stop start CITROEN DS3 2011 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

VA R N O ST VOŽ NJA UREDITVE VARNOST OTROK
156Ročna zavora
157 Ročni menjalnik
158Indikator predlagane menjave prestavnega
razmerja
15 9Menjalnik SensoDrive
162Samodejni menjalnik
166Sistem Stop & Start
169Omejevalnik hitrosti
171Te m p o m at
173 Pomoč pri vzvratnemparkiranju
140 Smerniki
140 Varnostne utripalke
141 Hupa
141 Klic v sili ali klic za pomoč na cesti
142 Sistemi pomoči pri zaviranju
14 3Sistema za nadzor vozila
med vožnjo
145 Varnostni pasovi
148Varnostne blazine
128 Otroški sedeži
134Otroški sedeži ISOFIX
120 Ureditev notranjosti vozila
124Ureditev prtljažnika
008008009009006006007007

Kontrole
Ob vključitvi kontakta se kazalci na
instrumentnih ploščah premaknejo do končnestopnje in se nato vrnejo na 0.A. Ob vklopu kontakta morajo zasvetiti kvadratki, ki označujejo količino goriva vposodi. B.Pri vključenem motorju se morata kontrolnilučki za nivo in prenizek nivo goriva ugasniti.C.Ob vklopu kontakta mora kazalnik nivoja
olja nekaj sekund kazati OIL O
K.
Če nivoji tekočin niso primerni za normalno
delovanje vozila, jih ustrezno dolijte.
Instrumentne plošče
26, 28
1.Ob vklopu kontakta zasvetita oranžna in
rdeča opozorilna lučka.
2. Pri vključenem motorju se morata opozorilni lučki ugasniti.
Če opozorilni lučki svetita, glejte ustrezno stran
teh navodil.

Kontrolne lučke
30, 35

Če kontrolna lučka sveti, opozarja na stanje
ustrezne funkcije.
A.Izklop sistema ESP/ASR

Upravljalna plošča
14 4
B.Izklop sistema Stop & Start
167

Vožnja
Sistem Stop & Start
Preklop motorja v način STOP
166

Kontrolna lučka ECO
zasveti na
instrumentni plošči in motor se
samode
jno izključi:
- Pri ročnem men
jalniku
, pri hitrosti, ki nepresega 20 km/h, ko prestavite ročico vprosti tek in spustite pedal sklopke.


Preklop motorja v način START

Izklop
/ponovni vklop

Kadarkoli lahko izključite sistem s pritiskom na
tipko ECO OFF. Kontrolna lučka tipke zasveti. F
167
167
Sistem se ponovno vključi samodejno ob vsakem zagonu motorja s ključem.

Pred nalivanjem goriva v posodo ali pred opravljanjem kakr

Nekaj definicij …

Število kilometrov, kijih lahko prevozite zgorivom v posodi
(km ali milje)
Prikaže se podatek o številu kilometrov, ki jih
lahko prevozite s preostankom goriva v posodiglede na povprečno porabo zadnjih prevoženih kilometrov.
Tr e n u t n a poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)To je povprečna količina goriva,
porabljena v zadnjih nekaj sekundah.
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)To je povprečna količina goriva,
porabljena od zadnje nastavitve računalnika
na ničlo.
Prevožena razdalja
(km ali milje) Prikazuje razdaljo, ki je bila
prevožena od zadnje nastavitve računalnika
na ničlo.

Povprečna hitrost
(km/h ali mph)
To je povprečna hitrost od zadnje nastavitve računalnika na ničlo (pri vključenem
kontaktu).






Števec sistema
Stop & Start
(minute/sekunde ali ure/minute)
Če je vozilo opremljeno s sistemomStop & Star t, števec sešteva čas, ko se motor med vožnjo nahaja v načinu STOP. Števec se nastavi na ničlo ob vsaki vključitvi
kontakta s ključem.


Po spremembi načina vožnje alivrste cestišča se lahko zaradi večje spremembe na trenutni porabi goriva tavrednost poveča ali zmanjša.

Če se med vožnjo namesto številk neprestano prikazujejo črtice, se obrnite na CITRO

71Udobje












Samodejna klimatska naprava
Klimatska naprava deluje, ko je vključen motor in v načinu STOP pri sistemu Stop & Start.


