phone CITROEN DISPATCH SPACETOURER DAG 2017 Handbook (in English)

41
Spacetourer-VP_en_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Use this button to confirm.
Use this button to quit.
Use the buttons on either side of the touch
screen for access to the menus, then press the
virtual buttons in the touch screen.
Menus
Driving
.
Allows certain functions to be switched
on and off and their settings adjusted.
Telephone.
Radio Media
.
Connected navigation . Settings
.
Allows configuration of the display
and the system.
Connectivity .
Adjust volume/Mute.
On/Off.
Touch screen
As a safety measure, the driver must
only carry out operations requiring
sustained attention with the vehicle
stationary. For more information on the touch
screen, refer to the Audio and
telematics section.
1
Instruments

63
Spacetourer-VP_en_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Lost keys, remote control
Visit a CITROËN dealer with the vehicle's
registration certificate, your personal
identification documents and if possible, the
label bearing the key code.
The CITROËN dealer will be able to retrieve
the key code and the transponder code
required to order a new key.
Locking the vehicle
Driving with the doors locked may make
access to the passenger compartment by
the emergency services more difficult in an
emergency.
As a safety precaution (with children on
board), remove the key from the ignition
or take the remote control with you when
leaving the vehicle, even for a short time.
When purchasing a second-
hand vehicle
Have the key codes memorised by a
CITROËN dealer, to ensure that the keys in
your possession are the only ones which can
start the vehicle.
Electrical interference
The Keyless Entry and Starting remote
control may not operate if close to certain
electronic devices: telephone, laptop
computer, strong magnetic fields, ...Accumulations (water, dust, grime,
salt...) on the inner sur face of the door
handle may affect detection.
If cleaning the inner sur face of the door
handle using a cloth does not restore
detection, contact a CITROËN dealer or
a qualified workshop.
A sudden splash of water (stream of
water, high pressure jet washer,
…) may
be identified by the system as the desire
to open the vehicle.
Remote control
The high frequency remote control is a
sensitive system; do not operate it while it is
in your pocket as there is a possibility that
it may unlock the vehicle, without you being
aware of it.
Do not repeatedly press the buttons of your
remote control out of range and out of sight
of your vehicle. You run the risk of stopping
it from working and the remote control would
have to be reinitialised.
The remote control does not operate when
the key is in the ignition, even when the
ignition is switched off.
Anti-theft protection
Do not make any modifications to the
electronic engine immobiliser system; this
could cause malfunctions.
Do not forget to turn the steering to engage
the steering lock.
2
Access

78
Spacetourer-VP_en_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ensure that no person or object could
prevent the correct opening or closing
of the doors.
Be aware of children when operating
the doors.
If "
Hands-free access self-locking " is
selected in the vehicle menu and after
closing the door, check that your vehicle
has locked correctly.
This is because locking will not take
place:
-

i

f the ignition is on,
-

i

f one of the doors or the tailgate is
open,
-

i

f a "Keyless Entry and Starting"
remote control is inside the vehicle.
If a number of gestures with your foot
have no effect, wait a few seconds
before starting again.
The system is automatically deactivated
in heavy rain or with accumulations of
snow.
If the system fails to work, check that
the remote control is not exposed to a
source of electromagnetic inter ference
(smar tphone, ...).
Operation may be affected if using a
prosthetic leg.
This system may not work correctly if
your vehicle is fitted with a towbar. The sliding door may open or close
erratically if:
-

y

our vehicle is fitted with a towbar,
-

y

ou attach or detach a trailer,
-

y

ou fit or remove a bicycle carrier,
-

y

ou load or unload bicycles on a
bicycle carrier,
-

y

ou remove or raise something
behind the vehicle,
-
an

animal approaches the bumper,
-

y

ou wash your vehicle,
-

a s

ervice is being carried out on
your vehicle,
-

y

ou change a wheel.
To avoid unwanted operation, keep the
key away from the detection zone (as
well as the interior sides of the boot) or
deactivate the function in the vehicle
configuration menu.
Access

