
may not be compatible with the generation of
your Apple
® p l aye r.
Information and advice
The system supports USB mass storage
devices, BlackBerry® devices or Apple®
players via USB ports. The adapter cable
is not supplied.
Device management is done by the audio
system controls.
Other peripherals, not recognised on
connection, must be connected to the
auxiliary socket using a Jack cable (not
supplied) or via Bluetooth streaming,
depending on compatibility.
To protect the system, do not use a USB
hub.
The audio equipment will only play audio files
with ".wma, .aac, .flac, .ogg and .mp3" file
extensions and with a bit rate of between
32 Kbps and 320 Kbps.
It also supports VBR (Variable Bit Rate) mode.
No other file types (.mp4, etc.) can be read.
".wma" files must be of the standard wma
9 type.
The sampling rates supported are 32, 44 and
48 KHz.
.
CITRO

95
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
CITROËN Connect Radio
Multimedia audio system - Applications - Bluetooth® telephone
Contents
First steps
9 6
Steering mounted controls - Type 1

9
8
Steering mounted controls - Type 2

9
9
Menus


10 0
Applications
1

02
Radio Media

1
06
Telephone


118
Settings
1

32
Frequently asked questions

1
43
The system is protected in such a way
that it will only operate in your vehicle.
The display of the Energy Economy
Mode message signals that a change
to standby is imminent. The different functions and settings
described vary according to the version
and configuration of your vehicle.
The link below gives access to OSS
(Open Source Software) codes for the
system.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
As a safety measure and because it
requires sustained attention by the
driver, the pairing of a Bluetooth mobile
telephone with the Bluetooth hands-
free system of your audio system must
be done with the vehicle stationary

and the ignition on.
.
Audio and Telematics

98
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Steering mounted controls - Type 1
Radio:
Short press: display the list of radio
stations.
Long press: update the list.
Media :
Short press: display the list of folders.
Long press: display the sorting
options. Decrease volume.
Radio:
Select the previous / next preset
radio station.
Select the previous / next item in a
menu or a list.
Media:
Select of the previous / next track
Select the previous / next item in a
menu or a list.
Mute / Restore sound by
simultaneously pressing the increase
and decrease volume buttons.
Change audio source (Radio; USB;
AUX (if a device is connected); CD;
Streaming)
Confirm a selection. Increase volume.
Audio and Telematics

99
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media (short press): change the
multimedia source.
Telephone (short press): call.
Call in progress (short press):
access to telephone menu.
Telephone (long press): reject an
incoming call, end call, access to
telephone menu. Decrease volume.
Voice commands
:
Short press, smartphone voice
commands via the system.
Mute/ Restore the sound.
Or
Mute by pressing the volume
increase and decrease buttons
simultaneously.
Restore the sound by pressing one of
the two volume buttons.Radio
(rotate): previous / next preset.
Media (rotate): previous / next track,
move in a list.
Short press : confirm a selection;
other than selection, access to
presets.
Radio : display the list of stations.
Media : display the list of tracks.
Radio (press and hold): update the
list of stations received.
Increase volume.
Steering mounted controls - Type 2
.
Audio and Telematics

116
1
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
USB portSelecting the source
Press the "SOURCES " button.
Press Radio Media
to display the
primary page.
The system builds playlists (in temporary
memory), an operation which can take from
a few seconds to several minutes at the first
connection.
Reduce the number of non-music files and the
number of folders to reduce the waiting time.
The playlists are updated every time the
ignition is switched off or connection of a USB
memory stick. The lists are memorised: if they
are not modified, the subsequent loading time
will be shorter. Insert the USB memory stick in the USB port or
connect the USB device to the USB port using
a suitable cable (not supplied).
Auxiliary socket (AUX)
First adjust the volume of your portable device
(to a high level). Then adjust the volume of your
audio system.
Display and management of the controls are
via the portable device. This source is only available if "Auxiliary input"
has been checked in the audio settings.
Connect the portable device (MP3 player…) to
the auxiliary Jack socket using an audio cable
(not supplied). Choose the source.
Bluetooth Streaming®
Streaming allows you to listen to music from
your telephone.
The Bluetooth profile must be activated. First
adjust the volume on your portable device (to a
high level).
Then adjust the volume of your system.
If play does not start automatically, it may be
necessary to start the audio playback from the
smartphone.
Control is from the portable device or by using
the system's touch buttons.
Once connected in Streaming mode,
the smartphone is considered to be a
media source.
To protect the system, do not use a
USB hub.
Audio and Telematics