ESP CITROEN DS3 2011 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Displayinställningar
Då du har valt denna meny, kan du komma åt följande inställningar:
- video brightness adjustment (inställning avljusstyrka på display),
- date and time adjustment (inställning av
datum och tid),
- choice of units (val av enheter).
Om enheterna för bränsleförbrukningändras till mpg, kommer all informationpå displayen i instrumenttavlan som rör hastigheter och sträckor att visas i mph och miles.

Av säkerhetsskäl måste förarenstanna bilen före all inställning på multifunktionsdisplayen.

Val av språk

När du har valt denna meny kan du byta
menyspråk på displayen (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).

*
Beroende på försäl
jningsland. När din bilradio är påsla
gen och den här menyn har valts, kan du ställa in din
handsfreeutrustning med Bluetooth (parning),
läsa de olika telefonlistorna (samtalslista,
tjänster etc.) och hantera dina samtal (svara,
lägga på, trepartssamtal, sekretessläge etc.).
Mer information om telefonfunktionerna hittar
du i avsnittet Bilradio i kapitlet "Audio och
T
elematik".


Te l e f o n m e nyn

Menyn "SETUP"
)Tryck på knappen "SETUP"
för att öppnainställningsmenyn. Den ger möjlighet att
välja mellan följande funktioner:
- Språk,
- Datum och tid,
- Visnin
g,
- Fordonsparametrar,
-
Enheter,
- Systemparametrar.



System language (språk)

I den här menyn kan du välja visningsspråk:Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,Nederlands, Polski, Portugues, Türkçe * .


Date & Time (datum och tid)
I den här menyn kan du ställa in datum ochtid, datumformat och tidsformat (se kapitlet"Audio och telematik" eller den specifika bruksanvisning som du fick tillsammans med
övriga bilhandlingar).

Display (visning)
I den här menyn kan du ställa in skärmensljusstyrka, färgmättnad och kar tfärg (dag/mörker-läge eller automatiskt läge).

*
Beroende på försäl
jningsland.

Vehicle (fordonsparametrar)

I den här menyn kan du aktivera eller koppla
bor t vissa hjälp- och komfortfunktioner:


- aktivering av bakrutetorkare när
backväxeln läggs i (se kapitlet "Sikt"),

- follow me home-belysning och inställning av tid (se kapitlet "Sikt"),

- parkeringshjälp (se kapitlet "Körning").



Units (enheter)

I den här menyn kan du välja enheter för
temperatur (°C eller °F) och bränsleförbrukning(km/l, l/100 eller mpg).


System (systemparametrar)

I den här menyn kan du återställa
fabriksinställningarna, visa programvarans
version och aktivera rullande text.
Av säkerhetsskäl måste föraren alltid stanna bilen före alla inställningar påmultifunktionsdisplayen.

107
Sikt


Modell utan automatisk tändning (AUTO)




Modell med automatisk tändnin
g (AUTO)
Manuella reglage
Belysningen styrs manuellt direkt av föraren
med hjälp av vridreglaget Aoch spaken B.
Automatisk tändning av belysningen.
B.
Spak för l
jusomkoppling: dra i den för att
växla mellan halv- och helljus.
I lägena släckt belysning och positionsljus kan
föraren tända helljusen direkt ("helljusblink")genom att dra i spaken.
A. Vridreglage för val av belysningsfunktion:
vrid det så att önskad symbol placeras mitt
emot märket.

Släckta ljus.
Endast positionsljus.
Halv- eller hell
jus.

Visning på instrumenttavlan

När respektive kontrollampa tänds på
instrumenttavlan bekräftar det att den valdabelysningen har kopplats in.
Instrumenttavlan är försedd med en permanentbakgrundsbelysning, som inte är beroende avom bilens lyktor är till- eller frånslagna.

113Sikt
B. Vridkontakt för bakrutetorkaren:
Bakrutetorkare
Det är möjligt att koppla bortdenna funktion med hjälpav konfigurationsmenyn påmultifunktionsdisplayen, när det snöateller när det är mycket frost och vid användning av cykelhållare på bakluckan. stopp,
intervalltorknin
g,
torknin
g med bakrutespolare(under bestämd tid).
Backning
Om vindrutetorkaren är aktiverad när
backväxeln läggs i, aktiveras även bakrutetorkaren.
Programmering
Aktivering och avaktivering av funktionen
sker med hjälp av konfigurationsmenyn på
multifunktionsdispla
yen.
Normalt är denna funktion aktiverad.
Vindrutespolare
Dra torkarspaken mot dig. Vindrutespolaren
aktiveras och därefter går vindrutetorkarenunder en bestämd tid.