113
Spacetourer-VP_en_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
12 V accessory socket(s)
(depending on version)USB port
F To connect a 12 V accessory (maximum
power: 120 Watts), lift the cover and
connect a suitable adaptor. It allows the connection of a portable device,
such as a digital audio player of the iPod
® type
or a USB memory stick.
It reads the audio files which are transmitted to
your audio system and played via the vehicle's
speakers.
You can manage these files using the steering
mounted controls or the audio system.
When a USB port is used, the portable
device charges automatically.
While charging, a message is displayed
if the current consumption of the
portable device exceeds the power
rating of the port.
For more information on using this
equipment, refer to the Audio and
telematics section.
Observe the maximum power rating to
avoid damaging your accessory. The connection of an electrical device
not approved by CITROËN, such as a
USB charger, may adversely affect the
operation of vehicle electrical systems,
causing faults such as poor telephone
reception or inter ference with displays
in the screens.
3
Ease of use and comfort

114
Spacetourer-VP_en_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Auxiliary socket230 V / 50 Hz power socket
It permits the connection of a portable device
so that you can listen to your music files via the
vehicle's speakers.
The management of the files is done using your
portable device.
For more information on the use of
this equipment, refer to the Audio and
telematics section. If fitted to your vehicle, a 230 V / 50 Hz socket
(maximum power: 150 W) is located below the
right-hand front seat and so is accessible from
the second row.
This socket works with the engine running, as
well as in STOP mode with Stop & Start.
In the event of a fault with the socket, the green
warning lamp flashes.
Have it checked by a CITROËN dealer or a
qualified workshop. Connect only one device at a time to
the socket (no extension or multi-way
connector).
Connect only devices with class II
insulation (shown on the device).
Do not use a device with a metal case.
As a safety measure, when electrical
consumption is high and when required
by the vehicle's electrical system
(particular weather conditions, electrical
overload...), the current supply to
the socket will be cut off; the green
indicator lamp goes off.
F

Ra
ise the cover,
F

C
heck that the indicator lamp is on green,
F

C
onnect your multimedia or other electrical
device (telephone charger, laptop
computer, CD-DVD player, baby food
warmer...).
Ease of use and comfort

266
Spacetourer-VP_en_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Energy economy mode
System which manages the duration of use of certain functions to conserve a sufficient level of
charge in the battery.
After the engine has stopped, you can still use functions such as the audio and telematics
system, windscreen wipers, dipped beam headlamps, courtesy lamps, etc. for a maximum
combined duration of about forty minutes.
Switching to economy
mode
A message appears in the instrument panel
screen indicating that the vehicle has switched
to economy mode and the active functions are
put on standby.
If a telephone call is being made at this time, it
will be maintained for around 10 minutes with
the Bluetooth hands-free system of your audio
system.
Exiting economy mode
These functions are reactivated automatically
next time the vehicle is driven.
In order to restore the use of these functions
immediately, start the engine and let it run:
-

f
or less than ten minutes, to use the
equipment for approximately five minutes,
-

f
or more than ten minutes, to use the
equipment for up to approximately
thirty
m

inutes.
Let the engine run for the duration specified to
ensure that the battery charge is sufficient.
Do not repeatedly and continuously restart the
engine in order to charge the battery.
A flat battery prevents the engine from starting.
For more information on the 12 V batter y , refer
to the corresponding section.
Load reduction mode
System which manages the use of certain
functions according to the level of charge
remaining in the battery.
When the vehicle is being driven, the load
reduction function temporarily deactivates
certain functions, such as the air conditioning,
the heated rear screen...
The deactivated functions are reactivated
automatically as soon as conditions permit.
Practical information

