sat nav CITROEN DS3 2011 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

) Zavrtite gumb 1v položaj LIMIT:TDelovanje omejevalnika hitrosti je izbrano,
vendar ta še ni vključen (PAUSE).
Hitrost lahko shranite, ne da bi vključili
omejevalnik hitrosti.
) Vrednost nastavite s pritiskom na tipko 2ali 3
(npr.: 90 km/h).
Programiranje
Nato lahko spremenite programirano hitrost s tipkama 2in3:- za + ali - 1 km/h = kratek pritisk,
- za + ali - 5 km/h = dolg pritisk,
- po stopnjah za + ali - 5 km/h = zadržan pritisk. )Omejevalnik vklopite s pritiskom na tipko 4
. )
Izklopite ga s pritiskom na tipko 4
: Prikazovalnik potrdi izklop (PAUS E).)Omejevalnik vklopite s ponovnim pritiskom na tipko 4 .


Prekoračitev programirane hitrosti
Shranjeno hitrost lahko prekoračite samo tako, da močno(prek točke upora)
pritisnete na pedal za plin. Omejevalnik se takoj izključi, hitrost, ki je prikazana na instrumentni plošči, pa utripa.
Če zavestno ali nehote zmanjšate hitrost vozila na programirano hitrost,
vrednost
preneha utripati.

Če vozilo vozi po strmem klancunavzdol ali pri močnem pospeševanju, omejevalnik hitrosti ne more preprečiti prekoračitve programirane hitrosti.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal,zato:



- pazite, da preprogo pravilnonamestite,

- nikoli ne polagajte preprog eno nadrugo.



Izklop omejevalnika hitrosti
)Zavr tite gumb 1
v položaj 0
: Omejevalnik je
izključen. Ponovno se prika

Programiranje
)Zavrtite gumb 1 v položaj CRUISE
: izbrali
ste delovanje tempomata, vendar ta še ni
vključen (PAUSE).)Programirano hitrost nastavite tako, da
pospešite do želene hitrosti in pritisnete
tipko 2ali 3 (npr.: 110 km/h).
Programirano hitrost lahko spreminjate s tipkama 2in3:- za + ali - 1 km/h = kratek pritisk,
- za + ali - 5 km/h = dolg pritisk,
- po stopnjah za + ali - 5 km/h = zadržan pritisk. )Tempomat izklopite s pritiskom na tipko 4: prikazovalnik potrdi izklop (PAUS E).
)Vklopite ga s ponovnim pritiskom na tipko 4.
Prekoračitev programirane hitrosti
Če zavestno ali nehote prekoračite programirano hitrost, začne naprikazovalniku vrednost utripati.
Vrednost preneha utripati, če zavestno ali nehote zmanjšate hitrost.
Izklop tempomata
)Zavrtite gumb 1
v položaj 0
: sistem se izklopi. Ponovno se prikaže
kilometrski števec.



Motnje v delovanju

Če tempomat ne deluje pravilno, se shranjenahitrost izbriše in utripati začnejo črtice. Obrnitese na CITROËNOVO ser visno mrežo ali na
usposobljeno ser visno delavnico.
Ko spreminjate hitrost tako, da zadržitepritisk na eni od tipk, ostanite zbrani, ker se lahko hitrost hitro povečuje ali zmanjšuje. Tempomata ne uporabljajte na spolzkem cestišču ali v gostem prometu.
Če vozite po strmem klancu navzdol, tempomat ne more preprečiti prekoračitve programirane hitrosti.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da preprogo pravilnonamestite,

- nikoli ne polagajte preprog eno nadrugo.

Multimedijska oprema:
komplet za prostoročno telefoniranje, avtoradii,
delno vgrajen sistem za navigacijo, prenosne
satelitske navigacije, zgoščenka za osve

MASE IN OBREMENITVE PRIKOLICE (v kg)
Bencinski motorjiVTi 95VTi 120THP 150
Menjalnikiročnirobotiziraniročniročnisamodejniročni
Tipske oznake/izvedenke:
SA...8FR08FR0/P5FS05FS95FR8
5FX8


- Masa praznega vozila 1075
1079
1075
1089 11 6 5


- Masa vozila, pripravl
jenega za vožnjo1150
1154 1150

1164
1240


- Na
jvečja dovoljena obremenitev (MTAC)1552
15581554 15871597


- Skupna dovol
jena masa (MTRA) naklon 12%
2452
2458

24542487
2 497


- Masa zavirane prikolice
(v mejah MTRA) naklon 12%
900 900 900 900 900


- Masa zavirane prikolice
*
(s prenosom
obremenitve v mejah MTRA) 1150
1150115011501150



- Masa nezavirane prikolice
570

570

570

570570



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
46
46
46
46
46
Maso zavirane prikolice lahko v me
jah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTR A in dovol
jenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.

