sat nav CITROEN DS3 2011 Priručnik (in Serbian)

Nekoliko sekundi nakon uspostavljanja
kontakta, kilometar-sat nastavlja sa sa svojimnormalnim radom. Ključ ostaje upaljen.

Preostala kilometraža može biti smanjena u zavisnosti od faktoravremena, navika u vožnji i stila vožnje.

Ključ može da se upali i u slučaju daste prekoračili rok za ser vis u perioduod dve godine.

Vraćanje na nulu pokazivača održavanja

Nakon svake revizije, pokazivač održavanja
mora se vratiti na nulu.
Da biste to učinili, izvršite sledeću proceduru :
)
prekinite kontakt, )
pritisnite taster za vraćanje na nulu brojač
dnevno pređene kilometraže i držite ga
pritisnutog,
) uspostavite kontakt ; kilometar-sat počinje
bro
janje unazad,) kada se na pokazivaču pojavi "=0"
, pustite
taster ; ključ će nestati.

Nakon ove operacije ako želite ponovoda priključite akumulator, zaključajtevozilo i sačekajte najmanje pet minuta, da bi vraćanje na nulu bilo uzeto u obzir.


Podsećanje na informacije o
održavanju
U svakom trenutku, možete doći do informacija
o održavanju.)Pritisnite dugme za vraćanje brojila na nulu
za dnevnu kilometražu.
Na ekranu se na nekoliko sekundipojavljuje informacija o održavanju, a zatimnestaje.
Prekoračili ste rok za redovan
servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u narednih
nekoliko sekundi, ključ treperida bi vasupozorio da ser vis treba izvršiti što pre. Primer :prekoračili ste rok za ser vis za 300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i na nekolikosekundi prikazuje se :

03 OPŠTE FUNKCIJE


Da biste imali opšti prikaz menija po izboru, pogledajte poglavlje "Šematski prikaz ekrana".pp
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta MODE pristupićete sledećim menijima :


Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivnekrpe (krpa za naočare) bez korišćenja proizvoda za čišćenje.

RADIO / ČITAČI MUZIČKIH
SADRŽAJ
A
TELEFON
(Ako je razgovor u toku) FULL SCREEN MA
P(KARTA PREKO CELOG EKRANA)
NAVIGATION
(NAVIGACIJA)
(Ukoliko je navođenje u toku)



SETUP
(PODEŠAVANJE) :

jezici *
, datum i sat *
, prikaz, parametri vozila *
, jedinice i parametri sistema,
"Demo mode - Demo mod".TRAFFIC
(SAOBRAĆAJ) :

informacije TMC i poruke.

*
U zavisnosti od modela.
PUTNIRAČUNAR

03
251
OPŠTE FUNKCIJE
Jedan pritisak na točkić OK omogućava
direktan pristup menijima preko ekrana.






PRIKAZI NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD IZABRANE FUNKCIJE
NAVIGACIJA (AKO JE NAVOĐENJE UTOKU) :
PUTNI RAČUNAR :
Abort guidance
Prekini navođenje
Repeat advice
Ponovi uputstvo
Block roadPromeni putanju
Route info
Informacije o putu
Show destination
Prikaži destinaci
ju
Trip info
Putne in
formacije
Route type
Kriteri
jumi za navođenje
Av
oidKriterijumi za izbegavanje

Satellites
Broj satelita Zoom
/Scroll
Uvećaj/Pomeri

Voice advice
Glasovna poruka

Route options
Opci
je navođenja
Alert log Lista upozorenja
Status of functions
Stan
je funkcija
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEFON :

End call
Prekini poziv

Hold call
Poziv na čekanju

Dial
Pozovi

DTMF-Tones
DTMF-Tonovi

Private modePrivatni mod

Micro off
Isključen mikrofon
1
1
1
1
1
1

Izuzmi trajekte
Izračuna
j putanju

Podešavan
ja
Jačina zvuka
govorne pošte
Važna mesta na putu na karti
Podešavan
je parametara za rizične oblasti
Prikaz na mapi
Vizuelno upozoren
je
Zvučno upozoren
je