268
Spacetourer-VP_en_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
By visiting a CITROËN dealer, you can
also obtain products for cleaning and
maintenance (exterior and interior) -
including ecological products in the
"TECHNATURE" range, topping-up
products (screenwash...), touch-up pens
and paint aerosols for the exact colour
of your vehicle, refills (cartridge for the
temporary puncture repair kit...), ...
"Multimedia"
Smartphone support, table support or semi-
integral navigation support, range of audio
systems and portable navigation systems,
driving recorder, Bluetooth hands-free kit, DVD
player, multimedia support, driving aids, vehicle
tracking system, ...For any work on your vehicle, use
a qualified workshop that has the
technical information, skills and
equipment required, all of which a
CITROËN dealer is able to provide.Roof bars / Roof rack
To fit the transverse roof bars, use the fixing
points provided for this purpose:
F
o
pen the fixing covers on each bar,
F

p
ut each fixing in place and lock them on
the roof one by one,
F

e
nsure that roof bars are correctly fitted (by
shaking them),
F

c
lose the fixing covers on each bar.
The bars can be interchanged and are
adaptable to each pair of fixing points. To fit a roof rack, use the fixing points provided
for this purpose:
F

p
lace the roof rack on the roof aligned with
the fixing points and secure each one in
turn,
F

e
nsure that roof rack is correctly fitted (by
shaking it).
Be sure to refer to national legislation in
order to comply with the regulations for
transporting objects that are longer than
the vehicle. Maximum authorised weight on each
fixing point
, for a loading height not
exceeding 40 cm: 25 kg.
Maximum weight by vehicle size:
-

c
ompact (L1) with 8 fixing points:
200 kg
-

s
tandard (L2) and long (L3) with
10
fixing points: 250 kg
If the height exceeds 40 cm, adapt the
speed of the vehicle to the profile of the
road to avoid damaging the roof rack
or roof bars and the fixing points on the
roof.
Practical information

331
Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
CITROËN Connect Nav
GPS satellite navigation - Connectivity - Multimedia audio - Bluetooth® telephone
Contents
First steps 3 32
Steering mounted controls

3
34
Menus
335
V

oice commands

3
36
Navigation
3

42
Connected navigation
3

58
Connectivity


368
Radio Media

3
78
Telephone
3

90
Settings
4

02
Frequently asked questions

4
12
The system is protected in such a way that it will only operate in
your vehicle.
The link below gives access to OSS (Open Source Software)
codes for the system.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss As a safety measure and because it requires sustained attention
by the driver, the pairing of a Bluetooth mobile telephone with
the Bluetooth hands-free system of your audio system must be
done with the vehicle stationary
and the ignition on.
The display of the energy economy mode message signals that
a change to standby is imminent. For more information on the
Energy economy mode refer to the corresponding section.
.
Audio and Telematics

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Select the audio source (depending on
version):
-

F
M / DAB* / AM* stations.
-

S
martphone via MirrorLink
TM or CarPlay®.
-
U
SB memory stick.
-

M

edia player connected to the auxiliary
socket ( jack, cable not supplied).
-

T

elephone connected by Bluetooth* and
using Bluetooth* audio streaming.
* Depending on equipment.
Short-cuts: using the virtual buttons in the
upper band of touch screen, it is possible to
go directly to the selection of audio source,
the list of stations (or titles, depending on
the source), message notifications, emails,
mapping updates and, depending on services,
navigation notifications.
In very hot conditions, the volume may
be limited to protect the system. It may
go into standby (screen and sound off)
for at least 5 minutes.
The return to normal takes place when
the temperature in the passenger
compartment drops. In the "Settings" menu you can create
a profile for just one person or a group
of people with common points, with
the possibility of entering a multitude
of settings (radio presets, audio
settings, navigation history, contact
favourites, ...); these settings are taken
into account automatically.
.
Audio and Telematics

334
Spacetourer-VP_en_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Steering mounted controls
Media (short press): change the
multimedia source.
Telephone (short press): call.
Call in progress (short press):
access to telephone menu.
Telephone (long press): reject an
incoming call, end call, access to
telephone menu. Decrease volume.
Voice commands
:
Short press, system voice
commands.
Long press, smartphone voice
commands via the system. Mute / Restore the sound.Radio
(rotate): automatic search for
the previous / next station.
Media (rotate): previous / next track,
move in a list.
Short press : Confirm a selection.
Other than selection, access to
presets.
Radio : display the list of stations.
Media : display the list of tracks.
Radio, press and hold : update the
list of stations received.
Increase volume.
Audio and Telematics