235
Tehnični podatki


*
Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
MASE IN OBREMENITVE PRIKOLICE (v kg)
Motor na utekočinjeni plinVTi 95
Menjalnikročni
Tipske oznake/izvedenke: SA...8FR0/GPL


- Masa prazne
ga vozila

1152


- Masa vozila, pripravl
jenega za vožnjo12 27


- Na
jvečja dovoljena obremenitev (MTAC)

1552


- Skupna dovol
jena masa (MTRA)naklon 12%
2452



- Masa zavirane prikolice (v mejah MTRA)
naklon 12% 900



- Masa zavirane prikolice *
(s prenosom obremenitve v mejah MTR A)1150



- Masa nezavirane prikolice570



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
46

Navedene vrednosti MTR A in dovol
jenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če zunanja temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.

237
Tehnični podatki
MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)
Dizelski motorjiHDi 70FA PHDi 90 FAP 99gHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 110 FAP
Menjalnikiročniročniročniročniročni
Tipske oznake/izvedenke: SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8



- Masa praznega vozila1070
1080
1080
1085109 0



- Masa vozila, pripravljenega za vo
žnjo
114 5
115 5
115 5 11 6 0
11 6 5


- Na
jvečja dovoljena obremenitev (MTAC)

155315651584
1602 1612


-
Skupna dovoljena masa (MTRA) naklon 12%
2253
2065 2484 2502
2512



- Masa zavirane prikolice
(v mejah MTRA) naklon 12%
700 500 900
900 900


- Masa zavirane
prikolice *(s prenosom obremenitve v mejah MTR A)
950500
1150

1150 1150



- Masa nezavirane prikolice570
500
570
570
570



- Priporo
čena obremenitev vlečne kljuke 46

46

4646

46

Navedene vrednosti MTR A in dovol
jenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate zmanjšati za 10 % za
vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C, omejite maso prikolice.
*
Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTR A za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na n
jegovo stabilno lego na cesti.

01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Izključen motor - Kratek pritisk: vklop/izklop - Dolg pritisk: prekinitev predvajanja zgoščenke, izklop radia. Vključen motor - Kratek pritisk: prekinitev predvajanjazgoščenke, izklop radia. - Dolg pritisk: ponovna inicializacija sistema. 2. Nastavitev glasnosti (vsi zvočni viri so med sebojneodvisni, kar velja tudi za sporočila in opozorilanavigacijskega sistema).3. Dostop do Radio Menu (Meni za radio). Prikaz seznama postaj.4. Dostop do Music Menu (Meni za glasbo). Prikazskladb.
5. Dostop do menija SETUP (NASTAVITVE). Dolg pritisk: dostop do pokritosti GPS in do načina za prikaz.6. Dostop do Phone Menu (Meni telefona). Prikaz seznama klicev. 7. Dostop do menija MODE (NAČIN). Izbor zaporednega prikaza: Radio, Card (Kartica), NAV (med vključenonavigacijo), Phone (med pogovorom), On-boardcomputer (Potovalni računalnik). Dolg pritisk: prikaz zatemnjenega zaslona(DARK). 8. Dostop do Navigation Menu (Meni za navigacijo). Prikaz zadnjih ciljev.9. Dostop do Traffi c Menu (Meni za promet). Prikaz predvajanih prometnih opozoril. 10. ESC: izhod iz trenutnega predvajanja. 11. Izmet zgoščenke.


12. Izbor prejšnje/naslednje radijske postaje s seznama. Izbor prejšnjega/naslednjega seznama MP3. Izbor prejšnje/naslednje strani seznama.

13. Izbor prejšnje/naslednje radijske postaje. Izbor prejšnje/naslednje skladbe na zgoščenki aliMP3. Izbor prejšnje/naslednje vrstice na seznamu.
14. Tipke od 1 do 6: Izbor shranjene radijske postaje. Dolg pritisk: shranitev postaje, ki jo poslušate, vpomnilnik.

15. Čitalnik kartice SD (samo za navigacijo). pp


16. Vrtljivi gumb za izbor v prikazu na zaslonu in glede na vsebinsko povezan meni. Kratek pritisk: vsebinsko povezan meni ali potrditev. Dolg pritisk: vsebinsko povezan meni prikazanega seznama.

OSNOVNE FUNKCIJE


UPRAVLJALNA PLOŠČA MyWay

3 - 4. Dolg pritisk: dostop do avdio nastavitev: nastavitev galsnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov, nastavitevgp pgp p
glasnosti levih in desnih zvočnikov, nastavitev gpj jpj j
nizkih in visokih tonov, barve zvoka, funkcije g
loudness, samodejna nastavitev glasnosti, ponovna j
inicializacija nastavitev. inicializacija nastavitevjj

03
251
DELOVANJE OSNOVNIH FUNKCIJ
S pritiskom na vrtljivi gumb OK lahko
dostopate do funkcije bližnjice do menijevglede na prikaz na zaslonu.