3
2
4
3
3
3
4
4
4


Zvati iz adresara
Meni "Telefon"
Pretra
ga telefona
Lista poziva

Povezivan
je telefona

Izaberi zvono

Podesi
jačinu zvona
Povezani telefoni

Unesi broj za poruke
Podešavan
ja Iskl
juči telefon
Preimenu
j telefon
Iz
briši telefon
Iz
briši sve telefone
Prikaži detal
je Meni "PODEŠAVANJE
(SETUP)"
Izbor
jezika *

En
gleski


Španski


Nemački

Itali
janski
Francuski

Holandski

Poljski

Portugalski


Datum i sat
*
Podesi datum i sat

Podesi datum

Podesi sat

1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Izuzmi autoputeve Uzmi u obzir uslove saobraća
ja
Bez odstupan
ja

Sa potvrdom
Kriteri
jumi izuzimanja
Izuzmi naplatne rampe
Optimalno vreme/razdaljina
3
3
4
4
4
4
4
*
U zavisnosti od modela.
Avoid ferries
Recalculate
Settings
Navi volum
e
POI categories on Map
Set parameters for risk areas
Display on map
Visual alert
Sound alert
Avoid motorways
Route dynamics
Traffi c independent
Semi-dynamic
Avoidance criteria
Avoid toll roads
Optimized route
Dial number
Dial from address book
"Phone" Menu
Search
phone
Call lists
Connect
phone
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Phones connected
Enter mailbox number Settin
gs
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details
"SETUP" menu
System languag
e
English
EspañolŠ
Deutsch
Italiano
Français
Nederlands
Polski
Portuguese
Date & Time
Set date & time
Date format
Time format

05
1
1
2
3
USB ČITAČ

Sistem pravi liste za očitavanje (u privremenoj memoriji) čije vreme
kreiranja zavisi od USB-a.
Za to vreme, dostupni su vam i dru
gi izvori.
Ple
jliste su aktualizovane nakon svakog prekida kontakta ili USB
konekcije.
Prilikom prve konekci
je, ponuđeno je klasifi kovanje po folderima.
Prilikom narednih konekcija, sačuvan je predhodno odabrani sistem
klasifi kacije.
Ubacite kl
juč u utičnicu, direktno ili uz pomoć
kabla. Ako je autoradio uključen, USB izvor
detektovan je odmah po priključivanju. Očitavanje počinje nakon određenog vremena
koje zavisi od USB memorije.
Formati ko
ji mogu da se očitavaju su .mp3(isključivo mpeg1 layer 3), .wma (isključivostandard 9, kompresija od 128 kbit/s), .wav i .ogg.
Prihvataju se plejliste tipa m
3u, .pls, .wpl.
Ovo kućište sastoji se od USB porta i Jackutičnice * . Audio dokumenti se sa prenosivihmemorija poput digitalnog vokmena ili USB-a, prebacuju na vaš Autoradio, da biste mogli da ih slušate preko zvučnika u svom vozilu.

U
SB ključ (1.1, 1.2 i 2.0) ili Ipod ®5. generacije ili neke kasnije generacije :


- kl
jučevi USB treba da se formatiraju u FAT iliFAT 32 (NTFS nije podržan),

- za
Ipod ®
je neophodan kabl, ®


- navigacija kroz bazu podataka vrši se putem komandi na volanu,

-
softver za IPod ®
treba redovno ažurirati radi®
bolje konekcije.
Spisak kompatibilne opreme i nivo kompresije su vam dostupni u mrežiCITROËN. p












KORISTITE USB UTIČNICU

KONEKCIJA USB KLJUČA

Ostali Ipod®
čitači prethodnih generacija i čitači®
koji koriste protokol MTP * :


- čitan
je putem Jack kabla (ne isporučuje se),

- navi
gacija kroz bazu podataka vrši se preko
prenosne memorije.
*
U zavisnosti od vozila.