Installation av barnstolar med hjälp av säkerhetsbältet I enlighet med europeiska bestämmelser anges i följande tabell hur godkända universella bilbarnstolar (a)
som sätts fast med bilbältet ska monteras,
beroende på barnets vikt och plats i bilen:
Barnets vikt/ungefärlig ålder
PlatsUnder 13 kg(grupperna 0 ( b )och 0+) Upp till ca 1 år
9-18 kg(grupp 1)
Från 1 till ca 3 år
15-25 kg(grupp 2)
Från 3 till ca 6 år
22-36 kg(grupp 3)Från 6 till ca 10 år

Frampassagerarsäte (c)


- fast

- ställbar i höjdledUU(R)U U(R)U U(R)U U(R)

Ytterplatser i baksäteUUUU
Mittplats i baksäte UUUU
(a): Universell bilbarnstol: bilbarnstol som kan installeras i alla fordon med hjälp av säkerhetsbältet.(b): Grupp 0: från födseln upp till 10 kg. Babyliftar och "bilsängar" kan inte installeras på passagerarplatsen fram.(c): Ta reda på vad lagen säger i respektive land innan du monterar en bilbarnstol på denna plats.U
: Plats som är anpassad för montering av typgodkänd universell bilbarnstol som fästs med bilbältet i bakåtvänt eller framåtvänt läge. U(R):
Samma som U
, med bilsätet i sitt högsta läge och maximalt bakåtskjutet.

143Säkerhet
Nödbromshjälp
Detta system gör det möjligt att i nödfall snabbare nå optimalt bromstryck och därmedförkorta bromssträckan.


Aktivering

Systemet aktiveras när bromspedalen trampas ner mycket snabbt.
Det indikeras genom en minskning av motståndet i pedalen och en effektivarebromsning.

För att systemet ska fungera måste pedalen hållas mycket hårt nedtrampad.
















Säkerhetssystem
Antispinn- (ASR) och
antisladdsystem (ESP)


Antispinnsystemet optimerar bilens vägrepp för att undvika att hjulen slirar, genom att påverka
drivhjulens bromsar och motorstyrningen.
Antisladdsystemet styr bromsarna på ett eller
flera hjul och påverkar motorstyrningen, så att
bilen kan hålla den kurs som föraren önskar, inom det möjligas gränser.

Aktivering

Dessa system aktiveras automatiskt varje gångbilen startas.
Om väggreppet eller kursstabiliteten försämraskopplas systemen in.
Det indikeras
genom att denhär kontrollampan blinkar på
instrumenttavlan.

Urkoppling
Under exceptionella förhållanden (om bilen
kör t fast i lera eller snö, på lös mark etc.) kan
det vara bra att koppla ifrån ASR- och ESP-
systemen för att låta hjulen spinna och åter få
fästet.)Tryck på knappen "ESP OFF"
, som sitter
till vänster under ratten.
När denna kontrollampa tänds på
instrumentbrädan och lampan på
knappen tänds indikerar det att ASR-
och ESP-systemen är urkopplade.

Återaktivering

Dessa system återaktiveras automatiskt efter
varje frånslagning av tändningen eller fr.o.m.
50 km/tim (utom med bensinmotorn 1,6 l THP
150 och R ACING).
) Tryck en gång till på knappen "ESP OFF"för att återaktivera systemen manuellt.


Funk tionsstörning

ASR/ESP-systemen erbjuder ytterligare säkerhet vid normal körning,men innebär inte att föraren kanta extra risker eller köra i för högahastigheter. Systemens funktion garanteras på villkor att tillverkarens rekommendationer följs i fråga om:


- hjul (däck och fälgar),

- bromskomponenter,

- elektroniska komponenter,

- monterings- och arbetsmetoder.
Efter en krock bör systemen ses över av en CITROËN-verkstad eller enannan kvalificerad verkstad.

