light CITROEN DISPATCH SPACETOURER DAG 2017 Handbook (in English)

308
Spacetourer-VP_en_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Rear lamps
(tailgate)
For more information on Changing a bulb and
in particular, the types of bulbs, refer to the
corresponding section.
F

W
hile holding the lamp in place, press the
clip on the inside then carefully remove the
lamp.
F

D
isconnect the electrical connector.
F

I
dentify the failed bulb then open the boot.
For vehicles with interior trim, contact
a CITROËN dealer or a qualified
workshop to have the work done.
1.
B

rake lamps / sidelamps.
Ty

p e B, P21/5W-21/5W.
2.
D

irection indicators.
Ty

p e B, PY21W-21W (amber)
3.
R

eversing lamps.
Ty

p e B, P21W-21W
4.
F

oglamps / sidelamps.
Ty

p e B, P21/4W-21/4W. F

F
rom inside, remove the cover, if your
vehicle has one.
F

F
rom the outside, press on the inner clips
on the plastic finisher then tip it towards the
outside to remove it.
F

U
nscrew the two lamp fixing screws.F

S
pread the three lugs slightly, then extract
the bulb holder.
F

R
emove the failed bulb by pressing
lightly on it, then turning it a quarter turn
clockwise.
F

C
hange the bulb.
To reassemble, carry out these operations in
reverse order.
In the event of a breakdown

310
Spacetourer-VP_en_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Courtesy lamps
(front and rear)
For the replacement of this type of LED lamp
and light guide, contact a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
A replacement kit for the LEDs is available from
CITROËN dealers.
In the event of a breakdown

317
Spacetourer-VP_en_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Starting using another
battery
Never try to start the engine by
connecting a battery charger.
Never use a 24 V or higher battery
b o o s t e r.
First check that the slave battery has a
nominal voltage of 12 V and a capacity
at least equal to that of the discharged
battery.
The two vehicles must not be in contact
with each other.
Switch off the electrical consumers on
both vehicles (audio system, wipers,
lighting, ...).
Ensure that the jump lead cables do
not pass close to moving parts of the
engine (cooling fan, belts, ...).
Do not disconnect the (+) terminal when
the engine is running.F

R
aise the plastic cover on the (+) terminal,
if your vehicle has one.
F

C
onnect the red cable to the positive
terminal (+) of the flat battery A (at
the metal elbow) then to the positive
terminal
(+) of the slave battery B or the
b o o s t e r.
F

C
onnect one end of the green or black
cable to the negative terminal (-) of the
slave battery B or the booster (or earth
point on the other vehicle).
F

C
onnect the other end of the green or black
cable to the earth point C on the broken
down vehicle.
F

S
tart the engine of the vehicle with the
good battery and leave it running for a
few
m

inutes.
F

O
perate the starter on the broken down
vehicle and let the engine run.
If the engine does not start straight away,
switch off the ignition and wait a few moments
before trying again.
When your vehicle's battery is discharged, the
engine can be started using a slave battery
(external or on another vehicle) and jump lead
cables or a battery booster.
Some functions, including Stop & Start,
are not available if the battery is not
sufficiently charged.
F

W
ait until the engine returns to idle then
disconnect the jump lead cables in the
reverse order.
F
R
efit the plastic cover to the (+) terminal, if
your vehicle has one.
F
A
llow the engine to run for at least
30 minutes, by driving or with the vehicle
stationary, so that the battery reaches an
adequate state of charge.
8
In the event of a breakdown

