radio CITROEN DS3 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

PPaliwo......................................................24, 103Paliwo (zbiornik) ....................................102,104
Panel sterowania...........................................252
Pasek przytrzymujący..................................126Pasy bezpieczeństwa...........................147, 149Pilot zdalnego sterowania ...................90,91, 95Podłokietnik przedni.....................................123Podnośnik .....................................................200Podnośniki szyb ..............................................96Poduszki powietrzne boczne................153,155Poduszki powietrzne czołowe..............151,155Poduszki powietrzne kurtynowe...........154,155Pojemność zbiornika paliwa.........................102Pokrywa silnika.............................................183Połączenie alarmowe...........................143,250Połączenie alarmowe z lokalizowane...........250Połączenie z assistance drogowym .....143,250Połączenie z platformą techniczną z
lokalizowane ...............................................250Pomoc przy parkowaniu tyłem.....................178Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu...........173Pompowanie opon..........................................24Ponowne napełnienie układu paliwowego...184Porady dotyczące obsługi............................229Potencjometr oświetlenia ................................46Poziom dodatku do oleju napędowego ........189Poziom oleju............................................45,187Poziom płynu chłodzącego ....................42,187Poziom płynu hamulcowego.........................187Poziom płynu spryskiwaczy szyb.................187Poziomy i sprawdzenia..................185-187, 189Przebita opona..............................................194Przeglądy ........................................................24Przełącznik oświetlenia................................108Przełącznik podnośników szyb......................96Przełącznik wycieraczki szyby ..............114-116
RRadio.....................................................267,287Radioodtwarzacz.........................283,298, 300Reflektory przeciwmgłowe przednie....110,210Regeneracja filtra cząstek stałych...............190Regulacja foteli .........................................79,82Regulacja reflektorów ...................................113Regulacja temperatury ...................................73Regulacja wysokości i głębokościkierownicy.....................................................85Regulacja zagłówków.....................................80Regulator prędkości......................................176Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania .....94Reinicjalizacja podnośników szyb..................96Rozkład funkcji ekranu .................275,298, 300Ryglowanie od wewnątrz ................................99
S
Schowek........................................................127Schowek przedni pasażera ..........................123Schowki.................................................122, 123Schowki w drzwiach...................................... 122Siedzenia przednie...................................79,82Siedzenia tylne................................................84Silnik benzynowy.........................103,185, 234Silnik Diesel..................................103,186,240Silniki............................................234, 238,240Skóra (konser wacja) .....................................229Skrócone menu .....................................255, 256Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej................................................. 214
O
Obrotomierz ..............................................28,30Obsługa bieżąca .............................................24Odciążenie (tryb)...........................................224Odmrażanie..............................................70, 76Odryglowanie ..................................................90Odryglowanie od wewnątrz............................99Odświeżacz powietrza....................................77Odtwarzacz CD MP3............................269,289Odtwarzacze muzyczne...............................268Ogranicznik prędkości..................................174Ogrzewane fotele ............................................80Ogrzewanie ...............................................24,70Ogumienie .......................................................24Osłona przeciwsłoneczna ............................ 123Osuszanie szyby.......................................70, 73Oświetlenie bagażnika..........................119,213Oświetlenie deski rozdzielczej........................46Oświetlenie kameralne.................................119Oświetlenie tablicy rejestracyjnej.................211Oświetlenie towarzyszące .....................111,112Oświetlenie wnętrza......................118, 119,213Oszczędność energii (tryb)...........................223Otwieranie bagażnika .............................90,101Otwieranie drzwi..............................90, 98, 100Otwieranie klapki zbiornika paliwa...............102Otwieranie pokrywy silnika...........................183

Wymiana żarówek..........................207,211, 212Wymiana żarówki...........................207,211, 212Wymiary ........................................................242Wyposażenie bagażnika...............................126Wyposażenie wnętrza ..........................122, 123Wyświetlacz wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem) .....................54,57, 61Wyświetlacz w zestawie
wskaźników.....................................28, 30,160
ZZabezpieczenie dzieci ...... 130, 134,136-138,151Zabezpieczenie przedpomyłką przy tankowaniu...........................104Zaczepy mocowania.....................................126Zagłówki przednie...........................................80Zagłówki tylne .................................................84Zamek centralny .......................................91,99Zamknięty obieg powietrza .............................73Zamykanie bagażnika .............................91,101Zamykanie drzwi .......................................91,98Zatrzymanie samochodu................92, 161, 166Zbiornik paliwa......................................102,104Zbiornik spryskiwacza szyb..........................187Zerowanie dziennego licznika kilometrów......46Zerowanie wskaźnika serwisowego ...............44Zestaw do tymczasowej naprawy opony ......194Zestaw głośnomówiący................271,272,293Zestaw naprawczy do opon ..........................194Zestaw
y wskaźników................................28, 30Zużycie paliwa................................................24
ŻŻar

1

System został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.
eMyWay


01 Wprowadzenie - Panel czołowy


Ze względów bezpieczeństwa kierowca powinien
bezwzględnie wykonywać czynności wymagające
większej uwagi na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po uruchomieniu trybu oszczędzania energii.