Samodejno delovanje


1. Samodejni program zaudobje
Pritisnite na tipko AUTO
. Prikaže se simbol AUTO.Priporočamo uporabo tega programa,
ker samodejno in na optimalen način
uravnava naslednje funkcije: temperaturo vnotranjosti vozila, pretok zraka, porazdelitev in
dovod zraka. Funkcije prilagaja vrednosti, ki ste
jo izbrali.Ob zapr tih steklih sistem učinkovito deluje predvidoma vse leto.
Zaradi udobja se med dvema zagonoma vozila nastavitve ohranijo. Ko je motor hladen, funkcija pretoka zraka postopoma doseže optimalnostopnjo in tako prepreči prevelikorazpršitev hladnega zraka.
2. Nastavitev temperature
Vrednost, ki je navedena na prikazovalniku,
označuje raven udobja, ne pa temperature v
stopin
jah Celzija ali Fahrenheita.
Če je ob vstopu v vozilo v notranjosti zelo mrzlo ali zelo vroče, nipriporočljivo spreminjati prikazanevrednosti, da bi dosegli želeno temperaturo. Sistem bo hitroin samodejno izravnal razliko vtemperaturi.

S pritiskanjem na tipki  in lahko to vrednost spreminjate.Najprimernejša vrednost za prijetno
počutje v vozilu je okrog 21. Sicer pa je običajna nastavitev med 18 in 24.


3. Samodejni program za
vidljivost
Za učinkovito in hitro ogrevanje(odmrzovanje) ali sušenje
vetrobranskega stekla in stranskih stekel (vlaga, veliko potnikov,
zaledenela stekla, itd.), včasih samodejni
program „udobje“ ne zadošča.
Vključite torej samodejni program „vidljivost“.
Prižge se kontrolna lučka na tipki 3.
Sistem samodejno uravnava klimatsko napravo
tako, da pretok zraka najbolj optimalno usmeri k
vetrobranskemu in k bočnim steklom. Kroženje
zraka 5v tem primeru ne deluje.
Za izklop tega programa ponovno pritisnite
na tipko 3 ali AUTO
, kontrolna lučka na tipki
ugasne in prikaže se simbol AUTO.





Pri sistemu Stop & Star t način STOPni na voljo, dokler je vključeno sušenje stekel.

Sistem Stop & Start Sistem Stop & Start začasno izključi motor in ga prestavi v način STOP, ko se med vožnjo ustavite (rdeč semafor, zastoji, drugo itd.). Motor se samodejno ponovno zažene (način STA R T), takoj ko želite speljati. Motor se zažene hitro in zelo tiho.
Sistem Stop & Start je prilagojen mestni vožnji in omogoča manjšo porabo goriva, manjše onesnaževanje z izpušnimi plini, njegovo delovanje pa je pri
zaustavljenem vozilu povsem neslišno.
Delovanje
Preklop motorja v način STOP
Ko parkirate, zaradi udobja način STOP ni na voljo nekaj sekund po izklopu vzvratne prestave. Način STOP ne spremeni delovanja funkcij vozila, kot npr. zaviranje,servovolan itd.
Ko se motor nahaja v načinu STOP,ne nalivajte goriva v posodo. Obvezno izključite kontakt s ključem. K
ontrolna lučka ECO
zasveti na
instrumentni plošči in motor se
izkl
juči:
-
Pri ročnem menjalniku
, pri hitrosti, ki je nižja od 20 km/h, ko prestavite ročico vprosti tek in spustite pedal sklopke.
Števec sešteva čas, ko
je motor
med vožnjo izključen (način STOP). Ob vsaki vključitvi kontakta s ključem se števec
ponovno nastavi na ničlo. Način STOP se ne vkl
juči:


- če so odprta voznikova vrata,

- če
je odpet voznikov varnostni pas,

- če hitrost vozila ni presegla 10 km/h od
zadnjega zagona motorja s ključem,

- če bi se zaradi tega poslab

167
Vožnja

Preklop motorja v način START
Kontrolna lučka ECO
ugasne in
motor se ponovno zažene:


-
Pri ročnem menjalniku
, ko do koncapritisnete na pedal sklopke.
Posebni primeri: samodejni vklop
načina START

Če sistem izključite v načinu STOP, se motor takoj zažene. Če želite izklo
piti sistem, lahko kadarkoli
pritisnete na gumb ECO OFF.F Ob tem zasveti kontrolna lučka gumba, sočasno pa se na zaslonu izpiše sporočilo.


Izklop
Zaradi varnosti in udobja se način STA R T
vključi samodejno:
- ko odprete voznikova vrata
- ko odpnete voznikov varnostni pas
- če hitrost prese
ga 25 km/h pri ročnem
menjalniku
- ob določenih pogojih (napolnjenost
akumulatorja, temperatura motorja, pomoč
pri zaviranju, zunanja temperatura itd.), kizahtevajo delovanje motorja zaradi kontrolesistema
Kontrolna lučka ECOutripa nekajsekund, nato ugasne.
To delovanje je povsem normalno.