318
Spacetourer-VP_en_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
For optimum service life of the battery, it is
essential to maintain an adequate state of
charge.
In some circumstances it may be necessary to
charge the battery:
-
i
f you use your vehicle essentially for short
journeys,
-

i
f the vehicle is to be taken off the road for
several weeks.
Contact a CITROËN dealer or a qualified
workshop.
Charging the battery using
a battery charger
F Switch off the ignition.
F S witch off all electrical consumers (audio
system, lighting, wipers, ...).
If you envisage charging your vehicle's
battery yourself, use only a charger
compatible with lead-acid batteries of a
nominal voltage of 12 V. Follow the instructions for use provided
by the manufacturer of the charger.
Never reverse polarities.
Never try to charge a frozen battery.
If the battery has been frozen, have
it checked by a CITROËN dealer or a
qualified workshop, who will check that
the internal components have not been
damaged and the casing is not cracked,
which could cause a leak of toxic and
corrosive acid.
If this label is present, it is essential
to use only a 12 V charger, to avoid
causing irreversible damage to the
electrical components related to the
Stop & Start system. It is not necessary to disconnect the
battery.
F
S
witch off the charger B before connecting
the cables to the battery, so as to avoid any
dangerous sparks.
F

E
nsure that the charger cables are in good
condition.
F

R
aise the plastic cover, if your vehicle has
one, on the (+) terminal. F

C
onnect the charger B cables as follows:
-
t
he positive (+) red cable to the
(+) terminal of the battery A
,
-
t
he negative (-) black cable to the earth
point C on the vehicle.
F
A
t the end of the charging operation, switch
off the charger B before disconnecting the
cables from the battery A .
In the event of a breakdown

319
Spacetourer-VP_en_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Do not force the lever as locking will
not be possible if the clamp is not
positioned correctly; start the procedure
again.
Disconnecting the battery
In order to maintain an adequate state
of charge for starting the engine, it is
recommended that the battery be disconnected
if the vehicle is taken out of service for a long
period.
Wait 2 minutes after switching off the ignition
before disconnecting the battery.
F
c
lose the windows and the doors before
disconnecting the battery,
F

s
witch off all electrical consumers (audio
system, wipers, lighting, ...),
F

s
witch off the ignition and wait for
four
m

inutes.
Having exposed the battery, it is only
necessary to disconnect the (+) terminal.
Quick release terminal
Disconnecting the (+) terminal
F Raise the lever A fully to release the clamp B.
Following reconnection of the battery
Reconnecting the (+) terminal
F Position the open clamp B of the cable on
the positive post (+) of the battery.
F

P
ress down on the clamp to position it
correctly on the battery post.
F

L
ock the clamp by lowering the lever A .After reconnecting the battery, switch on the
ignition and wait 1 minute before starting to
allow initialisation of the electronic systems.
However, if minor problems persist following
this operation, contact a CITROËN dealer or a
qualified workshop.
Referring to the corresponding section, you
must yourself reinitialise or reset certain
systems, such as:
-

t
he remote control or electronic key
(depending on version),
-
t
he electric windows,
-
t
he date and time,
-
t
he radio preset stations.
The Stop & Start system may not be
operational during the trip following the
first engine start.
In this case, the system will only be
available again after a continuous
period of immobilisation of the vehicle,
a period which depends on the ambient
temperature and the state of charge of
the battery (up to about 8 hours).
8
In the event of a breakdown

324
Spacetourer-VP_en_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Engines
Engine characteristics
The engine characteristics (capacity, maximum
power, maximum power speed, fuel,
CO
2 emissions...) for your vehicle are given in
the registration document, as well as in sales
brochures.
These characteristics correspond to the values
type-approved on a test bed, under conditions
defined in European legislation
(Directive 1999/99/EC).
For more information, contact a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
Weights
The kerb weight is equal to the unladen
weight + driver (75 kg).
The GTW and towed load values indicated
apply up to a maximum altitude of
1
000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for every additional
1
000 metres..
The weight of the braked trailer can be
increased, within the GTW limit, on condition
that the GV W of the towing vehicle is reduced
by the same amount.
The recommended nose weight is the vertical
load on the towbar ball (removable with or
without tools). High ambient temperatures may result
in a reduction in the per formance of the
vehicle to protect the engine; when the
ambient temperature is higher than
37 °C, limit the towed weight.
If the ambient temperature is high, it
is recommended that the engine be
allowed to idle for 1 to 2 minutes after
the vehicle comes to a stop, to facilitate
its cooling. Towing with a lightly loaded vehicle can
adversely affect roadholding.
Braking distances are increased when
towing a trailer.
Never exceed 60 mph (100 km/h) when
towing (comply with the legislation in
force in your country).
GV W:
gross vehicle weight, the maximum authorised
vehicle weight.
GT W: gross train weight, the maximum authorised weight of vehicle plus trailer.
Weights and towed loads
The maximum weights and towed loads for your
vehicle are given are given in the registration
document, as well as in sales brochures.
These values are also present on the
manufacturer's plate or label.
For more information, contact a CITROËN
dealer or a qualified workshop.
Technical data

