CITROEN DS3 2011 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

39Έλεγχοι/πορεία
Αερόσακοιπροσωρινά. Ανάβει για μερικά δευτερόλεπτα
και κατόπιν σβήνει όταν ανοίξετε το διακόπτη μηχανής.
Η λυχνία πρέπει να σβήσει όταν τεθεί σε λειτουργία ο κινητήρας.
Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο τηςCITROËN.
σταθερά. Ένα από τα συστήματα αερόσακωνή πυροτεχνικών προεντατήρων τωνζωνών ασφαλείας έχει βλάβη.Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο τη
ςCITROËN.
ΛυχνίαανάβειΑιτίαΕνέργειες/Παρατηρήσεις
Μη ασφαλισμένη/λυμένη ζώνησταθερά και κατόπιναναβοσβήνει,
συνοδευόμενη από
προοδευτικό ηχητικό σήμα. Ο οδηγός ή/και ο συνοδηγός δεν έχειασφαλίσει ή έλυσε τη ζώνη του.Τρ α β ήξτε τον ιμάντα και ασφαλίστε τη ζώνη.
Υποβοηθούμενη
διεύθυνση
σταθερά. Βλάβη στην υποβοηθούμενη
διεύθυνση. Κινηθείτε πολύ προσεκτικά.
Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

Με τον κινητήρα σε λειτουργία, όταν η βελόναβρίσκεται:
- στην περιοχή A, η θερμοκρασία είναι
σωστή,-στην περιοχή B, η θερμοκρασία είναι πάρα
πολύ υψηλή. Τό τ ε ανάβουν η λυχνία μέγιστηςθερμοκρασίας 1
(κόκκινη) και η προειδοποιητική λυχνία επιτακτικής στάσης STOP(κόκκινη),συνοδευόμενες από ένα ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.
Στα μ α τήσ τε οπωσδήποτε το αυτοκίνητό σας
κάτω από τις καλύτερες δυνατές συνθήκεςασφάλειας.Περιμένετε μερικά λεπτά πριν σβήσετε τον κινητήρα.
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Δείκτης θερμοκρασίας υγρού κυκλώματος ψύξης
Ύστερα από μερικά λεπτά οδήγησης, η θερμοκρασία και η πίεση ανεβαίνουν στοκύκλωμα ψύξης.
Γι α να συμπληρώσετε τη στάθμη του υγρού:
)
περιμένετε να κρυώσει ο κινητήρας,)
ξεβιδώνετε την τάπα δύο στροφές έτσι
ώστε να πέσει η πίεση,
)
όταν πέσει η πίεση, αφαιρείτε την τάπα,)
συμπληρώνετε τη στάθμη μέχρι το σημάδι "MAXI".

41Έλεγχοι/πορεία

Σύστημα που πληροφορεί τον οδηγό για την
προθεσμία πραγματοποίησης του επόμενου
σέρβις, σύμφωνα με το πρόγραμμα συντήρησης
του κατασκευαστή.
Η προθεσμία αυτή υπολογίζεται από την
τελευταία μηδένιση του δείκτη και καθορίζεταιβάσει δύο παραμέτρων:


- τα διανυθέντα χιλιόμετρα,

- το χρόνο που έχει παρέλθει μετά το
τελευταίο σέρβις.
Δείκτης συντήρησης
Προθεσμία πραγματοποίησηςσέρβις μεταξύ 1.000 και 3.000 χλμ.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για μερικά δευτερόλεπτα, εμφανίζεται το εργαλείο που συμβολίζει τις εργασίες συντήρησης. Στη γραμμή ένδειξης του χιλιομετρητήεμφανίζεται ο αριθμός χιλιομέτρων που απομένουν ναδιανύσει το αυτοκίνητό σας μέχρι το επόμενο σέρβις.
Παράδειγμα: σας απομένουν 2.800 χλμ να διανύσετε μέχρι
το επόμενο σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για μερικά δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:


Προθεσμία πραγματοποίησης
σέρβις κάτω από 1.000 χλμ.
Παράδειγμα:
σας απομένουν 900 χλμ να
διανύσετε μέχρι το επόμενο σέρβις. Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
μερικά δευτερόλεπτα η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:

Μερικά δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτητης μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην
κανονική του λειτουργία. Το εργαλείο παραμένειαναμμένογια να σας προειδοποιεί ότι σύντομα θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σέρβις. Μερικά δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη, σβήνει το εργαλείοκαι ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην
κανονική του λειτουργία. Στην οθόνη εμφανίζονται τότε ταχιλιόμετρα του ολικού και του ημερήσιου χιλιομετρητή.