11
08
295
Svaki pritisak na taster, koji se nalazi na ivicikomande brisača, omogućava da se uzastopno prikažu različiti podaci putnog računara, u zavisnostiod postojećeg ekrana.
- ivi
ca komande "vozilo" sa :


●
autonomi
jom, trenutnom potrošnjom i preostalom razdaljinom ili
brojačem vremena funkcije Stop & Start,
- ivica komande "1"
(rastojanje 1) sa :


●
sredn
jom brzinom, srednjom potrošnjom i pređenim rastojanjem
izračunatim na osnovu rastojanja "1"
,
- ivica komande "2"
(rastojanje 2) sa istim karakteristikama za drugo
rastojanje.

NEKOLIKO DEFINICJA


Vraćanje na nulu
Kada se žel
jeno rastojanje prikaže, pritisnite komandu na duže od dve sekunde.

BORD RAČUNAR
Autonomija :
Prikazuje broj kilometara koji se još može preći sa
preostalom količinom goriva u rezervoaru, u zavisnosti od prosečne
potrošnje tokom nekoliko poslednjih pređenih kilometara.
Prikazana vrednost može jako da varira u zavisnosti od promene brzine
kretanja vozila i od promene reljefa puta.
Čim autonomi
ja padne ispod 30 km, pojaviće se crtice. Nakon dodavanja
bar 5 litara goriva, autonomija se preračunava i očitava se čim pređe
100 km.
Ako se crtice pojavljuju u toku vožnje umesto brojeva, obratite se CITROËN mreži.pj
Trenutna potrošnja : izračunava se i prikazuje se tek kad vozilo dostigne brzinu od 30 km/h.
Prosečna potrošnja :
to je srednja vrednost potrošenog goriva od
poslednjeg puta kad je na računaru vrednost vraćena na nulu.
Sredn
ja brzina :srednja brzina se izračunava od poslednjeg puta kad je
na računaru ova vrednost vraćena na nulu (pri uspostavljenom kontaktu).
Pređeno rastojanje :
od poslednjeg vraćanja ove vrednosti na nulu.
Preostalo rastojanje :izračunava se na osnovu krajnjeg odredišta koje je uneo korisnik. Ukoliko je aktivirano navođenje, navigacioni sistem će ga odmah izračunati.
Brojač vremena funkcije Stop & Start
(minuti/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop & Start, brojač vremena
sabira periode kad je, u toku vožnje, vozilo stavljeno u režim STOP. On se vraća na nulu pri svakom davanju kontakta ključem.

09
299
JEDNOBOJNIJ
EKRAN C
ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA
AUDIO FUNCTIONSAUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies (RDS
)praćenje frekvencija (RDS)
activate/deactivateuključi/isključi FM BAND PREFERENCIE
SIZBOR FM TALASA
re
gional mode (REG)regionalni mod (REG)
activate/deactivateuključi/isključi
displa
y Radio-text informationprikaz radio-teksta (RDTXT)

activate/deactivat
euključi/isključi
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES
NAČINI ČITANJA

album repeat
(RPT)ponavljanje albuma (RPT)

activate/deactivat
euključi/isključi

trac
k random playčitanje pesama nasumičnim redosledom (RDM)

activate/deactivateuključi/isključi
2
3
4
3
4


PUTNI RAČUNAR

Rastojanje : x km
UNETI RASTOJANJE DO ODREDIŠT
A

Dijagnostika
DNEVNIK UPOZORENJ
A

Ukl
jučene/isključene funkcije
STANJE FUNKCIJA *
1
2
3
3
2
3
2
set video luminositypodesi osvetljenje videa DI
SPLAY CONFIGURATIONKONFIGURACIJA DISPLEJA DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SODREDI PARAMETRE VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalan video prikaz
inv
erse videoobrnuti video prikaz
set luminosit
ypodesi osvetljenje (- +)
set date and timepodesi datum i vreme
set da
y/month/yearpodesi dan/mesec/godinu
set hour
/minutepodesi sat/minut
choice of 12 h/24
hizbor režima 12 h/24 h
choice of units
izbor jedinica
l/100 km-mpg-km/
ll/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t°Celzijusa/°Farenhajta
SELECT LANGUAG
EIZABERI JEZIK
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Jednim pritiskom na dugme MENI pojaviće se :

*
Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics WARNING LOG
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS