light CITROEN DISPATCH SPACETOURER DAG 2017 Handbook (in English)

502
Spacetourer-VP_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Warning lamp, Stop ........................................16
W asher jets, heated .............................. 1 31, 157
Weights
...............

.................................. 324-326
Welcome lighting........................................... 149
Wheel, spare
........................ 2

58, 284, 291, 292
Windows, rear
............................................... 11

8
Windscreen, heated
.............................. 1

31, 157
Wiper blades (changing)
....................... 1

57, 269
Wiper, rear ............................................. 155, 15 6
Wipers
............................................. 2

7, 154, 155
Wipers, automatic rain sensitive
........... 15

4, 155
Unlocking the doors
.................................. 6
9, 71
Updating the date
............................ 4
4, 410, 466
Updating the time

............................ 4

4, 411, 467
USB
........

.............................. 113, 388, 444, 482
Ventilation
............................. 1

25, 127, 134, 135
Voice commands
.................................. 3

3 6 - 3 41
Warning and indicator lamps

.................... 15

-28
Warning lamp, braking system

....................... 16
W

arning lamp, Diesel engine
pre-heater
...............................

...................... 19
Warning lamp, door(s) open

........................... 18
W

arning lamp, driver's seat belt not
fastened
...............

....................................... 166
Warning lamps
................................................ 15
W

arning lamp, SCR emissions control
system

................

........................................... 25
Warning lamp, seat belts

.............................. 16

6
Warning lamp, Service.................................... 26
V
W
Alphabetical index

18
Driving
Comp _Spacetourer_01_16_EN
This system, also called automatic emergency
braking, aims to reduce the speed of impact or avoid a frontal collision by your vehicle (between 3 and 87 mph (5 and 140 km/h) where the driver fails to react. Using a radar and a camera, this system acts on the vehicle's braking system.
Active Safety Brake
The driver can take back control of the vehicle at any time by sharply turning the steering wheel and/or pressing the accelerator pedal.
Operation of the system may be felt by slight vibration in the brake pedal. If the vehicle comes to a complete stop, the automatic braking is maintained for 1 to 2 seconds. If your vehicle has a manual gearbox, in the event of the automatic emergency braking bringing the vehicle to a complete stop, the engine may stall.
If your vehicle has an automatic gearbox, in the event of the automatic emergency braking bringing the vehicle to a complete stop, the vehicle will move off again; press the brake pedal.
If automatic emergency braking is not activated, you are alerted by the fixed display of this warning lamp accompanied by a message.
The point at which braking is triggered may be adjusted according to the reaction from the driver, such as movement of the steering wheel or pressing the accelerator pedal.
If the radar and the camera have confirmed the presence of a vehicle or a pedestrian, this warning lamp flashes when the system is operating.
Important : if operation of the automatic emergency braking is triggered, you should take back control of your vehicle and brakewith the pedal to add to or finish the automatic braking.
Intelligent emergency
braking assistance
If the driver does not brake sufficiently to avoid an accident, this system will complete the braking. This emergency braking system will not act if you press the brake pedal.

19
6
Driving
Comp _Spacetourer_01_16_EN
Deactivation / Activation of
the alert and the braking
By default, the function is automatically activated at every engine start. The deactivation or activation of the function is done in the vehicle configuration menu.
With the audio system
In the " Personalisation-configuration " menu, activate/deactivate " Auto. emergency braking ".
With the touch screen
In the vehicle settings menu, activate/deactivate " Collision risk alert and automatic
braking ".
In the event of a fault, you are alerted by the illumination of this warning lamp, accompanied by an audible signal and a message. Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
Operating fault
There may be interference in the operation of the camera or it not work at all in the following situations: - poor visibility (inadequate street lighting, falling snow or rain, fog, ...), - dazzle (headlamps of an approaching vehicle on the other side of the road, low sun, reflection on a wet road, leaving a tunnel, alternating between light and shade, ...), - the area in front of the windscreen: dirty, misty, frosty, snow-covered,
damaged or covered by a sticker. The operation of the radar, located in the front bumper, may be disturbed in certain weather conditions: with accumulations of snow, ice, mud, ...
Clean the front bumper, removing the snow, mud, ...
If one of the two sensors (camera or radar) is masked or its visibility is reduced, while the other sensor is able to work normally, the system still operates, but at a lower level of per formance. This is not indicated by a message or a warning lamp. To ensure correct operation of the radar radar, do not paint over the paintwork on the vehicle's bumper.
Keep the windscreen in front of the camera clean. Do not allow snow to accumulate on the bonnet or roof of the vehicle as this could mask the camera's view.