Προθεσμία πραγματοποίησης
σέρβις πάνω από 3.000 χλμ.

Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, δεν εμφανίζεται καμία πληροφορία στην οθόνη για τη συντήρηση.

Μερικά δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του
διακόπτη της μηχανής, ο χιλιομετρητής επανέρχεται στην κανονική του λειτουργία. Τοεργαλείο παραμένει αναμμένο .

Τα χιλιομέτρα που μένουν ναδιανυθούν μπορεί να αντισταθμιστούν από τον χρονικό παράγοντα, ανάλογα
με τις συνήθειες οδήγησης του οδηγού. Έτσι, το εργαλείο μπορεί επίσης ναανάψει και στην περίπτωση που έχετε υπερβεί το διάστημα των δύο ετών.

Μηδένιση του δείκτη συντήρησης
Ύστερα από κάθε σέρβις, ο δείκτηςσυντήρησης πρέπει να μηδενίζεται.
Γι α να τον μηδενίσετε, πραγματοποιείτε την
παρακάτω διαδικασία: )
κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής, )
πιέζετε το κουμπί μηδένισης του ημερήσιουχιλιομετρητή και το κρατάτε πατημένο, )
ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και τότε ξεκινάει η αντίστροφη μέτρηση στην οθόνη,
)
όταν η οθόνη δείξει "=0", αφήνετε το
κουμπί και τότε εξαφανίζεται και το κλειδί.

Ύσ τ ε ρ α από αυτή τη διαδικασία, αν θέλετε να αποσυνδέσετε την μπαταρία,κλειδώνετε το αυτοκίνητο καιπεριμένετε τουλάχιστον πέντε λεπτά, προκειμένου να ληφθεί υπόψη ημηδένιση.


Υπενθύμιση της πληροφορίαςσυντήρησης
Οποιαδήποτε στιγμή, μπορείτε να έχετε
πρόσβαση στην πληροφορία συντήρησης. )Πιέζετε το κουμπί μηδένισης του ημερήσιου χιλιομετρητή.
Η πληροφορία συντήρησης εμφανίζεταιγια μερικά δευτερόλεπτα και μετάεξαφανίζεται.



Όταν έχει παρέλθει η προθεσμία για το σέρβις
Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη της
μηχανής και για μερικά δευτερόλεπτα, το εργαλείο
αναβοσβήνειγια να σας προειδοποιήσει ότι
πρέπει να γίνει σέρβις το συντομότερο. Παράδειγμα:
έχετε υπερβεί κατά 300 χλμ την
προθεσμία για το σέρβις.
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής και για
μερικά δευτερόλεπτα, η ένδειξη οθόνης είναι η εξής:

43Έλεγχοι/πορεία

Σύστημα που πληροφορεί τον οδηγό αν είναι
σωστή ή όχι η στάθμη του λαδιού κινητήρα.
Η πληροφορία αυτή εμφανίζεται για μερικάδευτερόλεπτα όταν ανοίγουμε τον διακόπτη
της μηχανής, μετά από την ένδειξη του δείκτη
συντήρησης.
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
O έλεγχος της στάθμης αυτής είναι έγκυρος μόνο εφόσον το αυτοκίνητο βρίσκεται σεοριζόντιο έδαφος και ο κινητήρας είναι σβηστός για τουλάχιστον 30 λεπτά.
Σωστή στάθμη λαδιού


Έλλει
ψη λαδιού
Η έλλειψη λαδιού δηλώνεται από την ένδειξη
"OIL"
που αναβοσβήνει, σε συνδυασμό με το άναμμα της προειδοποιητικής λυχνίας ελέγχου
λειτουργίας, ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα
στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.
Αν η έλλειψη λαδιού επιβεβαιωθεί ύστερα από έλεγχο με τη ράβδο μέτρησης, συμπληρώστε
οπωσδήποτε τη στάθμη λαδιού ώστε να
αποφευχθεί η πρόκ ληση ζημιάς στον κινητήρα.


Ανωμα λία λειτουργίας δείκτη
στάθμης λαδιού

Δηλώνεται από την ένδειξη "OIL--"
που αναβοσβήνει.
Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

Υπάρχουν 2 ενδείξεις στάθμηςστη ράβδο μέτρησης λαδιού:-A
= μέγιστη στάθμη: μηνAξεπερνάτε ποτέ αυτή τηστάθμη (κίνδυνος πρόκ λησης ζημιάς στον κινητήρα), -B
= ελάχιστη στάθμη: συμπληρώνετε τη στάθμη από το στόμιο πλήρωσης λαδιού, με τον τύπο λαδιού που είναι
κατάλληλος για τον κινητήρατου αυτοκινήτου σας.



