CITROEN DS3 2013 Betriebsanleitungen (in German)

109Sicht


Ausführung ohne Einschaltautomatik




Ausführung mit Einschaltautomatik

Manuelle Bedienung
Das Licht wird vom Fahrer direkt mit dem
Ring Aund dem Hebel Bgeschaltet.
Automatisches Einschalten der Beleuchtung
B. Umschalthebel Abblend-/Fernlicht: amHebel ziehen, um vom Abblend- auf Fernlicht zu wechseln.
Bei ausgeschaltetem Licht oder
eingeschaltetem Standlicht kann der Fahrer
das Fernlicht direkt einschalten ("Lichthupe"),indem er den Hebel anzieht.
A.Ring zur Bedienung der Hauptbeleuchtung:Drehen Sie den Ring so, dass das gewünschteSymbol der Markierung gegenüber steht.
Licht aus

nur
Standlicht,
A
bblend- oder Fernlicht.

Anzeigen

Durch das Aufleuchten der entsprechenden
Kontrollleuchte im Kombiinstrument
wird angezeigt, dass die ausgewählte
Beleuchtungsfunktion eingeschaltet ist.
Das Kombiinstrument bietet eine dauerhafte Hintergrundbeleuchtung. Die Beleuchtungdes Kombiinstrumentes steht daher nicht
im Zusammenhang mit dem Einschaltender Leuchten.

C. Ring zum Einschalten der Nebelleuchten.

Sie funktionieren zusammen mit Abblend- und Fernlicht.
Drehen Sie den Rin
gs C:)
einmal nach vorne, um dieNebelscheinwerfer einzuschalten,)
ein zweites Mal nach vorne, um die Nebelschlussleuchte einzuschalten,)
einmal nach hinten, um die Nebelschlussleuchte auszuschalten,)
ein zweites Mal nach hinten, um dieNebelscheinwerfer auszuschalten.
Ausführung mit
Nebelscheinwerfern und
Nebelschlussleuchte

Ausschalten der Beleuchtung vergessen
Nach dem Ausschalten der Zündungschalten sich alle Lichter automatisch ausmit Ausnahme der aktivierten automatischenNachleuchtfunktion.
Bei einer manuellen Anforderung zur Beibehaltung der Beleuchtung nachAusschalten der Zündung, weist ein akustisches Signal, das beim Öffnen einer Vordertür ertönt, den Fahrer darauf hin, dass er vergessen hat, die Beleuchtung auszuschalten.


Bei klarem Wetter oder Regendürfen Nebelscheinwerfer und Nebelschlusslicht weder tagsüber nochbei Nacht eingeschaltet werden. Unter diesen Umständen können andereFahrer durch den starken Lichtstrahl geblendet werden.
Vergessen Sie nicht, Nebelscheinwerfer und Nebelschlusslicht auszuschalten,sobald sie nicht mehr benötigt werden. N
ebelscheinwerfer undNebelschlussleuchte
Beim automatischen Ausschalten der Beleuchtung (Modell mit Einschaltautomatik) oder beim
Ausschalten des Abblendlichts von Hand, bleiben
Nebelleuchten und Standlicht eingeschaltet. ) Drehen Sie den Ring nach hinten, umdie Nebelleuchten auszuschalten. DasStandlicht schaltet sich dann ebenfalls aus.

111Sicht
In dieser Funktion bleibt das Abblendlicht nochkurze Zeit nach dem Ausschalten der Zündungeingeschaltet, um dem Fahrer bei geringer Helligkeit das Aussteigen zu erleichtern.

Einschalten
)Betätigen Sie nach dem Ausschalten der
Zündung einmal die Lichthupe mit demLichtschalter.)Durch erneute Bet

Zutun des Fahrers bei schwachem Außenlicht
oder in bestimmten Fällen beim Betätigen der Scheibenwischer automatisch ein.
Sie schalten sich aus, sobald es wieder hell
genug ist oder nachdem die Scheibenwischer ausgeschaltet worden sind.
Einschaltautomatik der
Beleuchtun
g
Aktivieren
)
Drehen Sie den Ring auf "AU TO ". Das "Aktivieren der Einschaltautomatik wird durch eine Meldung auf dem Bildschirm bestätigt.


Deaktivieren
)Drehen Sie den Ring in eine andere Position als"AU TO ". Das Deaktivieren der Einschaltautomatik"wird durch eine Meldung auf dem Bildschirm bestätigt.

Verbunden mit der automatischen
Nachleuchtfunktion
Durch die Kopplung mit der Einschaltautomatik ergeben sich für die Nachleuchtfunktion
folgende zusätzliche Möglichkeiten:


- Wahl der Nachleuchtdauer zwischen 15, 30
oder 60 Sekunden unter den einstellbaren Funktionen im Konfigurationsmenü
des Fahrzeugs (ausgenommenbei Monochrombildschirm A mit
unveränderlicher Nachleuchtdauer: 60 s),

- automatisches Einschalten der Nachleuchtfunktion bei eingeschalteter
Einschaltautomatik.