491
Spacetourer-VP_en_Chap10d_RD6_ed01-2016
To modify the contacts saved in the
system, press MENU then select
" Telephone " and confirm.
Select " Directory management "
and confirm.
You can:
-
"Consult an entr y ",
-
"Delete an entry ",
-
"Delete all entries ".
Make a long press on SRC/TEL .
The system accesses the telephone's
contacts directory, depending on
its compatibility, and while it is
connected by Bluetooth.
With certain telephones connected
by Bluetooth you can send a contact
to the directory of the audio system.
Contacts imported in this way are
saved in a permanent directory
visible to all, whatever the telephone
connected.
The menu for the directory is not
accessible if it is empty.
Select "
Directory " to see the list of
contacts.
Directory
Confirm with OK.
OR
Voice recognition
This function allows you to use your
smartphone's voice recognition via the system.
To start voice recognition, depending on the
type of steering mounted controls:
Make a long press on the end of the lighting
control stalk.Press this button.
Voice recognition requires the use of a
compatible smartphone first connected
to the vehicle by Bluetooth.
.
Audio and Telematics

497
Spacetourer-VP_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Child lock, electric, manual ............... ......................................... 19 0
Child lock on rear windows

...........................19

1
Children
...............................

... 167, 170, 173 -191
Children (safety)
...............................

.............19 0
Child seats, conventional
....................... 17

9 -18 2
Child seats, ISOFIX

..............................18

4 -18 6
C
ITROËN
C
onnect Box
...............................32

8
CITROËN Connect Nav
................................ 3

31
CITROËN Connect Radio
............................. 41

9
C
ITROËN
L
ocalised
Emergency Call
..................................1

58, 328
Closing the boot

...............................
... 76, 79, 81
Closing the doors

...............................
.......65 -78
Coat hook

...................................................... 11

5
Collision risk alert

....................2
1, 239 -241, 243
Compressor, tyre inflation
..............................

.........................285
Connection, Bluetooth
..... 3

70, 396 -398, 426, 452- 454, 488
Connection, MirrorLink
............................3

72, 374, 428, 430
Connection, Wi-Fi network

..............................
....... 371, 427
Connectivity
...............................

...........368, 424
Control, emergency
boot release
...............................

...................81
Control, back-up door
................

.........................................50, 60
Control, heated seats
................................ 9

1, 94
Control stalk, lighting

.................................... 14

4
Control stalk, wipers

..................................... 15

4
Courtesy lamp, front

..................... 1
40, 307, 310
Courtesy lamp, rear

...................... 1
40, 307, 310
Courtesy lamps

............................. 1
40, 307, 310
Cover, load space

................................. 11

5 , 118
Cruise control
................................................ 2

28
Cruise control, dynamic
...............

....................................... 232DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digital
radio
...............

............................386, 442, 480
Date (setting)

...............................
....44, 410, 466
Daytime running lamps

......... 1
44, 147, 299 -301
Deactivating the passenger airbag
....... 17

0, 176
Deactivation of DSC (ESC)

...........................16

1
Deadlocking
...............................

........ 48, 53, 58
Demisting,
defrosting, front

..............................
............131
Demisting, defrosting,
rear
...............................

...............................132
Diagnostic system, engine

..............................19
D

ials
...............
...........................................13, 14
Diesel
...............................