Ράβδος μέτρησης λαδιού

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Έλεγχοι" για να δείτε πού βρίσκεταιη ράβδος μέτρησης λαδιού και το στόμιο πλήρωσης λαδιού ανάλογα με τον τύπο κινητήρα του αυτοκινήτου σας.

Σύστημα για τη μέτρηση της συνολικήςαπόστασης που έχει διανύσει το αυτοκίνητο σεόλη τη διάρκεια της ζωής του. Ο συνολικός αριθμός χιλιομέτρων καθώς και οημερήσιος αριθμός χιλιομέτρων εμφανίζονται
στην οθόνη για τριάντα δευτερόλεπτα όταν
κλείνουμε τον διακόπτη τη
ς μηχανής, όταν
ανοίγουμε την πόρτα του οδηγού, καθώςκαι όταν κλειδώνουμε και ξεκλειδώνουμε το
αυτοκίνητο.
Ολικός χιλιομετρητής

Σύστημα για τη μέτρηση μιας απόστασης που διανύεται σε διάστημα μιας ημέρας ή σεκάποιο άλλο διάστημα από τη στιγμή που
μηδενίζεται από τον οδηγό.)
Με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής,πιέζετε το μπουτόν μέχρι να εμφανιστούν
μηδενικά.


Ημερήσιος χιλιομετρητής

Σύστημα για την επιλεκτική προσαρμογή τής έντασης
του φωτισμού στη θέση οδήγησης ανάλογα με τηνένταση του φωτός του εξωτερικού περιβάλλοντος.
Ρεοστάτης φωτεινότητας


Ενεργοποίηση
Όταν είναι αναμμένα τα φώτα:)πιέζετε το κουμπί για να μεταβάλετε την ένταση του φωτισμού τής θέσης οδήγησης,)μόλις ο φωτισμός φθάσει στην ένταση πουεπιθυμείτε, αφήνετε το κουμπί.


Απε νεργοποίηση

Όταν τα φώτα είναι σβηστά ή όταν βρίσκονται στη θέση ημέρας στα αυτοκίνητα που διαθέτουν φώτα ημέρας,
οποιαδήποτε πίεση του κουμπιού δεν έχει αποτέλεσμα.

45
Έλεγχοι/πορεία
Black panel

Σύστημα που επιτρέπει να σβήσουν ορισμένες
οθόνες για την οδήγηση τη νύχτα.
Το καντράν παραμένει φωτισμένο μόνο με την
ταχύτητα και τι
ς πληροφορίες του ρυθμιστή ή
του περιοριστή, αν αυτά τα συστήματα είναι
ενεργοποιημένα.
Σε περίπτωση προειδοποίησης ή
τροποποίησης λειτουργιών ή ρυθμίσεων, το
black panel διακόπτεται.
Ενεργοποίηση
)
Με τα φώτα αναμμένα, πιέστε πολλές φορές το αριστερό μπουτόν του καντράνγια να μειώσετε προοδευτικά την έντασηφωτεινότητας της θέσης οδήγησης.)
Πιέστε μια ακόμη φορά για να μειώσετε την
ένταση φωτεινότητας στο ελάχιστο και να
σβήσετε τον φωτισμό ατμόσφαιρας.)
Πιέστε μια ακόμη φορά για να
ενεργοποιήσετε το black panel.

Υπολογισ τής ταξιδιού
Μονόχρωμη οθόνη τύπου A
Εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη
)Πιέζετε το κουμπί που βρίσκεται στην άκρη
του χειριστηρίου του υαλοκαθαριστήρα,για να εμφανιστούν διαδοχικά στην οθόνητα διάφορα στοιχεία του υπολογιστή
ταξιδιού.
Τα στοιχεία του υπολογιστή ταξιδιού είναι ταακόλουθα:


- η αυτονομία καυσίμου,

- η στιγμιαία κατανάλωση,

- ο μετρητή
ς χρόνου του Stop & Start,

- η διανυ
θείσα απόσταση,

-
η μέση κατανάλωση,
- η μέση ταχύτητα.
)Πιέζοντας ξανά, επιστρέφετε στην
τρέχουσα ένδειξη οθόνης. Σύστημα που δίνει πληροφορίε
ς για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση κλπ).


Μηδένιση στοιχείων
)Πιέζετε για περισσότερο από δύο
δευτερόλεπτα το χειριστήριο για να
μηδενίσετε τη διανυθείσα απόσταση, τη
μέση κατανάλωση και τη μέση ταχύτητα.