PRIKAZ VSEBINSKO POVEZANEGA MENIJA
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):NAVIGACIJA (MED VODENJEM):
ON-BOARD COMPUTER:
POTOVALNI RAČUNALNIK:
Abort guidance Ustavitev vodenja
Repeat advice
Ponovitev s
poročila
Block roadObvoz
Route info
Informaci
je o poti
Show destination
Prikaz cil
ja
Trip info
Informacije o poti
Route type
Kriteri
ji vodenja
Av
oidIzključitveni kriteriji

Satellites Število satelitovZoom
/Scroll
Premikanje/zemljevida

Voice advice
Glasovno sporočilo
Route options
Opci
je vodenja
Alert log
Seznam opozoril
Status of functions
Stan
je funkcij
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2
PHONE:TELEFON:
End call Prekinitev klica
Hold call
Čakajoči klic
Dial
Klicanje
DTMF-Tones
DTMF-Toni
Private mode
Zasebni način pogovora
Micro off
Izključen mikrofon
1
1
1
1
1
1

04
7
8
9

Če želite zbrisati cilj, v točkah od 1 do 3 izberite Choose from last destinations (Izbor med zadnjimi cilji).
Z dolgim pritiskom na enega od ciljev omogočite prikaz seznama funkcij, med katerimi lahko izberete:
Delete entry (Brisanje cilja)
Delete list (Brisanje zadnjih ciljev)

Ponovite 5. in 7. točko za funkci
jiStreet (Ulica) in House number (Številka). (
Zavrtite gumb in izberite OK.
Pritisnite na
gumb in potrdite izbor.
Če želite vnešen naslov shraniti v imenik, izberite funkci
jo Save
to address book (Shranjevanje v imenik). Pritisnite na gumb in potrdite izbor.
M
yWay omogoča shranitev do 500 vnosov.
Za hitre
jši vnos lahko izberete funkcijo Postal code (Poštnaštevilka) in neposredno vnesete poštno številko.
Za vnos črk in številk uporabite virtualno tipkovnico.
Nato izberite
Start route guidance(Vklop vodenja) in pritisnite na gumb,
da potrdite izbor.
Med vodenjem lahko s pritiskom
na konec obvolanske ročice za luči
prikličete zadnje navodilo vodenja.
Nastavitve zeml
jevida
Zeml
jevid lahko približate ali oddaljite s pomočjo vrtljivega gumba.
Preko bližnjice menija FULL SCREEN MAP (ZEMLJEVID NA CELOTNEM ZASLONU) lahko premikate zemljevid ali izberete njegovo usmeritev.
Pritiskajte tipko MODE, dokler se ne prikaže zemljevid na celotnem zaslonu. Pritisnite na vrtljivi gumb in izberite Map settings (Nastavitvezemljevida). Izberite 2.5D Map (Pogled s ptičje perspektive) ali 2D Map (Dvodimenzionalni pogled) in v drugem primeru izberite North
Up (V smeri severa) ali Heading Up (V smeri vozila).
Izberite kriterij vodenja:
Fast route
(Najhitrejša pot), Short route (Najkrajša pot), Optimized
route (Optimalna pot) in pritisnite na gumb, da potrdite izbor.
Cilj lahko izberete tudi preko funkcije Choose from address book (Izbor iz imenika) ali Choose from last destinations (Izbor medzadnjimi cilji).
Choose from last destinations
Choose from address book Start route
guidance
NAVIGACIJA - VODENJE

04
7
6
5
4
3
2
1
257

DODAJANJE VMESNEGA CILJA


Vnesite na primer nov vmesni cilj oz.postanek.

Ko vnesete nov cil
j, izberite OK in pritisnite na vrtljivi gumb, da potrdite
izbor.

Izberite Recalculate
(Ponovni izračun poti) in pritisnite na vrtljivi gumb, dapotrdite izbor. Pritisnite ti
pko NAV.
Ponovno
pritisnite tipko NAV ali
izberite funkcijo Navigation Menu (Meni za navigacijo) ter pritisnite na
vrtljivi gumb, da potrdite izbor.
Izberite funkci
jo Add stopover (Dodajanje vmesnega cilja/največ
pet razdalj) in pritisnite na vrtljivi
gumb, da potrdite izbor. Izberite funkci
jo Stopovers (Vmesni cilji) in pritisnite na vrtljivi gumb, da
potrdite izbor.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Razdal
jo morate prevoziti ali zbrisati, da se vodenje lahko nadaljuje proti naslednjemu cilju. V nasprotnem primeru vas MyWay samodejno vodi k prejšnjemu vmesnemu cilju.
Ko izberete kon
čni cilj poti lahko dodajate vmesne cilje na poti.
NAVIGACIJA - VODENJE