.............................263
Dimensions
..............................

.....................323
Dipstick
................

....................................32, 273
Direction indicators
...........1

46, 299, 302, 303, 305, 308
Display, head-up
........................................... 2

18
Display screen, instrument panel
..... 1

3, 14, 204
Door pockets

.................................................11

2
Doors
..............................................................

.65
Doors, rear

...............................
.......................79
Doors, side-hinged
.......... 5

7, 58, 61, 79, 80, 305, 306
Driver’s attention warning

.............................2

47EBA
.............................................................

..159
Eco-driving (advice)
........................................ 11
E

lectronic brake force
distribution (EBFD)
..................................... 15

9
Emergency call
.....................................1

58, 328
Emergency warning lamps
...................1

58, 282
Emissions control system, SCR

.............2
5, 278
Energy economy mode

.................................26

6
Engine compartment
.................................... 2

72
Engine, Diesel

........ 1
9, 263, 272, 322, 325, 326
Environment
........................1

1, 51, 62, 132, 133,
134, 138, 209, 258, 275, 280, 316
ESC (electronic stability control)
..................2

3, 159
D
E
Cruise control by speed limit recognition .................................................. 2
23
Cup holder

...............................
......................115Driver's door open warning
....................... 1 8, 72
Driving abroad ............................................... 146
Driving economically ....................................... 11
Driving time warning

............................. 2
47, 248
Dynamic stability control (DSC)
............................................ 2

3, 159, 161
.
Alphabetical index

499
Spacetourer-VP_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Jack ...............................................................291
Key
.......
........................................................... 45
Keyless Entry and Starting

........................5

2-59
Key with remote control

............................4

5-49
Kit, hands-free
............. 3

96, 397, 452, 453, 487
Kit, temporary puncture repair
............. 2

84, 285
Labels
................

...................................... 10, 109
Labels, identification
..................................... 3

27
Lane Departure Warning System (LDWS)
.................................................2

8, 245
Level, brake fluid

........................................... 2

74
Level, Diesel additive
............................ 2

75, 276
Level, engine coolant

.............................. 2
9, 274
Level, engine oil

...............................
.......32, 273
Level, headlamp wash
.......................... 1

56, 275Level, power steering fluid
............................2
74
Levels and checks
.............................. ...272-275
Level, screenwash fluid

........................ 1
56, 275
Lighting
................

....................................28, 14 4
Lighting, cornering
...............................

.........150
Lighting dimmer

..............................
................37
Lighting, guide-me home

..............................14

8
Lighting, interior
.................................... 1

19, 153
Lighting, mood
..............................

................153
Lighting, welcome

.........................................14

9
Loading
..............................

.....................11, 2 6 8
Load reduction mode
.................................... 26

6
Localised Assistance Call
.....................1

58, 328
Locating your vehicle

................................4
9, 59
Locking
.......................................... 4

7, 52, 56, 63
Locking from the inside

...................................64
L

ow fuel level
..............................
............18, 261
Lumbar
...............................

.......................88, 92
K
LMaintenance, routine ......................................11
M arkings, identification ................................. 3
27
Massage function

...............................
............92
Mats
...............................

........................ 110, 198
Memorising a speed

..................................... 2

20
Menu
................... 3

42, 344, 346, 348, 350, 352,
360, 362, 364, 368, 374, 376, 378, 380, 382,
390, 392, 394, 402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Menus (audio)
..............................

.........335, 423
M
Messages ............................................. 400, 456
Messages, quick ................................... 4 01, 457
Mirror, rear view

............................................ 14

3
Mirrors, door .................. 132, 133, 141, 142, 249
Mirror, vanity
..............................

...................111
Misfuel prevention
...............................

..........262
Mountings, Isofix
...............................