SPIS TREŚCI

02 Sterowanie prz
y kierownicy

03 Funkc
je główne

04 Nawi
gacja - Prowadzenie

05 Informac
je drogowe

06 Telefon

07 Radio

08 Odtwarzacze muz
yczne

09 Ustawienia audio

10 Konfi
guracja

11 Rozkład funkc
ji ekranów str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAWIGACJA GPS
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH

Najczęściej zadawane pytania str.
49

3
01
Wybór:
- automat
yczny wyższej/niższej częstotliwości radiowej.
- poprzedniego
/następnego utworu CD,ścieżki MP3 albo nośnika.
- lewej
/prawej części ekranu, gdy
wyświetlane jest menu.
Przesuwanie w lewo/w prawo, w tr
ybie
"Przemieszczanie mapy".

Porzucenie aktualniewykonywanej operacji,powrót w górę struktury.
Długie naciśnięcie: powrót
do stałego wyświetlania.
Długie naci
śnięcie:
reinicjalizacja systemu.
Dostęp do
menu "Telefon"
i wyświetlenielisty ostatnich połączeń albo przyjęcie połączeniaprzychodzącego. Dostęp do menu
"
Konfi guracja".
Długie naci
śnięcie:
dostęp do zasięgu
GPS i do trybu demo
nawigacji.
Dostęp do menu
"Informacje o ruchuTMC" i wyświetlenie
bieżących ostrzeżeń
dla kierowców.
W
ybór:
- poprzednie
j / kolejnej linii z listy lub menu.
- poprzedniego
/następnego kataloguodtwarzacza.
- skokowo poprzedniej
/następnejczęstotliwości radiowej.
- poprzedniego/następnego folderu MP3.
Przesuwanie
góra/dół w trybie"Przemieszczanie mapy".

WPROWADZENIE

4
02STEROWANIE PRZY KIEROWNICY (W ZALEŻNOŚCI OD POJAZDU)
RADIO: wybór poprzedniej / następnej
zapamiętanej stacji.
Wybór następnego elementu z książki
adresowe
j.

Zmiana
źr

5
02
32
15
4
132
15
4
2
3
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY (W ZALEŻNOŚCI OD POJAZDU)
1. Zwiększenie natężenia dźwięku.
2. Zmniejszenie natężenia dźwięku.
3. Wyłączenie
/ przywrócenie dźwięku.
4.
Obrót - powiązany z wyświetleniem pop-up.
Radio - dostęp do
6 zapamiętanych stacji:następnej lub poprzedniej.
Odtwarzacze muzyczne: następny / poprzedni utwór.
5.
Radio: następna stacja.
Odtwarzacze muzyczne: następny utwór.



1. Krótkie naciśnięcie, aby zadzwonić.

Odbiór / Zakończenie połączenia.
Dostęp do menu tele
fonu.
Wyświetlenie listy połączeń.
Długie naci
śnięcie odrzuca połączenie
przychodzące.

2. Personalizac
ja.
Krótkie naciśnięcie zatwierdza wybór
wy
konany za pomocą pokrętła.

3.
Obracanie: potencjometr oświetlenia
zestawu wskaźników.
1. Krótkie naciśnięcie: dostęp do menu,
zależnie od bieżącego okna.
2.
Sukcesywne naciskanie: dostęp, zależnie od
bieżącego okna.
MAPA
/ NAWIGACJA (jeżeli trwa nawigacja),
TEL (jeżeli trwa połączenie telefoniczne),
RADIO lub MEDIA, Komputer pokładowy.
Długie naciśnięcie: przełączenie na ciemny
ekran - Dark (jazda nocą).
Naciśnięcie przycisku powoduje
przywrócenie wyświetlania.
3. E
SC: porzucenie bieżącej operacji.
4.
Obrót: dostęp do menu skrótów, zależnie od
bieżącego okna.
Przeglądanie listy połącze
ń w książce
telefonicznej.
W
ybór personalizacji.
5. Zatwierdza w
ybór wyświetlony na ekranie.