165
Transversal-Citroen_en_Chap03_RD6_ed01-2016
To modify the contacts saved in the
system, press MENU then select
" Telephone " and confirm.
Select " Directory management "
and confirm.
Yo u c a n :
-
"Consult an entr y ",
-
"Delete an entry ",
-
"Delete all entries ".
Make a long press on SRC/TEL .
The system accesses the telephone's
contacts directory, depending on
its compatibility, and while it is
connected by Bluetooth.
With certain telephones connected
by Bluetooth you can send a contact
to the directory of the audio system.
Contacts imported in this way are
saved in a permanent directory
visible to all, whatever the telephone
connected.
The menu for the directory is not
accessible if it is empty.
Select "
Directory " to see the list of
contacts.
Directory
Confirm with OK.
OR
Voice recognition
This function allows you to use your
smartphone's voice recognition via the system.
To start voice recognition, depending on the
type of steering mounted controls:
Make a long press on the end of the lighting
control stalk.Press this button.
Voice recognition requires the use of a
compatible smartphone first connected
to the vehicle by Bluetooth.
.
Audio and Telematics

18
Driving
Comp _Spacetourer_01_16_EN
This system, also called automatic emergency
braking, aims to reduce the speed of impact or avoid a frontal collision by your vehicle (between 3 and 87 mph (5 and 140 km/h) where the driver fails to react. Using a radar and a camera, this system acts on the vehicle's braking system.
Active Safety Brake
The driver can take back control of the vehicle at any time by sharply turning the steering wheel and/or pressing the accelerator pedal.
Operation of the system may be felt by slight vibration in the brake pedal. If the vehicle comes to a complete stop, the automatic braking is maintained for 1 to 2 seconds. If your vehicle has a manual gearbox, in the event of the automatic emergency braking bringing the vehicle to a complete stop, the engine may stall.
If your vehicle has an automatic gearbox, in the event of the automatic emergency braking bringing the vehicle to a complete stop, the vehicle will move off again; press the brake pedal.
If automatic emergency braking is not activated, you are alerted by the fixed display of this warning lamp accompanied by a message.
The point at which braking is triggered may be adjusted according to the reaction from the driver, such as movement of the steering wheel or pressing the accelerator pedal.
If the radar and the camera have confirmed the presence of a vehicle or a pedestrian, this warning lamp flashes when the system is operating.
Important : if operation of the automatic emergency braking is triggered, you should take back control of your vehicle and brakewith the pedal to add to or finish the automatic braking.
Intelligent emergency
braking assistance
If the driver does not brake sufficiently to avoid an accident, this system will complete the braking. This emergency braking system will not act if you press the brake pedal.

19
6
Driving
Comp _Spacetourer_01_16_EN
Deactivation / Activation of
the alert and the braking
By default, the function is automatically activated at every engine start. The deactivation or activation of the function is done in the vehicle configuration menu.
With the audio system
In the " Personalisation-configuration " menu, activate/deactivate " Auto. emergency braking ".
With the touch screen
In the vehicle settings menu, activate/deactivate " Collision risk alert and automatic
braking ".
In the event of a fault, you are alerted by the illumination of this warning lamp, accompanied by an audible signal and a message. Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
Operating fault
There may be interference in the operation of the camera or it not work at all in the following situations: - poor visibility (inadequate street lighting, falling snow or rain, fog, ...), - dazzle (headlamps of an approaching vehicle on the other side of the road, low sun, reflection on a wet road, leaving a tunnel, alternating between light and shade, ...), - the area in front of the windscreen: dirty, misty, frosty, snow-covered,
damaged or covered by a sticker. The operation of the radar, located in the front bumper, may be disturbed in certain weather conditions: with accumulations of snow, ice, mud, ...
Clean the front bumper, removing the snow, mud, ...
If one of the two sensors (camera or radar) is masked or its visibility is reduced, while the other sensor is able to work normally, the system still operates, but at a lower level of per formance. This is not indicated by a message or a warning lamp. To ensure correct operation of the radar radar, do not paint over the paintwork on the vehicle's bumper.
Keep the windscreen in front of the camera clean. Do not allow snow to accumulate on the bonnet or roof of the vehicle as this could mask the camera's view.