47Έλεγχοι/πορεία






Μονόχρωμη οθόνη C


Ενδείξεις στοιχείων στην οθόνη
)Πιέζετε το μπουτόν που βρίσκεται στην άκρη
του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρωνγια να εμφανιστούν διαδοχικά στην οθόνη οι
διάφοροι δείκτες του υπολογιστή ταξιδιού.- Στ ι γ μι α ίε
ς πληροφορίες πουδηλώνουν:
●
την αυτονομία καυσίμου,
●
τ
η στιγμιαία κατανάλωση,
●
την απόσταση που απομένει να διανυθεί ή
τον μετρητή χρόνου του
Stop & Star t.

- Δείκτη διαδρομή
ς "1" που δηλώνει:
●
τη διανυθείσα απόσταση,
●
τη μέση κατανάλωση,
●
τη μέση ταχύτητα,
για την πρώτη διαδρομή.

- Δείκτη διαδρομή
ς "2"
πουδηλώνει:
●
τη διανυθείσα απόσταση,
●
τη μέση κατανάλωση,
●
τη μέση ταχύτητα,
για τη δεύτερη διαδρομή.

)
Πιέζοντας ξανά, επανέρχεστε στην
τρέχουσα ένδειξη οθόνης.


Έγχρωμη οθόνη 16/9 (MyWay)


Μηδένιση της διαδρομής
)
Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή
που θέλετε, πιέζετε για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα αυτό το μπουτόν, που
βρίσκεται στην άκρη του χειριστηρίου
υαλοκαθαριστήρα.
Οι διαδρομές "1"
και "2"
είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλλά έχουν την ίδια χρήση.
Με τη διαδρομή "1"μπορούμε, για
παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιους
υπολογισμούς και με τη διαδρομή "2"
μηνιαίους.

Μερικοί ορισμοί…


Αυτονομία καυσίμου
(χλμ ή μίλια)
Η αυτονομία καυσίμου δείχνει τοναριθμό χιλιομέτρων που μπορούμε να διανύσουμε ακόμη με το καύσιμο που απομένει στο δοχείο
καυσίμου, ανάλογα με τη μέση κατανάλωση των
τελευταίων διανυθέντων χιλιομέτρων.
Στιγμιαία κατανάλωση
(λίτρα/10 0 χλμ ή χλμ/
2! ή mpg)Πρόκειται για τη μέση ποσότητα καυσίμου που καταναλώθηκε τα τελευταίαδευτερόλεπτα.
Μέση κατανάλωση
(λ//100 χλμ ή χλμ/λ. ή mpg)
Πρόκειται για τη μέση ποσότητα
καυσίμου που έχει καταναλωθεί από την
τελευταία μηδένιση του υπολογιστή ταξιδιού.
Μέση ταχύτητα
(χλμ ή μίλια)
Είναι η μέση ταχύτητα η οποία
υπολογί
ζεται από την τελευταία
μηδένιση του υπολογιστή ταξιδιού (με ανοιχτό
τον διακόπτη της μηχανής).


Διανυθείσα απόσταση
(χλμ/+!
. ή mph)
Δείχνει την απόσταση που έχει
διανυθεί το αυτοκίνητο από την τελευταία
μηδένιση του υπολογιστή τα
ξιδιού.

Μετρητής χρόνου της
λειτουργίας Stop & Start
(λεπτά/δευτερόλεπτα ή ώρες/λεπτά)
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει λειτουργία Stop &Start, ένας μετρητής χρόνου υπολογίζει τη
συνολική χρονική διάρκεια των καταστάσεων
λειτουργίας STOP κατά τη διαδρομή. Μηδενίζεται σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη
μηχανής με το κλειδί.

Η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από αλλαγή του τρόπου οδήγησης ή της μορφολογίας τουδρόμου που επιφέρει σημαντική μεταβολή της στιγμιαίας κατανάλωσης.
Αν στην οθόνη εξακολουθούν ναεμφανίζονται παύλες στη θέσητων αριθμών, απευθυνθείτε σε έναεγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται εφόσοντο αυτοκίνητο κινείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 30 χλμ/+!
..
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα
από 30 χλμ, στην οθόνη εμφανίζονται παύλες. Αφούσυμπληρώσετε τουλάχιστον 5 λίτρα καυσίμου, ηαυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική ένδειξηεμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 10 0 χλμ.
Απόσταση που απομένει να διανυθεί
(χλμ ή μίλια)
Είναι η απόσταση που απομένει να διανυθεί μέχρι
τον τελικό προορισμό. Μπορεί να εισαχθεί από
τον χρήστη.
Αν δεν έχει εισαχθεί πληροφορία απόστασης,
τότε εμφανίζονται παύλες στη θέση των αριθμών.