Om denna kontrollampa tänds, åtföljd av en ljudsignal och ett meddelande på
multifunktionsdisplayen, indikerar det att en
funktionsstörnin
g uppstått i något av systemen. Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.

Säkerhet
Säkerhetsbälten


Säkerhetsbälten fram


Säkerhetsbältena i framsätet är utrustade med pyrotekniska bältessträckare och
kraftbegränsare.
Detta system förbättrar säkerheten i framsätet
vid frontal- och sidokrockar. Beroende på
k
ollisionens kraft sträcker bältessträckarna
omedelbart bilbältena så att passagerarna hålls
tryckta mot stolen.
Bilb
ältena med pyrotekniska bältessträckare
fungerar endast med tändningen påslagen.
Kraftbegränsaren minskar bältets tryck mot
kroppen vid en krock och förbättrar skyddet ytterligare.
Sätta fast bältet
)
Dra fram bältet och skjut in låstungan i låset.)
Kontrollera att bältet är fastspänt genom att dra i det.
Lossa bältet
)
Tryck på den röda knappen på låset och
dra ut låstungan. ) Håll i bältet när det rullas in.



Bältespåminnare
När tändningen slås på tänds dennakontrollampa i instrumenttavlan omföraren och/eller frampassageraren
inte har spänt fast sitt bälte.
Fr. o. m. en far t på ca 20 km/h och under två
minuter blinkar lampan åtföl
jd av en ljudsignal som tilltar i styrka. Efter dessa två minuter fortsätter kontrollampan att lysa så länge föraren och/eller frampassageraren inte har spänt fast sitt bälte.

171Körning





Far thållare

System som automatiskt bibehåller en inställd
körhasti
ghet, utan att föraren behöver trampapå gaspedalen. Inkopplingenav farthållaren sker manuellt.
Den kräver att bilen håller en hastighet på minst
40 km/tim och att följande växel är ilagd:


- 4:an med manuell växellåda,

- 2:an vid sekventiell växlin
g med växellådan SensoDrive eller med automatlåda,

- läge A
med växellådan SensoDrive eller
läge D med automatlåda. Urkoppling
av far thållaren sker genom enmanuell manövrering av reglaget eller genom
tryckning på broms- eller kopplingspedalen eller när ESP-systemet aktiveras avsäkerhetsskäl.
Det går att tillfälligt överskrida denprogrammerade hastigheten genom att trycka på gaspedalen.
För att sedan återgå till den programmerade hastigheten behöver föraren bara släppa upp gaspedalen.
Den programmerade hastigheten raderas när
tändningen slås ifrån.Systemets reglage har alla placerats på spak
A .
1.Ratt för val av far thållarens funktionsläge
2. Knapp för minskning av värdet3.
Knapp för ökning av värdet
4. Knapp för in-/urkoppling av far thållaren.

Reglage under ratten
Far thållaren ger inte rätt att överskridahastighetsbegränsningar och innebär inte att föraren kan vara mindre vaksam eller att hans/hennes ansvar minskar. De programmerade inställningarna visas på
displa
yen i instrumenttavlan.
5.Indikering av in- och urkoppling av
farthållaren
6. Indikering av att far thållaren är vald 7.Programmerad hastighet


Information på instrumenttavlan

Säkringstabell
Säkring nr



Ampere tal

Funk tioner

F
120 AElmatning motordator, styrrelä motor fläktsblock, huvudrelä motorstyrning, insprutningspump (diesel).
F2 15
ASignalhorn.
F
310 ASpolare fram och bak.
F420 AVarselljus.
F
515 ADieselvärmare (diesel), tillsatspump par tikelfilter (diesel), luftflödesmätare (diesel), EGR-magnetventil (diesel),
blowby-värmare och magnetventiler (VTi).
F
610 ADator för ABS/ESP-system, sekundär bromskontakt.
F710 AElektrisk servostyrning, automatlådan.
F
825 AStyrning av star tmotorn.
F9
10 AOmkopplings- och skyddsbox (diesel).
F10
30 ADieselvärmare (diesel), blowby-värmare (diesel), bränslepump (VTi), insprutare och tändspolar (bensin).
F1140 AKupéfläkt i luftkonditionering.