phone CITROEN DS3 2011 Notices Demploi (in French)

08
1
2
3
4
267
TÉLÉPHONE BLUETOOTH
*

Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte SIM et
de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vérifiez sur le manuel
de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels
v
ous avez accès.
















JUMELER UN TÉLÉPHONE /
PREMIÈRE CONNEXION



Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-
libres du MyWay, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt et contactmis.

Activer la
fonction Bluetooth du téléphone et s’assurer qu’il est «visible par tous» (se référer à
la notice du téléphone). Saisir le code d’authentification sur le télé
phone.Le code à saisir est affiché à l’écran du système.
Certains téléphones proposent une reconnexion
automatique du téléphone à chaque mise du contact.
Un messa
ge confirme le jumelage.

Pour chan
ger le téléphone connecté,
appuyer sur la touche PHONE, puissélectionner Menu «Téléphone» et
appuyer sur la molette pour valider. Une
fois le téléphone connecté, MyWay peut synchroniser le carnet
d’adresses et le journal des appels. Cette synchronisation peut prendre quelques minutes * . Le
jumelage peut également être lancé à partir du téléphone (seréférer à la notice du téléphone).
Connectez-vous sur www.citroen.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).

Appu
yer sur la touche PHONE.
Pour une
première connexion, sélectionner «Rechercher un
téléphone» et appuyer sur la molettepour valider. Sélectionner ensuite lenom du téléphone.
Rechercher un téléphone

08
1
2
2
1
*

Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte SIM et
de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vérifiez sur le manuel
de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels
vous avez accès.
TÉLÉPHONE BLUETOOTH















CONNECTER UN TÉLÉPHONE

Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les opérations dejumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-libres du MyWay, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt et contact
mis.

Activer la
fonction Bluetooth du téléphone et
s’assurer qu’il est «visible par tous» (se référer àla notice du téléphone).
Le dernier téléphone connecté se reconnecte
automatiquement.
Un messa
ge confirme la connexion.Lorsqu’un téléphone est dé
jà connecté, pour le changer, appuyer sur la touche PHONE, puis sélectionner Menu «Téléphone» et appuyer sur la molette pour valider.
Une fois le téléphone connecté, M
yWay peut synchroniser le carnet
d’adresses et le journal des appels. Cette synchronisation peutprendre quelques minutes * .

La liste des téléphones précédemment connectés
(4 au maximum)s’affichent sur l’écran multifonction. Sélectionner le téléphone choisi pour une nouvelle connexion.
Connectez-vous sur www.citroen.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).

Appuyer sur la touche PHONE.
Sélectionner «Connecter un
téléphone». Sélectionner le
téléphone et appuyer pour valider.
Connecter un télé
phone

08
1
3 2
2 1
269
Sélectionner l’on
glet «Oui» pour accepter ou «Non» pour refuser et
valider en appuyant sur la molette.

RECEVOIR UN APPEL
PASSER UN APPEL


Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affichagesuperposé sur l’écran multifonction.
Oui
Pour raccrocher, appu
yer sur
la touche PHONE ou appuyer sur la molette et sélectionner
«Raccrocher» et valider en appuyant sur la molette.
Raccrocher
Appu
yer sur la touche PHONE.
Sélectionner «Numéroter», puis
composer le numéro de téléphone àl’aide du clavier virtuel.
Sélectionner la fonction Menu «Téléphone» et appuyer sur la
molette pour valider.
La liste des 20 derniers appels
émis et reçus depuis le véhicule
apparaît en dessous de Menu «Téléphone». Vous pouvez sélectionner un numéro et appuyer sur la molette pour lancer l’appel.
Non

Le choix d’un numéro peut aussi se
faire à partir du carnet
d’adresses. Vous pouvez sélectionner «Appel depuis carnet
d’adresses». Le MyWay permet d’enregistrer jusqu’à 1 000 fiches (numéros de téléphone).
Appu
yer plus de deux secondes sur l’extrémité de la commande au
volant pour accéder au carnet d’adresses.
Menu «Téléphone»p
Numéroter

Il est possible de passer un appel directement depuis le téléphone,
stationner le véhicule par mesure de sécurité.
TÉLÉPHONE BLUETOOTH



Appuyer sur l’extrémité de la commande au volantpour accepter l’appel ou raccrocher l’appel encours.
Pour effacer un numéro, appuyer sur la touche PHONE, puis un appui long sur un numéro d’appel affiche une liste d’actions dont :
Eff
acer entrée
E
ffacer la liste

