reset CITROEN DS3 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

273
Resume guidance /Abort guidanceJatka opastusta/
lopeta opastus
Destination input
Kohteen syöttö
Geo positionMaantieteellinen sijainti
Ma
pKartta
Sto
povers Välietapit
Add stopover Lisää välietappi
Navigate H
OME Opasta KOTIIN
Choose from address book
Valitse
yhteystiedoista Rearran
ge route
Muuta reittiä
Choose from last destinations
Valitse edellisistä kohteista Re
place stopover Korvaa välietappi
Delete sto
pover Poista etappi
Recalculate laske
Reitti uudelleen
F
ast routeNopein reitti
Short route
Lyhyin reitti
Optimized route
Paras reitti

POI search
Kiinnostavien paikkojen [POI] haku
POI nearby
L
ähinnä olevat

Route o
ptions
Reittivaihtoehdot
Route type
Reitin t
yyppi
Short route
Lyhyin reitti F
ast routeNopein reitti
Navigation Menu
Navigointi-valikko
Cit
y
Paikkakunta
Street
K
atu tai tie
Address input
Osoitteen syöttö
Country Maa Navigate HOME
Opasta KOTIIN City district
K
eskusta
House number Osoitenumero Start route
guidance
Aloita opastus
P
ostal codePostinumero
Save to address book
Tallenna yhteystietoihin
Int
ersection Risteys
Address in
put Syötä osoite POI near destination
Kohteen lähellä

POI in cityKaupungissa
POI in country
Maassa
POI near route
Reitin läheisyydessä

Choose from address bookValitse kohde yhteystiedoista
3
3

Choose from last destinationsValitse edellisistä kohteista

TMC station information
TMC-aseman tiedot Loudness
Matalien taajuuksien korostus hiljaisella äänentoistolla
Speed dependent volumeÄänenvoimakkuus ajonopeuden mukaan pp
Reset sound settings Palauta äänen säätöjen alkuasetukset
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klassinen
Jazz
Jazz
Rock/Po
p
Rock/pop
T
echnoTe kno
V
ocal Laulumusiikki
4
4
4
4
4

275
* Saatavilla mallista rii
ppuen.
Dark blue
Tumman sininen

Map colour
Kartan väri
Ni
ght mode for mapKartta yönäyttötilassa
Units
Yksik
öt
Da
y mode for map Kartta päivänäyttötilassa
Vehicle Ajoneuvon parametrit
*
Vehicle information
Ajoneuvon tiedot

Alert log Hälytysloki
Status of functions
Toimintojen tilaTe m
perature Lämpötila
Celsius
Celsius
F
ahrenheitFahrenheit
Metric/Im
perialMatka
Kilometres (Consumption: l/100)
Km ja kulutus: litraa/100
Kilometres (Consumption: km/l)
Km ja kulutus km/l
Miles (Consumption: MPG)
Maili ja MPG


System
Järjestelmäparametrit

Auto. Day/Night for mapAutomaattinen kartan päivä-yönäyttötila Factory reset
Palauta tehdasasetukset
Software version
Ohjelmistoversio
Automatic scrolling Automaattinen vieritys

3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3

Colour Väriteema
Pop titaniumPop titanium
T
offee
Toffee
Blue steelTeräksen sininen
TechnogreyTeknoharmaa
3
4
4
4
4

Display Näyttö
Brightness Valoisuus
2
3