isofix CITROEN DS3 2011 Návod na použitie (in Slovak)

BEZPEČNOSŤRIADENIE ZARIADENIA BEZPEČNOSŤ
DETÍ
156Parkovacia brzda
157 Manuálna prevodovka
158Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
15 9Prevodovka „SensoDrive“
162Automatická prevodovka
166Systém Stop & Start
169Obmedzovač rýchlosti
171Regulátor rýchlosti (Te m p o m at)
173 Zadný parkovací asistent
140 Ukazovatele smeru
140 Výstražná svetelná signalizácia
141 Zvuková výstraha
141 Núdzový alebo asistenčnýhovor
142 Systémy posilňovačabrzdenia
14 3Kontrolné systémy dráhy
vozidla
145 Bezpečnostné pásy
148Airbagy
128 Detské sedačky
134Detské sedačky ISOFIX
120 Vnútorná výbava
124Výbava batožinového priestoru
008008009009006006007007

Všeobecné informácie o detských
sedačkách
Základnou snahou spoločnosti CITROËN, už pri tvorbe koncepcie vášho vozidla, je zachovanie
bezpečnosti, avšak táto závisí do značnej miery aj od vás.
CITROËNvám odporúča
prevážať deti na zadných sedadláchvášho vozidla: -"chrbtom k smeru jazdy"
do veku 2 rokov, -"čelom k smeru jazdy"od 2 rokov. Z dôvodu zachovania maximálne
j bezpečnosti
dodržiavajte nasledovné odporúčania:
- v súlade s európskym nariadením musiabyť všetky deti do 12 rokov alebo detimenšie ako jeden meter päťdesiat
prepravované v homologizovanej detskej sedačke, ktorá zodpovedá
hmotnosti dieťaťa,na miestach
vybavených bezpečnostnými pásmi alebo uchytením ISOFIX * ,
- štatisticky je dokázané, že
najbezpečnejšie miesta pre vaše deti sú
na zadných sedadlách vášho vozidla,-dieťa s hmotnosťou nižšou ako 9 kgmusí byť povinne prepravované v
polohe "chrbtom k smeru jazdy" vpreduako aj vzadu.
*

Pravidlá prepravy detí sú špecifické pre každú
krajinu. Oboznámte sa s legislatívou platnou
vo vaše
j krajine.

131Bezpečnosť detí

Detské sedačky odporúčané spoločnosťou
CITROËN
CITROËN vám ponúka kompletný výber odporúčaných detských sedačiek uchytávajúcich sapomocou trojbodového bezpečnostného pásu.
Skupina 0+: od narodenia do 13 kg




L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Inštaluje sa chrbtom k smeru jazdy.
Skupina 2 a 3: od 15 do 36 kg




L3
"RECARO Start"



L4"KLIPPAN Optima" Od 6 rokov (približne 22 kg)sa používa iba
vyvýšená sedačka.




L5

"RÖMER KIDFIX" Môže byť upevnená pomocou ukotvení ISOFIX vo vozidle. Dieťa je zaistené bezpečnostným pásom.

Vaše vozidlo bolo schválené podľa novýchpredpisovISOFIX.
Nižšie uvedené sedadlá sú vybavené predpísanými kotviacimi uchýtmi ISOFIX:




















Uchytenia "ISOFIX"

Ide o tri oká na každom sedadle:


- dve oká A, ktoré sa nachádzajú medzioperadlom a sedacou časťou sedadla
vozidla a sú označené štítkom,

-
jedno oko B , ktoré sa nachádza zasedadlom, nazývané TOP TETHER
a jeurčené na uchytenie horného popruhu. Te n t o s
ystém uchytenia ISOFIX vám zabezpečí spoľahlivú, pevnú a rýchlu montáž detskejsedačky do v

Bezpečnosť detí









Detská sedačka ISOFIX odporúčaná spoločnosťou CITROËN,
homologovaná pre vaše vozidlo
Tá t o d e t s k á s e d ačka sa môže používať aj na miestach, ktoré nie sú vybavené uchytením ISOFIX. V takomto prípade je nevyhnutné sedačku pripútať k sedadlu vozidla pomocou trojbodového bezpečnostného pásu. Riaďte sa pokynmi o montáži detskej sedačky, ktoré sú uvedené v inštalačnom návode jej výrobcu.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(veľkostná trieda B1 )

Skupina 1: od 9 do 18 kg


Inštaluje sa čelom k smeru jazdy.
Je vybavená horným popruhom, ktorý sa uchytáva o oko Bnazývané TOP TETHER.
Tri polohy naklonenia tela sedačky: sed, oddych a poloha ležmo.

Prehľad umiestnenia detských sedačiek ISOFIX V súlade s európskym nariadením vám tabuľka určuje možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach vybavených uchytením ISOFIX vo
vašom vozidle.
Pre univerzálne a polo-univerzálne detské sedačky I
SOFIX je veľkostná trieda ISOFIX určená písmenom nachádzajúcim sa medzi A
a Ga je uvedenána detskej sedačke na strane loga ISOFIX.
IUF:miesta určené na inštaláciu detskej univerzálnej sedačky Isofix "Čelom k smeru jazdy", ktorá sa uchytáva pomocou horného popruhu. IL- SU:
miesta určené na inštaláciu detskej polo-univerzálnej sedačky Isofix:
- "chrbtom k smeru jazdy", k torá je vybavená horným pásom alebo podperou,
- "čelom k smeru jazdy" vybavenej podperou.
Viac informácií o uchytení horného pásu získate v odseku "Uchytenia ISOFIX".X: miesto, ktoré nie je prispôsobené na inštaláciu detskej sedačky ISOFIX uvedenej veľkostnej triedy.
*

Detské sedačky a "auto postieľky" nesmú byť umiestnené na miesto predného spolujazdca.




/ približný vek
Menej ako 10 kg(skupina 0)Až do približne6 mesiacov
Menej ako 10 kg(skupina 0)Menej ako 13 kg (skupina 0+)Až do približne 1 roku
Od 9 do 18 kg (skupina 1)Približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIXKôš

*"chrbtom k smeru jazdy""chrbtom k
smeru jazdy""čelom k smeru jazdy"
Veľkostná trieda ISOFIXFGCDECDABB1
Detské univerzálne a polo-univerzálnesedačky ISOFIX, ktoré sa môžu inštalovať nazadné bočné sedadláXXIL- SUXIL-SUIUF
IL-SU

307
Vizuálne vyhľadávanie

Interiér


Výbava kufra 124 -125


- zadná doska

- popruh na držanie

- upevňovacie oká


Zadné sedadlá
82-83
Uchytenia ISOFIX 13 4 -13 6

Detsk
é sedačky 128-133Predn

Dátum (zobrazenie) .....................................270Defekt ..........................................................190Demontáž koberca......................................123Demontáž kolesa........................................199Denné svetlá s LED............................111,206Deti...............................................132,134-136Detská bezpečnostná poistka ......................................128, 134,149Detské sedačky ...................................128, 132Detské sedačky ISOFIX.......................134-136Diaľkové ovládanie............................88,89, 93Displej farebný 16/9......................59, 250, 272Displej monochromatický..........284,296,298Displej viacúčelový (s autorádiom).................................52,55, 59Displej združeného prístroja ...........26, 28,158Dobíjanie batérie .........................................217Doplnková zásuvka .....................................266Doplnkový vstup.................................290,266Dopravné informácie (TA)..........286,262, 263Dopravnéspravodajstvo (TMC)........................261, 262Držiak plechoviek........................................120Dvere.............................................................96
Eko-jazda......................................................22Ekonomická jazda.........................................22Elektronické blokovanie štartovania .......90,93Elektronický delič brzdného účinku (REF).............................................142Elektronický stabilizačnČ
syst

311Abecedný zoznam
Lavica zadná .................................................82Lokalizácia vozidla........................................90Lokalizovaný asistenčný hovor...................r246Lokalizovaný urgentný hovor......................r246LPG.............................................................234
L
Identifikačné prvky......................................240Identifikačné štítky......................................240ISOFIX (úchyty)...................................134,136
I
Kapota motora ............................................ 179Klaksón.......................................................141Klimatizácia...................................................22Klimatizácia automatická........................65,71Klimatizácia manuálna............................65, 68Kľúč s diaľkovým ovládaním .............88-90,93Koberec.......................................................123Kontrola hladín....................................183, 185Kontrola hladiny motorového oleja ............... 43Kontrola tlaku (so sadou) ............................ 190Kontrolky činnosti....................................30,34Kontrolky svetelné.............................30,34, 35Kontrolky výstražné......................................35Kontroly...............................181, 182,186,187Kontroly štandardné ............................186,187Kryt palivovej nádrže..........................100,102Kufor..............................................................r99Kúrenie ....................................................22, 68
K
N M
Madlá.......................................................79, 80Manuálna prevodovka.........................158, 187Minimálna hladina paliva............................100Motor benzínový .........................101, 181,230Motor dieselový...........................101,182,236MP3 (cd) ..............................................287, 265MyWay ..........................................59,250, 272
Nabitie batérie.............................................217Nádržka ostrekovača skiel.......................... 183Nakladanie ....................................................22Náplň s parfumom........................................75Náradie........................................................196Nastavenie dátumu.....................................270Nastavenie hodín.......................293,294, 270Nastavenie opierok hlavy..............................78Nastavenie sedadiel................................77, 80Nastavenie svetlometov ..............................111Nastavenie teploty ........................................71Nastavenie výšky a hĺbky volantupy ................83Navádzanie.................................................253
Navigácia....................................................253Navigačný systém.......................................253Neutralizácia airbagu spolujazdca .............149Núdzové ovládanie dverí ..............................98Núdzové ovládanie kufra..............................99Núdzové volanie..................................141, 246Núdzové výstražné osvetlenie............ 140, 141
Hladiny a kontroly.........................181-183, 185Hlavné menu...............................................284Hmotnosti ...................................230, 234, 236Hustenie pneumatík ......................................22
O
Objem palivovej nádrže..............................100Ochrana detí................128,132, 134-136,149Ochrana proti privretiu ..................................94Odkladacia skrinka .....................................125Odkladacie priestory...........................120, 121Odkladacie priestory vo dverách................120Odmerka hladiny oleja ..........................43, 183Odmerka hladiny paliva..............................100Odomknutie...................................................88Odomknutie z interiéru.................................97Odrosovanie............................................68,71Odťahovanie vozidla ...................................221Odvzdušnenie palivového okruhu..............180Okno zadné (rozmrazovanie) ........................74Opierka lakťa predná..................................121Opierky hlavy predné....................................78Opierky hlavy zadné.....................................82Ostrekovač skiel..........................................113Ostrekovač zadného skla...........................113Osvetlenia bodové..............................116, 209Osvetlenie interiéru......................116, 117, 209Osvetlenie kufra ..................................117, 209