Če je pri ročnem menjalniku vključennačin STOP in premaknete prestavno ročico, ne da bi do konca pritisnili napedal sklopke, se izpiše sporočilo, ki vas opozori, da morate za vklopmotorja pritisniti pedal sklopke do
konca.

217 Praktične informacije









Akumulator
Polnjenje izpraznjenega akumulatorja ali zagon motorja s pomočjo drugega akumulatorja.
Akumulator
je nameščen pod pokrovom
motornega prostora.
Za dosto
p: ) odprite pokrov, najprej s pomočjo notranjeročice, nato še z zunanjo ročico,)
pravilno namestite oporni drog pokrova
motornega prostora, ) privzdignite plastični pokrov sponke (+).


Dostop do akumulatorja
)
Rdeči kabel najprej priključite na sponko (+) izpraznjenega akumulatorja A
, nato na
sponko (+) pomožnega akumulatorja B.


Zagon s pomočjo drugega
akumulatorja


Po zamenjavi akumulatorja vCITROËNOVI ser visni mreži ali v usposobljeni ser visni delavnici sesistem Stop & Star t vključi šele potem,ko vozilo nekaj časa miruje. Ta čas je odvisen od vremenskih pogojev in stanja napolnjenosti akumulatorja
(do približno osem ur).






Ta nalepka predvsem pri sistemu Stop& Start označuje uporabo 12-voltnega svinčenega akumulatorja s posebnotehnologijo in karakteristikami. Če ga
želite zamenjati ali odklopiti, se morateobrniti izključno na CITROËNOVO ser visno mrežo ali na usposobljenoservisno delavnico.
Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči predčasno obrabo akumulatorja.
)
En konec zelenega ali črnega kabla priključite na sponko (-) pomožnega
akumulatorja B.) Drugi konec zelenega ali črnega kabla priključite na maso (-) vašega vozila.

273
Resume guidance/Abort guidanceUstavitev/ponovni vklop vodenja
Destination input
Vnos cilja Geo
positionGPS koordinate
Ma
pZemljevid
Sto
povers Vmesni cilji
Add stopover Dodajanje vmesnega cilja
Navigate home
Vo d e n
je do domačega naslova
Choose from address book
Iz
bor iz imenika
Rearrange route Ponovno iskanje optimalne poti
Choose from last destinations
Izbor izmed zadn
jih ciljev Re
place stopover
Zamenjava vmesnega cilja
Delete sto
pover Brisanje vmesnega cilja
Recalculate
Ponovni izračun poti
F
ast routeNajhitrejša pot
Short route
Najkrajša pot
Optimized route Optimalna pot

POI search
Iskan
je interesnih točk
POI nearby
Na
jbližja interesna točka

Route o
ptions
Opcije vodenja

Route type
Kriteri
ji vodenja
Short route
Najkrajša pot F
ast routeNajhitrejša pot
Navigation MenuMeni za navigacijo
Cit
y Mesto
StreetUlica
Address input Vnos novega naslova
Country
Država

Navigate HOME
Vodenje do domačega naslova City district
Območje mesta
H
ouse number Številka Start route
guidance
Vklop vodenja
P
ostal codePoštna številka

Save to address book Shranitev v imenik
Int
ersection
Križišče
Address in
put
Vnos novega naslova POI near destination
Interesna točka v bližini cil
ja
POI in city
Interesna točka v mestu
POI in country
Interesna točka v izbrani državi
POI near route
Interesna točka v bližini poti
Choose from address book
Izbor iz imenika3
3
Choose from last destinations
Izbor med zadnjimi cilji

TMC station information
Prometne informacije TMC Loudness
Funkcija loudness
Speed dependent volume
Spremin
janje glasnosti glede na hitrost vozila
Reset sound settin
gs Ponovna inicializacija zvočnih nastavitev


3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klasična glasba
Jazz
Jazz glasba
Rock/
popPop-rock glasba
T
echnoTehno glasba
V
ocal Poudarek na vokalu
4
4
4
4
4

11
08
295
omogoča prikaz različnih podatkov potovalnegaračunalnika na zaslonu.
- z
avihek "vozilo":


●
število kilometrov, ki
jih lahko prevozite z zalogo goriva v posodi,
trenutna poraba in razdalja do cilja ali števec sistema Stop & Start,
- zavihek "1"
(pot 1):


●
povpre
čna hitrost, povprečna poraba in prevo