6
03

Więcej szczegółów dotyczących menu znajduje się w rubryce
"Rozkład funkcji ekranów".
Do czyszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej szmatki nierysującej powierzchni (szmatka do okularów) bez środków czyszczących.
"RADIO"
"
TELEFON"
(jeżeli trwa rozmowa)
SETUP: WPROWADZANIE WARTOŚCI PARAMETRÓW
data i godzina, konfi guracja wyświetlania, dźwięki. Zmi
ana źródła audio:
RADIO:odbiór radiowy.
MUSIC: odtwarzanie z nośników muzycznych. Naciskając kolejno przycisk
MODE
można przejść do następujących trybów wyświetlania:

FUNKCJE GŁÓWNE


" MAPA NA PEŁNYM
EKRANIE"
"
MAPA W OKNIE
"

(jeżeli trwa prowadzenie)

7
03
zależności od wyświetlenia na ekranie.

FUNKCJE GŁÓWNE
WYŚWIETLANIE ZALEŻNIE OD KONTEKSTU
Naciśnięcie pokrętła pozwala otworzyć menu skrótów w
RADIO:
Włącz / Wyłącz TA

Włącz / Wyłącz RDS


ODTWARZACZE
MUZYCZNE, CD lub USB
(w zależności od nośnika):
Tryby odtwarzania:


Normalny
Losowo
Losowo dla wsz
ystkich mediów
Powtarzanie

TELEFON (w trakcie
połączenia):
Tryb słuchawki


MAPA NA CAŁYM EKRANIE
ALBO MAPA W OKIENKU:
Wyłącz / Wznów prowadzenie W
ybór celu podróży
Wpisz adres
Katalog

Współrzędne GPS
Objazd
Przemieszczanie mapy

Informac
je o miejscu
Wybierz jako cel

Wybierz jako etap
Zapisz to mie
jsce (kontakty)
Opuść tryb mapy


Kryteria prowadzenia


Oczekiwanie
Wybieranie tonowe
Zakończ
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Zmień pasmo

FM
AM
2
2
1
Info drogowe (TA) 1
Activate / Deactivate TA
Activate / Deactivate RD
S
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Stop / Restore guidance
Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates
Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination
Select as sta
ge
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up
Chan
ge waveband
F
M
AM
TA

23
05INFORMACJE DROGOWE
GŁÓWNE SYMBOLE TMC


Trójkąt czerwony i żółty: informacje drogowe, przykładowo:
Trójkąt czarny i niebieski: informacje ogólne, przykładowo:
SŁUCHANIE KOMUNIKATÓW TA


Funkcja TA (Traffi c Announcement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego typu
komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego źródła(Radio, CD, USB...) zostaje automatycznie przerwany, aby przekazać
komunikat TA. Normalny odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu nadawania komunikatu.
Nacisną
ć przycisk RADIO, aby
wyświetlić menu "Pasmo FM / AM".
Wybrać " Opcje
", a następnie
zatwierdzić.
W
ybrać " Włącz / Wyłącz TA
", a
następnie zatwierdzić.

Głośność komunikatów TA reguluje się tylko podczas nadawania tego
typu ostrzeżenia.
Funkcję można włączyć lub wyłączyć w dowolnym momencie
naciskając przycisk.
Z chwilą zapowiedzi komunikatu nacisnąć przycisk, aby go przerwać.

25
06
PAROWANIE TELEFONU BLUETOOTH
PIERWSZE POŁĄCZENIE
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącegoradioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu .
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie
i upewnić się, że jest "widoczny dla
wszystkich"
(konfi guracja telefonu).
Nacisną
ć ten przycisk.Wybrać nazwę urządzenia wybranego
z listy wykrytych urządzeń, a następnie
w
ybrać " Połącz" i zatwierdzić.
System proponuje podłączenie telefonu:
- w
profi lu " Tryb głośnomówiący"(tylko telefon),
- w profi lu "
Audio" (streaming: odczyt plików muzycznych
telefonu),
-
albo w " Wszystkie" (aby wybrać obydwa profi le).
W
ybrać "OK
" i zatwierdzić. W
ybrać " Funkcje Bluetooth
" i
zatwierdzić. W
ybrać " Wyszukiwanie urządzeń" izatwierdzić.
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń.
Zaczekać aż prz
ycisk " Połącz" będziedostępny.
TELEFON

Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.citroen.pl(kompatybilność, dodatkowa pomoc, ...).