3
In the "Settings" menu you can create
a profile for just one person or a group
of people with common features, with
the possibility of entering a multitude of
settings (radio presets, audio
settings, navigation history, contact
favourites, ...); these settings are taken
into account automatically.
In very hot conditions, the volume may
be limited to protect the system. It may go
into standby (screen and sound off) for at
least 5 minutes.
The return to normal takes place when
the temperature in the passenger
compartment has dropped.Steering mounted controls
Depending on model.Voice commands :
This control is located on the
steering wheel or at the end of the
lighting control stalk (depending on
model).
Short press, system voice
commands.
Long press, smartphone voice
commands via the system.
or Increase volume.
or Mute / Restore the sound.
Or
Mute by pressing the volume
increase and decrease buttons
simultaneously.
Restore the sound by pressing one
of the two volume buttons.
or Decrease volume. or
Media
(short press): change the
multimedia source.
Telephone (short press): start
telephone call.
Call in progress (short press):
access telephone menu.
Telephone (long press): reject an
incoming call, end call; when no call
is in progress, access telephone
menu.
or Radio
(rotate): automatic search for
the previous / next station.
Media (rotate): previous / next track,
move in a list.
Short press : confirm a selection; if
nothing selected, access to presets.
Radio : display the list of stations.
Media : display the list of tracks.
Radio (press and hold): update the
list of stations received.
.
CITROËN Connect Nav

3
In very hot conditions, the volume may
be limited to protect the system. It may go
into standby (screen and sound off) for at
least 5 minutes.
The return to normal takes place when
the temperature in the passenger
compartment has dropped.Steering mounted controls
Steering mounted
controls - Type 1
Radio:
Select the previous / next preset
radio station.
Select the previous / next item in a
menu or a list.
Media:
Select the previous / next track.
Select the previous / next item in a
menu or a list.
Radio:
Short press: display the list of radio
stations.
Long press: update the list.
Media:
Short press: display the list of
folders.
Long press: display the available
sorting options.
Change audio source (radio; USB;
AUX if equipment connected; CD;
streaming).Confirm a selection.
Increase volume.
Decrease volume.
Mute / Restore sound by
simultaneously pressing the
increase and decrease volume
buttons.
Steering mounted controls
- Type 2
Depending on model.
Voice commands :
This control is located on the
steering wheel or at the end of the
lighting control stalk (depending on
model).
Short press, smartphone voice
commands via the system.
.
CITROËN Connect Radio

165
Transversal-Citroen_en_Chap03_RD6_ed01-2016
To modify the contacts saved in the
system, press MENU then select
" Telephone " and confirm.
Select " Directory management "
and confirm.
Yo u c a n :
-
"Consult an entr y ",
-
"Delete an entry ",
-
"Delete all entries ".
Make a long press on SRC/TEL .
The system accesses the telephone's
contacts directory, depending on
its compatibility, and while it is
connected by Bluetooth.
With certain telephones connected
by Bluetooth you can send a contact
to the directory of the audio system.
Contacts imported in this way are
saved in a permanent directory
visible to all, whatever the telephone
connected.
The menu for the directory is not
accessible if it is empty.
Select "
Directory " to see the list of
contacts.
Directory
Confirm with OK.
OR
Voice recognition
This function allows you to use your
smartphone's voice recognition via the system.
To start voice recognition, depending on the
type of steering mounted controls:
Make a long press on the end of the lighting
control stalk.Press this button.
Voice recognition requires the use of a
compatible smartphone first connected
to the vehicle by Bluetooth.
.
Audio and Telematics