............183
MP3 CD

................
......................................... 484
J
Navigation ............................... ......................342
Navigation, connected .................................. 35
8
Net, high load retaining

.........................11

5 , 11 6
Net, storage................................................... 115
Number plate lamps
............................. 3

06, 309
Oil change

...............................
......................273
Oil consumption
............................................ 2

73
N
O
.
Alphabetical index

500
Spacetourer-VP_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Reversing camera .........................................255
Reversing camera (on interior mirror)
....................................... 25

4
Reversing lamp
.................................... 3

05, 308
Roof bars
....................................................... 26

8
Roof rack

....................................................... 26

8
Running out of fuel (Diesel)

..........................32

2
Safety, children
................................ 1

67, 170, 173 -191
Saturation of the particle filter (Diesel)
............................................... 2

76
Screen, instrument panel
..........................3

8, 39
Screen menu map
....................... 3

42, 344, 346,
348, 350, 352, 360, 362, 364, 368,
374, 376, 378, 380, 382, 390, 392, 394,
402, 404, 406, 424, 430, 432, 434, 436, 438, 446, 448, 450, 458, 460, 462
Screen, menus
..............................3

35, 423, 477
Screenwash
..............................

....................15 6
Screenwash, rear
...............................

...........155
SCR (Selective Catalytic Reduction)
............ 2

78
Seat and bench seat, rear, fixed
.............9

8, 109
Seat and bench seat, rear, on rails
....................................... 10

1, 109
Seat belts
............................... 1

64-167, 179, 180
Seat belts, rear
...............................

...............165
Seat, bench front, 2-seat
........................9

3, 165
Seats, electric
................................................. 90
S
OIl, engine .....................................................273
On-board tools ...................................... 28
2, 284
Opening the bonnet

...................................... 2

71
Opening the boot

..............................
..45, 54, 81
Opening
the doors
............................. 6

5, 66, 68, 76, 77
Opening to 180°

...............................
...............79
Pads, brake
................................................... 2

77
Paint colour code

.......................................... 3

27
Panoramic glass sunroof
................

........................................ 120
Parcel shelf, rear
........................................... 11

8
Parking brake

.................................. 1
6, 201, 277
Parking sensors, audible and visual
.................................................... 25

3
Plates, identification ...................................... 327
Player, Apple
® .............................. 3 89, 445, 485
Player, MP3 CD ............................... ..............484
Player, USB

.................................. 3

88, 444, 482
Port, USB

............................. 1

13, 388, 444, 482
Pressures, tyres
........................... 2

90, 297, 327
Pre-tensioning seat belts

.............................. 16

4
Priming the fuel system

................................ 32

2
Profiles
................................................. 4

08, 464
Protecting children

..................1
67, 170, 173 -191
Puncture
................

........................................ 285
P
R
Radio ............................................ 384, 440, 478
Radio, digital (Digital Audio Broadcasting - DAB)

..................3

86, 442, 480
Radio Media
..........................................3

78, 434
Range
................

.............................................. 40
Range, AdBlue

...............................
.................33
RDS
................

............................... 385, 441, 478
Rear screen, demisting
................................. 13

3
Rear screen, opening

..................................... 8

2
Recharging the battery

.................................31

8
Recirculation, air
...............................

.... 125, 130
Reduction of electrical load
............................................................. 26

6
Regeneration of the particle filter

.......................................... 2

76
Reinitialisation of the under-inflation detection system

......................................... 25

9
Reinitialising the remote control
..................................................... 5

1, 62
Reminder, key in ignition

...............................19

7
Reminder, lighting on

.................................... 14

6
Remote control
..................................................... 45

-65
Removing a wheel

..............................
..........294
Removing the mat

...............................
..........11 0
Replacing
bulbs
...............

............................................ 298
Replacing fuses
..............................

..............311
Replacing the air filter

...................................2

76
Replacing the oil filter

...................................2

76
Replacing the passenger
compartment filter
...................................... 2

76
Reservoir, headlamp wash
........................... 2

75
Reservoir, screenwash
................................. 2

75
Resetting the service indicator
...............................

.........................31
Resetting the trip recorder
..............................

..........................36
Rev counter
............................................... 13

, 14
Alphabetical index