Funktionsstörung
Bei einem Defekt des Helligkeitssensors schaltet sich die Beleuchtung ein. Gleichzeitigleuchtet diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument auf und/oder eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm in
Ver bindung mit einem akustischen Signal.
Wenden Sie sich bitte an einen Ver treter des CITROËN-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte Werkstatt.
Bei Nebel oder Schnee erkennt der Helligkeitssensor die Helligkeit möglicherweise als hinreichend,sodass sich die Beleuchtung nichtautomatisch einschaltet. Der mit dem Regensensor gekoppelte Helligkeitssensor in der Mitte der Windschutzscheibe hinter demInnenspiegel dar f nicht verdeckt werden. Die damit verbundenen Funktionen würden andernfalls nicht mehr geschaltet.

113Sicht





Ta g f a h r l i c h t Tagbeleuchtung mit speziellen Leuchten vorn und hohem Wiedererkennungswert. Die Beleuchtungbesteht aus zwei Einheiten mit jeweils 6 Leuchtdioden (LED), die sich in den senkrechten
Vorrichtungen unterhalb jedes Scheinwerfers befinden.

Beim
Starten des Fahrzeugs bei Tag, schalten sich die Tagfahrleuchten automatisch ein,
wennn der Beleuchtungshebel au
f Position "0"oder "AUTO"
steht.
Beim manuellen oder automatischen Einschalten des Stand-, Abblend-, oder
Fernlichtes, erlischt das Tagfahrlicht.
In Ländern, wo das Einschalten der
Tagfahrbeleuchtung nicht obligatorisch ist, könnenSie die Funktion über das Konfigurationsmenü des Multifunktionsbildschirmes jeweils aktivieren oder deaktivieren.




Leuchtweitenverstellung
der Scheinwerfer

Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zubehindern, müssen die Scheinwerfer je nach
Fahr zeugbeladung in der Höhe eingestellt werden.
0. nur Fahrer oder Fahrer + Beifahrer. -Zwischenposition.
1. 5 Personen.-.
5 Personen + Last im Kofferraum. 2. nur Fahrer + maximale Beladung des Kofferraumes.Diese Position reicht aus, um ein Blenden zu
vermeiden. Bei den höheren Positionen besteht
die Gefahr, dass das Beleuchtungsfeld der Scheinwerfer eingegrenzt wird.
Die Ausgangsstellung ist "0"t.
Programmierung
In Ländern, in denen die Gesetzgebung die Tagfahrbeleuchtung vorschreibt:- ist diese Funktion standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden, - schalten sich das Standlicht und die Kennzeichenbeleuchtung bei Tag ebenfalls ein, - erlischt die Tagfahrbeleuchtung bei manueller oder automatischer Einschaltung des Abblendlichtes.In diesen Ländern wird bei Fahr zeugausführungen, die nicht mitLED-Tagfahrleuchten ausgestattet sind, beim Starten des Fahrzeugs dasAbblendlicht automatisch eingeschaltet.

Bedienungselement zur Anwahl undSchaltung der verschiedenen Front- undHeckscheibenwischfunktionen, mit denen der Regen von den Scheiben abgeleitet und die Scheiben gereinigt werden.
Front- und Heckscheibenwischer dienen
dazu, die Sicht des Fahrers den jeweiligen
Witterungsbedingungen anzupassen.








Scheibenwischerschalter
Programmierung
Verschiedene Wischfunktionen sind mit Automatikschaltung erhältlich wie die Optionen:
- Frontscheibenwischer mit Wischautomatik,
- H
eckscheibenwischer mit
Einschaltautomatik beim Einlegen des
Rückwärtsgangs.


Ausführung mit Wischautomatik


Die Scheibenwischer werden vom Fahrer mitdem Hebel A
und dem Ring B
betätigt.


Manuelle Bedienung


Front scheibenwischer
A.Hebel zur Einstellung der Wischgeschwindigkeit:
Kurz wischen
(nach unten drücken und loslassen),
Wi
schautomatik und dann kurz
wischen (siehe nächste Seite). schnell
(starker Niederschlag),
normal
(mäßiger Regen),
Intervallschaltun
g (proportional zur Fahrzeuggeschwindigkeit),
aus,

oder



Ausführung ohneWischautomatik

115
Sicht
B. Ring zum Einschalten des Heckscheibenwischers:
Heckscheibenwischer

Bei starkem Schneefall oder Frost undbei Benutzung eines Fahrradträgers an der Heckklappe schalten Siebitte die Automatikfunktion desHeckscheibenwischers über das Konfigurations-Menü auf demMultifunktionsschirm aus.
Aus,
Intervallwischen,
Scheibenwischer und Waschanla
geein (für eine begrenzte Dauer).
Rückwärtsgang
Wenn der Frontscheibenwischer beim Einlegen
des Rückwärtsgangs in Betrieb ist, schaltet sich auch der Heckscheibenwischer ein.
Programmieren
Die Funktion wird über das Konfigurationsmenü
des Fahrzeugs ein- bzw. ausgeschaltet.
Per Voreinstellun
g ist die Funktion aktivier t.