Exclure ferry-boat
Recalculer itinérair
e

Réglages
Volume messages vocaux
Points d’intérêt sur carte
Paramétrer alertes zones à risques
Afficha
ge sur carte
Rappel visuel à l
’approche
Rappel sonore à l
’approche

3
2
4
3
3
3
4
4
4

Appel depuis carnet d’adresses


Menu «Téléphone»
Rechercher un téléphone


Journal d’appels

Connecter un télé
phone
Choisir sonneri
e
Régler volume sonnerie
Téléphones connectés
Saisir numéro de messagerie

Réglages Déconnecter téléphone
Renommer téléphone
Supprimer téléphone
Supprimer tous les téléphones
A
fficher détails


Menu «SETUP»
Langues *
English
Español
Deutsch
Italiano
Français
Nederlands
Polski
Portuguese
Date et heure *
Ré
gler date et heure
Format date
Format heure
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Exclure autoroutes
Prise en compte trafic

Sans déviation
Av
ec confirmation
Critères d’exclusion
Exclure péa
ges
Optimisé temps / distance
3
3
4
4
4
4
4
*

Disponible selon modèle.

279
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le temps d’attente après
l’insertion d’un CD est
long. Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un certain nombre
de données (répertoire, titre, artiste...). Ceci peut prendre quelquessecondes.
Ce phénomène est normal.
Je n’arrive pas à
connecter mon téléphone
Bluetooth.Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou l’appareil
non visible.
- Vérifier que le Bluetooth de votre téléphone est activé.

- Véri
fier que votre téléphone est visible.
Le son du téléphone
connecté en Bluetooth est inaudible.Le son dépend à la fois du s
ystème et du téléphone. Augmenter le volume du MyWay, éventuellement
au maximum et augmenter le son du téléphone si nécessaire.

01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
PREMIERS PAS
1.Marche / Arrêt et réglage du volume. 2. Ejection du CD. 3. Sélection de l’affichage à l’écran entre les modes : Fonctions audio (AUDIO), Ordinateur de bord(TRIP) et Téléphone (TEL). 4. Sélection de la source : radio, CD audio / CD MP3, USB, connexion Jack, Streaming.5. Sélection des gammes d’ondes FM1, FM2, FMast et AM. 6. Réglage des options audio : balance avant / arrière, gauche / droite, loudness, ambiances sonores. 7. Affichage de la liste des stations locales, desplages du CD ou des répertoires MP3.


8. Abandonner l’opération en cours.

9. Marche / Arrêt de la fonction TA (Annonce Trafic). Appui long : accès au mode PTY (TYpes de Programmes radio).
10. Validation.

11. Recherche automatique fréquence inférieure / supérieure. Sélection plage CD, MP3 ou USB précédente / suivante.

12. Sélection fréquence radio inférieure / supérieure. Sélection répertoire MP3 précédent / suivant. Sélection répertoire / genre / artiste / playlistprécédente / suivante de l’équipement USB.


13. Affichage du menu général.

14. Touches 1 à 6 : Sélection station de radio mémorisée. Appui long : mémorisation d’une station.

15. La touche DARK modifie l’affichage de l’écran pour un meilleur confort de conduite la nuit. 1 er
appui : éclairage du bandeau supérieur r
uniquement. 2 ème
appui : affichage d’un écran noir. 3 ème
appui : retour à l’affichage standard.

02
283

RADIO : sélection station mémorisée supérieure.

USB : sélection du genre / artiste / répertoire suivant de la liste de classification.
Sélection élément suivant d’un menu.
RADIO : sélection station mémorisée inférieure.

USB : sélection du genre / artiste / répertoire précédent de la liste de classification.
Sélection élément précédent d’un menu.
RADIO : recherche automatique fréquence supérieure.
CD / MP3 / USB : sélection du morceau suivant.
CD / USB : pression continue : avance rapide.
Sélection élément précédent.
RADIO : recherche automatique fréquence inférieure.
CD / MP3 / USB : sélection du morceau précédent.
CD / USB : pression continue : retour rapide.
Sélection élément suivant.


- Changement de source sonore.

- Validation d’une sélection.

- Décrocher/Raccrocher letéléphone.

- Pression de plus de 2 secondes :accès au menu du téléphone.

Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Silence ; couper le son : par appuisimultané sur les touches augmentation et diminution du volume.
Rétablir le son : par appui sur une des deux touches du volume.