Scheibenwaschanlage vorne

Schalter anziehen. Zunächst wird
die Scheibenwaschanlage, dann der Scheibenwischer für eine bestimmte Zeit inBetrieb gesetzt.

Wenn der Sensor hinter dem Innenspiegelerkennt, dass es regnet, setzt sich der
Frontscheibenwischer automatisch ohne Zutun des Fahrers in Betrieb undpasst seine Wischgeschwindigkeit der Niederschlagsmenge an.
Wischautomatik einschalten
Die Wischautomatik wird vom Fahrer manuelleingeschaltet, indem er die Betätigung Adurcheinmaliges Drücken auf "AUTO"
stellt.
Beim Einschalten leuchtet die entsprechende Kontrollleuchte im
Kombiinstrument auf und es erscheint eineMeldung in der Multifunktionsanzeige.

Wischautomatik ausschalten
Sie wird vom Fahrer manuell ausgeschaltet,
indem er die Betätigung Anach oben bewegt
und dann auf "0"zurückstellt.
Di
e Kontrollleuchte erlischt im
Kombiinstrument und in der Multifunktionsanzeige erscheint eineentsprechende Meldung.
Nach jedem Ausschalten der Zündungfür mehr als eine Minute muss dieWischautomatik reaktiviert werden,indem man die Betätigung A
nachunten drückt.

11 7Sicht

Funk tionsstörung

Bei einer Funktionsstörung der Wischautomatik
arbeitet der Scheibenwischer im Intervallbetrieb.
Lassen Sie das System von einem CITROËN-Vertragspartner oder einer qualifizierten
Werkstatt überprüfen. Um auf Dauer ein effizientes Wischergebnis mit den Flachblattwischern (flat-blade) zu erzielen, empfehlen wir Ihnen:

- vorsichtig damit umzugehen,

- sie regelmäßig mit Seifenlauge zureinigen,

- keine Pappe unter die Wischer zuklemmen, um die Windschutzscheibe damit abzudecken,

- sie bei den ersten Anzeichen von Abnutzung zu ersetzen.

Decken Sie den mit dem Helligkeitssensor gekoppelten Regensensor in der Mitteder Windschutzscheibe hinter dem Innenspiegel grundsätzlich nicht ab. Schalten Sie beim Waschen des Fahrzeugs in der Waschanlage die Wischautomatik aus.
Im Winter empfiehlt es sich, dieWindschutzscheibe vollständig abtauen zu lassen, bevor die Wischautomatik eingeschaltet wird. A
uf diese Weise lassen sich die Scheibenwischerblätter für das Parken imWinter, zum Reinigen oder zum Austauschenhochklappen, ohne die Motorhaube zu
beschädigen.
Jede Betätigung des Scheibenwischerschalters binnen einer Minute nach Ausschalten der
Zündung bewirkt, dass die Scheibenwischer
vertikal stehen bleiben.
Um die Scheibenwischer wieder in ihre
Ausgangsposition zu bringen, schaltet
man die Zündung ein und betätigt den Scheibenwischerschalter.
Vertikale Position der
Frontscheibenwischer

A.DeckenleuchteB.Kartenleseleuchten











Deckenleuchte
In dieser Position schaltet sich die Deckenleuchtelangsam mit zunehmender Helligkeit ein:


Deckenleuchte



- beim Entriegeln des Fahrzeugs,

- beim Abziehen des Zündschlüssels,

- beim Öffnen einer Tür,

- beim Bet
ätigen der Verriegelungstaste
der Fernbedienung, um das Fahrzeug zuerkennen.
Sie erlischt lan
gsam mit abnehmender Helligkeit:


- beim Verriegeln des Fahrzeugs,

- beim Einschalten der Zündung,

- 30 Sekunden nach dem Schließen der letzten Tür.

Dauernd ausgeschaltet
Dauernd ein
geschaltet
Wenn die Deckenleuchte im Modus"Dauerbeleuchtung" eingeschaltet ist, leuchtet sieje nach Einsatzbedingungen unterschiedlich lang:
- bei ausgeschalteter Zündung ca. zehn Minuten, - im Energiesparmodus ca. dreißig Sekunden,- bei laufendem Motor unbegrenzt.



Kartenleseleuchten
)Betätigen Sie bei eingeschalteter Zündung
den entsprechenden Schalter.