03 MENU GÉNÉRAL
FONCTIONS AUDIO
: radio, CD, USB, options.









> ÉCRAN MONOCHROME C
Pour avoir une vue globale du détail des menus à choisir,rendez-vous à la partie «Arborescences écrans» de ce chapitre.
TÉLÉPHONE: kit mains-libres, jumelage, gestion d’unecommunication.
PERSONNALISATION-CONFIGURATION: paramètresvéhicule, affichage, langues.
ORDINATEUR DE BORD
: saisie des distances, alertes, état des fonctions.
> ÉCRAN MONOCHROME A

06
2
3
4
5
6
7
8
9
10
291
FONCTIONS BLUETOOTH

Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres
Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicule à
l’arrêt et contact mis.

Appuyez sur la touche MENU.
Une fenêtre s’affiche avec «Recherche en cours...».
Activer la
fonction Bluetooth du téléphone.
Sélectionner dans le menu :
- Bluetooth téléphonie - Audio
-
Configuration Bluetooth
- E
ffectuez une recherche
BluetoothLes services offerts sont dé
pendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés.
Vérifiez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, lesservices auxquels vous avez accès. Une liste des téléphones mobiles proposantla meilleure offre est disponible dans le réseau. Consultez le réseau CITROËN. qppp









TÉLÉPHONE BLUETOOTH ÉCRAN C

Le menu TÉLÉPHONE permet d’accéder notamment aux
fonctions suivantes : Répertoire *
, Journal des appels, Gestion desjumelages.
Les 4
premiers téléphones reconnus s’affichent dans cette fenêtre.
Un clavier virtuel s’a
ffiche à l’écran : composer un code à 4 chiffres minimum.
Valider par
OK.

«Jumela
ge Nom_téléphone réussi» apparaît à l’écran.
Dans la liste, sélectionner le téléphone à connecter.
On ne peut connecter qu’un téléphone à la fois.
Un messa
ge s’affiche à l’écran du téléphone choisi : pour accepter le jumelage, tapez ce mêmecode sur le téléphone, puis validez OK.
La connexion automatique autorisée n’est active qu’après avoir
configuré le téléphone.
Le répertoire et le journal des appels sont accessibles après le
délai de s
ynchronisation.
JUMELER UN TÉLÉPHONE

Le
jumelage peut être également initié à partir du téléphone.
(DISPONIBLE SELON MODÈLE ET VERSION)


*
Si la com
patibilité matérielle de votre téléphone est totale.

En
cas d’échec le nombre d’essai est illimité.

06
2
1
2
2
3

RECEVOIR UN APPEL
superposé sur l’écran multifonction.
Initier le jumelage entre le téléphone et le
véhicule. Ce jumelage peut être initié à partir du
menu téléphonie du véhicule ou via le clavier du
téléphone.
Cf. étapes 1 à 10 pages précédentes.
Lors de la phase de jumelage, le véhicule doit être à l’arrêt et la clé sur le contact.
Sélectionner dans le menu de télé
phonie le téléphone à connecter.
Le s
ystème audio se connecte automatiquement à un téléphone
nouvellement jumelé.
Sélectionner l’onglet OUI sur l’écran
à l’aide des touches et valider par
OK.

Appuyer sur OK des commandes au volant pour
accepter l’appel.






STREAMING AUDIO BLUETOOTH


Diffusion sans fil des fichiers musicaux du téléphone via
l’équipement audio. Le téléphone doit savoir gérer les profils
bluetooth adéquats (Profils A2DP / AVRCP).
*
Dans certains cas, la lecture des fichiers Audio doit être initiée à partir du clavier.
**
Si le télé
phone supporte la fonction.
Activer la source streamin
g enappuyant sur le bouton SOURCE * .Le pilotage des morceaux d’écoute usuels est possible via les touches en façade Radio et les commandes au volant **
. Les informations contextuelles peuvent être affichées à l’écran.



PASSER UN APPEL


A partir du menu Bluetooth téléphonie - Audio, sélectionner Gérer l’appel téléphonique puis Appeler, Journal des appels ouRépertoire.

Appu
yer plus de deux secondes sur l’extrémité de
la commande sous volant pour accéder à votre
répertoire.

Ou
Pour composer un numéro, utiliser le clavier de
votre téléphone, véhicule à l’arrêt.
FONCTIONS BLUETOOTH